Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ALIGATOR A675 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ALIGATOR Anleitungen
  4. Handys
  5. A675
  6. Bedienungsanleitung

ALIGATOR A675 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für A675:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A675
Návod k použití
Návod na použitie
Használati útmutató
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ALIGATOR A675

Inhaltszusammenfassung für ALIGATOR A675

  • Seite 1 A675 Návod k použití Návod na použitie Használati útmutató Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Návod k použití telefonu ALIGATOR A675 s funkcí určení polohy SOS Locator Návod na použitie mobilného telefónu s funkciou určenia polohy SOS Locator ALIGATOR A675 mobiltelefon használati útmutató SOS lokátor helymeghatározó funkcióval Bedienungsanleitung für Mobiltelefon ALIGATOR A675 mit der SOS Locator Standortermittlungsfunktion ČESKY ......3...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ČESKY Obsah Důležité pokyny......... 6 Uvedení telefonu do provozu ....8 Vložení SIM karet, paměťové karty a baterie ..........8 Nabíjení baterie ........9 Nabíjecí stojánek ........9 Základy ovládání telefonu ....... 11 Zapnutí a vypnutí telefonu ....11 Ovládací prvky telefonu......12 Popis ovládacích prvků...
  • Seite 4 Vypnutí odeslání SMS zprávy ....25 Vzdálené vyžádání polohy ....26 Výpis volání ..........26 Práce s výpisy volání ......26 Zprávy SMS ..........27 Čtení zpráv .......... 27 Vytvoření a odeslání SMS zprávy ..28 Práce se zprávami ....... 28 Rádio ............
  • Seite 5 Přenos souborů mezi telefonem a PC .. 45 Další režimy připojení ......46 Specifikace ..........46 Bezpečnost a ekologie ......46 Použitá elektrozařízení......46 Likvidace baterie ........47 Prohlášení o shodě ......... 48 Záruční podmínky ........48 Záruční list – ALIGATOR A675 ....50...

  • Seite 6: Důležité Pokyny

    Důležité pokyny Děkujeme Vám za zakoupení mobilního telefonu ALIGATOR. Prosíme, prostudujte si tento návod k použití Vašeho telefonu. • Nezapínejte a nepoužívejte telefon v místech, kde je to zakázáno • Nepoužívejte telefon během řízení vozidla • Telefon nepoužívejte blízkosti osobních nebo lékařských či zdravotnických zařízení...
  • Seite 7 Neumísťujte telefon popř. jeho držák do prostoru nad airbagem v automobilu. • Uchovejte mimo dosah dětí a nedovolte jim, aby si s ním hrály. Obsahuje malé součásti, kterými by se mohly udusit nebo poranit. • Další informace naleznete na adrese http://www.aligator.cz...

  • Seite 8: Uvedení Telefonu Do Provozu

    Uvedení telefonu do provozu Vložení SIM karet, paměťové karty a baterie 1. Zasuňte nehet do štěrbiny pod krytem baterie ve spodním rohu na zadní straně telefonu a opatrně kryt tahem sejměte. 2. Do telefonu lze vložit dvě SIM karty. Jednu standardní velikosti a jednu velikosti Micro SIM.

  • Seite 9: Nabíjení Baterie

    POZOR! Vypněte telefon a odpojte nabíječku při jakékoli manipulaci s baterií, pam. kartou či SIM kartou. Používejte jen originální baterie dodávané výrobcem telefonu! Nabíjení baterie Ujistěte se, že baterie je vložena v telefonu. Připojte nabíječku ke konektoru MicroUSB na spodní straně telefonu. Nabíjení se po té spustí...
  • Seite 10 Konektor nabíječky připojte ke konektoru na zadní straně dobíjecího stojánku a nabíječku připojte k zásuvce elektrické sítě. Telefon vložte do stojánku. Pokud je to třeba, při vkládání opatrně pohněte telefonem zleva doprava či zepředu dozadu aby kontakty na spodní straně telefonu řádně...

  • Seite 11: Základy Ovládání Telefonu

    Základy ovládání telefonu Zapnutí a vypnutí telefonu Pro zapnutí stiskněte a držte červené tlačítko dokud se telefon nezapne. (Po zapnutí přístroje můžete být vyzváni k zadání kódu PIN, je-li zapnuta ochrana PIN kódem) Pro vypnutí stiskněte červené tlačítko, a potvrďte vypínací dialog levým funkčním tlačítkem.

  • Seite 12: Ovládací Prvky Telefonu

    Ovládací prvky telefonu...

  • Seite 13: Popis Ovládacích Prvků

    Popis ovládacích prvků č. Název Funkce -V pohotovostním režimu spustí kontakty -Návrat z menu nebo ukončení probíhající Pravé funkce funkční -Další funkce podle tlačítko kontextu (aktuální funkce se zobrazuje na displeji nad tlačítkem) -V pohotovostním režimu zobrazí Zprávy -V menu telefonu obvykle slouží...
  • Seite 14 -V pohotovostním režimu zobrazí menu telefonu. -Pohyb v nabídkách a Navigační tel. seznamu tlačítko -Regulace hlasitosti při hovoru -Tlačítko nahoru funguje také jako spoušť fotoaparátu -Zap./vyp. telefonu -Ukončení nebo odmítnutí hovoru Červené -Návrat z menu nebo tlačítko ukončení probíhající funkce na hlavní obrazovku -Přijmutí...
  • Seite 15 spouští a ukončuje přehrávání hudby či záznamu - Při psaní čísel vkládá znak # - V režimu psaní textu přepíná způsob vkládání znaků - Dlouhým stiskem Tlačítko # aktivuje/deaktivuje tichý režim -V režimu hudebního přehrávače či FM rádia zvýší hlasitost reproduktoru - Při psaní...
  • Seite 16 Udržujte prosím Kontakty kontakty v čistotě pro nabíjecí bezchybnou funkci stojánek stojánku - slouží pro připojení Konektor nabíječky MicroUSB -výkonná LED svítilna Svítilna na spodní straně telefonu - slouží pro poslech Sluchátko hovoru / reprodukci hudby či FM rádia Vypínač Posunutím se svítilny zapne/vypne svítilna...

  • Seite 17: Ikony Na Obrazovce

    Ikony na obrazovce Stav nabití baterie Intenzita signálu Budík aktivní Nepřečtená SMS zpráva Zmeškané hovory Zvonění vypnuto SOS režim aktivní...

  • Seite 18: Pohyb V Menu Telefonu

    Pohyb v menu telefonu Menu telefonu se aktivuje stiskem navigačního tlačítka (3). Mezi jednotlivými položkami se pak vždy pohybujete pomocí navigačních tlačítek nahoru/dolů (3). Potvrzení volby, aktivace funkce či vstup do podmenu se obvykle provádí stiskem levého tlačítka (2). Zrušení volby nebo návrat zpět o jednu úroveň...

