Vaillant geoTHERM Perform VWS 260/3 S1 Installations- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für geoTHERM Perform VWS 260/3 S1:
- Betriebsanleitung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vaillant geoTHERM Perform VWS 260/3 S1
Inhaltszusammenfassung für Vaillant geoTHERM Perform VWS 260/3 S1
- Seite 1 geoTHERM Perform VWS 260/3 S1 VWS 400/3 S1 VWS 780/3 S1 de Installations- und Wartungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installations- und Systemkomponenten anschließen ...... 22 7.10 Stromversorgung herstellen ........ 22 Wartungsanleitung 7.11 Zusatzmodul anschließen........23 Inhalt 7.12 Elektroinstallation abschließen ......23 Bedienung ............23 Bedienkonzept des Produkts ....... 23 Sicherheit ............. 4 Fachhandwerker-Passwort eingeben ....23 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 4 Betriebsart einstellen ........... - Seite 3 Parameter ............32 Betriebsdaten............. 33 Parameter bei Relaistest ........34 Störungsbehebung..........35 Übersicht Fehlermeldungen ......35 Inspektions- und Wartungsarbeiten ....38 Widerstände der Temperatursensoren.... 38 Druckhöhen der internen Pumpen....39 Druckhöhen der externen Zubehör- Pumpen (nicht im Lieferumfang enthalten) ..40 Technische Daten ..........
-
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Die bestimmungsgemäße Verwendung um- fasst außerdem die Installation gemäß IP- Handlungsbezogene Warnhinweise Code. Klassifizierung der handlungsbezogenen Eine andere Verwendung als die in der vor- Warnhinweise liegenden Anleitung beschriebene oder eine Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind Verwendung, die über die hier beschriebene wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- hinausgeht, gilt als nicht bestimmungs- tern hinsichtlich der Schwere der möglichen... - Seite 5 ▶ Stellen Sie sicher, dass sich die Heizungs- Installation notwendigen Sicherheitseinrich- tungen. anlage in einem technisch einwandfreiem Zustand befindet. ▶ Installieren Sie die notwendigen Sicher- ▶ Stellen Sie sicher, dass keine Sicherheits- heitseinrichtungen in der Anlage. und Überwachungseinrichtungen entfernt, ▶ Beachten Sie die einschlägigen nationalen überbrückt oder außer Kraft gesetzt sind.
-
Seite 6: Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
1.3.11 Risiko eines Sachschadens durch Frost ▶ Installieren Sie das Produkt nicht in frost- gefährdeten Räumen. 1.3.12 Risiko eines Sachschadens durch ungeeignetes Werkzeug ▶ Verwenden Sie fachgerechtes Werkzeug. 1.3.13 Risiko eines Umweltschadens durch Kältemittel Das Produkt enthält ein Kältemittel mit erheb- lichem GWP (GWP = Global Warming Poten- tial). -
Seite 7: Hinweise Zur Dokumentation
Hinweise zur Dokumentation Heizungspumpe Verdampfer Sole-Ausdehnungsge- Mitgeltende Unterlagen beachten fäß ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- 3.1.2 Schaltkasten VWS 260 anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren ▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Produkt –... -
Seite 8: Anschlüsse
Sole Vorlauf Heizwasser Vorlauf Typenschild Das Typenschild befindet sich auf der rechten Seitenverklei- dung des Produkts. Angabe Bedeutung Nomen- Vaillant Wärmepumpe Sole/Wasser klatur 260, 400, 26, 40, 78: Heizleistung (kW) 0: reine Heizungs-Wärmepumpe (ohne 3-Wege-Motorventil für externe Warm- Schaltkasten Kompressor... -
Seite 9: Wärmepumpensystem
