Inhaltsverzeichnis
Werbung
Zudem wird eine Kalibrierung empfohlen, wenn sich der Benutzer unsicher ist, wann die
letzte Kalibrierung durchgeführt wurde, oder der angezeigte Messwert angezweifelt wird. Am
Besten Sie kalibrieren den MaxO2 ME Monitor bei einem Druck und Strom, der ähnlich Ihrer
klinischen Anwendung ist.
HINWEIS: Vor der Kalibrierung muss sich der MAX-550E Sensor im thermischen Gleichgewicht
befinden. Sie sollten sich auch aller anderen Faktoren bewusst sein, die die Kalibrierungswerte
des Geräts beeinflussen könnten. Weitere Informationen finden Sie in diesem Handbuch
unter „Einflussfaktoren auf Kalibrierung und Leistung". Das Hauptdisplay kann einen
Sauerstoffbereich von 0 – 105% anzeigen. Durch diesen zusätzlichenn Bereich, der über einer
physisch möglichen Konzentration liegt, kann der Benutzer durch einen Test bei Raumluft oder
100% Sauerstoff herausfinden, ob das Gerät korrekte Messwerte anzeigt.
2.2.2 Um den MaxO2 ME Monitor auf 20,9%
Sauerstoff zu kalibrieren
1. Stellen Sie sicher, dass sich der Sensor in Raumluft befindet und ausreichend Zeit hatte,
um sich an die Raumtemperatur zu gewöhnen.
2. Schalten Sie mit der EIN/AUS-Taste
sich einschaltet.
3. Warten Sie kurz, damit sich die Sauerstoffanzeige stabilisieren kann. Dies dauert
normalerweise ca. 30 Sekunden oder etwas länger.
4. Drücken Sie die Entsperr-Taste
die Symbole LOW, Smart Alarm, CAL und HIGH zu blinken beginnen. Dies zeigt an, dass
Sie nun den BETRIEBSMODUS FESTLEGEN können.
5. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die KALIBRIERUNGS-Taste
erscheint ca. 5 Sekunden lang das Wort „CAL" und dann der Endwert 20,9%.
6. Das Gerät ist nun kalibriert und befindet sich im normalen Betriebsmodus.
2.2.3 Um den MaxO2 ME Monitor auf 100%
Sauerstoff zu kalibrieren (wird empfohlen)
1. Platzieren Sie den externen Fühler in einen für den medizinischen Bereich geeigneten,
USP-zertifizieren Sauerstoffstrom oder Sauerstoff mit einer Reinheit von mindestens
99%. Setzen Sie den Sensor dem Kalibrierungsgas bei einem regulierten Druck
und einer Strömungsrate von 1–10 Liter pro Minute aus (2 Liter pro Minute werden
empfohlen).
2. Schalten Sie mit der EIN/AUS-Taste
sich im normalen Betriebsmodus befindet.
3. Warten Sie kurz, damit sich die Sauerstoffanzeige stabilisieren kann. Dies dauert
normalerweise ca. 30 Sekunden oder etwas länger.
4. Drücken Sie die ENTSPERR-Taste
die Symbole LOW, Smart Alarm, CAL und HIGH zu blinken beginnen. Dies zeigt an, dass
Sie nun den BETRIEBSMODUS FESTLEGEN können.
5. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die KALIBRIERUNGS-Taste
erscheint ca. 5 Sekunden lang das Wort „CAL" und dann der Endwert 100,0%.
6. Das Gerät ist nun kalibriert und befindet sich im normalen Betriebsmodus.
ACHTUNG: Das Gerät setzt bei der Kalibrierung eine prozentuelle Sauerstoffkonzentration
voraus. Verwenden Sie daher während der Kalibrierung unbedingt 100% Sauerstoff oder eine
Raumtemperaturkonzentration, da das Gerät ansonsten nicht richtig kalibriert wird.
2.2.4 Einflussfaktoren bei der Kalibrierung
Temperatur, Druck und Feuchtigkeit sind die Hauptfaktoren, die sich auf den MaxO2 ME Monitor
auswirken können.
Temperaturauswirkungen
Der MaxO2 ME Monitor behält seine Kalibrierungswerte bei und gibt bei einem thermischen
Gleichgewicht der Betriebstemperatur korrekte Werte im Bereich von +/- 3% aus. Das Gerät
hat eine höhere Genauigkeit als +/- 3%, wenn es mit derselben Temperatur betrieben wird, mit
der es kalibriert wurde. Das Gerät muss bei der Kalibrierung einer stabilen Temperatur ausge-
setzt sein. Nach einer Temperaturänderung muss sich das Gerät erst an die neue Temperatur
anpassen. Erst dann können genaue Messwerte ausgegeben werden. Daher empfehlen wir
Folgendes:
1. Warten Sie kurz, damit sich der Sensor an die neue Umgebungstemperatur gewöhnen
kann.