  • Seite 19: Vkládání Textu - Režimy Psaní

    např. při nošení v kapse. Klávesnice se po stanovené době nečinnosti zamkne automaticky. Pro ruční zamčení klávesnice posuňte boční přepínač (14), do polohy dolů Pro odemčení klávesnice posuňte boční přepínač (14), směrem nahoru Vkládání textu – režimy psaní Pomocí tlačítka # (7) lze při psaní textů přepínat režim způsobu vkládání...

  • Seite 20: Seznam Kontaktů

    tlačítko (5). Po stisku telefon vytočí zadané číslo. (Pokud máte aktivní obě SIM, po zmáčknutí zeleného tlačítka, budete vyzváni k volbě SIM) Pokud jste se při zadávání spletli, stačí stisknout pravé tlačítko „Smazat“ (1) a poslední číslice se vymaže. Pokud chcete smazat celé...

  • Seite 21: Vytáčení Čísel Ze Seznamu Kontaktů

    Vytáčení čísel ze seznamu kontaktů Nejjednodušším způsobem zobrazení seznamu, je stisknutí pravého tlačítka (1). Nyní můžete zadat první písmeno jména, které hledáte. Po té okamžitě naskočí seznam kontaktů, řazený podle jmen abecedně. Pomocí tlačítek nahoru a dolů vyberte kontakt, který chcete volat a stiskněte zelené...

  • Seite 22: Foto Kontakty

    4. Upravit – umožní upravit vybraný kontakt 5. Smazat – smaže vybraný kontakt 6. Kopírovat – zkopíruje vybraný kontakt 7. Přesunout – přesune kontakt z/do paměti telefonu/SIM karty 8. Nastavení – pokročilá nastavení, např. místo pro ukládání kontaktů, informace o paměti, hromadné kopírování, přesouvání...

  • Seite 23: Sos Volání A Sms

    SOS volání a SMS Spuštění nouzového volání a Stiskněte tlačítko SOS na zadní straně telefonu. Spustí se zvukový alarm a telefon začne postupně automaticky vytáčet přednastavená čísla ze seznamu, dokud se mu nepodaří na některé dovolat. Telefon zopakuje volání na všechna čísla celkem maximálně...

  • Seite 24: Sos Locator - Funkce Určení Polohy

    odeslat zprávu a zavolat. Pro nastavení zvolte v menu: Nastavení->SOS funkce. SOS Locator – funkce určení polohy Váš telefon je vybaven speciální funkcí, která umožňuje určit polohu telefonu po stisku SOS tlačítka a odeslat jí příjemcům pomocí SMS v podobě odkazu na zobrazení...

  • Seite 25: Nastavení Služby

    služby není nijak garantována dodavatelem telefonu, operátorem, ani poskytovatelem mapových podkladů a poskytování služby může být i bez upozornění kdykoliv ukončeno. Nastavení služby Pro správnou funkci služby není třeba nic nastavovat. Zpráva SMS s polohou je odeslána vždy po aktivaci SOS tlačítka. Je však možné...

  • Seite 26: Vzdálené Vyžádání Polohy

    Stačí, aby na Váš telefon ALIGATOR odeslali příkaz pomocí SMS zprávy s textem SOSLOCATOR. Váš telefon ALIGATOR jim po té odpoví odesláním Vaší aktuální polohy pomocí SMS zprávy. Důležité: Váš telefon bude odpovídat a zasílat polohu pouze na SMS zprávy odeslané...

  • Seite 27: Zprávy Sms

    Zprávy SMS Váš telefon může přijímat a odesílat textové zprávy SMS. Na novou zprávu, kterou obdržíte, budete upozorněni symbolem s číslem SIM na obrazovce telefonu. Máte-li novou, dosud nepřečtenou zprávu, objeví se na obrazovce upozornění. Chcete-li si zprávu přímo prohlédnout, stačí stisknout levé...

  • Seite 28: Vytvoření A Odeslání Sms Zprávy

    Volat – vytočí číslo odesilatele zprávy Přeposlat – umožňuje přeposlat zprávu jinému adresátovi. Smazat – vymaže prohlíženou zprávu z paměti telefonu Smazat vše – smaže všechny zprávy ze složky Vytvoření a odeslání SMS zprávy 1. Zvolte v menu: Zprávy-> Napsat 2.

  • Seite 29: Rádio

    2. Doručené –přijaté zprávy 3. Koncepty – zprávy uložené k pozdější práci 4. Neodeslané – zprávy, které se nepodařilo odeslat 5. Odeslané – odeslané zprávy 6. Šablony – oblíbené vzory zpráv 7. Nastavení SMS – umožňuje nastavit číslo SMS centra, doručenky, úložiště apod.

  • Seite 30: Svítilna

    Stiskem levého tlačítka (2) zobrazíte nabídku FM rádia: 1. Seznam stanic – zobrazí seznam uložených frekvencí (s možností úpravy) 2. Zadat frekvenci – umožňuje zadat frekvenci číselně 3. Auto ladění – automaticky prohledá pásmo a nalezené stanice nastaví do seznamu stanic. 4.
  • Seite 31 Zobrazí seznam pěti možných budíků. Pomocí navigačních tlačítek (3) vyberte, který budík chcete upravit a stiskněte levé tlačítko „Upravit“ (2). Nyní se zobrazí možnosti nastavení budíku. Mezi jednotlivými možnostmi lze přepínat pomocí navigačních tlačítek nahoru/dolů, hodnoty lze měnit pomocí navigačních tlačítek vlevo/vpravo (3) nebo pomocí...

  • Seite 32: Zvukové Profily - Nastavení Vyzvánění

    • Definováno uživatelem – umožní vybrat, které dny v týdnu bude budík zvonit Tón budíku Nastavení melodie budíku Způsob upozornění: • Vibrace a vyzvánění • signalizace Pouze vibrace • Pouze vyzvánění Zvukové profily – nastavení vyzvánění Telefon Vám umožňuje nastavit různé druhy vyzvánění...

  • Seite 33: Nastavení Hlasového Doprovodu Tlačítek

    Profily si můžete přizpůsobit. Vyzvánění pak snadno rychle přepnete prostým přepnutím profilu. Pro přepnutí profilu zvolte v hlavním menu Nastavení-> Zvukové profily, vyberte požadovaný profil, stiskněte levé tlačítko „Volby“ (2) a zvolte Aktivovat. Pro změnu nastavení profilu zvolte v hlavním menu Nastavení-> Zvukové profily, vyberte požadovaný...

