Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nokia 5510 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nokia Anleitungen
  4. Handys
  5. 5510
  6. Bedienungsanleitung
Nokia 5510 Bedienungsanleitung

Nokia 5510 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Elektronische Bedienungsanleitung freigegeben gemäß „Nokia Bedienungsanleitungen, Richtlinien und Bedingun-
gen, 7. Juni 1998" ("Nokia User's Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998".)
Bedienungsanleitung
9353974
Issue 2 DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nokia 5510

Inhaltszusammenfassung für Nokia 5510

  • Seite 1 Elektronische Bedienungsanleitung freigegeben gemäß „Nokia Bedienungsanleitungen, Richtlinien und Bedingun- gen, 7. Juni 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.) Bedienungsanleitung 9353974 Issue 2 DE...
  • Seite 2 Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © Nokia Corporation 2001-2002. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Beinhaltet die Verschlüsselungs- bzw. Sicherheitsprotokoll-Software RSA BSAFE von RSA Security.
  • Seite 3 Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter. Nokia behält sich deshalb das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen. Nokia ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind.

  • Seite 4: Kurzanleitung

    Kurzanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Nokia Telefons! Diese Seiten enthalten einige Tipps zur Verwendung Ihres Telefons. Detailliertere Informationen finden Sie an verschiedenen Stellen in dieser Bedienungsanleitung. Inbetriebnahme Ihres Telefons 1. Setzen Sie eine SIM-Karte in das Telefon ein. Siehe Einsetzen der SIM-Karte auf Seite 21.
  • Seite 5 Schnelles Finden Drücken Sie in der Ausgangsanzeige , (geben Sie den ersten Buchstaben des Namen ein) und suchen Sie mit oder nach dem gewünschten Namen. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt, um die entsprechende Telefonnummer anzuzeigen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 6: Aufrufen Oder Beenden Einer Menüfunktion

    Sperren oder Freigeben des Tastenfelds Drücken Sie in der Ausgangsanzeige (Menü) und drücken Sie dann schnell die Leertaste. Anpassen der Töne des Telefons Drücken Sie schnell , wählen Sie die gewünschte Option mit oder und drücken Sie (OK). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Wichtige Symbole für Menüfunktionen... 20 Sperren des Tastenfelds..........34 Einsetzen der SIM-Karte .......... 21 Auswählen eines Ruftons (Menü 5-1) ....35 Laden des Akkus ............22 Anpassen aller Telefontöne mit einer einzigen Ein- oder ausschalten ..........23 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 8 Nummer der Sprachmailbox (Menü 2-9) ..53 WAP-Dienste (Dienste – Menü 14) ...... 81 Dienstbefehle eingeben und senden Erste Schritte zum Aufrufen und Verwenden eines (Menü 2-10) ............54 WAP-Dienstes............82 Chat (Menü 3) ............54 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 9 Einrichten des Telefons für einen 4. Nokia Audio Manager ......95 WAP-Dienst.............. 83 Systemvoraussetzungen........... 95 Installation des Nokia Audio Manager ....96 Herstellen einer Verbindung zu einem Übertragen von Musikdateien auf das Telefon.. 97 WAP-Dienst.............. 85 Arbeiten mit Musiktiteln mit dem Nokia Audio Durchblättern der Seiten eines...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Benutzen Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Kraftstoff oder Chemikalien. IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen und befolgen Sie die Vorschriften und Regeln. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 11 (Antworten) entgegen. NOTRUFE Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist. Drücken Sie die Taste so oft wie erforderlich (z. B. zum Beenden eines Anrufs, Verlassen eines Menüs usw.), um die Anzeige zu ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 12 Geben Sie die Notrufnummer ein, und drücken Sie anschließend die Taste (Anrufen). Geben Sie Ihren Standort durch. Beenden Sie das Gespräch erst, nachdem Sie dazu aufgefordert wurden. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 13: Allgemeine Informationen

    Zubehör und Akkus Überprüfen Sie die Modellnummer des Ladegeräts, bevor Sie es mit diesem Telefon verwenden. Dieses Telefon ist für den Gebrauch bestimmt, wenn es an folgende Ladegeräte angeschlossen ist: ACP-7, ACP-8, LCH-9 oder das DDC-1-Akku-Tischladegerät. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 14: Zugriffscodes

    Wenn Sie dreimal hintereinander einen falschen PIN-Code eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt. Geben Sie den PUK-Code ein und drücken Sie (OK). Geben Sie einen neuen PIN-Code ein und drücken Sie (OK). Geben Sie den neuen Code erneut ein und drücken Sie (OK). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 15 Funktionen, z. B. Kostenzähler. Wenn Sie den PIN2-Code dreimal hintereinander falsch eingeben, wird der PUK2-Code angefordert. • PUK- und PUK2-Code: Diese Codes werden in der Regel mit der SIM-Karte mitgeliefert. Sollte dies nicht der Fall sein, erfragen Sie sie bei Ihrem Dienstanbieter. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 16: Erste Schritte

    Wenn Sie diese Taste in einer Menüfunktion kurz drücken, wird die Beleuchtung für 15 Sekunden eingeschaltet. Navi-Taste Die Funktionen des Telefons beruhen weitgehend auf der Nokia Navi™-Taste ( ) unterhalb der Anzeige (2). Die Funktion dieser Taste hängt von dem Anzeigetext (1) darüber ab.

