Hazet SmartTAC SYSTEM 7000-5 sTAC Betriebsanleitung
Elektronischer drehmoment-/drehwinkel-schlüssel
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SmartTAC
SYSTEM 7000-5 sTAC
Betriebsanleitung
Elektronischer Drehmoment- / Drehwinkel-Schlüssel
Operating instructions
Electronic torque wrench with built-in angle gauge
Mode d'emploi
Clé dynamométrique à serrage couple et angle
Istruzioni per l'uso
Chiave dinamometrica elettronica combinata coppia ed angolo di
rotazione
Instrucciones de uso
Llave dinamométrica / medidora de ángulos de giro electrónica
操作说明
内置角度规电子扭矩扳手
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hazet SmartTAC SYSTEM 7000-5 sTAC
Inhaltszusammenfassung für Hazet SmartTAC SYSTEM 7000-5 sTAC
- Seite 1 SmartTAC SYSTEM 7000-5 sTAC Betriebsanleitung Elektronischer Drehmoment- / Drehwinkel-Schlüssel Operating instructions Electronic torque wrench with built-in angle gauge Mode d‘emploi Clé dynamométrique à serrage couple et angle Istruzioni per l‘uso Chiave dinamometrica elettronica combinata coppia ed angolo di rotazione Instrucciones de uso Llave dinamométrica / medidora de ángulos de giro electrónica 操作说明...
- Seite 2 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG • ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 42857 Remscheid • GERMANY • } 10 04 61 • 42804 Remscheid • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 (Deutschland) -400 (International) • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
-
Seite 3: Allgemeine Informationen
Betriebsanleitung. Nur so ist ein langfristiger und störungsfreier Sicherheitsgefahren bzw. Sicherheitshinweise. Einsatz dieses Präzisionswerkzeuges gewährleistet. ACHTUNG! Bewahren Sie diese Betriebsanleitung immer bei Ihrem HAZET- Werkzeug auf. Dieses Symbol kennzeichnet Hin wei se, deren Nichtbeachtung Be schä digungen, Fehlfunktionen und/ oder den Ausfall des Gerätes zur Folge haben. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bundesbestimmungen erfolgen. sowie An- oder Umbauten am Drehmoment- / Drehwinkel- Schlüssel untersagt. Schutzvorrichtungen und / oder • HAZET-Drehmoment- / Drehwinkel-Schlüssel sind aus- Gehäuseteile dürfen nicht entfernt werden. Betätigen Sie schließlich zum kontrollierten Anziehen und Lösen von das Werkzeug nie, wenn eine Schutzabdeckung fehlt oder Schraubverbindungen konzipiert. -
Seite 5: Technische Daten / Geräte-Elemente
Aufbau und Funktion 1 . Technische Daten / Geräte-Elemente Technische Beschreibung SmartTAC System 7000 sTAC - 5sTAC HAZET-No. 7280-5sTAC 7281-5sTAC 7290-5sTAC 7291-5sTAC 7292-5sTAC 7294-5sTAC 7295-5sTAC 7250-5sTAC Drehmoment- Anzeigebereich (Nm) 0,5 - 10 1,25 - 25 2,5 - 60 5 - 100... -
Seite 6: Display / Bedienfeld
Aufbau und Funktion befindet. Ist die zweite Signalstufe erreicht, ist der wird die zweite Signalstufe nur dann aktiviert und der Schraubvorgang in diesem Bereich zu beenden. Je kleiner Schraubvorgang mit i.O. bewertet, wenn sich der jewei- der Zielwert und der Toleranzwert sind, desto schneller ist lige Zielwert- und Kontrollbereich zeitgleich, am Ende der die zweite Signalstufe überschritten. - Seite 7 Aufbau und Funktion Tastenbelegung / Kurzanleitung Einschalten Taste ca. 3 Sekunden drücken bis Signalton 2x ertönt und loslassen Ausschalten Taste ca. 3 Sekunden drücken bis Signalton 1x ertönt und loslassen Messung starten Taste drücken, OK im Display erlischt Menü öffnen / Menü schließen Taste drücken Im Menü...
- Seite 8 Aufbau und Funktion 6 . Vor Inbetriebnahme 4. Verschließen Sie den Schraubdeckel am Griff-Ende leicht handfest. Die Benutzung, Inspektion und Wartung von HINWEIS! Der Drehmoment- / Drehwinkel-Schlüssel Werkzeugen muss immer entsprechend den loka- speichert die Einstellungen von Datum und Uhrzeit len, staatlichen Landes-...