  • Seite 34: Kalendář

    2. Zvolte hodnotu pod položkou Klávesnice, stiskněte levé tlačítko Volby (2) 3. Zvolte „Změnit“ a vyberte požadovaný tón klávesnice, po té znovu Volby (2) a zvolte Uložit. Kalendář Umožňuje zobrazit a prohlížet kalendář po měsících či týdnech a zároveň si ke každému dni poznamenat událost s možností...

  • Seite 35: Kalkulačka

    5. Přejít na datum – přejde na zadané datum 6. Jít na dnešní datum – přejde na dnešní datum 7. Zobrazit týden – zobrazí týden Kalkulačka Telefon obsahuje jednoduchou a praktickou kalkulačku. Zvolte v menu: Organizér ->Kalkulačka Ovládání Pomocí klávesnice se zadávají čísla, Desetinná...

  • Seite 36: Bluetooth Připojení

    Kalkulačku ukončíte stiskem červeného tlačítka (4). Bluetooth připojení Bluetooth je moderní systém, který umožňuje bezdrátově propojit různá zařízení, např. bezdrátové handsfree a telefon, telefon a počítač či dva telefony mezi sebou. Je možné přenášet zvuk hovoru či odesílat soubory nebo přijímat soubory z jiného zařízení.

  • Seite 37: Služby Sim Toolkit

    Hledat audio zařízení – umožňuje vyhledat ostatní zařízení v okolí Mé jméno – jméno, pod kterým se Váš telefon identifikuje ostatním zařízením Rozšířené – nastavení speciálních parametrů pro Bluetooth připojení – např. úložiště pro přijaté soubory Služby SIM toolkit Zvolte v menu: Organizér->SIM toolkit pro mobilní...
  • Seite 38 Pro úspěšné nastavení audio přehrávače postupujte následovně: Umístěte hudební soubory do složky My Music na paměťovou kartu (nebo do telefonu). Možná ji na paměťové kartě budete muset vytvořit. Zapněte audio přehrávač. Stiskněte levé tlačítko Seznam (2). Stiskněte tlačítko Volby. Zvolte Obnovit seznam Pomocí...

  • Seite 39: Fotoaparát

    Zvolte Auto seznam Zvolte Vyp. Stiskněte levé tlačítko Uložit (2). Nyní stiskněte opět tlačítko „Volby“. Zvolte Přidat Vyberte složku, kterou chcete přidat, stiskněte tlačítko Volby a zvolte položku Zvolit Pokud chcete soubory nahrávat přímo do telefonu, připojte telefon k počítači micro USB kabelem (nemusí...

  • Seite 40: Tipy Jak Používat Fotoaparát

    Pořízený snímek se zobrazí na obrazovce. Chcete-li pokračovat ve fotografování, stiskněte pravé tlačítko „Zpět“(1). Stiskem levého tlačítka „Volby“(2) můžete snímek buď smazat nebo odeslat pomocí rozhraní Bluetooth. Pro ukončení fotoaparátu stiskněte červené tlačítko (4). Tipy jak používat fotoaparát Rozlišení (velikost) výsledného snímku lze volit v nastavení...

  • Seite 41: Správce Souborů

    Ozve se zvuk spouště, který oznamuje zahájení snímání Když je dokončeno snímání objeví se snímek na obrazovce telefonu POZOR! Máte-li nastaveno vyšší rozlišení, snímání může několik okamžiků trvat, vydržte tedy po stisku spouště nehybně. V opačném případě by mohlo dojít k rozmazání...

  • Seite 42: Sos Nastavení

    SOS nastavení Zvolte v menu: Nastavení->SOS funkce Umožňuje nastavit a zapnout/vypnout SOS funkce telefonu: Stav – Zapne/vypne SOS funkci SOS čísla – nastaví až pět čísel, na která bude telefon po aktivaci SOS tlačítka odešle nouzovou SMS a pokusí se na ně dovolat. Odesílat SOS SMS –...

  • Seite 43: Rychlá Volba

    Preferovaný způsob vkládání – Nastavení výchozího režimu vkládání znaků Displej – Nastavení tapety a podsvícení LCD Rychlá volba Zvolte v menu: Nastavení-> Rychlá volba Umožňuje zapnout/vypnout a nastavit rychlou volbu (rychlé vytáčení uložených čísel pomocí dlouhého stisku některého z tlačítek klávesnice) Čísla pro volání...

  • Seite 44: Zabezpečení

    Umožňuje nastavit režim výběru sítě operátora. Lze nastavit ruční či automatické vyhledávání. Ruční vyhledávání je vhodné např. pokud chcete zabránit připojení k jiné, než zvolené síti. Zabezpečení Zvolte v menu: Nastavení-> Zabezpečení Umožňuje nastavit PIN kód SIM karty, heslo telefonu a zámek klávesnice: Zámek SIM –...

  • Seite 45: Připojení K Počítači

    Umožňuje obnovit tovární nastavení telefonu. Vyžaduje zadání hesla telefonu. Standardně je z výroby nastaveno heslo: 1234. Připojení k počítači Telefon je vybaven standardním micro USB konektorem, který slouží jak k nabíjení, tak k připojení k osobnímu počítači. POZOR! Vyžaduje použití operačního systému Windows 2000, XP, Vista, 7 a vyšší! V případě...

  • Seite 46: Další Režimy Připojení

    500 Kontaktů (tel. čísel) Podporované MicroSD / MicroSD HC / pam. karty T-Flash, max. 32GB Mobilní telefon ALIGATOR A675 je určen pro použití v zemích EU. Bezpečnost a ekologie Použitá elektrozařízení Telefon je elektrospotřebič. To znamená, že s ním nelze...

  • Seite 47: Likvidace Baterie

    zacházet jako s běžným domovním odpadem. Vysloužilý telefon nikdy nevyhazujte do běžného komunálního odpadu!!! Po ukončení používání musí být předán na příslušné sběrné místo, kde zajistí jeho recyklaci či ekologickou likvidaci. Nedodržování těchto pokynů je nezákonné. Tento výrobek může obsahovat látky nebezpečné...

  • Seite 48: Prohlášení O Shodě

    Prohlášení o shodě Tímto ADART COMPUTERS s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení ALIGATOR A675 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách: www.aligator.cz...

  • Seite 49: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky 1. Záruční doba na výrobek činí 24 měsíců a počíná plynout dnem převzetí výrobku kupujícím. Je-li výrobek dodáván s akumulátorem, vztahuje se záruka i na akumulátor s tím, že obvyklá životnost akumulátoru je nejméně 6 měsíců. Postupné snížení kapacity nebo ztráta funkčnosti akumulátoru po uplynutí...

