Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ALIGATOR A830 Senior Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ALIGATOR Anleitungen
  4. Handys
  5. A830 Senior
  6. Bedienungsanleitung

ALIGATOR A830 Senior Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A830 Senior
Návod k použití
Návod na použitie
Bedienungsanleitung
Használati útmutató

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ALIGATOR A830 Senior

Inhaltszusammenfassung für ALIGATOR A830 Senior

  • Seite 1 A830 Senior Návod k použití Návod na použitie Bedienungsanleitung Használati útmutató...
  • Seite 2 ALIGATOR A830 Senior • Snadné ovládání • Dálkové nastavení pomocí SMS • SOS tlačítko pro přivolání pomoci • SOS Locator - odesílání polohy v mapě • Dálkové vyžádání polohy pomocí SMS ALIGATOR A830 Senior • Jednoduché ovládanie • Diaľkové nastavenie pomocou SMS •...
  • Seite 3 ČESKY ......4 PO SLOVENSKY ..47 DEUTSCH ..... 89 MAGYAR ..... 133...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    ČESKY Obsah Důležité pokyny..........6 Uvedení telefonu do provozu ....... 8 Vložení SIM karet, pam. karty a baterie..8 Nabíjení baterie ........9 Nabíjecí stojánek ........9 Základy ovládání telefonu ......11 Zapnutí a vypnutí telefonu ....... 11 Ovládací prvky telefonu......12 Popis ovládacích prvků...
  • Seite 5 Přenos souborů mezi telefonem a PC ..41 Další režimy připojení ......42 Specifikace ..........42 Bezpečnost a ekologie ....... 43 Použitá elektrozařízení......43 Likvidace baterie ........43 Prohlášení o shodě ........44 Záruční list – ALIGATOR A830 ....46...

  • Seite 6: Důležité Pokyny

    Důležité pokyny Děkujeme Vám za zakoupení mobilního telefonu ALIGATOR. Prosíme, prostudujte si tento návod k použití Vašeho telefonu. • Nezapínejte a nepoužívejte telefon v místech, kde je to zakázáno • Nepoužívejte telefon během řízení vozidla • Telefon nepoužívejte blízkosti osobních nebo lékařských či zdravotnických...
  • Seite 7 Neumísťujte telefon, popř. jeho držák do prostoru nad airbagem v automobilu. • Uchovejte mimo dosah dětí a nedovolte jim, aby si s ním hrály. Obsahuje malé součásti, kterými by se mohly udusit nebo poranit. • Další informace naleznete na adrese http://www.aligator.cz...

  • Seite 8: Uvedení Telefonu Do Provozu

    Uvedení telefonu do provozu Vložení SIM karet, paměťové karty a baterie 1. Zasuňte nehet do štěrbiny pod krytem baterie ve spodním rohu na zadní straně telefonu a opatrně kryt tahem sejměte. 2. Do telefonu lze vložit dvě SIM karty. Pozice pro výchozí...

  • Seite 9: Nabíjení Baterie

    Nabíjení baterie Ujistěte se, že baterie je vložena v telefonu. Připojte nabíječku ke konektoru MicroUSB na spodní straně telefonu. Nabíjení se po té spustí automaticky. Telefon lze nabíjet v zapnutém i vypnutém stavu. Stav nabití baterie je indikován na obrazovce telefonu. Baterie vybitá...
  • Seite 10 Někdy se stane, že po úplném vybití baterie telefon nezačne nabíjet baterii po připojení nabíječky. V takovém případě ponechte telefon připojený k nabíječce několik hodin, dokud se baterie nezačne nabíjet. K úplnému vybití baterie může dojít např. pokud zapomenete vypnout svítilnu telefonu. Svítilna totiž...

  • Seite 11: Základy Ovládání Telefonu

    Základy ovládání telefonu Zapnutí a vypnutí telefonu Pro zapnutí stiskněte a držte červené tlačítko, dokud se telefon nezapne. (Po zapnutí přístroje můžete být vyzváni k zadání kódu PIN, je-li zapnuta ochrana PIN kódem, po zadání potvrďte pin kód levým funkčním tlačítkem (2), viz obr. níže) Pro vypnutí...

  • Seite 12: Ovládací Prvky Telefonu

    Ovládací prvky telefonu...

  • Seite 13: Popis Ovládacích Prvků

    Popis ovládacích prvků č. Název Funkce -V pohotovostním režimu spustí kontakty -Návrat z menu nebo Pravé ukončení probíhající funkční funkce tlačítko -Další funkce podle kontextu (aktuální funkce se zobrazuje na displeji nad tlačítkem) -V pohotovostním režimu zobrazí Zprávy -V menu telefonu obvykle slouží...
  • Seite 14 hovoru -Návrat z menu nebo ukončení probíhající funkce na hlavní obrazovku -Přijmutí hovoru stiskem Zelené tlačítka tlačítko -V pohotovostním režimu zobrazí historii volání -Dlouhým stiskem zapne/vypne svítilnu Tlačítko 0 - Při psaní čísel vkládá znak # - V režimu psaní textu přepíná...
  • Seite 15 přehrávače slouží pro přechod na další skladbu -V některých nabídkách slouží pro přechod vlevo Kontakty Udržujte prosím kontakty v čistotě pro bezchybnou nabíjecí funkci stojánku stojánek - slouží pro připojení Konektor nabíječky MicroUSB -výkonná LED svítilna na Svítilna horní straně telefonu - slouží...

  • Seite 16: Ikony Na Obrazovce

    Ikony na obrazovce Stav nabití baterie Intenzita signálu  Budík aktivní Nepřečtená SMS zpráva Zmeškané hovory Zvonění vypnuto SOS režim aktivní Pohyb v menu telefonu Menu telefonu se aktivuje stiskem navigačního tlačítka (3). Mezi jednotlivými položkami se pak vždy pohybujete pomocí navigačních tlačítek nahoru/dolů...

  • Seite 17: Zámek Klávesnice

    Zrušení volby nebo návrat zpět o jednu úroveň menu se obvykle provede stiskem pravého tlačítka (1). Význam obou tlačítek (1) i (2) je zpravidla uveden na displeji přímo nad tlačítky. Stiskem červeného tlačítka (4) lze zpravidla vyskočit z menu a vrátit se zpět do pohotovostního režimu.

  • Seite 18: Vkládání Textu - Režimy Psaní

    Vkládání textu – režimy psaní Pomocí tlačítka # (7) lze při psaní textů přepínat režim způsobu vkládání znaků. K dispozici je řada režimů, podle množství jazyků instalovaných v telefonu. Speciální znaky lze vkládat po stisku tlačítka * (8). Pomocí navigačního tlačítka (3) vyberte příslušný...

  • Seite 19: Seznam Kontaktů

    • Hlasitost upravíte během hovoru navigačními tlačítky nahoru/dolů (3). • Pro hlasitý poslech (hands free) stiskněte během hovoru pravé tlačítko (1). POZOR! Sluchátko telefonu může být hlasité. Nenastavujte proto hlasitost zbytečně na nejvyšší úroveň, aby nedocházelo k poškozování sluchu. Navíc při nastavení vyšší...

  • Seite 20: Práce S Kontakty

    Pomocí tlačítek nahoru a dolů vyberte kontakt, který chcete volat a stiskněte zelené tlačítko (5) pro volání. Při prohlížení seznamu se u každého kontaktu objeví ikona označující, zda je kontakt uložen v paměti telefonu nebo na SIM kartě 1 či 2. Práce s kontakty V hlavním menu telefonu zvolte Kontakty→...

  • Seite 21: Sos Volání A Sms

    Umožňuje nastavit tzv. rychlou volbu (rychlé vytáčení uložených čísel pomocí dlouhého stisku některého z tlačítek klávesnice) Čísla pro rychlé volání lze přiřadit tlačítkům s číslicemi 2 až 9. SOS volání a SMS Spuštění nouzového volání a SMS Stiskněte tlačítko SOS na zadní straně telefonu. Spustí...

  • Seite 22: Sos Locator - Funkce Určení Polohy

    vypnutím a zapnutím telefonu nebo dlouhým stiskem SOS tlačítka na zadní straně telefonu. Chcete-li spuštěné SOS volání a alarm po stisku SOS tlačítka deaktivovat, stačí jen opětovně stisknout a přidržet SOS tlačítko na zadní straně telefonu. SOS funkce je dostupná jen, je-li povolena v nastavení...

  • Seite 23: Zapnutí Služby Sos Locator

    SOS locator Vzdálené vyžádání polohy Pomocí speciální ovládací SMS mohou Vaši blízcí na dálku zjistit Vaši polohu. Stačí, aby na Váš telefon ALIGATOR odeslali příkaz pomocí SMS zprávy s textem SOSLOCATOR. Váš telefon ALIGATOR jim poté odpoví odesláním Vaší aktuální polohy pomocí...

  • Seite 24: Vypnutí Odeslání Nouzové Zprávy/Volání

    Vypnutí odeslání nouzové zprávy/volání Je možné odesílání zpráv nebo volání po aktivaci SOS tlačítka vypnout. Zvolte v menu: Nastavení→ SOS nastavení→ SOS SMS→ Posílat SMS resp. Nastavení→ SOS nastavení→ SOS Volání Nastavení SOS funkcí Pro podrobné nastavení SOS funkcí zvolte v menu Nastavení→...

  • Seite 25: Dálkové Ovládání Telefonu Pomocí Sms

    SOS čísla – nastaví až pět čísel, na která telefon po aktivaci SOS tlačítka odešle nouzovou SMS a pokusí se na ně dovolat. Slabá baterie – umožňuje zapnout/vypnout odesílání SMS upozornění na vybitou baterii na přednastavená SOS čísla. Dálkové ovládání telefonu pomocí...

