Verwandte Anleitungen für Vaillant GEOTHERM pro Serie
Inhaltszusammenfassung für Vaillant GEOTHERM pro Serie
- Seite 1 INSTALLATIONSANLEITUNG Wärmepumpe GEOTHERM Baureihe pro VWS 28P, VWS 38P, VWS 44P VWW 28P, VWW 38P, VWW 44P GEOTHERM...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Allgemeines Zu Ihrer Information ......4 Verwendete Symbole .....4 Haftung . - Seite 3 INHALT Werkskundendienst Deutschland .......31 Österreich ....... .31 Schweiz .
-
Seite 4: Allgemeines
ALLGEMEINES Zu Ihrer Information Bestimmungsgemäße Verwendung Verwendete Symbole Werksgarantie Die Vaillant Wärmepumpen der Bau- Achtung! Allgemeine Gefahr! Vaillant räumt Ihnen als Eigentümer reihe GEOTHERM pro sind nach dem Bei Nichtbeachtung dieser des Gerätes diese Werksgarantie Stand der Technik und den anerkann- Hinweise besteht Gefahr für... -
Seite 5: Sicherheit
SICHERHEIT Besondere Gefahrenpunkte Elektrische Spannung! Bitte beachten Sie, dass an den in nebenstehender Abbil- dung gekennzeichneten Bau- teilen oder Baugruppen eine elektrische Spannung von bis zu 400 V anliegt. Berühren Sie diese Bauteile oder Baugruppen niemals, ohne das Gerät vom Strom- netz getrennt zu haben! Achtung! Kältemittel R 404 A! Eingriffe in den Kältemittel-... -
Seite 6: Rechtliche Grundlagen
§ RECHTLICHE GRUNDLAGEN Vorschriften, Regeln, Richtlinien Deutschland: Österreich: Schweiz: Bei der Aufstellung und Installation Bei der Aufstellung und Installation Bei der Aufstellung und Installation der Wärmepumpe mit externem der Wärmepumpe mit externem der Wärmepumpe mit externem Warmwasserspeicher sind insbeson- Warmwasserspeicher sind insbeson- Warmwasserspeicher sind insbeson- dere nachfolgende Vorschriften, dere nachfolgende Vorschriften,... -
Seite 7: Vorbemerkungen
Andernfalls ist eine separate Entlüftung erforderlich. 6. Bitte berücksichtigen Sie bei der Auswahl der Heizungs-Umwälz- pumpe den internen Druckverlust der Wärmepumpe für den Hei- zungsabgang. 7. Wir empfehlen dringend den Einsatz eines Vaillant-Energiebi- lanzreglers mit Überwachung der Grundwasseraustrittstemperatur. -
Seite 8: Lieferumfang
INSTALLATION Lieferumfang INSTALLATIONSANLEITUNG Vaillant Wärmepumpe GEOTHERM Baureihe pro VWS 28...44P VWW 28...44P Prüfen Sie den Lieferumfang GEOTHERM auf Vollständigkeit und Unver- sehrtheit! Folgende Bauteile gehören nicht zum Lieferumfang und sind bauseits zu stellen: - Heizungs-Umwälzpumpe - Manometer - alle Rohrleitungen ab dem Gerät - Schmutzfilter für den Heizungs-... -
Seite 9: Montageablauf
INSTALLATION Montageablauf Um das Gerät zu installieren, gehen Sie bitte in folgender Reihenfolge vor: Führen Sie die vorbereitenden Arbeiten im Aufstellungsraum durch. Stellen Sie das Gerät auf, rich- ten Sie es mit den verstellbaren Füßen aus und öffnen Sie die Gerätetür. -
Seite 10: Vorbereitende Arbeiten Im Aufstellungsraum
INSTALLATION Vorbereitende Arbeiten im Aufstellungsraum Stemmen Sie unter Berücksichti- gung der Geräte- und Anschlussab- messungen (Seite 11 und 12) einen Mauerdurchbruch für die Futter- rohre (1). Für jedes Kälteträgerrohr ist eine eigene Mauerdurch- führung erforderlich. Besteht die Gefahr des Eindrin- gens von Grundwasser, müs- sen spezielle Mauerdurchfüh- rungen verwendet werden. -
Seite 11: Geräteverkleidung Abnehmen