  • Seite 17: Blättertasten

    In einer Menüfunktion: Drücken Sie diese Taste, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren. Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Menü zu beenden. Bei einem eingehenden Anruf: Drücken Sie diese Taste, um den Anruf zurückzuweisen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 18: Kontakte

    3. Kontakt für das grau markierte Kabel der portablen Freisprecheinrichtung HDD-2 (Mikrofon) 4. Internes Mikrofon 5. Kontakt für das Audioeingangskabel ADE-1 6. Kontakt für das Verbindungskabel DKE-2 für den Anschluss an einen PC 7. Radio-Taste 8. Musikwiedergabe-Taste 9. Leiser-Taste 10. Lauter-Taste ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 19: Anzeigesymbole

    2. Die Signalstärke des Funknetzes am gegenwärtigen Standort. Je länger der Balken ist, desto stärker ist das Signal. 3. Der Ladezustand des Akkus. Je länger der Balken ist, desto stärker ist der Akku geladen. 4. Die aktuelle Funktion der Nokia Navi™-Taste ( ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 20: Wichtige Symbole Für Menüfunktionen

    Benut- zergruppe(GBG) auf Seite 43. Sie können Anrufe nur über Leitung 2 tätigen (Netzdienst). Siehe Benutzte Leitung auf Seite Eine Stoppuhrmessung läuft im Hintergrund ab. Siehe Seite 79. Der Countdown-Zähler läuft im Hintergrund ab. Siehe Seite 79. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 21: Einsetzen Der Sim-Karte

    • Schalten Sie das Telefon aus und entfernen Sie den Akku, bevor Sie die SIM-Karte einsetzen. 1. Drücken Sie auf die Verriegelung, schieben Sie die Abdeckung nach oben und heben Sie sie ab. 2. Drücken Sie die beiden Verriegelungen auseinander und nehmen Sie den Akku heraus. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 22: Laden Des Akkus

    • Wenn der Akku fast leer ist und nur noch wenige Minuten Betriebszeit verbleiben, ertönt ein Warnton. Wenn Sie das Telefon bei ungenügendem Akkuladezustand nicht an ein Ladegerät anschließen, schaltet es sich von selbst aus. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 23: Ein- Oder Ausschalten

    Beachten Sie, dass Sie das Telefon auch während des Ladevorgangs verwenden können. Ein- oder ausschalten Halten Sie die Taste eine Sekunde lang gedrückt. Falls beim Einschalten des Telefons ein PIN-Code oder Sicherheitscode angefordert wird: Geben Sie den Code ein und drücken Sie (OK). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 24: Anbringen Und Verwenden Der Portablen Freisprecheinrichtung

    Telefons. Verbinden Sie ebenso das Ende des grauen Kabels der portablen Freisprecheinrichtung mit dem grauen Kontakt (2). Der Anschluss der portablen Freisprecheinrichtung ist zugleich Antenne des Radios, lassen Sie ihn daher frei hängen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 25: Anbringen Und Verwenden Der Mitgelieferten Kabel

    Freisprecheinrichtung HDD-2 zu verwenden. Anbringen und Verwenden der mitgelieferten Kabel Im Lieferumfang sind drei Kabel enthalten, die Sie mit Ihrem Nokia 5510 verwenden können. 1. Wenn Sie ein anderes Headset (Impedanz 32 Ohm) als HDD-2 verwenden möchten, schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Audio-Datenkabel ADA-2 (Nummer 1 im Bild unten) an die portable 35-mm-Headset an und verbinden Sie den Adapter mit dem Telefon.
  • Seite 26 2. Sie können Ihr Telefon mit dem im Lieferumfang enthaltenen Audio-Eingangskabel ADE-2 (Nummer 2 im Bild) an ein externes Audiosystem anschließen (beispielsweise an einen CD-Player). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 27 3. Mit dem Nokia Audio Manager können Sie Ihre Musikdateien verwalten. Schließen Sie das Telefon mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Mini-B-Kabel DKE-2 (Nummer 3 im Bild unten) an Ihren PC an. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 28 Wichtig! Schließen Sie das USB-Kabel erst an Ihren PC an, nachdem Sie die Nokia Audio Manager PC-Software von der CD installiert haben. Die CD ist im Lieferumfang Ihres Nokia 5510 enthalten. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 29: Anruffunktionen

    Anfangsbuchstaben des Namens ein und drücken Sie (OK). Blättern Sie mit oder gewünschten Namen und drücken Sie (Anrufen). Schnelles Finden: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige . Blättern Sie zum gewünschten Namen und drücken Sie (Anrufen). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 30: Anpassen Der Hörerlautstärke

    Wenn Sie einer der Kurzwahltasten eine Telefonnummer zugewiesen haben, können Sie diese Nummer wie folgt anwählen (in der Ausgangsanzeige): • Drücken Sie die entsprechende Kurzwahltaste und dann (Anrufen). • Bei aktivierter Funktion Kurzwahl (siehe Seite 58): Halten Sie die Kurzwahltaste gedrückt, bis der Anruf eingeleitet wird. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 31: Tätigen Eines Neuen Anrufs Während Eines Anrufs

    (Optionen), blättern Sie zu Alle beenden drücken Sie (Auswählen). Sprachwahl Eine Nummer kann angewählt werden, indem Sie ein oder mehrere damit verknüpfte Wörter sprechen. Siehe die Funktion Anrufnamen im Menü "Verzeichnis" (siehe Seite 45). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 32: Telefonkonferenz