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
, das Gerät ein und stellen Sie sicher, dass es
um die Tastatur zu entsperren. Beachten Sie, dass
Auf dem Display
, das Gerät ein und stellen Sie sicher, dass es
um die Tastatur zu entsperren. Beachten Sie, dass
Auf dem Display
2. Platzieren Sie den Sensor bei Verwendung in einem Beatmungskreislauf oberhalb des
Heizelements.
3. Für die besten Ergebnisse sollten Sie das Gerät bei einer Temperatur kalibrieren, die
jener Temperatur ähnelt, in der die Messung erfolgt.
Druckauswirkungen
Die Messwerte, die auf dem MaxO2 ME Monitor angezeigt werden, verstehen sich proportional
zum Sauerstoff-Partialdruck. Der Partialdruck von Sauerstoff (PO2) ist gleichzusetzen mit dem
Prozentsatz von Sauerstoff (%O2) mal dem absoluten Druck (AP), bei dem die Messumgebung
gemessen wird (PO2=%O2 x AP).
Daher sind die Messwerte proportional zur Konzentration zu sehen, sofern der Druck konstant
gehalten wird. Die Strömungsrate des Messgases kann sich auf den Druck beim Sensor aus-
wirken und den Gegendruck beim Fühlpunkt ändern. Daher empfehlen wir Folgendes:
1. Kalibrieren Sie den MaxO2 ME Monitor mit demselben Druck wie das Messgas.
2. Wenn die Messgase durch eine Leitung fließen, verwenden Sie bei der Kalibrierung als
auch bei der Messung dasselbe Gerät und dieselben Strömungsraten.
Feuchtigtuswirkungen
Der MaxO2 ME Monitor ist für Anwendungen geeignet, bei denen die relative Luftfeuchte
des Messgases im Bereich zwischen 0 und 95% liegt (nicht kondensierend). Allerdings ist zu
beachten, dass Wasserdampf seinen eigenen Druck ausübt, genauso wie Sauerstoff in einem
Messgasstrom.
Beispiel: Wenn der Monitor mit Trockengas kalibriert wurde und dann das Gas befeuchtet
wird, wird der Monitor einen korrekten Wert anzeigen, der ein wenig niedriger ist als der
zuvor angezeigte Wert. Dies ist darauf zurückzuführen, dass Sauerstoff im Messgas durch
Wasserdampf verdünnt wird.
Diese Tatsache ist besonders bei Systemen wichtig, bei denen es sowohl „feuchte" als auch
„trockene" Gasströme gibt, z. B. in einem Ventilatorkreislauf. Wenn der Monitor Sauerstoff
auf der „trockenen Seite" des Ventilators misst, wird er eine korrekte Sauerstoffkonzentration
anzeigen, die aber etwas höher ist als die auf der „feuchten Seite" (die dem Patienten zuge-
führte). Der Wasserdampf hat den Gasstrom verdünnt.
Darüber hinaus tendieren Gasströme mit einer hohen Feuchte dazu, am Sensor zu konden-
sieren. Dies kann letztendlich die Leistung beeinträchtigen. Aus diesem Grund empfehlen wir,
den Sensor vertikal, nach unten gerichtet zu montieren. So kann verhindert werden, dass
Kondensat auf die Messoberfläche gelangt.
3.0 BETRIEBSANWEISUNGEN
3.1 Einstellung des Alarms
3.1.1 Festlegung des unteren Alarmwerts
Zur Festlegung des unteren Alarmwerts:
1. Drücken Sie die ENTSPERR-Taste
die Symbole LOW, Smart Alarm, CAL und HIGH zu blinken beginnen. Dies zeigt an, dass
Sie nun den BETRIEBSMODUS FESTLEGEN können.
2. Drücken Sie auf dem Bedienfeld den ABWÄRTS-Pfeil (NIEDRIGALARM)
HINWEIS: Die Niedrigalarmwerte fangen zu blinken an, was auf die manuelle Einstellung des
Niedrigalarms verweist.
3. Legen Sie nun mit den AUF-
unteren Alarmgrenzwert fest. Durch Drücken der Pfeiltasten ändert sich der Wert in
1%-Schritten. Werden die Tasten länger als 1 Sekunde gedrückt gehalten, ändern sich
die Werte um 1% pro Sekunde.
HINWEIS: Wenn zwischen dem Betätigen von Tasten 30 Sekunden verstreichen, speichert
das System den zuletzt eingegebenen unteren Alarmwert und das Gerät kehrt in den
Normalbetrieb zurück. Wenn dies unabsichtlich geschieht, wiederholen Sie einfach den
Vorgang zum Einstellen des Alarms.
Es gibt auch eine besondere Bedingung, um den unteren Grenzwert für den Sauerstoffalarm
unter 18% festzulegen. Um auf diese Bedingung zuzugreifen, müssen Sie den ABWÄRTS-Pfeil
drei Sekunden lang gedrückt halten. Dabei wird der untere Alarmwert mit 18% angezeigt.
31
um die Tastatur zu entsperren. Beachten Sie, dass
und ABWÄRTS-Pfeilen
den gewünschten
.
DEUTSCH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
