Seite 1
Ready Warm 8100 Power Quartz Calefactor de cuarzo de exterior/Outdoors quartz heater Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding Instrukcja obsługi...
SOMMAIRE ÍNDICE 1. Instructions de sécurité 1. Instruções de segurança 2. Pièces et composants 2. Peças e componentes 3. Avant utilisation 3. Antes de usar 4. Montage de l’appareil 4. Montagem do produto 5. Fonctionnement 5. Funcionamento 6. Nettoyage et entretien 6.
Ähnlichen. Legen Sie das Kabel derartig, dass es nicht behindert und keine Stolperfalle verursacht. • Seien Sie sehr vorsichtig mit dem Kabel und den Ecken bzw. schärfen Tischrändern. • Bitte stecken Sie keinen Gegenstand bzw. Körperteil in die Öffnungen des Gerätes hinein. READY WARM 8100 POWER QUARTZ...
Seite 13
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. • Das Gerät darf von Kindern von 0 bis 8 Jahren nicht benutzt werden.
Seite 14
Sie, das Gerät durch den Zugschalter zu verwenden. • Überwachen Sie das Gerät die ersten 15 Minuten des Betriebs; Falls das Produkt in dieser Zeitspanne nicht richtig funktioniert, kontaktieren Sie mit dem technischen Kundendienst von Cecotec. • Nicht abdecken. READY WARM 8100 POWER QUARTZ...
Élément chauffant Heizkörper Roue de fixation Befestigungsschraube Tête Kopfstück des Heizgerätes Indicateur de position Positionsanzeiger Interrupteur à chaînette Kette Schalter Cache du tube Rohr Abdeckung Support supérieur Obere Stange Vis 3-M5 X 6 3 -M5 X 6 Schraube Support intermédiaire Mittlere Stange Vis 3-M5 X 6 3-M5 X 6 Schraube...
Vergewissern Sie sich, dass die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist und wenn Komponenten fehlen oder sich nicht in einem guten Zustand befinden, kontaktieren Sie umgehend den technischen Kundendienst von Cecotec. • Prüfen Sie vor Betrieb, dass die Verbindungen gänzlich sicher sind und das Gerät richtig befestigt ist.
Seite 46
Das Gerät muss auf eine waagerechte, flache, stabile und sichere Oberfläche gestellt werden. Montage an der Wand Hinweis: Schrauben Sie nicht zu viel die Schrauben ein, da das zu Schäden an den Schrauben und an anderen Teilen des Geräts führen kann. READY WARM 8100 POWER QUARTZ...
Gerät wird beim Anschalten für ein paar Sekunden vibrieren. Wählen Sie die gewünschte Leistungsstufe aus. Stufe 0 Ausgeschaltet Stufe 1: 650 W (niedrige Leistung) Stufe 2: 1350 W (mittlere Leistung) Stufe 3: 2000 W (maximale Leistung) READY WARM 8100 POWER QUARTZ...
Verwenden Sie ein trockene und weiche Bürste, um Schmutzigkeit und Staub zu reinigen. Verwenden Sie kein Gebläse, da es die Lampe bzw. den Strahler beschädigen könnte. 7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Produktname: Ready Warm 8100 Power Quartz Produktreferenz: 05359 2000 W, 220-240 V~ 50/60 Hz...
Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.