    Text an. Wenn das Netz den Anrufer nicht identifizieren konnte, wird Anruf angezeigt. Wenn der Anrufer identifiziert werden konnte, werden seine Telefonnummer (oder sein Name, wenn er im Verzeichnis gespeichert ist) undruft an angezeigt. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 33: Umleiten Oder Zurückweisen Eines Anrufs

    (Optionen), blättern Sie zu Wechseln und drücken Sie (Auswählen). 4. So beenden Sie den aktiven Anruf: Drücken Sie (Optionen), blättern Sie zu Anruf beenden drücken Sie (Auswählen). Der gehaltene Anruf wird nun zum aktiven Anruf. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 34: Abhören Der Sprachmailbox

    Die Tastensperre verhindert das versehentliche Drücken der Tasten, wenn das Telefon beispielsweise in der Tasche getragen wird. So aktivieren Sie die Sperre: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige (Menü) und dann schnell die Leertaste. So heben Sie die Tastensperre auf: ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 35: Auswählen Eines Ruftons (Menü 5-1)

    Ruftontyp und drücken Sie (Auswählen). 4. Blättern Sie zum gewünschten Rufton (es ertönt ein Beispiel) und drücken Sie (OK), um ihn auszuwählen. 5. Halten Sie gedrückt, um zur Ausgangsanzeige zurückzukehren. Siehe auch Seite 57. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 36: Einstellung

    Sie den gewünschten Namen ein (siehe Texteingaben auf Seite 37). 4. Wenn Sie den Namen eingegeben haben, drücken Sie (OK). 5. Wenn Telefonnummer: angezeigt wird, geben Sie die Vorwahl und Telefonnummer ein, die mit dem Namen gespeichert werden sollen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 37: Texteingaben

    • Drücken Sie die Alt-Taste, um eine Tabelle mit Sonderzeichen zu öffnen, aus der Sie das gewünschte Zeichen auswählen können. Oder • Halten Sie die Alt-Taste gedrückt und drücken Sie eine Buchstabentaste. Das erste Sonderzeichen wird angezeigt. Halten Sie die Alt-Taste weiterhin gedrückt und drücken Sie die ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 38: Kurzwahl

    • Entweder: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige eine Nummerntaste und anschließend (Anrufen). • Oder: Wenn Sie die Funktion Kurzwahl aktiviert haben (siehe Anruf- einstellungen (Menü 6-1) auf Seite 58), halten Sie in der Ausgangsanzeige eine Nummerntaste gedrückt. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 39: Sperren Des Tastenfelds

    Telefon programmierten Nummer (z. B. 911, 112 oder einer anderen offiziellen Notrufnummer) getätigt werden. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend die Taste (Anrufen). Die Nummer wird erst nach Eingabe der letzten Ziffer angezeigt. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 40: Menüfunktionen

    4. Blättern Sie zur gewünschten Funktion (z. B. Kurzwahl) und drücken Sie (Auswählen), um sie zu öffnen. 5. Blättern Sie zur gewünschten Einstellung (z. B. Aus) und drücken Sie zur Bestätigung (OK). Wenn Sie die Einstellung nicht ändern möchten, drücken Sie ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 41: Über Ein Kürzel

    3. Geben Sie innerhalb von drei Sekunden die Nummer der gewünschten Funktion und Einstellungsoption ein. Beenden einer Menüfunktion Sie können zur vorherigen Menüebene zurückkehren, indem Sie drücken, oder das Menü verlassen, indem Sie gedrückt halten. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 42: Liste Der Menüfunktionen

    2. Anzahl und Namen der Sets können unterschiedlich sein. Jedes Set wird in einem eigenen Untermenü angezeigt. 3. Das Nummernkürzel richtet sich nach der Anzahl der verfügbaren Sets. 4. Wird eventuell nicht angezeigt, wenn die Nummer der Sprachmailbox von Ihrem Netzbetreiber oder Dienstanbieter auf der SIM-Karte gespeichert wurde. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 43 4. Geschl. Benut- zergruppe(GBG) 4. Kurzmitt.- Signalton 5. Sicherheits- stufe 6. Zugriffscodes ändern 5. Tastentöne 4. Auf Werks- einstellung zurücksetzen 1. Wird nur angezeigt, wenn das Telefon an die portable Freisprecheinrichtung HDD-2 angeschlossen ist. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 44 6. Datum/Uhrzeit automatisch 9. Spiele 13.Profile 10.Rechner 14. Dienste 11. Erinnerung 15. SIM-Anwend. 1. Von Ihrem Netzbetreiber nicht unterstützte Umleitungsoptionen werden eventuell nicht angezeigt. 2. Verfügbarkeit, Name und Inhalt richten sich nach der verwendeten SIM-Karte. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 45: Verzeichnis (Menü 1)