  • Seite 26: Dálkové Přidání Připom. Do Kalendáře

    alicont +420123456789,John Smith Po přijetí této SMS bude do paměti telefonu A830 přidán nový kontakt John Smith s telefonním číslem +420123456789. Dálkové přidání připomínky do kalendáře Připomínka do kalendáře bude dálkově přidána, pokud na Váš telefon bude zaslána SMS v tomto formátu: alisetcal <Datum>,<Čas>,<Typ>, <Předmět>...

  • Seite 27: Výpis Volání

    2021, v 11:00 hod., s textem Johnovy narozeniny, která se bude každoročně opakovat. Výpis volání Při základní obrazovce stiskněte zelené tlačítko – zobrazí se seznam posledních hovorů. Telefon uchovává v paměti výpis posledních odchozích, přijatých a zmeškaných hovorů. Práce s výpisy volání V hlavním menu telefonu zvolte Výpis hovorů.

  • Seite 28: Čtení Zpráv

    Čtení zpráv Při prohlížení zpráv můžete stiskem levého tlačítka „Možnosti“ (2) zobrazit nabídku obsahující následující funkce: Číst – zobrazí vybranou zprávu. Odpovědět– otevře okno pro vytvoření odpovědi. Již nemusíte vyplňovat číslo adresáta – je automaticky převzato číslo odesilatele příchozí zprávy. Označit –...

  • Seite 29: Práce Se Zprávami

    4. Pokračujte stiskem levého tlačítka Odeslat (2). 5. Pokud máte aktivní obě SIM, budete vyzváni k volbě SIM Práce se zprávami V hlavním menu telefonu zvolte Zprávy. Nyní máte několik možností: 1. Napsat zprávu–vytvoření a odeslání nové 2. Doručené –přijaté zprávy 3.

  • Seite 30: Svítilna

    Příjem rádia můžete vylepšit připojením sluchátek (nejsou standardní součástí dodávky) – slouží jako anténa. Rádio ale funguje i bez nich. Hlasitost nastavíte stiskem navigačních tlačítek (3) Frekvenci můžete měnit pomocí tlačítek * a Opakovaným stiskem tlačítka s číslicí 5 (13) můžete vypnout/ zapnout zvuk. Svítilna Svítilnu zapnete/vypnete dlouhým stiskem tlačítka 0 (6).

  • Seite 31: Zvukové Profily - Nastavení Vyzvánění

    pomocí navigačních tlačítek nahoru/dolů (3), hodnoty lze měnit po stisku levého tlačítka „OK“ (2). Nastavení ukončíte stiskem pravého tlačítka „Zpět“ (1). Význam jednotlivých nastavení budíku viz tabulka: Volby nastavení Funkce Vypnout – budík vypnutý Nastavit budík Aktivní – budík zapnutý Čas budíku Čas Zadejte čas na klávesnici...

  • Seite 32: Nastavení Hlasového Doprovodu Tlačítek

    • Normální – základní profil pro běžné použití • Tichý – všechny zvuky jsou ztlumeny, vibrace vypnuta • Schůzka – zvuky jsou ztlumeny, vibrace zapnuta • Interiér - zvuky jsou přednastaveny na nižší hlasitost • Venku – zvuky jsou přednastaveny na vyšší hlasitost Profily si můžete přizpůsobit.

  • Seite 33: Kalendář

    1. Zvuk kláves – nastavení hlasového doprovodu tlačítek s číslicemi 2. Příchozí hovor – při příchozím hovoru vysloví číslo volajícího 3. Předčítání kontaktů – při prohlížení seznamu kontaktů vysloví tel. číslo prohlíženého kontaktu Kalendář Umožňuje zobrazit a prohlížet kalendář po měsících či týdnech a zároveň...

  • Seite 34: Kalkulačka

    6. Přejít na datum – přejde na zadané datum 7. Zobrazit týden – zobrazí týden 8. Zobrazit den – zobrazí den Kalkulačka Telefon obsahuje jednoduchou a praktickou kalkulačku. Zvolte v menu: Organizér →Kalkulačka Ovládání Pomocí klávesnice se zadávají čísla, Desetinná čárka se zadává stiskem tlačítka *. Pomocí...

  • Seite 35: Bluetooth Připojení

    Bluetooth připojení Bluetooth je moderní systém, který umožňuje bezdrátově propojit různá zařízení, např. bezdrátové handsfree a telefon, telefon a počítač či dva telefony mezi sebou. Je možné přenášet zvuk hovoru či odesílat soubory nebo přijímat soubory z jiného zařízení. Zvolte v menu: Organizér→...

  • Seite 36: Přehrávač Hudby

    pro mobilní bankovnictví, jízdní řády a další SIM služby Vašeho operátora. Přehrávač hudby Umožňuje přehrávat hudební soubory, např. typu MP3. Zvolte v menu: Multimedia→ Hudba Přehrávání lze spustit/zastavit stiskem tlačítka s číslicí 5 (13). Mezi jednotlivými skladbami lze přepínat pomocí tlačítek * (8) / # (7). Hlasitost nastavíte pomocí...

  • Seite 37: Nastavení Fotoaparátu

    Po aktivaci fotoaparátu lze snímky pořizovat stiskem tlačítka s číslicí 5 (13). Náhled snímku se zobrazí na obrazovce – chcete-li si ho uložit, stiskněte levé tlačítko Uložit (2). Chcete-li pokračovat ve fotografování, stiskněte následně pravé tlačítko „Zpět“(1). Pro ukončení fotoaparátu stiskněte červené tlačítko (4).

  • Seite 38: Správce Souborů

    Správce souborů Zvolte v menu: Multimedia → Správce souborů Otevře správce souborů (průzkumníka). Umožňuje procházet složky a otevírat či prohlížet soubory uložené na paměťové kartě nebo v telefonu. Mezi paměťovou kartou a úložištěm v telefonu lze přepínat pomocí tlačítek * (8) / # (7) . Nastavení...

  • Seite 39: Telefon

    Opakovaná volba – snadné opakování volání Vibr. při připojení – při spojení hovoru zavibruje Odp. SMS po zamítnutí hovoru– při odmítnutí hovoru umožní poslat volajícímu přednastavenou SMS. Odpověď z původní SIM – po zapnutí se pro odpověď na hovor či SMS použije stejná...

  • Seite 40: Zobrazení

    Auto zap. / vyp. – nastavení automatického zapnutí a vypnutí telefonu v určitou hodinu. Zobrazení Zvolte v menu: Nastavení→ Zobrazení Umožňuje nastavit chování obrazovky, klávesnice a další vlastnosti: 1. Nastavení tapety – výběr pozadí hlavní obrazovky 2. Jas – intenzita podsvícení obrazovky 3.

  • Seite 41: Tovární Nastavení

    Povolené odchozí číslo – omezení volání na určená čísla, je závislé na podpoře operátora sítě. Zámek telefonu – zapnutí/vypnutí zámku telefonu a nastavení hesla (Standardně je z výroby nastaveno heslo: 0000) Tovární nastavení Zvolte v menu: Nastavení→ Obnova nastavení Umožňuje obnovit tovární nastavení telefonu. Vyžaduje zadání...

  • Seite 42: Další Režimy Připojení

    Specifikace Parametr Popis Pásmo 850/900/1800/1900MHz barevný TFT LCD, Obrazovka 320x480px Paměť 1000 SMS zpráv 1000 Kontaktů (tel. čísel) Podporované MicroSD / MicroSD HC / pam. karty T-Flash, max. 32GB Mobilní telefon ALIGATOR A830 je určen pro použití v zemích EU.

  • Seite 43: Bezpečnost A Ekologie

    Bezpečnost a ekologie Použitá elektrozařízení Telefon je elektrospotřebič. To znamená, že s ním nelze zacházet jako s běžným domovním odpadem. Vysloužilý telefon nikdy nevyhazujte do běžného komunálního odpadu!!! Po ukončení používání musí být předán na příslušné sběrné místo, kde zajistí jeho recyklaci či ekologickou likvidaci.

  • Seite 44: Prohlášení O Shodě

    Nakládání s použitými bateriemi v rozporu s uvedenými pokyny je nezákonné! Prohlášení o shodě Tímto ADART COMPUTERS s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení ALIGATOR A830 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách:...

  • Seite 45: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky 1. Záruční doba na výrobek činí 24 měsíců a počíná plynout dnem převzetí výrobku kupujícím. Je-li výrobek dodáván s akumulátorem, vztahuje se záruka i na akumulátor s tím, že obvyklá životnost akumulátoru je nejméně 6 měsíců. Postupné snížení kapacity nebo ztráta funkčnosti akumulátoru po uplynutí...

  • Seite 46: Záruční List - Aligator A830

    Záruční list – A830 IMEI: ……………………………………………………… Datum prodeje: ……………………………………………….……... Razítko a podpis prodejce: ……………………………………………………… Záznamy o opravách: 1.oprava: 2.oprava: 3.oprava:...
  • Seite 47 PO SLOVENSKY Obsah Dôležité pokyny.......... 49 Uvedenie telefónu do prevádzky ....50 Vloženie SIM, pam.karty a batérie... 50 Nabíjanie batérie ........51 Nabíjací stojanček........52 Základy ovládania telefónu ......53 Ovládacie prvky telefónu ......54 Popis ovládacích prvkov ......55 Ikony na obrazovke .........
  • Seite 48 Prenos súborov medzi telefónom a PC ... 84 Ďalšie režimy pripojenia ......84 Špecifikácia ..........84 Bezpečnosť a ekológia ....... 85 Použité elektrozariadenie ......85 Likvidácia batérie ........86 Vyhlásenie o zhode ........86 Záručný list – ALIGATOR A830 ....88...