  • Seite 50: Záruční List - Aligator A675

    Záruční list – ALIGATOR A675 IMEI: ……………………………………………….… Datum prodeje: ……………………………………………….… Razítko a podpis prodejce: ……………………………………………….… Záznamy o opravách: 1.oprava: 2.oprava: 3.oprava:...
  • Seite 51 PO SLOVENSKY Obsah Dôležité pokyny........54 Uvedenie telefónu do prevádzky ..... 56 Vloženie SIM, pam.karty a batérie..56 Nabíjanie batérie ........57 Nabíjací stojanček........ 58 Základy ovládania telefónu ...... 59 Ovládacie prvky telefónu ......60 Popis ovládacích prvkov ...... 61 Ikony na obrazovke ......
  • Seite 52 Práca s výpismi volania......75 Správy SMS ..........75 Čítanie správ........75 Vytvorenie a odoslanie SMS správy ..76 Práca so správami ....... 77 Rádio ............77 Svietidlo ..........78 Budík ............78 Zvukové profily – nastav. vyzváňania ..80 Nastavenie hlasového spriev.
  • Seite 53 Špecifikácia ..........95 Bezpečnosť a ekológia ......95 Použité elektrozariadenie ..... 95 Likvidácia batérie ......... 96 Vyhlásenie o zhode ......... 97 Záručné podmienky........ 97 Záručný list – ALIGATOR A675 ....99...

  • Seite 54: Dôležité Pokyny

    Dôležité pokyny Ďakujeme Vám, že ste si kúpili mobilný telefón ALIGATOR. Prosíme, preštudujte si tento návod na použitie Vášho telefónu. • Nezapínajte a nepoužívajte telefón v miestach, kde je to zakázané. • Nepoužívajte telefón počas šoférovania vozidla. • Telefón nepoužívajte v blízkosti osobných alebo lekárskych či zdravotníckych...
  • Seite 55 • Neumiestňujte telefón popr. jeho držiak do priestoru nad airbagom v automobile. • Uchovajte mimo dosah detí a nedovoľte im, aby sa s ním hrali. Obsahuje malé súčasti, ktorými by sa mohli udusiť nebo poraniť. • Ďalšie informácie nájdete na adrese http://www.aligator.cz...

  • Seite 56: Uvedenie Telefónu Do Prevádzky

    Uvedenie telefónu do prevádzky Vloženie SIM karet, pamäťovej karty a batérie 1. Zasuňte necht do štrbiny pod krytom batérie v spodnom rohu na zadnej strane telefónu a opatrne kryt ťahom odstráňte. 2. Vložte SIM karty (a tiež pamäťovú kartu, ak ju máte). Pozície pre výchoziu SIM kartu je označená...

  • Seite 57: Nabíjanie Batérie

    POZOR! Vypnite telefón a odpojte nabíjačku pri akejkoľvek manipulácii s batériou, pam. kartou či SIM kartou. Používajte len originálne batérie dodávané výrobcom telefónu! Nabíjanie batérie Uistite sa, že batéria je vložená v telefóne. Pripojte nabíjačku ku konektoru MicroUSB na spodnej strane telefónu. Nabíjanie sa po tej spustí...

  • Seite 58: Nabíjací Stojanček

    Nabíjací stojanček Telefón je možné tiež nabíjať v stojančeku (ak je súčasťou dodávky, prípadne je možnosť dokúpiť samostatne). Konektor nabíjačky pripojte ku konektoru na zadnej strane dobíjacieho stojančeka a nabíjačku pripojte k zásuvke elektrickej siete. Telefón vložte do stojančeka. Ak je treba, pri vkladaní...

  • Seite 59: Základy Ovládania Telefónu

    Základy ovládania telefónu Zapnutie a vypnutie telefónu Kvôli zapnutiu stlačte a držte červené tlačidlo, pokým sa telefón nezapne. (Po zapnutí prístroja môžete byť vyzvaný k zadaniu kódu PIN, ak je zapnutá ochrana PIN kódom) Kvôli vypnutiu stlačte červené tlačidlo, napokon sa objaví dialóg, ktorý potvrdíte ľavým funkčným tlačidlom.

  • Seite 60: Ovládacie Prvky Telefónu

    Ovládacie prvky telefónu...

  • Seite 61: Popis Ovládacích Prvkov

    Popis ovládacích prvkov Názov Funkcia - V pohotovostnom režime spustí kontakty -Návrat z menu alebo ukončenie Pravé prebiehajúcej funkcie funkčné -Ďalšie funkcie podľa tlačidlo kontextu (aktuálna funkcia sa zobrazuje na displeji nad tlačidlom) - V pohotovostnom režime zobrazí Správy -V menu telefónu obvykle slúži ako potvrdenie výberu Ľavé...
  • Seite 62 - V pohotovostnom režime zobrazí menu telefónu. -Pohyb v ponukách a Navigační tel. zozname tlačidlo -Regulácia hlasitosti pri hovore. -Tlačidlo hore funguje aj ako spúšť fotoaparátu -Zap./vyp. telefónu -Ukončenie alebo odmietnutie hovoru Červené -Návrat z menu alebo tlačidlo ukončenie prebiehajúcej funkcie na hlavnú...
  • Seite 63 spúšťa a ukončuje prehrávanie hudby či záznamu - Pri písaní čísel vkladá znak # - V režime písania textu prepína spôsob vkladania znakov - Dlhým stlačením Tlačidlo # aktivuje/deaktivuje tichý režim - V režime hudobného prehrávača či FM rádia zvýši hlasitosť reproduktora -Pri písaní...
  • Seite 64 Udržujte prosím Kontakty kontakty v čistote pre nabíjací bezchybnú funkciu stojanček stojančeku - slúži na pripojenie Konektor nabíjačky MicroUSB -výkonné LED Svietidlo svietidlo na spodnej strane telefónu - slúži na posluch Slúchadlo hovoru/ reprodukciu hudby či FM rádia Vypínač Posunutím sa svietidla zapne/vypne svietidlo Posunutím sa...

  • Seite 65: Ikony Na Obrazovke

    Ikony na obrazovke Stav nabitia batérie Intenzita signálu Budík aktívny Neprečítaná SMS správa Zmeškané hovory Zvonenie vypnuté SOS režim aktivovaný...

  • Seite 66: Pohyb V Menu Telefónu

    Pohyb v menu telefónu Menu telefónu sa aktivuje stlačením navigačného tlačidla (3). Medzi jednotlivými položkami sa potom vždy pohybujete pomocou navigačných tlačidiel hore/dole (3). Pomocou tlačidiel * (8) a # (7) je potom možné prepínať jednotlivé voľby pohybom do strán. Potvrdenie voľby, aktivácia funkcie či vstup do podmenu sa uskutoční...