    • Bearbeiten: Mit dieser Option können Sie die im Verzeichnis gespeicherten Namen und Telefonnummern bearbeiten. Blättern Sie zum gewünschten Namen oder zur gewünschten Nummer und drücken Sie (Bearbeiten). Bearbeiten Sie den Namen und drücken Sie (OK). Bearbeiten Sie die Telefonnummer und drücken Sie (OK). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 46 Anrufnamen kann es sich beispielsweise um einen Namen handeln. Sie können für bis zu acht Telefonnummern im Verzeichnis einen Anrufnamen aufzeichnen. Außerdem ist es möglich, die aufgezeichneten Anrufnamen abzuhören, zu ändern oder zu löschen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 47 • Anrufnamen können durch Hintergrundgeräusche beeinträchtigt werden. Zeichnen Sie sie auf und tätigen Sie die Anrufe an einem geräuscharmen Ort. • Halten Sie das Gerät wie einen gewöhnlichen Telefonhörer, wenn Sie einen Anrufnamen aufzeichnen oder einen Anruf durch Sprechen eines Anrufnamens tätigen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 48: Mitteilungen (Menü 2)

    (Optionen), blättern Sie zu Ende und drücken Sie (OK). 1. Schreiben Sie die Mitteilung (siehe Texteingaben auf Seite 37). Die zulässige Zeichenanzahl und die Nummer des aktuellen Teils werden oben rechts in der Anzeige eingeblendet. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 49: Lesen Einer Textmitteilung (Kurzmitteilungseingang - Menü 2-2)

    Sie . Öffnen Sie dann zum gewünschten Zeitpunkt das Menü Kurzmitteilungseingang (Menü 2-2). 2. Blättern Sie zur gewünschten Mitteilung und drücken Sie (Anzeigen. 3. Blättern Sie in der Mitteilung mit oder ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 50: Anzeigen Einer Gespeicherten Mitteilung (Kurzmitteilungsausgang - Menü 2-3)

    Netzbetreiber unterstützt wird. Nur Telefone mit Bildmitteilungsfunktionen können Bildmitteilungen empfangen und anzeigen. Beim Empfang einer Bildmitteilung Um die Mitteilung sofort anzuzeigen, drücken Sie (Zeigen). Drücken Sie (Speichern), um die Mitteilung zu speichern, und zweimal , um sie zu löschen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 51: Senden Einer Bildmitteilung

    Mit dieser Funktion erstellen Sie die Smiley-Zeichen, z. B. ":-)", die Sie beim Verfassen und Beantworten von Mitteilungen verwenden können. Blättern Sie zum gewünschten Smiley und drücken Sie (Anzeigen. Drücken Sie (Optionen) und wählen Sie Bearbeiten. Ändern Sie den ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 52: Mitteilungs- Optionen (Menü 2-7)

    1. Die Gesamtzahl der Sets hängt davon ab, wie viele Sets Ihre SIM-Karte anbietet. 2. Das Nummernkürzel für dieses Menü richtet sich nach der Anzahl der verfügbaren Sets. In diesem Beispiel wird davon ausgegangen, dass nur ein Set zur Verfügung steht. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 53: Nachrichten- Dienst (Menü 2-8)

    Sie können die Telefonnummer Ihrer Sprachmailbox speichern (Netzdienst). Geben Sie die Nummer ein (die Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten können) und drücken Sie (OK). Informationen über die Rufumleitung finden Sie unter Rufumleitung (Menü 7) auf Seite 62. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 54: Dienstbefehle Eingeben Und Senden (Menü 2-10)

    (Optionen) und wählen Sie Senden. 4. Die Antwort, die Sie von der anderen Person erhalten, wird über der von Ihnen gesendeten Mitteilung angezeigt. Um auf die Mitteilung zu antworten, drücken Sie (OK) und wiederholen Schritt 3 oben. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 55: Anruflisten (Menü 4)

    Außerdem können Sie dem Anrufer eine Textmitteilung senden (Kurzm. senden). • Anrufe in Abwesenheit: Mit diesem Netzdienst können Sie sich die letzten zehn Telefonnummern der Personen anzeigen lassen, die erfolglos versucht haben, Sie telefonisch zu erreichen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 56 Telefon die verbleibende Gesprächszeit anzeigt (erfragen Sie die Preise der Gebühreneinheiten bei Ihrem Dienstanbieter). Hinweis: Wenn keine Gebühren- oder Währungseinheiten mehr übrig sind, können möglicherweise Notrufe nur unter der in Ihrem Telefon programmierten Nummer (z. B. 112 oder einer anderen offiziellen Notrufnummer) getätigt werden. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 57: Vorausbezahltes

    • Kurzmitt.-Signalton: Hier können Sie den Rufton einstellen, der bei eingehenden Textmitteilungen ertönt. • Tastentöne: Hier können Sie die Lautstärke der Tastentöne einstellen. • Warntöne: Hier können Sie Töne einstellen, die auf bestimmte Umstände hinweisen, z. B. einen fast leeren Akku. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 58: Einstellungen (Menü 6)

    Verbindung herzustellen, wenn eine angerufene Nummer nicht erreicht wird. • Kurzwahl: Wenn diese Funktion aktiviert ist, können die den Kurzwahltasten 2 bis 9 zugewiesenen Namen und Telefonnummern gewählt werden, indem die entsprechende Taste gedrückt gehalten wird. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 59: Netzabhängig

    • Zelleninfo: Sie können das Telefon so einstellen, dass es anzeigt, wenn es in einem auf MCN- Technologie (Mikromobilnetz) basierten Mobilfunkzellennetz verwendet wird (Netzdienst). In einem solchen Netz kosten Ortsgespräche unter Umständen weniger als in anderen Netzen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 60: Sicherheits- Einstellungen (Menü 6-3)