  • Seite 49: Dôležité Pokyny

    Dôležité pokyny Ďakujeme Vám, že ste si kúpili mobilný telefón ALIGATOR. Prosíme, preštudujte si tento návod na použitie Vášho telefónu. • Nezapínajte a nepoužívajte telefón v miestach, kde je to zakázané. • Nepoužívajte telefón počas šoférovania vozidla. • Telefón nepoužívajte v blízkosti osobných alebo lekárskych či zdravotníckych zariadení,...

  • Seite 50: Uvedenie Telefónu Do Prevádzky

    • Uchovajte mimo dosah detí a nedovoľte im, aby sa s ním hrali. Obsahuje malé súčasti, ktorými by sa mohli udusiť nebo poraniť. • Ďalšie informácie nájdete na adrese http://www.aligator.cz Uvedenie telefónu do prevádzky Vloženie SIM kariet, pamäťovej karty a batérie 1.

  • Seite 51: Nabíjanie Batérie

    musí hladko zapadnúť do úchytiek v telefóne. 4. Nakoniec nasaďte kryt batérie späť. Kryt priložte na zadnú stranu telefónu a jemne zatlačte po jeho obvode, kým všetky západky nezapadnú na svoje miesto. POZOR! Vypnite telefón a odpojte nabíjačku pri akejkoľvek manipulácii s batériou, pam. kartou či SIM kartou.

  • Seite 52: Nabíjací Stojanček

    Nabíjací stojanček Telefón je možné tiež nabíjať v stojančeku (ak je súčasťou dodávky, prípadne je možnosť dokúpiť samostatne). Konektor nabíjačky pripojte ku konektoru na zadnej strane dobíjacieho stojančeka a nabíjačku pripojte k zásuvke elektrickej siete. Telefón vložte do stojančeka. Ak je treba, pri vkladaní...

  • Seite 53: Základy Ovládania Telefónu

    Základy ovládania telefónu Zapnutie a vypnutie telefónu Kvôli zapnutiu stlačte a držte červené tlačidlo, pokým sa telefón nezapne. (Po zapnutí prístroja môžete byť vyzvaný k zadaniu kódu PIN, ak je zapnutá ochrana PIN kódom, po zadaní potvrďte pin kód ľavým funkčným tlačidlom (2), viď...

  • Seite 54: Ovládacie Prvky Telefónu

    Ovládacie prvky telefónu...

  • Seite 55: Popis Ovládacích Prvkov

    Popis ovládacích prvkov Názov Funkcia - V pohotovostnom režime spustí kontakty -Návrat z menu alebo Pravé ukončenie prebiehajúcej funkčné funkcie tlačidlo -Ďalšie funkcie podľa kontextu (aktuálna funkcia sa zobrazuje na displeji nad tlačidlom) -V pohotovostnom režime zobrazí Správy -V menu telefónu obvykle slúži ako Ľavé...
  • Seite 56 -Zap./vyp. telefónu -Ukončenie alebo odmietnutie hovoru Červené -Návrat z menu alebo tlačidlo ukončenie prebiehajúcej funkcie na hlavnú obrazovku -Prijatie hovoru stlačením tlačidla Zelené -V pohotovostnom tlačidlo režime zobrazí históriu volania -Dlhým stlačením Tlačidlo 0 zapne/vypne svietidlo -Pri písaní čísel vkladá znak # -V režime písania textu prepína spôsob...
  • Seite 57 -Pri písaní čísiel vkladá znak *, +, p, w -V režime písania textu umožňuje vložiť špeciálne znaky Tlačidlo * -V režime hudobného prehrávača slúži na prechod na ďalšiu skladbu -V niektorých ponukách slúži na prechod vpravo Udržujte prosím Kontakty kontakty v čistote pre bezchybnú...

  • Seite 58: Ikony Na Obrazovke

    výber položky, potvrdenie výberu, aktiváciu položky, atď. Ikony na obrazovke Stav nabitia batérie Intenzita signálu  Budík aktívny Neprečítaná SMS správa Zmeškané hovory Zvonenie vypnuté SOS režim aktivovaný Pohyb v menu telefónu Menu telefónu sa aktivuje stlačením navigačného tlačidla (3). Medzi jednotlivými...

  • Seite 59: Zámok Klávesnice

    položkami sa potom vždy pohybujete pomocou navigačných tlačidiel hore/dole (3). Potvrdenie voľby, aktivácia funkcie či vstup do podmenu sa uskutoční stlačením ľavého tlačidla (2). V niektorých ponukách je tiež možné pre priamy výber, aktiváciu položky alebo vstup do podmenu použiť tlačidlo s číslicou 5 (13).

  • Seite 60: Vkladanie Textu - Režimy Písania

    Na nastavenie doby, za ktorú sa klávesnica automaticky uzamkne, zvoľte v menu: Nastavenie→ Zobrazenie→ Zámok kláves Je tiež možné povoliť ručné zamknutie klávesnice pomocou stisku červeného tlačidla (4) na hl. obrazovke telefónu. Na povolenie tejto funkcie zvoľte v menu telefónu: Nastavenie→...

  • Seite 61: Zoznam Kontaktov

    Ak ste sa pri zadávaní splietli, stačí stlačiť pravé tlačidlo „Zmazať“ (1) a posledná číslica sa vymaže. Ak chcete zmazať celé číslo, stlačte červené tlačidlo (4), pokým sa celé číslo nevymaže. • Pre prijatie prichádzajúceho hovoru stlačte zelené tlačidlo (5). •...

  • Seite 62: Vytáčanie Čísel Zo Zoznamu Kontaktov

    Vytáčanie čísel zo zoznamu kontaktov Najjednoduchším spôsobom zobrazenia zoznamu, je stlačenie pravého tlačidla (1). Potom môžete zadať prvé písmeno mena, ktoré hľadáte. Potom okamžite naskočí zoznam kontaktov, zoradený podľa mena abecedne. Pomocou tlačidiel hore a dole vyberte kontakt, ktorý chcete volať a stlačte zelené tlačidlo (5) pre volanie.

  • Seite 63: Rýchla Voľba

    9. Poslať vCard – odošle kontakt ako vizitku pomocou SMS, MMS alebo Bluetooth 10. Pridať na Blacklist – pridá kontakt na tzv. čiernu listinu blokovaných čísel. Rýchla voľba Zvoľte v menu: Kontakty→ Rýchla voľba Umožňuje nastaviť tzv. rýchlu voľbu (rýchle vytáčanie uložených čísel pomocou dlhého stlačenia niektorého z tlačoviek klávesnice) Čísla pre rýchle volanie možno priradiť...

  • Seite 64: Sos Locator - Funkcia Určenia Polohy

    Pozor!!! Ak sa nepodarí ani raz dovolať na niektoré z nastavených čísel, zotrvá telefón v tzv. SOS režime. V tomto SOS režime bude telefón automaticky prijímať prichádzajúce hovory a automaticky aktivuje funkciu handsfree – hlasitý posluch. Režim je indikovaný ikonou SOS na displeji.

  • Seite 65: Zapnutie Služby Sos Locator

    Nastavenie→ SOS nastavenia→ SOS režim→ SOS locator Vzdialené vyžiadanie polohy Pomocou špeciálnej ovládacej SMS môžu Vaši blízki na diaľku zistiť Vašu polohu. Stačí, aby na Váš telefón ALIGATOR odoslali príkaz pomocou SMS správy s textom SOSLOCATOR. Váš telefón ALIGATOR im...

  • Seite 66: Vypnutie Odosielania Núdzovej Sms

    potom odpovie odoslaním Vašej aktuálnej polohy pomocou SMS správy. Dôležité: Váš telefón bude odpovedať a zasielať polohu iba na SMS správy odoslané z čísel, ktoré sú uložené pre núdzové volania. Vypnutie odosielania núdzovej správy/volania Je možné odoslanie správ alebo volania po aktivácii SOS tlačidla vypnúť.

  • Seite 67: Diaľkové Ovládanie Pomocou Sms

    SOS SMS – zapnutie/vypnutie odosielaní núdzovej SMS a nastavenie jej textu Siréna – určuje, či sa po stlačení SOS tlačidla spustí siréna SOS volanie – určuje, ci bude telefón po stlačení SOS tlačidla volať na predvolené SOS čísla SOS čísla – nastaví až päť čísel, na ktoré telefón po aktivácii SOS tlačidla odošle núdzovú...

  • Seite 68: Diaľkové Pridanie Pripom. Do Kalendára

    • <Tel. číslo> - telefónne číslo • <Meno> - meno kontaktu Príklad SMS: alicont +420123456789,John Smith Po prijatí tejto SMS bude do pamäti telefónu A830 pridaný nový kontakt John Smith s telefónnym číslom +420123456789. Diaľkové pridanie pripomienky do kalendára Pripomienka do kalendára bude diaľkovo pridaná, keď...

  • Seite 69: Výpis Volania

    Príklad SMS: alisetcal 210325,1100,Y,Johnove narodeniny Po prijatí tejto SMS bude do pamäti telefónu A830 pridaná nová pripomienka na deň 25.3. 2021, o 11:00 hod., s textom Johnove narodeniny, ktorá sa bude každoročne opakovať. Výpis volania Pri základnej obrazovke stlačte zelené tlačidlo – zobrazí...

  • Seite 70: Čítanie Správ

    Neprečítaná správa je označená obrázkom uzavretej obálky, prečítaná správa je označená symbolom otvorenej obálky. Čítanie správ Pri prezeraní správ môžete stlačením ľavého tlačidla „Možnosti“ (2) zobraziť ponuku obsahujúcu nasledujúce funkcie: Prečítajte si – zobrazí vybranú správu. Odpoveď– otvorí okno na vytvorenie odpovedi.