  • Seite 67: Zámok Klávesnice

    Zámok klávesnice Telefón je vybavený zámkom klávesnice, ktorý zabraňuje nechcenému stlačeniu tlačidla napr. pri nosení vo vrecku. Klávesnica sa po stanovenej dobe nečinnosti zamkne automaticky. Pre ručné zamknutie klávesnice posuňte tlačidlo (14) dole. Pre odomknutie klávesnice posuňte tlačidlo (14) hore. Vkladanie textu –...

  • Seite 68: Telefonovanie

    Telefonovanie Vytáčanie čísel Pomocou klávesnice telefónu zadajte požadované číslo a potom stlačte zelené tlačidlo (5). Po jeho stlačení telefón vytočí zadané číslo. ) Ak máte aktívne obe SIM karty, telefón Vám ponúkne výber SIM. Ak ste sa pri zadávaní splietli, stačí stlačiť pravé...

  • Seite 69: Vytáčanie Čísel Zo Zoznamu Kontaktov

    Vytáčanie čísel zo zoznamu kontaktov Najjednoduchším spôsobom zobrazenia zoznamu, je stlačenie pravého tlačidla (1). Potom môžete zadať prvé písmeno mena, ktoré hľadáte. Potom okamžite naskočí zoznam kontaktov, zoradený podľa mena abecedne. Pomocou tlačidiel hore a dole vyberte kontakt, ktorý chcete volať a stlačte zelené tlačidlo (5) pre volanie.

  • Seite 70: Foto Kontakty

    4. Upraviť – umožní upraviť vybraný kontakt 5. Zmazať – zmaže vybraný kontakt 6. Kopírovať – skopíruje vybraný kontakt 7. Presunúť - presunie kontakt z / do pamäti telefónu / SIM karty 8. Nastavenie – pokročilé nastavenie, napr. miesto na ukladanie kontaktov, informácie o pamäti, hromadné...

  • Seite 71: Sos Volanie A Sms

    SOS volanie a SMS Spúšťanie núdzového volania a Stlačte tlačidlo SOS na zadnej strane telefónu. Spustí sa zvukový alarm a telefón začne postupne automaticky vytáčať prednastavené čísla zo zoznamu, dokým sa mu nepodarí na niektoré dovolať. Telefón zopakuje volanie na všetky čísla celkom maximálne 3x.

  • Seite 72: Sos Locator - Funkcia Určenia Polohy

    Pre nastavenie zvoľte v menu: Nastavenie-> SOS funkcie. SOS Locator – funkcia určenia polohy Váš telefón je vybavený špeciálnou funkciou, ktorá umožňuje určiť polohy telefónu po stlačení SOS tlačidla a odoslať ju príjemcom pomocou SMS v podobe odkazu zobrazenia na mape – ak príjemca používa bežný...

  • Seite 73: Nastavenie Služby

    garantovaná dodávateľom telefónu, operátorom, ani poskytovateľom mapových podkladov a i poskytovanie služby môže byť i bez upozornenia kedykoľvek ukončené. Nastavenie služby Pre správnu funkčnosť služby nie je potrebné nič nastavovať. Správa SMS s polohou je odoslaná vždy po aktivácii SOS tlačidla. Je však možné nadefinovať ešte text ďalšej správy, napr.

  • Seite 74: Vzdialené Vyžiadanie Polohy

    Vyberte Zap./Vyp. Vzdialené vyžiadanie polohy Pomocou špeciálnej ovládacej SMS môžu Vaši blízki na diaľku zistiť Vašu polohu. Stačí, aby na Váš telefón ALIGATOR odoslali príkaz pomocou SMS správy s textom SOSLOCATOR. Váš telefón ALIGATOR im potom odpovie odoslaním Vašej aktuálnej polohy pomocou SMS správy.

  • Seite 75: Práca S Výpismi Volania

    Práca s výpismi volania V hlavnom menu telefónu zvoľte Výpis hovorov. Správy SMS Váš telefón môže prijímať a odosielať textové správy SMS. Na novu správu, ktorú dostanete, budete upozornený symbolom s číslom SIM na obrazovke telefónu. Ak máte novú, doposiaľ neprečítanú správu, objaví...

  • Seite 76: Vytvorenie A Odoslanie Sms Správy

    Odpovedať– otvorí okno pre vytvorenie odpovedi pomocou SMS správy. Už nemusíte vyplňovať číslo adresáta – je automaticky prevzaté číslo odosielateľa prijatej správy Volať – vytočí číslo odosielateľa správy Preposlať – umožňuje preposlať text správy inému adresátovi Zmazať – vymaže prezeranú správu z pamäte telefónu Vymazať...

  • Seite 77: Práca So Správami

    Práca so správami V hlavnom menu telefónu zvoľte Správy. Potom máte niekoľko možností: 1. Napísať správu –vytvorenie a odoslanie novej SMS nebo MMS 2. Doručené –prijaté správy 3. Koncepty – správy uložené k neskoršej práci 4. Neodoslané – správy, ktoré sa nepodarilo odoslať...

  • Seite 78: Svietidlo

    Frekvenciu môžete meniť pomocou navigačných tlačidiel (3) Opakovaným stlačením tlačidla 0 (6) môžete vypnúť/ zapnúť zvuk. Stlačením ľavého tlačidla (2) zobrazíte ponuku FM rádia: 1. Zoznam kanálov – zobrazí zoznam uložených frekvencií (s možnosťou úpravy) 2. Ručné vkladanie – umožňuje zadať frekvenciu číselne 3.
  • Seite 79 nastavený samostatne. U budíka je možné nastaviť opakovanie, je možné definovať konkrétne dni, kedy má zvoniť apod.. Zvoľte v menu: Budík Zobrazí sa zoznam piatich možných budíkov. Pomocou navigačných tlačidiel (3) vyberte, ktorý budík chcete upraviť a stlačte ľavé tlačidlo „Upraviť“(2). Potom sa zobrazia možnosti nastavenia budíku.

  • Seite 80: Zvukové Profily - Nastav. Vyzváňania

    Umožňuje odložiť budík po zazvonení o Odložiť(min) nastavenú dobu a to aj opakovane. • Jedenkrát – budík zazvoní raz • Každý deň – zazvoní každý deň v nastavený čas Opakovať • Definované užívateľom – umožní vybrať, ktoré dni v týždni bude budík zvoniť...
  • Seite 81 melódie, zvuky a také hlasitosť týchto zvukov. K dispozícii je niekoľko profilov: • Hlavný – základný profil na bežné použitie • Tichý – všetky zvuky sú stlmené, vibrácie zapnuté • Schôdzka –zvuky sú stlmené, vibrácia zapnutá • Vonku – zvuky sú prednastavené na vyššiu hlasitosť...