INSTALLATION Geräteverkleidung abnehmen Zur Demontage der Geräteverklei- dung gehen Sie bitte wie folgt vor: Schrauben Sie die Torxschraube (1, Nenngröße 25) heraus. Schwenken Sie die Gerätetür (2) auf. Abb. I.5: Geräteverkleidung abnehmen Erforderliche Montagefreiräume 300 mm Sowohl für die Aufstellung des Gerätes als auch für die Durch- führung späterer Inspektions- und Wartungsarbeiten benötigen Sie fol-... -
Seite 12: Anschlussabmessungen
INSTALLATION Anschlussabmessungen Legende: 1 Kälteträger zum Kollektor 2 Kälteträger vom Kollektor 3 Heizungs-Vorlauf 4 Heizungs-Rücklauf 5 Kabeldurchführungen 6 Bypass (Der Vorlauf des Unter- kühlers ist mit dem Rücklauf des Verflüssigers werkseitig durch eine außenliegende Verrohrung Abb. I.7: Anschlussabmessungen verbunden.) Durchmesser und Anschlüsse Kälteträger zum Kollektor 35 mm mit 1 1/4“-Innengewinde Kälteträger vom Kollektor... -
Seite 13: Verrohrung
INSTALLATION Verrohrung Kälteträgerleitungen Heizungs-Vorlauf und Heizungs- Rücklauf Montieren Sie eine Klemmringver- Achtung! schraubung 35 mm aus dem Montieren Sie einen flexiblen Achten Sie auf eine span- Lieferumfang an die Kälteträger- Schlauch aus dem Lieferumfang an nungsfreie Montage der An- Rücklaufleitung der Wärmepumpe. die Heizungs-Vorlaufleitung der schlussleitungen, damit es Wärmepumpe. -
Seite 14: Heizungssystem Füllen
INSTALLATION Heizungssystem füllen Drehen Sie alle Thermostatventile des Heizungssystems auf. Schließen Sie einen Füllschlauch an einem Wasserhahn an. Befestigen Sie das freie Ende des Füllschlauchs am Füllventil (1). Öffnen Sie das Füllventil. Drehen Sie den Wasserhahn lang- sam auf und füllen Sie solange Wasser nach, bis auf dem Mano- meter (2) ein Systemdruck von ca. -
Seite 15: Elektroanschluss
INSTALLATION Elektroanschluss Anschlussverdrahtung Achtung! Die Elektroinstallation darf nur von einem anerkannten Fach- handwerksbetrieb durchge- führt werden. Der elektrische Anschluss muss über eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöff- Netzeinspeisung Kompressor nung (z. B. Leitungsschutz- schalter) allpolig abschaltbar sein! Elektrische Spannung! Lebensgefahr durch Strom- schlag an spannungsführen- den Anschlüssen. - Seite 16 INSTALLATION Regler VWZ-SF oder VWZ-RP (Zubehör) verdrahten Öffnen Sie die Gerätetür. Verlegen Sie die Anschlussleitung des Reglers durch die Öffnung in der Oberseite des Gerätes zur Klemmleiste. Verbinden Sie die entsprechenden Anschlüsse, wie in der Abbildung I.10 gezeigt. Variante 1 Regler*) Achtung! VWZ SF...
-
Seite 17: Weitere Anschlussmöglichkeiten
INSTALLATION Netzeinspeisung Netzeinspeisung Niedertarif Hochtarif (in jedem Fall ungesperrt) Abb. I.11: Sondertarif für Kompressor PE/N/L1/L2/L3 ungesperrte Einspeisung Abb. I.12: Sondertarif für Kompressor mit ungesperrter Netzeinspeisung Mögliche Anschlussbedingungen 2. Sondertarif für den Kompressor Weitere Anschlussmöglichkeiten mit ungesperrter Netzeinspeisung Achtung! Druckschalter Kälteträgerkreislauf Hier stellt das EVU eine permanente Bitte beachten Sie für den Spannungsversorgung sicher. - Seite 18 INSTALLATION Verdrahtungsplan VWS 28P, VWS 38P, VWS 44P Netzeinspeisung Kompressor ge/gr blau Kompressor braun schwarz ge/gr Kälteträgerpumpe blau (Solepumpe) braun schwarz passive Kühlung Solepumpe ein Netzeinspeisung Steuerung passive Kühlung Kompressor aus ge/gr Heissgaspumpe blau bauseitig braun externer Befehl Solepumpe und Kompressor ein ge/gr Heizungspumpe...