    Hinweis: Wenn die Funktion zur Anrufsperrung aktiviert ist, können möglicherweise in einigen Netzen Notrufe zu bestimmten Nummern (z. B. 112 oder einer anderen offiziellen Notrufnummer) getätigt werden. • Rufnummernbeschränkung: Wenn diese Funktion von der SIM-Karte unterstützt wird, können nur bestimmte Telefonnummern angerufen werden. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 61: Auf Werks- Einstellung Zurücksetzen (Menü 6-4)

    Sie können die Menüeinstellungen auf ihre ursprünglichen Werte zurücksetzen. Diese Funktion wirkt sich nicht auf Namen und Rufnummern im Verzeichnis aus. Auch die Einstellungen für das Radio und die Musikwiedergabe sollten nicht betroffen sein. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 62: Rufumleitung (Menü 7)

    Radio oder von einer externen Musikquelle aufnehmen. Sie können Musikdateien mit einer Länge von bis zu zwei Stunden nahezu in CD-Qualität im ca. 64 MB großen Speicher Ihres Telefons aufnehmen bzw. an diesen übertragen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 63: Musikwieder- Gabe (Menü 8-1)

    So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige (Menü), blättern Sie zu Musik und drücken Sie (Auswählen). Transferieren von Musikdateien von einem PC: Siehe Anleitungen in Kapitel 4. Nokia Audio Manager auf Seite 95. Musikwieder- gabe (Menü 8-1) Mit der Musikwiedergabe können Sie Musiktitel hören, die Sie im Telefon gespeichert haben.

  • Seite 64: Hören Von Musik

    Telefon klingelt. Zum Beenden des Anrufs drücken Sie erneut die Fernsteuerungstaste. Die Musikwiedergabe wird automatisch wieder eingeschaltet. Weitere Informationen finden Sie unter Anbringen und Verwenden der portablen Freisprecheinrichtung auf Seite 24. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 65: Musikwiedergabe

    Kanalspeicherort 10). Sie auch die Taste des Headsets HDD-2 drücken, um zu einem anderen Kanal zu wechseln. Feineinstellen eines Radiokanals • Halten Sie bei eingeschaltetem Radio oder gedrückt, um die Kanalsuche zu starten. Die Suche wird angehalten, wenn ein Kanal gefunden wurde. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 66: Ausschalten

    Um die Radiokanäle abzurufen, drücken Sie die entsprechenden Nummerntasten. Wenn Sie einen Anruf tätigen möchten, halten Sie gedrückt, um zur Ausgangsanzeige zurückzuwechseln. Beachten Sie, dass durch die Verwendung des Radios Strom verbraucht wird und sich die Betriebszeit des Telefons verringert. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 67: Aufnahme (Menü 8-3)

    Aufnahme abzubrechen und in die Ausgangsanzeige des Telefons zu wechseln. Wenn Sie während der Musikaufnahmen angerufen werden, wird die Aufnahme gestoppt. Sie können die unterbrochene Aufnahme nach dem Telefonanruf entweder speichern oder löschen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 68: Titelliste (Menü 8-4)

    Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Interferenzen kommen oder Gefahr entstehen kann. So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige (Menü), blättern Sie zu Spiele und drücken Sie (Auswählen). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 69: Anpassen Der Einstellungen Für Alle Spiele

    Hier können Sie auch Ihre Club Nokia-Mitgliedsnummer speichern. Die Mitgliedsnummer benötigen Sie, um die Club Nokia Serviceleistungen nutzen zu können, beispielsweise um Ihren höchsten Punktestand an Club Nokia zu senden. Weitere Informationen über Club Nokia und Diensten für Spiele finden Sie auf der Internetseite www.club.nokia.com.

  • Seite 70: Herstellen Einer Verbindung Zum Wap-Dienst Von Club Nokia

    Taste außer oder Um Ihren Punktestand an Club Nokia zu senden, blättern Sie zum gewünschten Stand und drücken (Senden). Der Punktestand wird dann über eine WAP-Verbindung an Club Nokia gesendet. Herstellen einer Verbindung zum WAP-Dienst von Club Nokia Blättern Sie zu...

  • Seite 71: Spieltasten

    • Drücken Sie die Tasten, die im Bild oben durch die dunkelgrauen Pfeile im Bild oben bezeichnet werden, um die Schlange zu bewegen. • Drücken Sie die Sondertasten (hellgrau im Bild oben), damit sich die Schlange schneller bewegt. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 72 • Feuern Sie Ihre Hauptwaffe, indem Sie die im Bild mit M bezeichneten Tasten drücken. • Feuern Sie Spezialwaffen, indem Sie die im Bild mit S bezeichneten Tasten drücken. • Probieren Sie auch die anderen Tasten, die im Bild hellgrau dargestellt sind. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 73 • Geben Sie dem Tisch einen kleinen Stups, indem Sie die im Bild mit N bezeichneten Tasten drücken. Durch einen zu starken Stups wird der Tisch gekippt. • Probieren Sie auch die anderen Tasten, die im Bild hellgrau dargestellt sind. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 74 • Drücken Sie die im Bild oben mit C bezeichneten Tasten, um sich abzuwechseln. • Wenn Sie die im Bild mit H bezeichneten Tasten drücken, erhalten Sie einen Tipp für den nächsten Schritt. • Probieren Sie auch die anderen Tasten, die im Bild hellgrau dargestellt sind. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 75: Rechner (Menü 10)

    Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Interferenzen kommen oder Gefahr entstehen kann. Da dieser Rechner nur über eine begrenzte Genauigkeit verfügt, können insbesondere bei langen Divisionen Rundungsfehler auftreten. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 76: Multiplizieren

    In eig. Währg. oder In ausl. Währg. Währungsumrechnungen in der Ausgangsanzeige Geben Sie den Betrag ein, der umgerechnet werden soll. Es gilt der in diesem Menü festgelegte Umrechnungskurs. Drücken Sie zweimal oder . Drücken Sie (Umrechnung). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 77: Erinnerung (Menü 11)

    (sendet die Notiz ohne Tonsignal als Textmitteilung an ein kompatibles Telefon). Wenn der festgesetzte Zeitpunkt erreicht ist, können Sie das Tonsignal durch Drücken von ausschalten. Wenn Sie (Später) drücken, wird die Erinnerungsfunktion einige Minuten angehalten. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 78: Uhr (Menü 12)

    Zeitanzeige im 12- bzw. 24-Stundenformat festlegen. Wenn der Akku aus dem Telefon entfernt wird, müssen Sie eventuell die Uhrzeit neu einstellen. • Datum einstellen: Mit dieser Funktion können Sie das richtige Datum einstellen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 79: Zeit Ändern

    Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Tonsignal zu beenden. Hinweis: Ihr Telefon muss eingeschaltet sein, damit Sie diese Funktion verwenden können. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Interferenzen kommen oder Gefahr entstehen kann. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 80: Profile (Menü 13)

    Informationen über die Verfügbarkeit und Kompatibilität erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter oder anderen Anbietern von Profilen. 2. Wählen Sie: • Aktivieren, um das ausgewählte Profil zu verwenden, oder • Anpassen, um die Einstellungen des gewählten Profils zu ändern. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 81: Wap-Dienste (Dienste - Menü 14)

    (Auswählen). Hinweis: Ihr Telefon muss eingeschaltet sein, damit Sie diese Funktion verwenden können. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Interferenzen kommen oder Gefahr entstehen kann. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 82: Erste Schritte Zum Aufrufen Und Verwenden Eines Wap-Dienstes

    3. Rufen Sie den gewünschten WAP-Dienst an, d. h. stellen Sie eine Verbindung her. Siehe Herstellen einer Verbindung zu einem WAP-Dienst auf Seite 85. 4. Blättern Sie durch die Seiten des WAP-Dienstes. Siehe Durchblättern der Seiten eines WAP- Dienstes auf Seite 87. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 83: Einrichten Des Telefons Für Einen Wap-Dienst

    Sie können die Verbindungseinstellungen als Textmitteilung vom Netzbetreiber oder Dienstanbieter erhalten, der den von Ihnen gewünschten WAP-Dienst anbietet. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Dienstanbieter oder auf der Internetseite von Club Nokia (www.club.nokia.de). Sie können die Einstellungen auch manuell eingeben. Informationen über die richtigen Einstellungen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Dienstanbieter.

  • Seite 84: Übertragungsart

    Sie (Auswählen). Informationen über Preise, Verbindungsgeschwindigkeiten und andere Details erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Dienstanbieter. • Dienstecode (wird angezeigt, wenn die Übertragungsart USSD ist): Geben Sie den Code ein und drücken Sie (OK). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 85: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Wap-Dienst

    (Auswählen). Geben Sie den Namen ein und drücken Sie (OK). Die Einstellungen sind jetzt gespeichert und Sie können eine Verbindung zum WAP-Dienst herstellen. Herstellen einer Verbindung zu einem WAP-Dienst Aktivieren Sie zunächst die Einstellungen des WAP-Dienstes, den Sie verwenden möchten. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 86 Stellen Sie sicher, dass der aktive Verbindungseinstellungssatz mit der WAP-Seite verwendet werden kann, auf die das Lesezeichen verweist. Wenn das Lesezeichen nicht funktioniert (in diesem Fall wird unter Umständen Dienste-Einstellungen prüfen angezeigt), ändern Sie den Verbindungseinstellungssatz und versuchen es erneut. Oder ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 87: Durchblättern Der Seiten Eines Wap-Dienstes

    Wenn Sie ein anderes Protokoll als http (z. B. ftp) verwenden, geben Sie das entsprechende Präfix ein. Ihr Telefon kann vorinstallierte "Lesezeichen" für Internetseiten haben, die nicht von Nokia stammen. Nokia übernimmt keine Garantien oder Verantwortung für den Inhalt dieser Internetseiten. Wenn Sie darauf zugreifen, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen...
  • Seite 88 Geben Sie die WAP-Adresse ein und drücken Sie (OK). Cache leeren: Leert den Cache-Speicher des Telefons (siehe Leeren des Cache-Speichers auf Seite 91). Sicherheitsinfo: Mit dieser Option wird angezeigt, ob die Verbindung sicher ist. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 89: Beenden Einer Wap-Verbindung

    Das Telefon trennt die Verbindung zum WAP-Dienst und beendet den Anruf. Anpassen der Anzeigeeinstellungen von WAP-Seiten 1. Blättern Sie im Menü Dienste Einstellungen und drücken Sie (Auswählen). 2. Blättern Sie zu Erscheinungsbild und drücken Sie (Auswählen). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 90: Speichern Und Verwalten Von Lesezeichen