  • Seite 71: Práca So Správami

    3. Stlačte ľavé tlač. „Možnosti“ (2) a zvoľte Odoslať. Môžete zadať tel. číslo alebo ho vybrať zo zoznamu kontaktov zo zoznamu ľavým tlačidlom kontakty (2). 4. Pokračujte stlačením ľavého tlačidla Odoslať (2). 5. Ak máte aktívne obe karty, telefón Vám ponúkne výber SIM karty.

  • Seite 72: Rádio

    Rádio Váš telefón je vybavený rádioprijímačom pre pásmo FM. Zvolte v menu: Multimédia→ FM Rádio. Príjem rádia môžete vylepšiť pripojením slúchadiel (nie sú štandardnou súčasťou dodávky) – slúži ako anténa. Rádio ale funguje i bez nich. Hlasitosť nastavíte stlačením navigačných tlačidiel (3).
  • Seite 73 Zobrazí sa zoznam budíkov. Pomocou navigačných tlačidiel (3) vyberte, ktorý budík chcete upraviť a stlačte ľavé tlačidlo „OK“(2). Potom sa zobrazia možnosti nastavenia budíku. Medzi jednotlivými ponukami je možné prepínať pomocou navigačných tlačidiel hore/dole (3), hodnoty je možné meniť stlačením ľavého tlačidla „OK“...

  • Seite 74: Zvukové Profily - Nastavenie Vyzváňania

    Zvukové profily – nastavenie vyzváňania Telefón Vám umožňuje nastaviť rôzne druhy vyzváňania vrátane vibračného, rôzne melódie, zvuky a také hlasitosť týchto zvukov. K dispozícii je niekoľko profilov: • Normálny – základný profil na bežné použitie • Tichý – všetky zvuky sú stlmené, vibrácie vypnuté...

  • Seite 75: Nastavenie Hlasového Sprievodu Tlačidiel

    Nastavenie hlasového sprievodu tlačidiel a vyzváňania Zvoľte v hlavnom menu Nastavenie→Ľudský hlas. Zobrazí sa menu: 1. Zvuk klávesov – nastavenie hlasového sprievodu tlačidiel s číslicami 2. Prichádzajúce volanie – pri prichádzajúcom volaní vysloví číslo volajúceho 3. Predčítanie kontaktov – pri prezeraní zoznamu kontaktov vysloví...

  • Seite 76: Kalkulačka

    1. Pridať nový harmonogram – umožní pridať novú udalosť 2. Zobraziť plány – zobrazí uložené udalosti pre vybraný deň 3. Všetky plány – zobrazí všetky uložené udalosti 4. Vymazať úlohy dňa – umožní zmazať udalosti v označené dni 5. Vymazať všetky – umožní zmazať všetky udalosti 6.

  • Seite 77: Bluetooth Pripojenie

    Pomocou navigačných tlačidiel (3) zvoľte symbol + Zadajte na klávesnici 200 Stlačte ľavé tlačidlo “OK” (2) Zobrazí sa výsledok Kalkulačku ukončíte stlačením červeného tlačidla (4). Bluetooth pripojenie Bluetooth je moderný systém, ktorý umožňuje bezdrôtovo prepojiť rôzne zariadenia, napr. bezdrôtové handsfree a telefón, telefón a počítač...

  • Seite 78: Služby Sim Toolkit

    Moje meno – meno, pod ktorým sa Váš telefón identifikuje ostatným zariadeniam Bluetooth úložiska súborov – výber úložiska pre prijaté súbory Služby SIM toolkit Zvoľte v menu: Organizér→ SIM toolkit pre mobilné bankovníctvo, cestovné poriadky a ďalšie SIM služby operátora. Prehrávač...

  • Seite 79: Fotoaparát

    Fotoaparát Šošovka fotoaparátu je umiestnená na zadnej strane telefónu. Kvôli zapnutiu vyberte v menu: Multimédia→Fotoaparát Po aktivácii fotoaparátu je možné urobiť snímky stlačením tlačidla s číslicou 5 (13). Náhľad snímku sa zobrazí na obrazovke – ak si ho chcete uložiť, stlačte ľavé tlačidlo Uložiť (2). Ak chcete pokračovať...

  • Seite 80: Správca Súborov

    POZOR! Ak máte nastavené vyššie rozlíšenie, snímanie môže chvíľu trvať, vydržte teda po stisku spúšte nehybne. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k rozmazaniu snímky. Správca súborov Zvoľte v menu: Organizér→ Správa súborov Otvorí správcu súborov (prieskumníka). Umožňuje prechádzať zložky a otvárať či prezerať...

  • Seite 81: Telefón

    Blokovanie hovoru – umožňuje blokovať niektoré hovory – môže vyžadovať heslo či PIN od operátora siete Skryť ID – zapne/vypne zobrazovanie Vášho čísla volanému Opakovaná voľba – jednoduché opakovanie volania Vibr. pri pripojení – pri spojení hovorov zavibruje Odp. SMS po zamietnutí hovoru– pri odmietnutí...

  • Seite 82: Zobrazenie

    Umožňuje nastaviť základné parametre telefónu: Čas a dátum – Nastavenie času, dáta a časové zóny Jazyk – Nastavenie jazyka menu telefónu a jazyka písania Auto zap. / vyp. – nastavení automatického zapnutia a vypnutia telefónu v určitú hodinu. Zobrazenie Zvoľte v menu: Nastavenie→ Zobrazenie Umožňuje nastaviť...

  • Seite 83: Zabezpečenie

    Zabezpečenie Zvoľte v menu: Nastavenie→ Zabezpečenie Umožňuje nastaviť PIN kód SIM karty, heslo telefónu a zámok klávesnice: PIN / PIN2 – zapnutie/vypnutie a zmena PIN, popr. PIN2 Pevné vytáčanie – obmedzenie volania na určené čísla, je závislé na podpore operátora siete. Heslo uzamykania obrazovky –...

  • Seite 84: Prenos Súborov Medzi Telefónom A Pc

    Prenos súborov medzi telefónom a Ak chcete nahrávať súbory na telefón alebo na vloženú pamäťovú kartu, pripojte telefón k počítaču micro USB káblom (nemusí byť štandardnou súčasťou dodávky) a zvoľte „Udisk“. Pamäť telefónu a pam. karta (ak je vložená) sa objavia ako vymeniteľné disky. POZOR! Vyžaduje použitie operačného systému Windows 2000, XP, Vista, 7 a vyšší!

  • Seite 85: Bezpečnosť A Ekológia

    1000 Kontaktov (tel. čísel) Podporované Micro SD/ Micro SD HC / pam. karty T-Flash, max. 32GB Mobilný telefón ALIGATOR A830 je určený na používanie v krajinách EU. Bezpečnosť a ekológia Použité elektrozariadenie Telefón je elektrospotrebič. To znamená, že s ním nemožno zaobchádzať...

  • Seite 86: Likvidácia Batérie

    Narábanie s použitými batériami v rozpore s uvedenými pokynmi je nezákonné! Vyhlásenie o zhode Týmto ADART COMPUTERS s.r.o. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia ALIGATOR A830 je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EU je k dispozícii na týchto internetových stránkach:...

  • Seite 87: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky 1. Záručná doba na výrobok trvá 24 mesiacov a začína plynúť dňom prevzatia výrobku kupujúcim. Ak je výrobok dodávaný s akumulátorom, vzťahuje sa záruka i na akumulátor s tým, že obvyklá životnosť akumulátora je najmenej 6 mesiacov. Postupné znižovanie kapacity alebo strata funkčnosti akumulátora po uplynutí...

  • Seite 88: Záručný List - Aligator A830

    Záručný list – ALIGATOR A830 IMEI: ....…………..………………………………… Dátum predaja: …………..………………….....………… Pečiatka a podpis predajcu: …………..…………………………………..... Záznamy o opravách: 1.oprava: 2.oprava: 3.oprava:...
  • Seite 89 DEUTSCH Inhalt Wichtige Hinweise ......... 91 Inbetriebnahme ..........93 SIM einlegen, Speicherkarte und Akku..93 Akku laden ..........94 Ladehalter ..........94 Grundlagen der Bedienung ......96 Ein- und Ausschalten ......... 96 Bedienelemente ......... 97 Beschreibung der Bedienelemente .... 98 Symbole am Display .........101 Menu des Telefons ........101 Tastensperre..........102...
  • Seite 90 Anrufliste ............113 Anrufliste - Benutzen .........113 Kurznachrichten SMS und MMS ....113 Nachrichten lesen ........114 SMS Nachricht schreiben und versenden .114 Nachrichten bearbeiten ......115 UKW-Radio ..........116 Taschenlampe ..........116 Wecker ............117 Benutzerprofile ..........118 Tasten- und Rufkontaktansage einstellen..119 Kalender ............119 Taschenrechner ...........120 Bluetooth Verbindung ........121 SIM Toolkit Dienste ........122 Multimedia ...........122 Musik abspielen - Audio Player ....122...

  • Seite 91: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Vielen Dank, dass Sie das Telefon ALIGATOR gekauft haben! Das Handbuch wird Ihnen helfen, die Funktionen Ihres Telefons kennenzulernen. • Schalten Sie Ihr Telefon nicht an Orten ein, an denen Handybenutzung verboten ist. • Benutzen Sie das Gerät nicht während Sie Auto fahren.
  • Seite 92 Dies kann man einfach durch ausschalten und wiedereinschalten des Telefons lösen. • Beachten Sie bitte: die Telefonsoftware und seine Funktionen können im Rahmen ständigen Innovationsprozesses aktualisiert werden und dabei teilweise von Handbuch abweichen. Aktuelle Version des Benutzerhandbuches finden Sie auf: www.aligator.cz/support...

  • Seite 93: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme SIM Karten einlegen, Speicherkarte und Akku 1. Hebeln Sie die Abdeckung mit dem Fingernagel vor-sichtig nach oben und lösen Sie sie dann vom Gerät (siehe Abbildung). 2. In dieses Telefon können Sie eine SIM- Karte bzw. zwei SIM-Karten gleichzeitig einlegen.

