Ferm TSM1033 Übersetzung Des Original Betriebsanleitung Seite 57

Sono possibili due metodi di taglio:
• T aglio longitudinale
Il pezzo viene segato seguendo le venature del
legno..
• T aglio trasversale o troncatura
Il pezzo viene segato trasversalmente.
Se si tratta di un pannello, di solito le venature
del legno non si distinguono, ma viene
nominato metodo quando si taglia via una parte
del pannello dal lato della larghezza (taglio
longitudinale) e quando si tronca la lunghezza
(taglio trasversale).
Per entrambi i metodi di taglio deve
essere utilizzata una guida. Perciò non si
deve mai segare senza una guida!
Attenzione! Prima di iniziare a segare, controllare
i seguenti punti:
1. L a lama è fissata saldamente?
2. Sono fissate tutte le leve di bloccaggio?
3. L a guida è parallela alla lama?
4. Il carter di protezione funziona correttamente?
5. Si stanno indossando gli occhiali di
protezione?
6. La lama frega contro qualcosa?
E 'assolutamente necessario verificare
questi punti in considerazione prima di
iniziare a lavorare!
Taglio longitudinale
• B loccare la guida nella posizione di
misurazione corretta e rimuovere la guida per il
taglio trasversale dal carrello del banco. (Fig. J)
• S ollevare la lama circa 2 mm più in alto rispetto
allo spessore totale del pezzo di legno da
tagliare.
• P remere il legno leggermente verso il banco e
lasciarlo scivolare contro la guida per il taglio
trasversale.
Posizionarsi ad almeno 3 cm di distanza
dalla parte anteriore della lama prima di
avviare il motore. Il lato del legno che si
trova contro la guida deve essere
completamente diritto. Tenere le mani ad
almeno 10 cm di distanza dal percorso di
taglio della lama.
• A vviare il motore e attendere che la lama abbia
raggiunto il numero massimo di giri prima di
All manuals and user guides at all-guides.com
iniziare il taglio.
• P remendo il pezzo di legno contro il banco e
la guida, è possibile spingere attentamente il
pezzo attraverso la lama senza forzarlo.
• N on tirare mai il pezzo all'indietro. Se
necessario, spegnere prima il motore senza
modificare la posizione del pezzo.
Taglio longitudinale ad angolo (verticale)
Questo metodo è praticamente lo stesso, a parte
il fatto che la lama è posizionata con l'angolazione
richiesta.
Taglio longitudinale di pezzi stretti
Adottare tutte le misure di sicurezza necessarie e
spingere continuamente il pezzo fino a passare la
lama, utilizzando uno spingipezzo al posto delle
mani.
Taglio trasversale
• R imuovere la guida e applicare la guida per il
taglio trasversale nel carrello di destra.
• R egolare l'altezza della lama (vedere taglio
longitudinale).
• P remere il pezzo da lavorare contro la guida
per il taglio trasversale e mantenere almeno
2,5 cm di distanza dalla parte anteriore della
lama. Avviare il motore e attendere che la lama
abbia raggiunto il numero massimo di giri.
• A ccendere il motore e attendere fino a quando
è stato raggiunto il numero di giri.
• P remere il pezzo da lavorare contro la guida e
il banco. Spingere con cautela il pezzo di legno
attraverso la lama. Continuare a spingere il
pezzo fino a passare la lama, quindi spegnere
il motore e mantenere questa posizione
fino al completo arresto della lama prima di
rimuovere il pezzo di legno.
• • Non tirare il pezzo all'indietro. Se necessario,
spegnere il motore e spegnere il motore e
mantenere la posizione fino a quando la lama
non si sarà fermata completamente.
Crosswise sawing with a vertical mitre
Con questo metodo la guida può solo
trovarsi lungo il lato destro della lama.
Si tenga presente che questa operazione
è estremamente pericolosa.
57