    • Bearbeiten: Mit dieser Option können Sie das ausgewählte Lesezeichen ändern. • Löschen: Mit dieser Option können Sie das ausgewählte Lesezeichen löschen. • Lesez. send.: Mit dieser Option können Sie das ausgewählte Lesezeichen als Textmitteilung an ein anderes Telefon senden. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 91: Wenn Gerade Eine Wap-Verbindung Besteht

    Sie können während einer WAP-Verbindung einen Anruf entgegennehmen, wenn die Übertragungsart der Verbindung USSD ist. Ebenso können Sie eine WAP-Verbindung während eines Anrufs herstellen. Beachten Sie, dass eine gleichzeitige Sprach- und WAP-Verbindung nicht möglich ist, wenn die Übertragungsart Daten ist. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 92: Sicherheitszertifikate

    Liste der Zertifikate Ihres Telefons hinzugefügt. Nur wenn die Identität eines WAP-Gateways oder WAP-Servers anhand des entsprechenden Zertifikats im Telefon überprüft wurde, kann sichergestellt werden, dass es sich wirklich um das richtige Gateway oder den richtigen Server handelt. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 93: Verbindungseinstellungen

    Name und Inhalt des Menüs richten sich nach den verfügbaren Diensten. Hinweis: Ihr Telefon muss eingeschaltet sein, damit Sie diese Funktion verwenden können. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Interferenzen kommen oder Gefahr entstehen kann. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 94 So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige (Menü), und dann (Auswählen). Hinweis: Informationen über die Verfügbarkeit, Gebühren und Verwendung von SIM-Diensten erhalten Sie von Ihrem SIM-Karten-Händler, z. B. Netzwerkanbieter, Netzbetreiber oder sonstiger Anbieter. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 95: Nokia Audio Manager

    Mit dem Nokia Audio Manager können Sie digitale Musikdateien auf einem kompatiblen PC erstellen und verwalten und sie auf das Nokia 5510 übertragen. Mit der Nokia Audio Manager-Software können Sie eine PC-Bibliothek mit Musiktiteln und Wiedergabelisten erstellen. Sie können eine Verbindung zwischen dem Telefon und PC mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels (Verbindungskabel DKE-2) herstellen und die Musik auf das Telefon übertragen.

  • Seite 96: Installation Des Nokia Audio Manager

    • CD-ROM-Laufwerk SCSI/ANSI X3T10-1048D Standard. ATAPI/SFF-8020i Standard. Installation des Nokia Audio Manager Hinweis: Installieren Sie zuerst die Nokia Audio Manager PC-Software von der CD-ROM, die im Lieferumfang Ihres Nokia 5510 enthalten ist, bevor Sie das USB-Kabel an Ihren PC anschließen. 1. Starten Sie Windows.

  • Seite 97: Übertragen Von Musikdateien Auf Das Telefon

    Markierungen hinzu und klicken Sie auf OK. 5. Sie können jetzt Ihre endgültige Titelauswahl treffen, indem Sie Markierungen hinzufügen oder entfernen. Auf der rechten Seite der Ansicht können Sie sehen, wie viel Speicherplatz im Nokia 5510 durch Ihre Auswahl belegt wird.

  • Seite 98: Arbeiten Mit Musiktiteln Mit Dem Nokia Audio Manager

    • Um die Einstellungen festzulegen oder zu ändern, klicken Sie auf das Menü Ansicht und wählen Optionen. Tipp: Wenn Sie weitere Informationen und Anleitungen zum Nokia Audio Manager wünschen, lesen Sie die Hilfe des Audio Managers. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 99: Akku-Informationen

    Lebensdauer des Akkus reduziert. Bewahren Sie deshalb den Akku immer bei Temperaturen zwischen 15° C und 25° C auf. Ein Telefon mit einem zu kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umständen zeitweilig nicht, selbst ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 100 Akku vollständig geladen ist. Die Akkuleistung wird insbesondere durch Temperaturen unter dem Gefrierpunkt beeinträchtigt. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer! Entsorgen Sie Akkus gemäß den lokalen Bestimmungen (z. B. Recycling). Werfen Sie Akkus nicht in den normalen Hausmüll. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 101: Pflege Und Wartung

    • Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien, Reinigungslösungen oder scharfe Reinigungsmittel zur Reinigung des Produkts. • Malen Sie das Produkt nicht an. Durch die Farbe können die beweglichen Teile miteinander verkleben und so den ordnungsgemäßen Betrieb verhindern. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 102 Sämtliche oben genannten Vorschläge gelten gleichermaßen für Ihr Telefon, Akku, Ladegerät oder Zubehör. Sollte eins der Geräte nicht ordnungsgemäß funktionieren, bringen Sie es zu Ihrem Fachhändler. Seine Mitarbeiter werden Ihnen behilflich sein und das Gerät bei Bedarf reparieren. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 103: Wichtige Sicherheitshinweise

    Speichermedien neben das Telefon, da die darauf gespeicherten Informationen gelöscht werden könnten. Elektronische Geräte Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegen RF-Signale (Funkfrequenz) abgeschirmt. Es kann jedoch vorkommen, dass bestimmte elektronische Geräte nicht gegen die RF-Signale Ihres Mobiltelefons abgeschirmt sind. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 104 Schalten Sie Ihr Telefon in Gesundheitseinrichtungen aus, wenn Sie durch Schilder, Aushänge oder andere schriftliche Regelungen dazu aufgefordert werden. In Krankenhäusern oder Gesundheitseinrichtungen werden unter Umständen Geräte verwendet, die auf externe RF-Energie sensibel reagieren könnten. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 105: Explosionsgefährdete Orte