  • Seite 94: Akku Laden

    Akku laden Vergewissern Sie sich, dass der Akku ins Gerät eingesetzt wurde. Schließen Sie das Micro USB-Ladegerät an oder setzen Sie das Telefon in den Ladehalter. Der Ladevorgang startet automatisch. Das Telefon lässt sich sowohl im ein- als auch im ausgeschalteten Zustand laden. Ladezustand wird auf dem Display indiziert.
  • Seite 95 Beim völlig leeren Akku kann passieren, dass der Ladevorgang nicht sofort sondern erst nach mehreren Minuten bis einigen Stunden beginnt. Im solchen Falle lassen Sie das Telefon mit Ladegerät verbunden bis das Laden beginnt bzw. der Akku voll ist. Achtung! Wenn der Akku längere Zeit leer liegt kann es zu seiner Beschädigung führen.

  • Seite 96: Grundlagen Der Bedienung

    Grundlagen der Bedienung Ein- und Ausschalten Einschalten des Telefons: Drücken Sie die rote Taste und halten diese gedrückt bis sich das Telefon einschaltet. (Nach dem Einschalten werden Sie zur Eingabe der PIN aufgefordert, wenn diese Funktion aktiviert wurde.) PIN Eingabe bestätigen Sie mit der linken Funktionstaste (2), siehe folg.

  • Seite 97: Bedienelemente

    Bedienelemente...

  • Seite 98: Beschreibung Der Bedienelemente

    Beschreibung der Bedienelemente Bezeich- č. Funktion nung -Im Bereitschaftsmodus mit Funktion „Kontakte“ belegt -Menü verlassen oder Rechte aktuelle Operation Funktions beenden -Taste -Weitere Belegungen abhängig vom Kontext (das Display zeigt sie an -Im Bereitschaftsmodus mit Funktion „Nachrichten“ belegt -Dient im Telefonmenü als Bestätigung der Auswahl Linke und Aktivierung gewählter...
  • Seite 99 -Telefon ein- / -Akt. Gespräch beenden / Rote ank. Gespräch abweisen Taste -Menü verlassen / aktuelle Operation beenden -Gespräch annehmen Grüne Im Bereitschaftsmodus die Taste Liste der Anrufer anzeigen - langes drücken: Taste 0 Taschenlampe ein/aus - # Zeichen im Eingabemodus - bei Text-eingabe Zeichensätze umschalten...
  • Seite 100 ermöglichen das Lade- halter Akkuladen im Ladehalter Kontakte (bitte sauberhalten) MicroUSB - Ladegerätanschluss Buchse - Leistungsstarke LED Taschen- Taschenlampe am lampe Gehäuserückseite - für das Telefongespräch Laut- sprecher oder Musikwiedergabe - Kameraauslösetaste f. Kamera/Camcorder - Radio- oder MP3- Abspielgerät Taste 5 - Im Menü: Wahl Bestätigen, Feld aktivieren, usw.

  • Seite 101: Symbole Am Display

    Symbole am Display Akku-Anzeige Signalstärke  Wecker aktiviert Ungelesene SMS Unbeantwortete Anrufe Lautlosmodus- Vibration SOS Modus aktiviert Menu des Telefons Das Telefonmenü wird durch Drücken der Navigationstaste (3) aktiviert. Sie können weiter mit den Navigationstasten (3) (nach oben / unten) zwischen den einzelnen Menüzeilen wechseln.

  • Seite 102: Tastensperre

    Taste (2). Einige Menüpunkte kann man auch durch drücken der Nummerntaste 5 (13) direkt auswählen bzw. aktivieren. Die rechte Taste (1), drücken Sie normalerweise um eine Auswahl abzubrechen oder um eine Menüebene zurückzukehren. Die Bedeutung der beiden Tasten (1) und (2) wird normalerweise im Display direkt über den Tasten angezeigt.

  • Seite 103: Text Eingeben - Schreibmodus

    zu können, müssen Sie diese Funktion im Menü freistellen: Einst. →Anzeigen →Bildschirmsperre über Endetaste. Text eingeben - Schreibmodus Mittels Taste # (7) kann man beim Texteschreiben zwischen verschiedenen Eingabemoden – je nach Menüsprache - umschalten. Sonderzeichen können durch Drücken der Taste * (8) eingegeben werden.

  • Seite 104: Kontaktliste

    ganze Eingabe löschen, indem Sie die rote Taste (4) drücken. • Um ein ankommendes Gespräch anzunehmen, drücken Sie die grüne Taste (5). • Um einen Anruf abzuweisen, drücken Sie die rote Taste (4). • Lautstärke können Sie während des Gesprächs mittels Navigationstasten nach oben/unten (3) ändern.

  • Seite 105: Rufnummer Aus Der Kontaktliste Wählen

    Rufnummer aus der Kontaktliste wählen Am schnellsten können Sie die Kontaktliste Namen aufrufen, indem Sie die rechte Taste (1) drücken. Sie können jetzt den ersten Buchstaben des gesuchten Namens eingeben. Danach wird die Liste der Kontakte, alphabetisch nach Namen sortiert, sofort angezeigt.

  • Seite 106: Kurzwahl

    4. Ansicht - Detailansicht des Kontaktes anzeigen 5. Bearbeiten – Kontakt ändern usw. 6. Löschen – Kontakt entfernen 7. Kopieren – Kontakt kopieren 8. Bewegung – Kontakt zwischen Telefonspeicher und SIM-Karte verschieben 9. V-Karte senden – Kontakt als Visitenkarte via SMS,MMS oder Bluetooth versenden 10.
  • Seite 107 Das Telefon sendet auch eine SMS-Nachricht mit voreingestelltem Text an voreingestellte Nummern (für Einstellungen wählen Sie Einst.→ SOS Settings → SOS-SMS im Menü). Achtung!! Falls keiner der Notrufe empfangen wurde bleibt das Telefon im sogenannten Notfallmodus. In diesem Notfallmodus beantwortet das Telefon eingehende Anrufe automatisch und aktiviert dabei automatisch die Freisprechfunktion =Freisprecheinrichtung.

  • Seite 108: Sos Locator - Standortanzeige

    SOS Locator – Standortanzeige Ihr Telefon ist mit Spezialfunktion für Festlegung des Telefonstandortes beim Betätigen der SOS- Taste. Die Notruf-SMS Empfänger bekommen dann u.a. ein Internet-Link (Verweis) für Kartenanzeige mit der aproximativen Telefonlage. Telefonstandort wird durch GSM-Netzbetreiber- Ortung errechnet wobei für die Genauigkeit hauptsätzlich die Netzdichte von großer Bedeutung ist.

  • Seite 109: Standort Entfernt Abfragen

    Nahstehenden Ihren aktuellen Standort abfragen. Dazu muss man die SMS mit dem Text SOSLOCATOR auf Ihr Telefon senden. Ihr ALIGATOR Telefon antwortet umgehend mit einer SMS die einen Internet-Link mit Ihrem Standort enthaltet. Wichtig: Diese Antwort erfolgt aus Sicherheitsgründen nur an die Telefonnummer...

  • Seite 110: Sos Funktion Einstellen

    SOS Funktion einstellen Um eine genaue Einstellung der SOS durchzuführen wählen Sie im Menü: Einst.→SOS Settings: SOS mode –SOS Moduswahl: ▪ Aus – SOS Taste ohne Funktion ▪ Normal – SOS Taste aktiv, SOS-SMS wird versendet und das Telefon versucht die voreingestellte Nummern zu wählen ▪...

  • Seite 111: Fernbedienung Des Telefons Per Sms

    Fernbedienung des Telefons per SMS Mithilfe einer speziellen SMS können Ihre Nahstehenden einige Funktionen Ihres Telefons steuern. Auf diese Weise können Sie dem Telefonbuch aus der Ferne eine Nummer hinzufügen oder eine Kalendererinnerung festlegen. Wichtig: Ihr Telefon kann nur über eine SMS ferngesteuert werden, die von Nummern gesendet wird, die für Notrufe gespeichert sind.

  • Seite 112: Ferneingabe Eines Kalendereintrags

    Ferneingabe eines Kalendereintrags Eine Kalendererinnerung wird hinzugefügt, wenn eine SMS in diesem Format an Ihr Telefon gesendet wird: alisetcal <Datum>,<Zeit>,<Typ>, <Betreff> • <Datum> - Datum im Format JJMMTT ohne Leerzeichen eingeben • <Zeit> - Zeitpunkt im Format SSMM ohne Leerzeichen eingeben •...

  • Seite 113: Anrufliste

    Anrufliste Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die grüne Taste. Die Anrufliste aller Anrufe wird angezeigt und je nach Anrufart gekennzeichnet. Das Telefon speichert die letzten Anrufe: angenommene Anrufe, getätigte Anrufe, unbeantwortete Anrufe. Anrufliste - Benutzen Im Hauptmenü Anrufprotokolle wählen. Weiter können Sie die gewünschte Anrufliste wählen: Unbeantwortete, Gewählte, Erhaltene Anrufe, usw.

  • Seite 114: Nachrichten Lesen

    Ungelesene Nachrichten werden mit dem Symbol mit geschlossenem und gelesene Nachrichten mit geöffnetem Postumschlag gekennzeichnet. Nachrichten lesen Beim lesen einer Nachricht können Sie durch drücken der linken Taste (2) „Optionen“ abrufen um weitere Möglichkeiten auszusuchen: Lesen – SMS Lesen Antwort – neue Nachricht als Antwort erstellen Rufnummer des Adressates ist schon ausgefüllt Zeichnung –...