  • Seite 82: Nastavenie Hlasového Spriev. Tlačidiel

    Nastavenie hlasového sprievodu tlačidiel V rámci jednotlivých profilov možno nastaviť tiež zvuky pri stlačení tlačidiel. Štandardne je nastavený tzv. hlasový sprievod - telefón ľudským hlasom vysloví číslicu zodpovedajúce stlačenému tlačidlu. Funkciu je možné vypnúť alebo nastaviť iné tóny pri stlačení tlačidiel: 1.

  • Seite 83: Kalkulačka

    Po kalendári je možné sa pohybovať pomocou navigačných tlačidiel (3). Pre viaceré možnosti stlačte ľavé tlačidlo Voľby (2), zobrazí sa ponuka: 1. Zobraziť –zobrazí uložené udalosti pre vybraný deň 2. Zobraziť všetko – zobrazí všetky uložené udalosti 3. Pridať– umožní pridať novú udalosť 4.

  • Seite 84: Bluetooth Pripojenie

    Ovládanie Pomocou klávesnice sa zadávajú čísla, desatinná čiarka sa zadáva stlačením tlačidla #. Pomocou navigačných tlačidiel sa vyberá požadovaná operácia +,-,/,x,=. Príklad: Spočítajte 100 + 200 Zvoľte v menu: Kalkulačka Zadajte na klávesnici 100 Pomocou navigačných tlačidiel (3) zvoľte symbol + Zadajte na klávesnici 200 Stlačte ľavé...

  • Seite 85: Služby Sim Toolkit

    Je možné prenášať zvuk hovoru, posielať súbory alebo prijímať súbory z iného zariadenia. Zvoľte v menu: Organizér->Bluetooth K dispozícii sú položky: Zap/Vyp – zapnutie/vypnutie Bluetooth vysielača/prijímača Viditeľnosť– zapnutie/vypnutie viditeľnosti telefónu pre ostatné Bluetooth zariadenia Moje zariadenia– zoznam zariadení bezdrôtovo pripojených či spárovaných s telefónom Hľadať...

  • Seite 86: Prehrávač Hudby

    pre mobilné bankovníctvo, cestovné poriadky a ďalšie SIM služby operátora. Prehrávač hudby Umožňuje prehrávať hudobné súbory, napr. typu MP3. Zvoľte v menu: Prehrávač audia Prehrávanie je možné spustiť/zastaviť stlačením tlačidla 0 (6). Medzi jednotlivými skladbami sa prepína pomocou navigačných tlačidiel vľavo/vpravo (3). Hlasitosť...
  • Seite 87 Stlačte tlačidlo Zoznam (2). Stlačte tlačidlo Voľby. Zvoľte Obnoviť zoznam Pomocou tlačidla „Späť“ sa vráťte do hlavnej obrazovky audio prehrávača. Hudobné sobory budú potom automaticky pridané do zoznamu skladieb na prehrávanie. Ak chcete pridať do zoznamu prehrávania i ďalšie zložky: Stlačte tlačidlo „Zoznam“...

  • Seite 88: Fotoaparát

    POZOR! Vyžaduje použitie operačného systému Windows 2000, XP, Vista a vyššie! Fotoaparát Šošovka fotoaparátu je umiestnená na zadnej strane telefónu. Kvôli zapnutiu vyberte v menu: Fotoaparát Po aktivácii fotoaparátu je možné urobiť snímky stlačením tlačidla hore (3). Nasnímaná fotografia sa zobrazí na obrazovke.

  • Seite 89: Ako Správne Fotografovať

    • 160x120 – vhodné pre tapetu telefónu alebo prehliadanie a uchovanie v telefónu (zaberá menej miesta v pamäti) • 320x240, 640x480, 220x176 – nejde použiť pre tapetu telefónu, vhodné na prezeranie v počítači alebo tlačenie fotografie (zaberá viac miesta, použite pamäťovú...

  • Seite 90: Správca Súborov

    Správca súborov Zvoľte v menu: Organizér->Správa súborov Otvorí správcu súborov (prieskumníka). Umožňuje prechádzať zložky a otvárať či prezerať súbory uložené na pamäťovej karte alebo v telefóne. Nastavenie Pre nastavenie základných vlastností zvoľte v hlavnom menu telefónu Nastavenie. Teraz máte niekoľko možností nastavenia SOS nastavenie Zvoľte v menu: Nastavenie->...

  • Seite 91: Nastavenie Telefónu

    SOS SMS – nastavenie textu núdzovej Siréna – určuje, či sa po stlačení SOS tlačidla spustí siréna Nastavenie telefónu Zvoľte v menu: Nastavenie->Telefón Umožňuje nastaviť základné parametre telefónu: Čas a dátum – Nastavenie času, dáta a časové zóny Jazyk – Nastavenie jazyka menu telefónu Preferované...

  • Seite 92: Blokovať Funkcie

    Čísla pre volanie možno priradiť tlačidlám s číslicami 2 až 9 Blokovať funkcie Zvoľte v menu: Nastavenie-> Blokovať funkcie Umožňuje zablokovať niektoré funkcie telefónu. Zablokované funkcie sa potom neobjavia v menu telefónu. Tým sa môže zjednodušiť a sprehľadniť ovládanie. Mobilné siete Zvoľte v menu: Nastavenie->...

  • Seite 93: Továrenské Nastavenie

    Zámok SIM– zapnutie/vypnutie a zmena PIN, popr. PIN2 Zámok telefónu – zapnutie/vypnutie zámku telefónu a nastavenie hesla (Štandardne je z výroby nastavené heslo: 1234) Zámok klávesnice – nastavenie automatického zámku klávesnice (doba po ktorej dôjde k automatickému uzamknutiu klávesnice proti nechcenému náhodnému stisku tlačidiel) Továrenské...

  • Seite 94: Prenos Súborov Medzi Telef. A Pc

    POZOR! Vyžaduje použitie operačného systému Windows 2000, XP, Vista, 7 a vyšší! V prípade použitia iných operačných systémov môže byť nutné použiť špeciálne ovládače. Prenos súborov medzi telefónom a PC Pokiaľ chcete nahrávať súbory do telefónu alebo na vloženú pamäťovú kartu, pripojte telefón k počítači micro USB káblom (nemusí...

  • Seite 95: Špecifikácia

    500 Kontaktov (tel. čísel) Podporované Micro SD/ Micro SD HC / pamäťové T-Flash, max. 32GB karty Mobilný telefón ALIGATOR A675 je určený na používanie v krajinách EU. Bezpečnosť a ekológia Použité elektrozariadenie Telefón je elektrospotrebič. To znamená, že s ním nemožno zaobchádzať...