- Seite 19 INSTALLATION Verdrahtungsplan VWW 28P, VWW 38P, VWW 44P Abb. I.14...
-
Seite 20: Lage Der Schalter Und Schutzsicherungen
INSTALLATION Lage der Schalter und Schutzsicherungen Abb. I.15: Lage der Schutzsicherungen Bauteil Funktion Schalter Kompressor Schalter Kälte- trägerpumpe Schalter Heizungspumpe Steuersicherung 10 A Sicherung Hei- zungspumpe Motorschutzschal- ter Kompressor Motorschutz- schalter Kälteträgerpumpe Schütz Kompressor Schütz Kälte- trägerpumpe Zeitrelais... -
Seite 21: Kälteträgerkreislauf Füllen
1,2-Propylenglykol gefüllt. teträgerkreislauf wie auf Seite 22 beschrieben. 25 l Zum Mischen der Kälteträgerflüssig- keit bietet Vaillant einen 25 l-Behälter 10 l an, der mit 8,25 l Propylenglykol gefüllt ist (Vaillant Art.-Nr. 307 094). Füllt man diesen Behälter mit Wasser auf, erreicht man einen Gefrierschutz von -15 °C. -
Seite 22: Erdreich-Kollektor
Lassen Sie die Pumpen so lange Überprüfen Sie mit Hilfe eines (7.2) an die Befüllpumpe (8) und laufen bis die Kälteträgerflüssig- Frostschutzprüfers (Vaillant am Kugelhahn (3) an. keit ohne Luftbeimischung aus Art.-Nr. 302 064) den Ge- dem Kugelhahn (4) am transpa- frierpunkt der Kälteträger-... -
Seite 23: Inbetriebnahme Vorbereiten
INSTALLATION Abb. I.18: Rotationsrichtung des Kompressors überprüfen und gegebenenfalls ändern Inbetriebnahme pumpe umgepolt werden. Trennen Phasen an der Netzeinspeisung Sie dazu das Gerät vom Strom- des Kompressors umgepolt werden vorbereiten netz, indem Sie die Sicherung aus- (z. B. L1 und L3). Trennen Sie schalten! dazu das Gerät vom Stromnetz, Achtung! -
Seite 24: Geräteverkleidung Anbringen
INSTALLATION Geräteverkleidung anbringen Zur Montage der Geräteverkleidung gehen Sie bitte wie folgt vor: Klappen Sie die Gerätetür (2) zu und verschließen Sie die Gerätetür mit der Torxschraube (1, Nenngröße 25). Achtung! Bitte achten Sie darauf, dass Sie keine Kabel zwischen Gerätetür und Gerät einquet- schen! Abb. - Seite 25 LEISTUNGSDIAGRAMME GEOTHERM pro Heizleistung VWS 28P Vorlauftemperatur 35°C VWW 28P 50°C Leistungsaufnahme Vorlauftemperatur 50°C 35°C Kälteträger-Eintrittstemperatur °C Leistungszahl Vorlauftemperatur 35°C 50°C Kälteträger-Eintrittstemperatur °C Abb. L.1: Leistungsdiagramm GEOTHERM pro , VWS 28P, VWW 28P...
- Seite 26 LEISTUNGSDIAGRAMME GEOTHERM pro Heizleistung VWS 38P Vorlauftemperatur 35°C VWW 38P 50°C Leistungsaufnahme Vorlauftemperatur 50°C 35°C Kälteträger-Eintrittstemperatur °C Leistungszahl Vorlauftemperatur 35°C 50°C Kälteträger-Eintrittstemperatur °C Abb. L.2: Leistungsdiagramm GEOTHERM pro , VWS 38P, VWW 38P GEOTHERM pro Heizleistung VWS 44P Vorlauftemperatur 35°C VWW 44P 50°C Leistungsaufnahme...
