Kongskilde KDC 4000 PLUS Betriebsanleitung
Dual cleaner
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kongskilde KDC 4000 PLUS
Inhaltszusammenfassung für Kongskilde KDC 4000 PLUS
- Seite 1 KDC 4000 & 8000 PLUS Dual cleaner Manual Betriebsanleitung Manuel de service Brugsanvisning...
- Seite 22 Versuchen Sie dies niemals unter Verwen- dung des Getriebemotors. Beschreibung: Der Kongskilde Dual Cleaner ist ein kombinierter Sieb-/ Tragen sie Arbeitshandschuhe, wenn sie ein Sieb aus- Vorreiniger, der für die Abscheidung von Getreide tauschen. Siebe können scharfe Kanten aufweisen.
-
Seite 23: Sicherheitsschilder
Ziehen Sie im Zweifelsfall für jegliche Reparatur- und Wartungsarbeiten fachkundige Unterstützung hinzu. Sorgen Sie dafür, dass der Reiniger auf einer sta- bi- len, horizontalen und festen Oberfläche montiert wird, so dass er weder zusammenbrechen, noch umstürzen kann. Fassen Sie niemals mit der Hand in den Austritt der Trog- Muss der Dual-Reiniger bewegt oder angehoben wer- schnecke, während der Reiniger... - Seite 24 Funktionsprinzip: 1 Einlauf 2 Inneres Sieb 3 Äußeres Sieb 4 Trogschnecke 5 Austritt aus Sieb 6 Gebläse 7 Injektor 8 Schaufelsystem 9 Aspirationskammer 10 Austritt für gereinigtes Getreide 11 Entlüftung Austtritt aus innerem Sieb Austritt für kleine Getreidesorten, z.B. Braugerste Getreide Große Kleine...
-
Seite 25: Installation
Installation: ist, heben Sie den Reiniger an und verstellen Sie seine Schrauben/Beine, um ihn horizontal auszurichten. Der Reiniger ist auf einer festen, ebenen und hori- zontalen Fläche aufzustellen. Achten Sie bitte wäh- Transport des Reinigers rend der Montage auf folgende Punkte: Der Reiniger ist bei der Anlieferung mit Transporthal- •... - Seite 26 Dieser Hinweis (Aufkleber) befindet sich auf der Gabel- konsole: Versuchen Sie nicht, den Reiniger über den Boden zu ziehen, da sich seine Standbeine verbiegen könnten. Heben Sie den Reiniger stattdessen an seinen vier Hebepunkten an oder unterfahren Sie ihn mit einem Gabelstapler.
- Seite 27 Trogschnecke. Falls gewünscht, kann anstelle der Ab- Gebläseleitung deckplatte ein Schieber vorgesehen werden. Für das Gebläse sollte eine Kongskilde OK200 Rohr- leitung zum Einsatz kommen. Es empfiehlt sich, eine Separates Austragen von aus inneren Sieben abge- möglichst kleine Anzahl an Bögen zu verwenden und schiedenen, übergroßen Verunreinigungen...
-
Seite 28: Elektroinstallation
Elektroinstallation: Kapazität: Das Stromversorgungskabel wird durch die Kabelfüh- Die maximale Kapazität des Reinigers für das Vorreini- rung in den Schaltkasten verlegt und wie dargestellt an- gen von Getreide beträgt: geschlossen. Verwenden Sie stets Aderendhülsen an • ca. 40 Tonnen/Std. (KDC4000) den Kabelenden und ziehen Sie die Schrauben fest an. -
Seite 29: Neigung Des Reinigers
Neigung des Reinigers: Verwenden Sie zur Justierung der Siebneigung den Winkelmesser an der Seite des Reinigers. Soll der Reiniger zur Vorreinigung eingesetzt wer-den, empfehlen wir, die Neigung wie folgt einzu- stellen: • ca. 6° (KDC4000) • ca. 9° (KDC8000) Die Neigung beeinflusst die Durchflussleistung und die Schichtdicke auf den Sieben und somit auch die Reini- gungsleistung. - Seite 30 Siebvarianten: Die Befüllung der Siebe lässt sich durch die Sichtfens- ter in den Seitenabdeckungen kontrollieren. Um den optimalen Wirkungsgrad zu erzielen, ist es Es empfiehlt sich, neben dem Sichtfenster auf der ent- wichtig, Siebe mit der richtigen Lochgröße einzusetzen. gegengesetzten Seite des Reinigers eine leistungs- Für den Reiniger steht eine Auswahl an Sieben für die starke Lampe zu platzieren, um die Kontrolle durch das üblichen Getreidearten zur Verfügung.
- Seite 31 Siebe für Innentrommel erreichen, dass die meisten Körner vor Sektion 3 durch In der inneren Siebtrommel passiert das Getreide das die Innensiebe gefallen sind. Sieb, und die großen Verunreinigungen wer-den abge- schieden. Für den KDC8000 wird empfohlen, an den beiden Siebe mit geringer Lochgröße sorgen so für ein optima- ersten inneren Sektionen standardmäßig den gleichen les Abscheiden großer Verunreinigungen;...