– Der Kältemittelkreis, mit dem die Wärmeenergie der Angabe Bedeutung Wärmequelle auf ein nutzbares höheres Temperaturni- IP rating IP-Schutzart veau gebracht und an den Heizkreis abgegeben wird Hermetically sealed Hermetisch geschlossenes System. Ent- – Der Heizkreis, mit dem die Wohnräume beheizt werden system. -
Seite 10: Sicherheitseinrichtungen Im Kältemittelkreis
▶ 3.5.3 Pumpenblockierschutz Entfernen Sie die Transportsicherungen. Diese Funktion verhindert ein Festsetzen der Pumpen für Gültigkeit: VWS 400/780/3 S1 Heizwasser und Sole. Wenn die Pumpen 24 Stunden lang ▶ Entfernen Sie die äußeren Verpackungsteile ohne das nicht in Betrieb waren, dann werden sie nacheinander für Produkt zu beschädigen. -
Seite 11: Aufstellort Wählen
Mindestabstände und Montagefreiräume Menge Bezeichnung Temperatursensor für Warmwasserspeicher VWS 260 Beutel mit Kleinteilen Volumenstromsensor (nur bei VWS 400/780) Flexibler Schlauch, 2″, Länge: 1 m (nur bei VWS 400/780) Aufstellort wählen ▶ Stellen Sie sicher, dass der Aufstellort unter 1000 Meter über Normalhöhennull liegt. -
Seite 12: Verkleidung Demontieren
Verkleidung demontieren Gültigkeit: VWS 260/3 S1 Gültigkeit: VWS 260/3 S1 ▶ Verwenden Sie für einen sicheren Transport die bei- den Trageschlaufen an der Vorderseite des Produkts und die beiden Griffe an der Rückseite des Produkts. Gültigkeit: VWS 400/780/3 S1 ▶ Verwenden Sie für einen sicheren Transport einen Hubwagen. - Seite 13 Gültigkeit: VWS 400/780/3 S1 0020316436_00 Installations- und Wartungsanleitung...
-
Seite 14: Verkleidung Montieren
Verkleidung montieren Gültigkeit: VWS 260/3 S1 Gültigkeit: VWS 400/780/3 S1 Installations- und Wartungsanleitung 0020316436_00... -
Seite 15: Wärmepumpe Aufstellen
Wärmepumpe aufstellen Berücksichtigen Sie bei der Aufstellung das Gesamt- gewicht des Produkts einschließlich seines Wasserin- halts. Richten Sie das Produkt durch Einstellen der Stellfüße waagerecht aus. Trageschlaufen entfernen Entfernen Sie die beiden Schrauben (2), mit denen die Trageschlaufen (1) befestigt sind. Entfernen Sie die beiden Trageschlaufen. -
Seite 16: Außentemperatursensor Montieren
4.10 Außentemperatursensor montieren ▶ Montieren Sie den Außentemperatursensor in ca. 2,5 m Höhe an der Außenseite des Gebäudes (Nord-West- seite). – Achten Sie darauf, dass der Außentemperatursensor 1500 mm nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Wind ausge- setzt ist, da ansonsten das Regelungsverhalten be- einträchtigt wird. -
Seite 17: Soleleitungen Im Gebäude Verlegen
Dämmung Drainage Gültigkeit: VWS 400/780/3 S1 Kies Fundament ▶ Installieren Sie zusätzliche Komponenten gemäß dem Futterrohr Anlagenschema (→ Anhang). – Absperr- und Entlüftungsventile Dichten Sie die Mauerdurchführung und das Futterrohr – Ausdehnungsgefäß fachgerecht ab. – Sicherheitsventil – Verwenden Sie für die Mauerdurchführung ein Fut- –... -
Seite 18: Hydraulikinstallation Heizkreis
Hydraulikinstallation Heizkreis Gültigkeit: VWS 400/780/3 S1 ▶ Installieren Sie ein Membran-Ausdehnungsgefäß am Gefahr! vorgesehenen Anschluss der Wärmepumpe. Verbrühungsgefahr und/oder Risiko von Installieren Sie ein Sicherheitsventil (mindestens Sachschäden durch unsachgemäße DN 20, Öffnungsdruck 3 bar) mit Manometer. Installation und dadurch austretendes Wasser! Spannungen in Anschlussleitungen können zu Undichtigkeiten führen. -
Seite 19: Heizwasser/Füll- Und Ergänzungswasser Prüfen Und Aufbereiten
Heizwasser/Füll- und Ergänzungswasser Bei ordnungsgemäßer Verwendung folgender Zusatzstoffe wurden an unseren Produkten bislang keine Unverträglich- prüfen und aufbereiten keiten festgestellt. Vorsicht! ▶ Befolgen Sie bei der Verwendung unbedingt die Anleitun- Risiko eines Sachschadens durch minder- gen des Herstellers des Zusatzstoffs. wertiges Heizwasser Für die Verträglichkeit jedweder Zusatzstoffe im übrigen Hei- ▶... -