  • Seite 96: Likvidácia Batérie

    Telefón, ktorý Vám doslúžil, nikdy nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu!!! Po ukončení používania musí byť odovzdaný na príslušné zberné miesto, kde sa zaistí jeho recyklácia či ekologická likvidácia. Nedodržovanie týchto pokynov je nezákonné. Tento výrobok môže obsahovať látky nebezpečné pre životné prostredie - správne používanie je dôležité...

  • Seite 97: Vyhlásenie O Zhode

    Vyhlásenie o zhode Týmto ADART COMPUTERS s.r.o. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia ALIGATOR A675 je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EU je k dispozícii na týchto internetových stránkach: www.aligator.cz...

  • Seite 98: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky 1. Záručná doba na výrobok trvá 24 mesiacov a začína plynúť dňom prevzatia výrobku kupujúcim. Ak je výrobok dodávaný s akumulátorom, vzťahuje sa záruka i na akumulátor s tým, že obvyklá životnosť akumulátora je najmenej 6 mesiacov. Postupné znižovanie kapacity alebo strata funkčnosti akumulátora po uplynutí...

  • Seite 99: Záručný List - Aligator A675

    Záručný list – ALIGATOR A675 IMEI: …………..……………………………………… Dátum predaja: …………..……………………………………… Pečiatka a podpis predajcu: …………..……………………………………… Záznamy o opravách: 1.oprava: 2.oprava: 3.oprava:...
  • Seite 100 MAGYAR Tartalom Fontos utasítások ........103 A telefon üzembe helyezése ....105 A SIM-kártyák a memóriakártya, valamint az akkumulátor behelyezése ... 105 Az akkumulátor töltése ....... 106 Töltőállvány ........107 A telefon használata......109 A mobiltelefon be- és kikapcsolása ..109 A telefon részei ........
  • Seite 101 A helymeghatározás szolgáltatás beállítása ........125 SMS üzenet küldés kikapcsolása ..126 Távoli tartózkodási hely lekérdezés ..126 Híváslista ..........127 A Híváslista kezelése ......127 SMS üzenetek ........127 Bejövő üzenetek ........ 128 SMS üzenet létrehozása és küldése .. 129 Üzenetkezelés ........
  • Seite 102 Adatátvitel a számítógép és a telefon között ..........148 Egyéb csatlakoztatás ......148 Specifikáció ........... 149 Biztonság és környezetvédelem .... 149 Elhasználódott elektromos berendezések ............149 Az akkumulátor megsemmisítése..150 Megfelelőségi nyilatkozat ...... 151 Garanciális feltételek ......151 Garancialevél – ALIGATOR A675 ..153...

  • Seite 103: Fontos Utasítások

    Fontos utasítások Köszönjük Önnek, hogy megvásárolta az ALIGATOR mobiltelefont! A telefon használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót. • A telefont ne használja és ne kapcsolja be olyan helyen, ahol tiltott a használata. • A telefont autóvezetés közben használni tilos.
  • Seite 104 • A telefont a személygépkocsi légzsák hatásterébe elhelyezni tilos. • A telefont gyerekektől elzárva tárolja, ne engedje, hogy a telefonnal gyerekek játsszanak. A készülékben apró alkatrészek vannak, amelyeket a gyerekek lenyelhetnek. • További információkat a honlapon talál. http://www.aligator.cz...

  • Seite 105: A Telefon Üzembe Helyezése

    A telefon üzembe helyezése A SIM-kártyák a memóriakártya, valamint az akkumulátor behelyezése A hátlap fedél alatt található kis nyílásba dugja be a körmét és a hátlapot emelje meg, majd óvatosan vegye le a telefonról. A telefonba két SIM kártyát lehet betenni.

  • Seite 106: Az Akkumulátor Töltése

    hogy a nyelvek beugorjanak a helyükre, és a hátlap tökéletesen felüljön. FIGYELMEZTETÉS! A SIM kártya, az akkumulátor, vagy a memóriakártya kivétele előtt a telefont mindig kapcsolja ki. A telefonba csak eredeti akkumulátort szabad beszerelni! Az akkumulátor töltése Az első használatba vétel előtt az akkumulátort tegye a készülékbe.

  • Seite 107: Töltőállvány

    Töltőállvány A telefont a töltőállványban is fel lehet tölteni (ha a töltőállvány nem tartozéka a telefonnak, akkor azt külön kell megvásárolni). A töltőadapter vezetékét dugja a töltőállvány hátulján található aljzatba, majd az adaptert dugja egy fali aljzatba. A telefont tegye az állványba. Ügyeljen arra, hogy a telefon érintkezői felüljenek az állványból kiálló...
  • Seite 108 Figyelem! Ne hagyja túl sokáig lemerült állapotban az akkumulátort, mert az akkumulátor tönkremegy. Az ilyen meghibásodásokra a jótállás nem vonatkozik...

  • Seite 109: A Telefon Használata

    A telefon használata A mobiltelefon be- és kikapcsolása A bekapcsoláshoz nyomja meg és addig tartsa benyomva a piros gombot, amíg a telefon képernyője be nem kapcsol. (Ha a készüléken a PIN kód védelem be van kapcsolva, akkor a bekapcsoláskor a PIN kódot is meg kell adnia).

  • Seite 110: A Telefon Részei

    A telefon részei...

  • Seite 111: A Készülék Működtető Elemei

    A készülék működtető elemei Leírás Funkció - Készenléti üzemmódban bekapcsolja a telefonkönyvet. - Vissza vagy a futó funkció Jobb funkció kikapcsolása. gomb - Egyéb funkciók a megnyitott képernyő szerint (a gomb felett látható a gomb aktuális funkciója). - Készenléti üzemmódban bekapcsolja az üzeneteket (SMS).
  • Seite 112 (a gomb felett látható a gomb aktuális funkciója). - Készenléti üzemmódban bekapcsolja főmenüt. - A menüben, telefonkönyvben stb. fel és le mozgás. Navigációs - Hangerő gomb beállítása beszélgetés közben. - Fényképezőgép módban a Fel gombbal lehet képet készíteni. - A telefon be- és kikapcsolása - Hívás fogadása vagy...
  • Seite 113 visszatérés a fő képernyőre. - Hívásfogadás. - Készenléti Zöld gomb üzemmódban megjeleníti a híváslistát. - 0;+ ;p W karakterek és szóköz beírásához. 0 gomb - Lejátszó, FM rádió üzemódban indítás és leállítás. - # karakter beírásához. - Szöveg beírása esetén megváltoztatja a szövegbeviteli # gomb...
  • Seite 114 üzemmódot. - Lejátszó, FM rádió üzemódban hangerő növelése. - * karakter beírásához. - Szöveg beírása közben speciális karakterek * gomb beviteléhez. - Lejátszó, FM rádió üzemódban hangerő csökkentése. Tartsa folyamatosan Töltőállvány tiszta állapotban a érintkező telefon akkumulátor töltéséhez. A töltőadapter közvetlen Micro USB csatlakoztatásáho...
  • Seite 115 szélén. Telefonbeszélgeté shez, zene és Fülhallgató rádió kihangosításához. A kapcsoló fel/le Lámpa mozgatásával be- kapcsoló és kikapcsolhatja a LED lámpát A kapcsoló fel/le Billentyűz mozgatásával ki- és ár bekapcsolja a billentyűzárat.