  • Seite 115: Nachrichten Bearbeiten

    Geben Sie den Text ein. Mittels Taste #(7) können Sie zwischen kleine/große Buchstaben umschalten. Mittels *(8) können Sie Spezialsymbole eingeben. Um die Nachricht zu senden drücken Sie die linke Taste (2) „Optionen“ und wählen Sie Senden. Jetzt geben Sie die Rufnummer an (Nr. eingeben) oder suchen Sie die Nummer im Telefonbuch linke Funktionstaste (2) Tel-Buch...

  • Seite 116: Ukw-Radio

    10. Einst. – Einstellung - hier kann man SMS Zentrale-Nummer, Zustellbestätigungen, usw. einstellen 11. MMS-Einstellung – für MMS Nachrichten 12. Mitteilungskapazität – SMS/MMS Speicherstatus anzeigen UKW-Radio Ihr Telefon ist mit einem UKW-Radio ausgestattet. Im Menü wählen Sie: Multimedia→Radio Um den Rundfunkempfang wesentlich zu verbessern schließen Sie Kopfhörer ein.

  • Seite 117: Wecker

    Wecker Ihr Telefon verfügt über die Weckerfunktion mit mehreren selbständigen Wecker. Beim Wecker kann man verschiedene Einstellungen vornehmen (z.B. Wiederholen, konkrete Wochentage wählen, usw.) Im Menü wählen Sie: Anwendung →Weckfunktion Es wird die Wecker-Liste angezeigt. Mittels Navigationstasten (3) wählen Sie den gewünschten Wecker und drücken Sie die linke Taste (2) OK.

  • Seite 118: Benutzerprofile

    Benutzerprofile Das Telefon kann in unterschiedlichen Kombinationen mit und ohne Vibrationsalarm klingeln. Zur Verfügung haben Sie mehrere Benutzerprofile: • Normal – Standardeinstellung • Mundtotmodus – alle Töne aus, Vibration • Vibrationsfunktion –Töne aus, Vibration ein • Im Haus – alle Töne in niedriger Lautstärke •...

  • Seite 119: Tasten- Und Rufkontaktansage Einstellen

    Tasten- und Rufkontaktansage einstellen Wählen Sie im Hauptmenü: Einst.→ Speech Settings 1. Key Ring – Tastenansage durch Menschenstimme für die Tasten 0..9, * und # (Aktiviert / Aus) 2. Incoming Call Report – die Telefonnummer des Anrufenden wird laut ausgesprochen 3.

  • Seite 120: Taschenrechner

    Für weitere Möglichkeiten drücken Sie die linke Taste (2) „Optionen“. 1. Aufgabe hinzufügen - neues Ereignis erstellen 2. Aufgabe anzeigen – Ereignis anzeigen 3. Alle Aufgaben – alle Ereignisse anzeigen 4. Heutige Aufgabenliste – heutige Ereignisse löschen 5. Alles löschen – alle Ereignisse löschen 6.

  • Seite 121: Bluetooth Verbindung

    Geben Sie mit den Ziffertasten 100 ein. Wählen Sie mit den Navigationstasten (3) den Operator + Geben Sie mit den Ziffertasten 200 ein. Drücken die linke Taste (2) „OK“. Das Ergebnis wird angezeigt. Beenden Sie den Taschenrechner mit der roten Taste (4).

  • Seite 122: Sim Toolkit Dienste

    und kann neue Geräte koppeln. Bei einer neuen Kopplung muss bei beiden Geräten der gleiche Code (eine mehrstellige Ziffer) eingegeben werden. Die Geräte können anschließend miteinander kommunizieren. Dateien werden übertragen – Dateitransfer zwischen Telefon und anderen Geräten einstellen Mein Bluetoothname –Bezeichnung Ihres Gerätes für die Bluetooth Identifizierung Speichermedium –...

  • Seite 123: Kamera

    Tasten * (8) / # (7). Lautstärkeesinstellung is durch drücken der Tasten nach oben/unten (3) möglich. Um Audio-Player einzustellen folgen Sie bitte dieser Anweisungen: Die Musikstücke müssen sich auf der Speicherkarte im Verzeichnis MyMusic befinden. Eventuell muss dieses Verzeichnis manuell erstellt werden. Um Musiktitel auf eine Speicherkarte zu übertragen - siehe Kapitel Übertragen von Dateien zwischen Ihrem Telefon und PC.

  • Seite 124: Kameraeinstellungen

    Kameraeinstellungen Sie können verschiedene Auflösungen für Ihre Fotos unter Optionen (2) einstellen: 4. Mehr Optionen - Dient zum Einstellen von Fotos wie Auflösung und anderen Parametern. Benutzen Sie dazu die Tasten * (8) / # (7). 5. Bildbetrachter – gespeicherte Photos ansehen 6.

  • Seite 125: Telefoneinstellungen

    der Speicherkarte und dem Telefonspeichermschalten. Telefoneinstellungen Andere Eigenschaften können Sie unter Einst. (Hauptmenü) festlegen und adjustieren. Dort haben Sie Zugriff auf die folgenden Funktionen: Anrufeinstellungen Im Menü: Einst.→Anrufeinstellungen Hier können Sie die SOS Funktion ein/ausschalten bzw. konfigurieren. Flugmodus - schaltet die Sender und Empfänger im Telefon aus.

  • Seite 126: Telefoneinstellungen

    Vibration wenn verbunden - vibriert, wenn der Anruf verbunden ist. Anwort-SMS - nach Anrufabweisung - Ermöglicht das Senden einer voreingestellten SMS an den Anrufer. Antwort über Original-SIM - dieselbe SIM-Karte zum Beantworten des Anrufs oder einer SMS verwenden. 10. Antwort-Wahltaste - empfangen eines durch drücken beliebiger Taste.

  • Seite 127: Anzeigen

    Anzeigen Im Menü: Einst.→Anzeigen Hier können Sie verschiedene Einstellungen des Bildschirmes, Tastatur, u.ä. durchführen: 8. Hintergrundbild-Einstellungen - Wählen Sie den Hintergrund des Hauptbildschirms 9. Kontrast - die Intensität der Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms 10. Animationeffekt - Animation beim Ein- und Ausschalten des Telefons 11.

  • Seite 128: Werkseinstellung Wiederherstellen

    PIN – ein/aus PIN2 – ein/aus FDN-Rufnummer – nur bestimmte Rufnummern für Anrufe zulassen (Netzbetreiberabhängig) Bildschirmsperre Passwort – Telefonsperre (Sicherheitspasswort) – Werkseinstellung: 0000 Werkseinstellung wiederherstellen Im Menü: Einst.→ Einstellungen wiederherstellen Werkseinstellung des Telefons wird wiederhergestellt. Telefon-Passwort Eingabe wird verlangt. Standardpasswort lautet: 0000 Verbinden mit Computer Telefon verfügt über eine Standard-MicroUSB Busche.

  • Seite 129: Verbindung Nur Für Akkuladung

    Verbindungdialog „Laden“. Technische Daten Parameter Beschreibung Frequenzband 850/900/1800/1900MHz Farbdisplay TFT LCD, 320x480 Punkte Speicherplatz 1000 SMS Nachrichten 1000 Kontakte (Tel.Nr.) Unterstützte MicroSD / MicroSD HC / Speicherkarten T-Flash, max. 32GB Mobiltelefon ALIGATOR A830 ist für Betrieb in EU Ländern geeignet.

  • Seite 130: Sicherheit & Umweltschutz

    Sicherheit & Umweltschutz Gebrauchte Elektrogeräte Das Telefon ist ein Elektrogerät. Das bedeutet, daß man damit nicht wie mit einem gewöhnlichen Hausmüll umgehen darf. Die Entsorgung darf nicht über den unsortierten Hausmüll erfolgen!!! Zur Entsorgung übergeben Sie bitte das Gerät an zuständige Sammelstellen, die ein Recycling oder eine ökologische Verwertung veranlassen.

  • Seite 131: Konformitätserklärung

    Akku bei Ihrem Händler zurückgeben. Missachtung dieser Hinweise kann als unerlaubte Handlung ausgelegt werden! Konformitätserklärung ADART COMPUTERS s.r.o. erklärt hiermit dass das Gerät ALIGATOR A830 in Einklang mit der Richtslinie 2014/53/EU ist. Die Vollständige Fassung der EU-Konformitäts- erklärung finden Sie auf der Internetseite: www.aligator.cz...

  • Seite 132: Garantieschein - A830

    Garantieschein – A830 1. Garantie beträgt 24 Monate, falls nicht anders angegeben. 2. Detaillierte Auskunft über die Garantie fordern Sie bitte bei Ihrem Händler. IMEI:….…………………………………………..… Verkaufsdatum:..…………………..……………… Fachhändler Stempel Und Unterschrift :.……………………..........Reparaturverzeichnis: 1. Reparatur: 2. Reparatur: 3. Reparatur:...
  • Seite 133 MAGYAR Tartalom Fontos utasítások .........135 A telefon üzembe helyezése ......137 A SIM és a memóriakártya, behelyezése ..137 Az akkumulátor töltése .........138 Töltőállvány ..........138 A telefon használata........140 A telefon be- és kikapcsolása .......140 A telefon részei ..........141 A készülék működtető elemei .......142 Ikonok a képernyőn ........145 Navigáció...
  • Seite 134 Telefonszám (kapcsolat) távoli hozzáadása .156 Naptár figyelmeztetés távoli hozzáadása ..156 Híváslista .............157 A Híváslista kezelése ........158 SMS és MMS üzenetek ........158 Üzenetek olvasása ........158 SMS üzenet létrehozása és küldése ....159 Üzenetkezelés ..........160 FM rádió ............161 Lámpa ............161 Riasztás (ébresztőóra) .........161 Felhasználói profilok –...