Seite 20: Elektroinstallation
▶ – Öffnen Sie den Füll- und Entleerungshahn. Die Trennvorrichtung muss im Fehlerfall allpolig ▶ abschalten. Drehen Sie die Heizwasserversorgung langsam auf. Installieren Sie für das Produkt, falls für den Installati- Gültigkeit: VWS 400/780/3 S1 onsort vorgeschrieben, einen allstromsensitiven Feh- lerstrom-Schutzschalter Typ B. -
Seite 21: Auswahl Der Leitungen
Auswahl der Leitungen VWS 260 ▶ Verwenden Sie für die Verdrahtung handelsübliche Lei- tungen. ▶ Verwenden Sie für Netzspannungsleitungen keine fle- xiblen Leitungen. ▶ Verwenden Sie für Netzspannungsleitungen Mantel-Lei- tungen (z. B. NYM 3x1,5). ▶ Verwenden Sie 2-drahtige verdrillte eBUS-Leitungen. Leitungsquerschnitt VWS 400/780 Anschlusskabel... -
Seite 22: Komponenten Für Funktion Evu-Sperre Installieren
Solepumpe und Speicherladepumpe Isolieren Sie die inneren Adern nur soweit ab, dass gute, stabile Verbindungen hergestellt werden können. anschließen Um Kurzschlüsse durch lose Einzeldrähte zu vermei- Gültigkeit: VWS 400/780/3 S1 den, versehen Sie die abisolierten Enden der Adern mit Aderendhülsen. Schrauben Sie den jeweiligen Stecker an die Anschlusskabel. -
Seite 23: Zusatzmodul Anschließen
7.11 Zusatzmodul anschließen Drücken Sie den Drehknopf, um das Menü zu öffnen. Öffnen Sie mit dem Drehknopf den Menüpunkt Einstel- ▶ Beachten Sie die Installationsanleitung des Zusatzmo- lungen. duls. ◁ Im Display wird das Untermenü angezeigt. Öffnen Sie mit dem Drehknopf den Menüpunkt Soll- 7.12 Elektroinstallation abschließen temperatur Heizen. -
Seite 24: Aktuelle Temperaturen Prüfen
Aktuelle Temperaturen prüfen Heizkreis 2: Wählen Sie die Art des Heizkreis 2 aus (IBN 4.a: Heizkreis). Wählen Sie Hauptmenü → Wärmemanager. Heizkreis 2: Stellen Sie ein, ob es eine Fernbedienung ◁ Das Display zeigt die aktuelle Vorlauftemperatur. gibt (IBN 4.b: Heizkreis Fernbe- dienung). Drücken Sie den Drehknopf. -
Seite 25: Geräte Reset Durchführen
Wählen Sie das gewünschte Untermenü (z. B. Zusatz- Gültigkeit: VWS 260/3 S1 heizung). Wählen Sie Relaistest. Wählen Sie den gewünschten Parameter. Parameter bei Relaistest (→ Seite 34) ◁ Der gewählte Ausgang wird für 10 Minuten ge- schaltet. Geräte Reset durchführen ▶... -
Seite 26: 12 Störungsbehebung
▶ 12.2 Notbetrieb normal einstellen Unterrichten Sie den Betreiber über die Handhabung des Produkts. Wenn ein Fehler SPERRE auftritt, dann schaltet das Produkt ▶ Weisen Sie besonders auf die Sicherheitshinweise hin, in den Notbetrieb mit reduzierten Sollwerten (Notbetrieb die er beachten muss. reduziert). -
Seite 27: 13 Inspektion Und Wartung
13 Inspektion und Wartung 13.5 Fülldruck der Heizungsanlage prüfen und korrigieren 13.1 Hinweise zu Inspektion und Wartung Wenn der Fülldruck den Mindestdruck unterschreitet, wird eine Wartungsmeldung im Display angezeigt. 13.1.1 Inspektion – Mindestdruck Heizkreis: ≥ 0,08 MPa (≥ 0,80 bar) Die Inspektion dient dazu, den Ist-Zustand eines Produkts festzustellen und mit dem Soll-Zustand zu vergleichen. -
Seite 28: 15 Recycling Und Entsorgung
Der flächendeckende Kundendienst für ganz Österreich ist ▶ Beachten Sie alle relevanten Vorschriften. täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Kundendienst- techniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sonn- und feier- 15.3 Kältemittel entsorgen tags, österreichweit. Warnung! Gültigkeit: Belgien... -