-
Seite 27: Bedienelemente Und Anzeigen
FUNKTIONSPRÜFUNG Übergabe an den Benutzer Der Benutzer der Anlage muss über die Handhabung und Funktion seiner Anlage unterrichtet werden. Dabei sind insbesondere folgende Maßnah- men durchzuführen: Weisen Sie den Benutzer darauf hin, dass die Menge der Kälteträ- gerflüssigkeit am Kälteträger-Aus- gleichsbehälter monatlich überprüft werden sollte. -
Seite 28: Inspektion Und Wartung
Heizung, indem Sie den Ersatzteile enthalten die jeweils gülti- Raumregler auf eine höhere gen Ersatzteil-Kataloge. Auskünfte gewünschte Temperatur einstellen. hierzu erhalten Sie bei der Vaillant Hotline (siehe Seite 31). Menge der Kälteträgerflüssigkeit Prüfen Sie die Menge der Kälteträ- Elektrische Spannung! gerflüssigkeit am Kälteträger-Aus-... -
Seite 29: Fehlersuche
STÖRUNGSBEHEBUNG Fehlersuche Das Gerät ist mit folgender Sicher- heitsausrüstung ausgestattet: - einem Hoch- und Niederdruck- schalter (1 und 2, Sicherheitspres- sostat), der den Betrieb des Kompressors mit zu hohem Konden- sationdruck bzw. zu niedrigem Verdampfungsdruck verhindert, - einem Motorschutzschalter F11 für den Kompressor gegen Überstrom, - einem Motorschutzschalter F22 für die Kälteträgerpumpe. - Seite 30 STÖRUNGSBEHEBUNG Störung Ursache Behebung (nur durch den anerkannten Fachhandwerksbetrieb durchzuführen) Alarm HP 1. Volumenstrom im Heizkreislauf zu Abgleich der Volumenströme vorneh- gering men (Mindestvolumenstrom sicher- stellen) 2. Lufteinschlüsse im Heizkreislauf Heizkreislauf entlüften 3. Hochdruckpressostat defekt Hochdruckpressostat austauschen 4. Schmutzsieb im Heizkreislauf ver- Schmutzsieb des Heizkreislaufs reini- stopft 5.
-
Seite 31: Deutschland
Vaillant Wärmepumpen Hotline ........ -
Seite 32: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN GEOTHERM VWW 28P VWW 38P VWW 44P Einheit Kältemittel: - Typ R 404 A R 404 A R 404 A - Menge - Testdruck - Berechnungsdruck Elektrischer Anschluss 400/50, 400/50, 400/50, V/Hz 3N PE~50Hz 3N PE~50Hz 3N PE~50Hz Sicherung träge Kompressor: - Typ, Öl... - Seite 33 TECHNISCHE DATEN GEOTHERM VWS 28P VWS 38P VWS 44P Einheit Kältemittel: - Typ R 404 A R 404 A R 404 A - Menge - Testdruck - Berechnungsdruck Elektrischer Anschluss 400/50, 400/50, 400/50, V/Hz 3N PE~50Hz 3N PE~50Hz 3N PE~50Hz Sicherung träge Kompressor: - Typ, Öl...
-
Seite 36: Hydraulikschema (Beispiel)
HYDRAULIKSCHEMA (BEISPIEL) Heizungs-Rücklauf Kälteträger-Vorlauf (zum Heizungs-Umwälzpumpe Heizungs-Vorlauf Kollektor) Heizungssystem Kälteträger-Rücklauf (von Entlüftungsventile sind dort einzu- Schmutzfilter Kollektor) bauen, wo sie anlagenbedingt erfor- Wartungshahn Schmutzfilter derlich sind! Wartungshahn Sicherheitsventil Heizung Kälteträger-Ausgleichsbehälter Manometer... - Seite 38 Vaillant GmbH Berghauser Straße 40 · 42859 Remscheid Telefon: 0 21 91/18-0 · Telefax: 0 21 91/18-28 10 http://www.vaillant.de · E-Mail: info@vaillant.de...