  • Seite 135: Fontos Utasítások

    Megfelelőségi nyilatkozat ......176 Garanciális feltételek ........176 Garancialevél – ALIGATOR A830 ....178 Fontos utasítások Köszönjük Önnek, hogy megvásárolta az ALIGATOR mobiltelefont! A telefon használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót. • A telefont ne használja és ne kapcsolja be olyan helyen, ahol tiltott a használata.
  • Seite 136 A telefont ne szerelje szét! • A telefont a személygépkocsi légzsák hatásterébe elhelyezni tilos. • A telefont gyerekektől elzárva tárolja, ne engedje, hogy a telefonnal gyerekek játsszanak. A készülékben apró alkatrészek vannak, amelyeket a gyerekek lenyelhetnek. • További információkat a honlapon talál. http://www.aligator.cz...

  • Seite 137: A Telefon Üzembe Helyezése

    A telefon üzembe helyezése A SIM és a memóriakártya, valamint az akkumulátor behelyezése 1. A hátlap fedél alatt található kis nyílásba dugja be a körmét és a hátlapot emelje meg, majd óvatosan vegye le a telefonról. 2. A telefonba két SIM kártyát lehet betenni. Az elsődleges SIM kártya jelölése SIM1.

  • Seite 138: Az Akkumulátor Töltése

    Az akkumulátor töltése Az első használatba vétel előtt az akkumulátort tegye a készülékbe. A töltőt csatlakoztassa a készülék alsó élén található Micro USB aljzathoz. Az adaptert hálózathoz csatlakoztatása után a töltés automatikusan megkezdődik. A telefont be- és kikapcsolt állapotban is fel lehet tölteni. A töltöttség állapotát a képernyőn található...
  • Seite 139 Ha az akkumulátor teljesen lemerült, akkor előfordulhat, hogy az adapterhez csatlakoztatva nem azonnal kezdődik meg a töltés. Ilyen esetben hagyja a telefont hosszabb ideig az adapterhez csatlakoztatva (pl. néhány óráig). Az akkumulátor teljesen lemerülhet, ha például elfelejti kikapcsolni a zseblámpát. A zseblámpa ugyanis kikapcsolt telefonon is működtethető.

  • Seite 140: A Telefon Használata

    A telefon használata A telefon be- és kikapcsolása A bekapcsoláshoz nyomja meg és addig tartsa benyomva a piros gombot, amíg a telefon képernyője be nem kapcsol. (Ha a készüléken a PIN kód védelem be van kapcsolva, akkor a bekapcsoláskor a PIN kódot is meg kell adnia.

  • Seite 141: A Telefon Részei

    A telefon részei...

  • Seite 142: A Készülék Működtető Elemei

    A készülék működtető elemei Megnevezés Funkció - Készenléti üzemmódban bekapcsolja a telefonkönyvet. - Vissza vagy a futó funkció Jobb funkció kikapcsolása. - Egyéb funkciók a megnyitott gomb képernyő szerint (a gomb felett látható a gomb aktuális funkciója). - Készenléti üzemmódban bekapcsolja az üzeneteket (SMS).
  • Seite 143 - Hívásfogadás. Zöld gomb - Készenléti üzemmódban megjeleníti a híváslistát. - Hosszú megnyomással be- vagy kikapcsolja a 0 gomb zseblámpát. - # karakter beírásához. - Szöveg beírása esetén megváltoztatja a szövegbeviteli módot. - Hosszú megnyomással # gomb bekapcsolja/kikapcsolja a csendes üzemmódot. - Lejátszó...
  • Seite 144 A töltőadapter közvetlen Micro USB aljzat csatlakoztatásához. Nagyteljesítményű LED lámpa Lámpa a készülék alsó szélén. Telefonbeszélgetéshez, zene Hangszóró és rádió kihangosításához. - Fényképező / kamera üzemmódban exponálás/felvétel indítása - Zene lejátszás / FM rádió 5 gomb indítása / leállítása. - Menükben: elem kijelölése, jóváhagyása, tétel aktiválása stb.

  • Seite 145: Ikonok A Képernyőn

    Ikonok a képernyőn Akkumulátor töltöttségi állapot Jel erőssége  Ébresztés bekapcsolva Új SMS üzenet Nem fogadott hívás Csengetés kikapcsolva Az SOS üzemmód be van kapcsolva Navigáció a telefon menüben A főmenü megjelenítéséhez nyomja meg a navigációs gombot (3). A menü elemeinek a kiválasztásához nyomogassa a navigációs gomb (3) felső...

  • Seite 146: Billentyűzár

    általában a bal funkciógombot (2) kell használni. Bizonyos menükben a gyors kiválasztáshoz, a tétel aktiválásához, vagy az almenübe való belépéshez használni lehet az 5- ös számbillentyűt is. A törléshez vagy a visszalépéshez, általában a jobb funkciógombot (1) kell használni. A funkciógombokhoz (1) és (2) aktuálisan tartozó...

  • Seite 147: Szövegbevitel - Írásmódok

    A funkció engedélyezése: főmenü Beállítások→ Megmutat → Képernyőzár billentyűvel Szövegbevitel – írásmódok Szövegbevitel közben a # (7) nyomogatásával lehet kiválasztani a kívánt írásmódot (nagybetű, kisbetű számok stb.). Az éppen használt nyelv szerint lehet az írásmód lehetőségek közül választani. Speciális karaktereket a * (8) gomb megnyomásával lehet beírni.

  • Seite 148: Telefonkönyv

    szeretné törölni, akkor a piros (4) gombot nyomja meg. • A bejövő hívás fogadásához nyomja meg a zöld (5) gombot. • A hívás elutasításához nyomja meg a piros (4) gombot. • A hangerőt beszélgetés közben a fel/le (3) navigációs gombokkal lehet beállítani. •...

  • Seite 149: Kapcsolat Tárcsázása A Telefonkönyvből

    Kapcsolat tárcsázása a telefonkönyvből A telefonkönyv megnyitásához nyomja meg a jobb funkciógombot (1). A gyors kereséshez a fehér mezőbe beírhatja az elmentett név első betűjét. A megadott kezdőbetűvel kezdődő kapcsolatok abc sorrendben jelennek meg. A fel/le navigációs gombbal keresse meg a felhívni kívánt személy nevét, majd a tárcsázáshoz nyomja meg a zöld (5) gombot.

  • Seite 150: Gyorstárcsázás

    6. Törlés – törli a kapcsolatot. 7. Másol – átmásolja a kapcsolatot (pl. a SIM- ről a telefonra). 8. Mozgatás – áthelyezi a kapcsolatot (pl. a SIM-ről a telefonra). 9. vCard küldése – a kapcsolat adatait SMS, MMS üzenetben vagy Bluetooth adatátvitelen keresztül névjegykártyaként küldi el.
  • Seite 151 Eközben az SOS hívásokat a piros gomb (4) megnyomásával lehet kikapcsolni. A készülék maximum 3-szor próbálkozik egy- egy szám hívásával. A telefon a beállított telefonszámokra SMS üzenetet is küld (az előre beállított szöveggel). Az SOS beállítások helye: főmenü > Beállítások > SOS beállítások (SOS Settings). Figyelem! Amennyiben egyeik beállított telefonszámot sem sikerül felhívni, akkor a telefon SOS...

  • Seite 152: Sos Lokátor - Helymeghatározás

    van megadva, illetve a funkció is engedélyezve van. A beállításokat itt találja meg: Beállítások → SOS beállítások. SOS lokátor – helymeghatározás Az SOS funkcióhoz egy helymeghatározási funkció is tartozik. Amikor megnyomja az SOS gombot, akkor a telefonja a beállított telefonszámokra elküld egy olyan SMS-t is, amely a pillanatnyi tartózkodási helyét tartalmazza.

  • Seite 153: A Helymeghatározás (Sos Lokátor) Szolgáltatás Bekapcsolása

    Ha a családtagjai szeretnék tudni, hogy Ön pillanatnyilag hol tartózkodik, akkor csak egy speciális SMS üzenetet kell küldeniük a telefonjára. A kíváncsi családtag küldjön az Ön ALIGATOR telefonjára egy SMS üzenetet, a következő szöveggel: SOSLOCATOR. Az Ön ALIGATOR telefonja, az üzenet parancsát automatikusan teljesíti, és küld egy SMS üzenetet a kíváncsi...

  • Seite 154: Vészüzenet Küldés/Vészhívás Kikapcsolása

    Vészüzenet küldés / vészhívás kikapcsolása Az SOS gomb megnyomása utáni automatikus SMS küldés és a vészhívás ki is kapcsolható. A beállításokat itt találja meg: Beállítások →SOS beállítások → SOS SMS → SMS küldése. illetve Beállítások > SOS beállítások > SOS hívás. Az SOS funkciók beállítása Az SOS funkciók részletes beállításához nyissa meg: Beállítások →...

  • Seite 155: A Telefon Távműködtetése Sms Üzenet Segítségével

    Sziréna – itt lehet be- vagy kikapcsolni a szirénát. SOS hívás – itt lehet bekapcsolni, hogy az SOS gomb megnyomása után a készülék automatikusan felhívja a megadott SOS telefonszámokat. SOS számok – itt öt telefonszámot lehet megadni, amelyeket egymás után felhív a telefon, illetve vészhelyzeti üzeneteket küld, ha megnyomja a hátlapon található...

  • Seite 156: Telefonszám (Kapcsolat) Távoli Hozzáadása

    Telefonszám (kapcsolat) távoli hozzáadása A készülék elmenti a megküldött kapcsolati adatokat, ha azt a következő SMS formátumban küldik a telefonjára: alicont <Tel.szám>,<Név> • <Tel.szám> - elmentendő telefonszám • <Név> - elmentendő név Példa egy ilyen SMS üzenetre: alicont +361123456789,Kovács Péter Az SMS üzenet fogadása után az A830 telefonkészülék elmenti a memóriába a kapcsolatok közé...