Seite 29: Anhang
Anhang Hydraulikschema VWS 400/780 +24VDC +24VDC manuelles Entlüftungsventil Absperrhähne Ausdehnungsgefäß Flex. Anschlussschläuche Sicherheitsventil Durchflusssensor Solepumpe Speicherladepumpe Durchflusssensor 0020316436_00 Installations- und Wartungsanleitung... -
Seite 30: Verdrahtungsprinzip
Verdrahtungsprinzip 3x1.5 3x1.5 3x1.5 4x1.5 L1 L2 14 N 230 V 3x400V/N/PE 50Hz 50 Hz Regelstromkreis Puffertemperatursensor unten (TPM) Hauptstromkreis Puffertemperatursensor oben (TPO) EVU-Kontakt Warmwasser Mischventil eBUS Außentemperatursensor (TA) Mischventil Heizkreis (MVH) Wärmepumpe Heizungspumpe 2, gemischt (HKP2) Pufferspeicher Temperatursensor Mischerkreis (TMK) Warmwasserspeicher Heizungspumpe 1, direkt (HKP1) Fernbedienung... -
Seite 31: Reglerleiterplatte
Reglerleiterplatte RC-Glied RC-Glied RC-Glied 5VDC 24VDC L Netzspannung 25/26 Summenstörung L 230-V-Versorgung der Reglerleiterplatte 27/28 MFA1: Heizkreis 1 Kühlen/ passive Kühlung/ Wär- mepumpe Kühlen MV1 Magnetventil Kältekreis 29/30 MFA2: Heizkreis 2 Kühlen/ passive Kühlung/ Wär- AV Kältekreisumkehrventil mepumpe Kühlen Drehzahl Umwälzpumpe Wärmequelle WQP Umwälzpumpe Wärmequelle (Solepumpe) eBUS-Anschluss WEP Speicherladepumpe... -
Seite 32: D Parameter
Parameter Parameter Beschreibung Einstellwerte 03-050 Applikationstyp Auswahl der Betriebsart 0 = Standbybetrieb (Heizkreis AUS, Frostschutzfunktionen Wärmepumpe weiterhin aktiv) 1 = Automatik (Automatische Regelung laut eingestelltem Zeitprogramm (empfohlen)) 4 = Normalbetrieb (Ohne Zeitprogramm, die Heizung regelt immer auf Raumtemperatursollwert) 5 = Sparbetrieb (Ohne Zeitprogramm, die Heizung regelt immer auf abgesenktem Raumtemperatursollwert) 7 = Handbetrieb Heizen (Heizen nach fix eingestelltem Vor- laufsollwert (07-009), Heizkurve nicht aktiv) -
Seite 33: E Betriebsdaten
Betriebsdaten Da diese Tabelle für verschiedene Produkte genutzt wird, sind einige Parameter beim jeweiligen Produkt möglicherweise nicht sichtbar. Parameter Beschreibung Heizkreis 0 Abgeschaltet – z. B. Heizgrenze überschritten 02-051 Status Heizkreis 1 Normal Heizbetrieb 3 Spar Heizbetrieb – Heizbetrieb (abgesenkte Sollwerte) 4 Frostschutzbetrieb –... -
Seite 34: Parameter Bei Relaistest
Parameter Beschreibung 00-076 IST Verdichter Aktuelle Verdichterdrehzahl (nicht bei allen Wärmepumpentypen einsehbar) Drehzahl [RPS] 00-088 IST Temp. TPV Vor- Vorlauftemperatur für passive Kühlung lauftemperatur Pas- sive Kühlung 02-080 Schaltzyklen Anzeige der absoluten Schaltzyklen der Wärmepumpe 02-081 Betriebsstunden Anzeige der absoluten Betriebsstunden der Wärmepumpe 21-002 Volumenstrom Wär- Aktueller Volumenstrom auf der Wärmenutzungsanlage (Heizungsseitig) -
Seite 35: G Störungsbehebung
Parameter Beschreibung 01-040 Zusatzheizung 0 … 100 % Störungsbehebung Störung mögliche Ursache Maßnahme – Zu wenig Warmwasser vor- Stromversorgung unterbro- Sicherheitseinrichtung im Hauptverteiler der Hausinstallation prüfen handen oder Heizungssys- chen – Sicherheitseinrichtung wieder einschalten tem zu kalt Wasser tritt am Produkt aus Ablauf am Sicherheitsventil Ablauf am Sicherheitsventil reinigen verstopft... - Seite 36 Fehlermeldung Ursache Behebung Fehler- Code spei- cher- Code Er23: TPV Fühler defekt Temperatursensor passive Kühlung TPV Ersetzen Sie den Sensor. defekt Er24: Pufferfühler defekt Puffertemperatursensor oben TPO defekt Ersetzen Sie den Sensor. Er29: TWV Fühler defekt Vorlauftemperatursensor TWV defekt Ersetzen Sie den Sensor. –...