- Seite 9 7 .4 Wirklängen In dem Menüpunkt „Wirklänge“ müssen Sie das Stichmaß l des verwendeten Einsteck-Werkzeuges eingeben. Die Stichmaße der HAZET-Einsteckwerkzeuge können Sie dem Werkzeug-Handbuch entnehmen ACHTUNG! Sollte die programmierte Wirklänge nicht • Ablaufplan mit Parameter mit der Wirklänge des verwendeten Einsteck- Werkzeuges übereinstimmen,...
- Seite 10 Aufbau und Funktion 8 .2 Drehwinkel 8.1.1 Anzeigend HINWEIS! Im Programm „Drehmoment Anzeigend“ In dem Menüpunkt „Drehwinkel“ können Sie die Programmierung wird das aktuell aufgebrachte Drehmoment ohne für das Schrauben-Anzugsverfahren mit „Drehwinkel“ vornehmen. Vorgabe eines Zielwertes oder einer Toleranz auf dem Display 1.
- Seite 11 Aufbau und Funktion 8 .3 Parameter / Ablaufplan erscheint die Anzeige „Inaktiv“ / „Aktiv“. Ist die Anzeige „Inaktiv“ gelb unterlegt, ist der Ablaufplan nicht aktiviert. Im Menüpunkt „Parameter“ können für bis zu 25 verschie- Ist die Anzeige „Aktiv“ gelb unterlegt, ist der Ablaufplan dene Schraubfälle die entsprechenden Programme gespei- bereits aktiviert.
-
Seite 12: Zugang Menü Sperren
Lichtsignal der Hinweis: mit Angabe der Seriennummer des Drehmoment- / Speicher voll, ab nächster Messung Datenverlust! Drehwinkel-Schlüssel an Ihren HAZET-Service. D.h. die nächste Messung die Sie durchführen wird nicht mehr 10. Betätigen Sie um in das Menü zu gelangen. -
Seite 13: Zugang Menü Öffnen
Aufbau und Funktion 8 .10 Anwendung / Betätigung Menüpunkt „Zugang Menü“ gelangen. 20. Betätigen Sie . Es erscheint die Anzeige: Sperren. Drehmoment- / Drehwinkel-Schlüssels 21. Betätigen Sie . Es erscheint die Anzeige: Code, 0000. Der Drehmoment- / Drehwinkel-Schlüssel sollte ausschließlich Die erste Ziffer ist markiert. -
Seite 14: Justierung / Kalibrierung
Re-Kalibrierung ratsam. Elektronische Drehmoment- / Bei Verlust der Zertifikate oder bei Bedarf der Kalibrieranweisung Drehwinkel-Schlüssel sind Messwerkzeuge. Messwerkzeuge wenden Sie sich bitte an das HAZET-Service-Center. sind in den vom Qualitätsmanagement festgelegten Zeitabständen mit dafür geeigneten Messeinrichtungen zu prüfen 11 . Zubehör und bei Bedarf zu justieren. -
Seite 15: Störungen
Ist ein neuer, voller Akku richtig eingelegt Schicken Sie den Drehmoment- / Drehwinkel- und es erscheint nach dem Einschalten, Schlüssel zur Überprüfung zu Ihrem HAZET- Service. durch Betätigen von (3 Sek. bis Signalton 2x ertönt) trotzdem keine Anzeige, ist der Drehmoment- / Drehwinkel-Schlüssel defekt. - Seite 16 Die werkseitige Codierung lautet „0000“. Sollten Sie Ihren eigenen Code verloren haben, wenden Sie sich mit Angabe der Seriennummer des Drehmoment- / Drehwinkel-Schlüssel an Ihrem HAZET-Service Speicher voll, ab nächster Alle Speicherplätze sind voll. Bestätigen Sie den Hinweis durch gleichzeitiges drü-...
-
Seite 17: Wartung Und Pflege
Sollten Sie Fragen, Anmerkungen, geltender Arbeits- und Umweltschutzvorschriften. Verbesserungsvorschläge oder Änderungswünsche haben, sind wir Ihnen im Sinne aller HAZET-Kunden dafür dankbar und ste- • Führen Sie die Bestandteile der Wiederverwertung zu. hen Ihnen gerne zur Verfügung Entsorgen Sie elektronische Bauteile und Akkus ent- sprechend den gesetzlichen Bestimmungen und Ihr Ansprechpartner für: Gewährleistung ·... - Seite 18 Notizen...
- Seite 34 Notes...
- Seite 50 Notes...
- Seite 66 Note...
- Seite 82 Notas...
- Seite 97 记录...
- Seite 98 记录...
- Seite 99 记录...
- Seite 100 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG • ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 42857 Remscheid • GERMANY • } 10 04 61 • 42804 Remscheid • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 (Deutschland) -400 (International) • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...