  • Seite 157: Híváslista

    • <Idő> - a figyelmeztetés idejét ÓÓPP formátumban, szóköz és kettőspont nélkül kell megadni. • <Típus> - a figyelmeztetés ismétlésének a típusa. Itt a következő értékek egyikét kell megadni: ▪ O - egyszer ▪ D - naponta ▪ M - havonta ▪...

  • Seite 158: A Híváslista Kezelése

    A Híváslista kezelése Nyomja meg a navigációs gombon a fel nyilat, keresse meg a Híváslista funkciót, majd nyissa meg. SMS és MMS üzenetek A telefon segítségével szöveges üzeneteket (SMS) lehet küldeni és fogadni. Ha üzenet érkezett a telefonjára, akkor a képernyőn a ikon lesz látható.

  • Seite 159: Sms Üzenet Létrehozása És Küldése

    Válasz – megnyitja az üzenetírás ablakot (válasz megírásához). Itt már nem kell megadni a címzett telefonszámát, a készülék ezt automatikusan átveszi a bejövő üzenetből. Osztályzat – üzenetek kijelölése a közös műveletekhez. Törlés – az adott üzenetet törli a készülékről. Hívás – tárcsázza a felhívó telefonszámát. Import SMS –...

  • Seite 160: Üzenetkezelés

    5. Ha két SIM kártya van a telefonban, akkor választania kell a SIM kártyák közül, hogy melyikkel kívánja elküldeni az üzenetet. Üzenetkezelés A főmenüben válassza az Üzenet funkciót. A következő lehetőségek közül választhat: 1. Üzenet írása – új SMS üzenet írása és küldése.

  • Seite 161: Fm Rádió

    FM rádió A telefonkészüléken URH rádióadásokat is lehet hallgatni. Nyissa meg: főmenü > Multimédia → FM-rádió A vétel minőségét fülhallgató használatával lehet javítani (a vezeték antennaként működik). A rádiót azonban enélkül is lehet használni. A hangerőt a navigációs gombokkal (3) lehet beállítani.
  • Seite 162 Megnyílik a beállítható riasztások jegyzéke. A navigációs gombbal (3) válasszon ki egy ébresztést, majd nyomja meg a bal funkciógombot: Rendben (2). Állítsa be a riasztás (ébresztés) paramétereit. Az egyes elemek között a fel/le navigációs gombokkal lehet lépegetni, míg a kiválasztáshoz vagy mentéshez nyomja meg a Rendben (2) gombot.

  • Seite 163: Felhasználói Profilok - Csengetés Beállítás

    Felhasználói profilok – csengetés beállítás Ebben a menüben beállíthatja a csengetési módokat, a különböző csengetési melódiákat, rezgést és a csengetés hangerejét. A következő felhasználói profilok állnak a rendelkezésére: • Normál – alapértelmezett profil a normál használathoz, • Csendes mód – kikapcsolt csengetési hangok és bekapcsolt rezgés, •...

  • Seite 164: Gombok Emberi Hanggal Történő Beolvas

    Csengésbeállítások, Hangerőszabályozás stb.). Gombok és hívások emberi hanggal történő beolvasása Nyissa meg: főmenü → Beállítások → Emberi hang. A következőket állíthatja be: 1. Billentyűhang - a billentyű megnyomása után emberi hang mondja be a billentyű számát. 2. Bejövő hívás - emberi hang mondja be a bejövő...

  • Seite 165: Számológép

    a hónapok között a *(8) és a #(7) gombokkal lehet mozogni. További beállításokhoz nyomja meg az Opciók (2) gombot, a következők közül lehet választani. 1. Feladat hozzáadása – új eseményt vehet fel, 2. Feladatok megtekintése – megjeleníti az adott napra elmentett eseményt, 3.

  • Seite 166: Bluetooth Csatlakozás

    Példa: Számolja ki: 100 + 200. Nyissa meg: Számológép Írja be: 100. A fel/le (3) gombbal lépjen a + jelre. Írja be: 200. Nyomja meg a Rendben gombot (2). Az alsó sorban megjelenik a végeredmény: 300. A főképernyőre a (4) piros gomb megnyomásával léphet vissza.

  • Seite 167: Sim Eszköztár

    Párosított eszköz – a párosított és vezeték nélküli eszközök jegyzéke, Fájlok átvitele – adatátvitel beállítása a telefon és az eszközök között, Eszközöm neve – másik eszközökön ez a név látható, ez a telefon neve (megváltoztatható), Memória – fogadott fájlok tárhelyének a kijelölése.

  • Seite 168: Fényképezőgép

    A lejátszó az indítása után automatikusan megkeresi a lejátszható számokat. A zeneszámok memóriakártyára történő elmentésének a folyamatát lásd az „Adatátvitel a számítógép és a telefon között” fejezetben. Fényképezőgép A kamera lencséje a telefon hátlapján található. Nyissa meg: főmenü > Multimédia → Fényképezőgép.

  • Seite 169: Fájlkezelő

    2. Képnéző - megnyitja a képnézőt, amelynek a segítségével megtekintheti az elmentett fényképeket. 3. Beállítások - további tulajdonságok beállítása, pl. a tárolóhely kiválasztása. Javasoljuk a memóriakártya használatát, mert a telefon saját tárhelye nagyon kicsi, csak kevés képet tud tárolni. FIGYELMEZTETÉS! Minél jobb képminőséget (felbontást) állít be, annál több idő...

  • Seite 170: Hívás

    Hívás A hívás paramétereinek a beállításait itt találja meg: főmenü → Beállítások → Hívásbeállítások. Repülő mód - kikapcsolja a telefon adó- vevő funkcióját. Hívásátirányítás - hívások átirányítása másik telefonra. Várakoztatott hívás - be- és kikapcsolja a hívásvárakoztatás funkciót. Hívásblokkolás – blokkolhat bizonyos telefonszámokat (előfordulhat, hogy mobilszolgáltatói PIN kódot kell megadni).

  • Seite 171: Telefonbeállítások

    11. Automatikus hívásrögzítés - bekapcsolás esetén automatikusan felvesz minden hívást (hangfelvételt készít). 12. Hálózatválasztás - automatikus vagy kézi hálózat kiválasztás. A kézi kiválasztást akkor lehet használni, ha nem akar valamelyik szolgáltatóhoz csatlakozni. 13. Feketelista - számok felvétele a feketelistára (vagy törlés), blokkolási beállítások.

  • Seite 172: Biztonság

    2. Kontraszt - képernyő fényerő beállítása. 3. Animációs effektus - animáció/kép megjelenítése a telefon be- és kikapcsolásakor. 4. Háttérvilágítás - az utolsó gombnyomástól számított képernyő kikapcsolás idejének a beállítása. 5. Billentyűzet világítás - az utolsó gombnyomástól számított billentyűzet háttérvilágítás kikapcsolás idejének a beállítása.

  • Seite 173: Gyári Alapbeállítások

    Gyári alapbeállítások Nyissa meg: főmenü > Beállítások > Beállítások helyreállítása. Gyári beállítások visszaállítása a telefonon. A visszaállításhoz jelszót kell megadni. A gyári alapértelmezett jelszó: 0000. Csatlakoztatás a számítógéphez A telefon szabványos micro USB aljzatán keresztül lehet feltölteni az akkumulátort, illetve csatlakoztatni a telefont a számítógéphez.

  • Seite 174: Egyéb Csatlakoztatás

    Specifikáció Paraméter Leírás Frekvenciák 850/900/1800/1900MHz Képernyő színes TFT LCD, 320×480 képpont Memória 1000 SMS üzenet 1000 kapcsolat (telefonszám) Támogatott MicroSD/ MicroSD HC/ memóriakártyák T-Flash, max. 32 GB Az ALIGATOR A830 mobiltelefon csak EU országokban használható.

  • Seite 175: Biztonság És Környezetvédelem

    Biztonság és környezetvédelem Elhasználódott elektromos berendezések A telefon elektromos készülék. Ez azt jelenti, hogy a telefont háztartási hulladékként kezelni tilos. Az elhasználódott telefont ne dobja a háztartási hulladékok közé! A telefon életciklusának a végén a telefont olyan kijelölt gyűjtőhelyen kell leadni, ahol gondoskodnak a telefon anyagainak az újrahasznosításáról.

  • Seite 176: Megfelelőségi Nyilatkozat

    Az akkumulátorok hulladékkezelési szabályainak a be nem tartását egyes országokban büntetik! Megfelelőségi nyilatkozat Az ADART COMPUTERS s.r.o. cég kijelenti, hogy az ALIGATOR A830 készülékbe épített rádió egység megfelel a 2014/53/EU irányelv követelményeinek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő honlapon található:...

  • Seite 177: Garanciális Feltételek

    Garanciális feltételek 1. A jótállás időtartama 24 hónap, a jótállási idő a termék vevő által történt átvételével kezdődik meg. Amennyiben a termékhez akkumulátor is tartozik, akkor az akkumulátorra a jótállás 6 hónap (az akkumulátor minimális élettartama). A fenti időtartam után az akkumulátor kapacitásának a csökkenése, vagy az akkumulátor működésében bekövetkezett változások az akkumulátor természetes elhasználódására vezethetők vissza.
  • Seite 178 Az adatokat a bélyegző is tartalmazhatja. A reklamáció érvényesítéséhez meg kell adni a reklamáció okát, valamint a hiba vagy jelenség minél részletesebb leírását. Garancialevél – A830 IMEI: ……………………………………………………… Eladás időpontja: ……………………………………………………… Bélyegző és aláírás: ……………………………………………………… Feljegyzés a javításokról: 1. javítás: 2.
  • Seite 179 Copyright © ADART COMPUTERS s.r.o. Čimická 717/34, CZ-Praha...

Inhaltsverzeichnis