- Seite 37 Fehlermeldung Ursache Behebung Fehler- Code spei- cher- Code – – Er57: Frostschutz WQuelle [ Quellenenergiemangel Prüfen Sie die Wärme- Quellenergiemangel ] >Quellen- quelle. – Quellentemperatur zu niedrig pumpe/Filter ] >Quelltemperatur – Prüfen Sie die Quellen- – zu geringer Volumenstrom pumpe/-filter. –...
-
Seite 38: Inspektions- Und Wartungsarbeiten
Fehlermeldung Ursache Behebung Fehler- Code spei- cher- Code Er 98: Zusatzwärmeerzeuger läuft Falsche Betriebsart eingestellt Prüfen Sie die Betriebsart. als alleiniger Wärmeerzeuger! ] Überprüfung der ] >Betriebswahl Wärmepumpe Inspektions- und Wartungsarbeiten Wartungsarbeit Intervall Fülldruck der Heizungsanlage prüfen und korrigieren Jährlich Durchfluss der Heizungsanlage prüfen, ggf. -
Seite 39: Druckhöhen Der Internen Pumpen
Druckhöhen der internen Pumpen VWS 260/3 S1 2,4 D 32 E 50 E Heizungspumpe Druckhöhe [kPa] Solepumpe Durchfluss [l/s] Durchfluss [m³/h] Durchfluss [Igpm] Druckhöhe [m] Leistung [W] 0020316436_00 Installations- und Wartungsanleitung... -
Seite 40: Druckhöhen Der Externen Zubehör-Pumpen (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)
Druckhöhen der externen Zubehör-Pumpen (nicht im Lieferumfang enthalten) VWS 400/3 S1 16 A 16 A VWS 780/3 S1 3300 min 3300 min - 10 V - 10 V 2960 min 2960 min - 9 V - 9 V 2630 min 2630 min - 8 V - 8 V... -
Seite 41: Technische Daten
Technische Daten Hinweis Die nachfolgenden Leistungsdaten gelten nur für neue Produkte mit sauberen Wärmetauschern. Allgemein VWS 260/3 S1 VWS 400/3 S1 VWS 780/3 S1 Produktabmessungen, Breite 600 mm 680 mm 680 mm Produktabmessungen, Höhe 1.289 mm 1.889 mm 1.889 mm Produktabmessungen, Tiefe 680 mm 698 mm... - Seite 42 Wärmequellenkreis/Solekreis VWS 260/3 S1 VWS 400/3 S1 VWS 780/3 S1 −6 … 20 ℃ −6 … 20 ℃ −6 … 20 ℃ Quelleneintrittstemperatur-Bereich Solepumpe Stratos Para 25/1-12 Stratos 40/1-12 Stratos 65/1-12 (Zubehör, nicht im (Zubehör, nicht im Lieferumfang enthalten) Lieferumfang enthalten) Nennvolumenstrom 79,1 l/min 166,5 l/min...
-
Seite 43: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stromversorgung..............22 Trageschlaufen..............15 Anschließen, Heizkreis............18 Transport ................5 Unterlagen................7 Bedienkonzept..............23 Bestimmungsgemäße Verwendung ........4 Verdrahtung................. 21 Verkleidung, demontieren ........... 12 CE-Kennzeichnung ............. 10 Verkleidung, montieren ............14 Verpackung entsorgen ............28 Demontieren, Verkleidung........... 12 vorbereiten Reparatur............... - Seite 44 Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319 Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be Vaillant GmbH (Schweiz, Suisse, Svizzera) Riedstrasse 12 CH-8953 Dietikon Tel. +41 44 744 29 29 Fax +41 44 744 29 28 Techn. Vertriebssupport +41 44 744 29 19 info@vaillant.ch www.vaillant.ch...