- Seite 32 Siebe für Außentrommel Bei der Siebauswahl ist auch die Korngröße des Ge- In der Außentrommel bewegt sich das Getreide über treides zu berücksichtigen, da ein Sieb mit zu großen das Sieb, während die kleinen Verunreinigungen hin- Lochdurchmessern auch kleine Körner abscheiden durchfallen.
-
Seite 33: Betrieb
Betrieb: Start/Stopp Der Reiniger wird über den Hauptschalter, der sich am Stirnblech des Schaltkastens befindet, gestartet und angehalten. Hebegriff Sterngriffschraube Austausch von Sieben Vor dem Öffnen der Seitenabdeckungen muss der Rei- niger immer angehalten werden. Die Seitenabdeckungen sind mit magnetischen Kontak- ten versehen, die als Schutzschalter fungieren und den Reiniger ausschalten, sobald die Seitenabdeckungen geöffnet werden. - Seite 34 Das Innensieb wird installiert, indem man es um die Siebtrommel herumführt und die Trommel dreht, damit die Siebenden gegeneinander einrasten können. Der Reiniger beinhaltet 3/5 Innensiebe. Einstellung des Vorreinigers 1. Öffnen Sie die Klappe (A) vollständig, indem Sie die Feder drücken und die Klappe drehen. Montage des Außensiebs Das Außensieb lässt sich am einfachsten von der rech- ten Seite des Reinigers aus (vom Eintrittsende gese-...
- Seite 35 Dies lässt sich wie folgt kontrollieren 4.1 Befinden sich in den Sieben viele ganze Kör- ner, erzeugen sie Geräusche in Gebläse und Rohr- leitung 4.2 Sammeln Sie das Siebgut nach dem Staub- zyklon und kontrollieren Sie, dass es nicht zu viele ganze Kerne enthält.
- Seite 36 Bodentrog. Gewünschte Endsortierung: ..... 90 % Zur Abscheidung der kleinen Körner kann z.B. ein Lochgröße des Außensiebs: ..... 2,65 x 16,5 Kongskilde TRL Gebläse mit Injektor verwendet wer- den. Richtwert gemäß Kurve: ....9 t/h Sortierung Liegt die Sortiergüte unterhalb der Kurve des verwen- Die Grundsortierung kommerziell gehandelter Brau- deten Außensiebes, sind zwecks Erreichen einer End-...
-
Seite 37: Service Und Wartung
Service und Wartung: Lager Alle Motorlager sind werkseitig dauergeschmiert und bedürfen keiner weiteren Schmierung. Getriebe für die Siebtrommel Der Ölstand muss regelmäßig kontrolliert werden. Falls erforderlich, ist Öl nachzufüllen. Prüfen Sie das Getriebe auch auf Leckagen und prüfen Sie den Zustand der Öldichtungen. Tauschen Sie un- Zwischenlager dichte Dichtungen aus. -
Seite 38: Technische Daten
Kommt die Maschine im Freien zum Einsatz und wird für längere Zeit nicht benutzt, empfiehlt es sich, die Austritte der Schnecke zu öffnen, damit sich am Boden der Maschine kein Wasser sammeln kann. Technische Daten: KDC 4000 KDC 8000 Maximalleistung bei Vorreinigung – Tonnen/Stunde Leistung Saatenreinigung –... -
Seite 39: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung: Fehler Ursache Lösung Der Reiniger startet bei Betäti- Stromversorgung getrennt. Netzstromversorgung prüfen und herstel- gen des Startschalters nicht len. Seitenabdeckungen geöffnet. Abdeckungen schließen und Sterngriff- schraube festziehen. Sicherungsrelais in der Steue- Schutzschalter wieder verbinden (siehe Ab- rung nicht angeschlossen. schnitt „Elektroinstallation“). - Seite 40 Getreide nicht ausreichend ge- Falsche Sieblochkombination Andere Siebkombination wählen. reinigt oder sortiert gewählt. Sieblöcher verstopft. Reinigungsbürsten anbringen. Reinigungsbürsten abgenutzt. Reinigungsbürsten ersetzen. Feuchtes Getreide. Trockenes Getreide zuführen. Kapazität des Reinigers über- Weniger Getreide zuführen schritten / zu viel Getreide zuge- führt Zu viel Getreide im Ausschuss- Kapazität des Reinigers über- Weniger Getreide zuführen.
- Seite 41 50Hz Siebe Darüber hinaus gibt es Innen- und Außensiebe mit vari- ierenden Lochdurchmessern – für weitere Einzelheiten kontaktieren sie bitte Kongskilde. Siehe auch den Ab- schnitt “Siebgrößen“. Förderrohrleitung für Verunreinigungen Für die Förderung von Verunreinigungen vom Reiniger zu deren Entsorgungs- und Lagerungsort ist eine große Auswahl an OK200 Rohrkomponenten und Zyklonen erhältlich.