    Ihnen normalerweise empfohlen wird, den Fahrzeugmotor abzustellen. Fahrzeuge Das Telefon sollte nur von Fachpersonal gewartet oder in das Fahrzeug eingebaut werden. Fehlerhafte Montage oder Wartung kann gefährliche Folgen haben und zum Erlöschen der für das Gerät gültigen Garantie führen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 106 Netzdienste und/oder Telefonfunktionen aktiv sind. Dies kann bei den örtlichen Netzbetreibern erfragt werden. Tätigen Sie einen Notruf wie folgt: 1. Schalten Sie das Telefon ein, falls es nicht schon eingeschaltet ist. Überprüfen Sie, ob eine ausreichende Signalstärke vorhanden ist. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 107: Informationen Zur Zertifizierung (Sar)

    Gefährdung aller Personen unabhängig vom Alter und allgemeinen Gesundheitszustand ausgeschlossen ist. Die Normen für die Abgabe elektromagnetischer Felder durch Mobiltelefone basieren auf einer Maßeinheit, die als Spezifische Absorptionsrate (SAR) bezeichnet wird. Der vom Rat der Europäischen Union festgelegte SAR- ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 108: Vorschriften

    Netzbetreiber können die nötige Anpassung vornehmen, um den Betrieb in den Netzen zu ermöglichen, die von ihnen betrieben werden. ZUGELASSEN für den Einsatz in Telekommunikationssystemen, die in den Gebrauchsanweisungen angegeben sind, wenn die dort aufgeführten Bedingungen erfüllt werden. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 109 Exportvorschriften Vereinigten Staaten von Amerika exportiert wurden. Dieses Produkt enthält Gebrauchsgegenstände, Das Abweichen von den Gesetzen der USA ist Technologie oder Software, die unter Einhaltung der untersagt. Vorschriften der Export Administration aus den ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 110: Index

    .......... 31, 33 Anzeigesymbol ........20 Anrufe in Abwesenheit ........55 Anrufdauer ............. 56 Siehe auch Anruflisten Anrufe Anrufeinschränkung. Siehe Anrufsperre abbrechen ..........29 Anrufkosten ............56 beantworten ........... 32 beschränken ..........56 beenden ........... 29 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 111 Rufumleitung .........20 Beleuchtung Stoppuhr ..........20 vorübergehend einschalten ....16 Tastensperre ...........20 Betriebsumgebung ........103 Verzeichnis ..........21 Bildmitteilungen ........... 50 Audio Manager ..........95 Bildschirmschoner ......... 58, 81 Aufzeichnen von Musik ......67 Blättertasten ..........17 Ausgangsanzeige ..........19 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 112 Hörerlautstärke ....... 17, 29, 30 Einstellen des Datums ......... 78 Einstellungen ..........58 Anrufeinstellungen ....... 58 Im Voraus bezahlte Gesprächsdauer. Siehe Sicherheitseinstellungen ....60 Im Voraus bezahlte SIM-Karte Telefoneinstellungen ......59 Im Voraus bezahlte SIM-Karte ....57 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 113 Telefon senden ..46 Telefonnummern ........56 Anruf tätigen mit ......... 29 Nummer vom Bildschirm ....37 Anzeigeformat festlegen ....46 Textmitteilungen ........50 anzeigen ..........17 Zeichen ............17 bearbeiten ..........45 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 114 Anforderung ........... 23 festlegen ..........46 Portable Freisprecheinrichtung ....24 lautlos ............20 Portable Freisprecheinrichtung (HDC-5) 35 Rufumleitung ......... 33, 62 Portable Freisprecheinrichtung Anzeigesymbol ....... 20, 62 (HDD-2) ............39, 59 Ruhemodus. Siehe Ausgangsanzeige für Sprachwahl verwenden ....47 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 115 Benutzergruppen ..61 Spiele ............... 68 PIN2-Code ..........15 Spieltasten ............. 71 PIN-Abfrage ..........60 Spieltöne ............69 PIN-Code ..........14 Sprache der Anzeigetexte ......59 PUK2-Code ..........15 Sprachmailbox PUK-Code ..........15 Anrufe umleiten ........62 Rufnummernbeschränkung ....60 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 116 Töne ...........57, 81 Siehe auch Profile Übersicht ..........16 Spieltöne ..........69 Telefoneinstellungen ........59 Tastentöne ........57, 81 Textmitteilungen Warntöne ......... 57, 81 anzeigen ..........50 Anzeigesymbol ........20 beantworten ........... 50 Uhr ..............78 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 117 Anrufen von Namen und Warnungen ............ 23 Telefonnummern ........45 Werkeinstellungen ........61 freien Speicherplatz überprüfen ..46 Wiederherstellen der Namen und Nummern an anderes Werkeinstellungen ........61 Telefon senden ........46 Währungen, umrechnen ......76 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 118 Erinnerungsfunktion ......78 Siehe auch Anruflisten Stoppuhr ..........79 Zurücksetzen der Standardeinstellungen. Zeitzone. Siehe Automatisches Abstimmen Siehe Wiederherstellen der von Datum/Uhrzeit Werkeinstellungen Zelleninfo ............59 Zurückweisen eines Anrufs ....17, 33 Zubehör Portable Freisprecheinrichtung (HDD-2) ..........47, 59 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

Inhaltsverzeichnis