  • Seite 116: Ikonok A Képernyőn

    Ikonok a képernyőn Elemtöltöttség kijelzés Jel erőssége Ébresztés bekapcsolva Új SMS üzenet Nem fogadott hívások Csengetés kikapcsolva Az SOS üzemmód be van kapcsolva...

  • Seite 117: Navigáció A Telefon Menüben

    Navigáció a telefon menüben A főmenü megjelenítéséhez nyomja meg a navigációs gombot (3). A főmenü elemeinek a kiválasztásához nyomogassa a navigációs gombot (3) fel/le. A jóváhagyáshoz, az adott funkció megnyitásához, az almenübe való belépéshez általában a bal funkciógombot (2) kell használni. A visszalépéshez, a törléshez stb.

  • Seite 118: Billentyűzár

    Billentyűzár A billentyűzár funkció megakadályozza, hogy a véletlenül megnyomott gombok működésbe hozzák a készüléket (pl. amikor a telefon a zsebében van).j A billentyűzár (meghatározott idő után) automatikusan bekapcsol. A billentyűzár kézi bekapcsolásához az oldalsó kapcsolót (4) húzza le. A billentyűzár kikapcsolásához az oldalsó kapcsolót (4) tolja fel.

  • Seite 119: Telefonálás

    Telefonálás Telefonszám tárcsázása A billentyűzettel írja be a hívni kívánt telefonszámot, majd nyomja meg a zöld (5) gombot. A készülék tárcsázza a beírt telefonszámot (ha két SIM kártya van a telefonban és mindkettő aktív, akkor a zöld gomb megnyomása után a telefon felszólítja, hogy válasszon a SIM kártyák közül).

  • Seite 120: Telefonkönyv

    Telefonkönyv A telefonra kapcsolatokat (telefonszámokat és neveket) lehet elmenteni. A kapcsolatok elmenthetők a telefonra vagy a SIM kártyákra is. Kapcsolat tárcsázása a telefonkönyvből A telefonkönyv megnyitásához nyomja meg a jobb funkciógombot (1). A gyors kereséshez a fehér mezőbe beírhatja az elmenett név első...

  • Seite 121: A Kapcsolatok Kezelése

    A kapcsolatok kezelése Nyomja meg a navigációs gombon a fel nyilat, megnyílik a Telefonkönyv funkció. Nyomja meg az OK, majd az Opciók gombot (2). A következő lehetőségek közül választhat: Nézet – megtekintheti a kapcsolat adatait (név, telefonszám). 2. SMS üzenet küldése – SMS üzenetet írhat a kapcsolatnak.

  • Seite 122: Fényképes Kapcsolatok (Photo Contact)

    Fényképes kapcsolatok (Photo Contact) Az egyszerűbb híváshoz nyolc kapcsolatot fényképpel együtt lehet elmenteni. A fényképes kapcsolatok létrehozása után nyomja meg navigációs (3) gombon a le nyilat. Megnyílik a fényképes telefonkönyv. A tárcsázáshoz a felhívni kívánt személy fényképe mellett található számnak megfelelő...

  • Seite 123: Sos Hívás És Sms Üzenet Küldése

    SOS hívás és SMS üzenet küldése Vészhívás és vészüzenet küldése Nyomja meg az SOS gombot a készülék hátlapján. Megszólal a sziréna, és a készülék egymás után addig hívja a beállított telefonszámokat, amíg valaki nem fogadja a hívást. A készülék maximum 3- szor próbálkozik egy-egy szám hívásával.

  • Seite 124: Sos Locator - Helymeghatározás

    Az SOS funkció csak akkor működik, ha adott meg SOS telefonszámot és SOS üzenet szöveget, valamint a funkciót és a beállításokat bekapcsolta. A beállításokat itt találja meg: főmenü > Beállítások > SOS beállítások. SOS Locator – helymeghatározás Az SOS funkcióhoz egy helymeghatározási funkció...

  • Seite 125: A Helymeghatározás Szolgáltatás Beállítása

    néhány tíz méterig várható, szabadban (pl. erdőben) a pontosság ennél kisebb lesz. A szolgáltatás megfelelő működését a készülék gyártója nem tudja garantálni, mivel a pontosság sok tényezőtől függ (pl. a mobiltelefon hálózat minőségétől és sűrűségétől, a térképek pontosságától, a mobiltelefon láthatóságától stb.) A funkciót előzetes értesítés nélkül is kikapcsolhatja a szolgáltató.

  • Seite 126: Sms Üzenet Küldés Kikapcsolása

    SMS üzenetet kell küldeniük a telefonjára. A kíváncsi családtag küldjön az Ön ALIGATOR telefonjára egy SMS üzenetet, a következő szöveggel: SOSLOCATOR. Az Ön ALIGATOR telefonja, az üzenet parancsát automatikusan teljesíti, és küld egy SMS üzenetet a kíváncsi családtagja...

  • Seite 127: Híváslista

    telefonjára, az Ön pillanatnyi tartózkodási helyét mutató hivatkozás (link) megküldésével. Fontos! Az Ön telefonja csak azokra a telefonszámokra küldi meg a tartózkodási helyét tartalmazó SMS üzenetet, amelyek el vannak mentve az SOS (vészhívás) telefonszámok közé. Híváslista Nyomja meg a zöld gombot (amikor a főképernyő...

  • Seite 128: Bejövő Üzenetek

    akkor egy figyelmeztető felirat jelenik meg a képernyőn. Az üzenet megtekintéséhez nyomja meg a bal funkciógombot (2). Ha az üzenetet később akarja megnézni, akkor nyomja meg a jobb funkciógombot (1). Későbbi üzenetolvasáshoz: nyomja meg a bal funkciógombot SMS > majd lépjen a Bejövő...

  • Seite 129: Sms Üzenet Létrehozása És Küldése

    Továbbítás – az üzenetet más címzettnek küldheti tovább. Törlés – az adott üzenetet törli a készülékről. Összes törlése – törli az összes bejövő üzenetet. SMS üzenet létrehozása és küldése Nyissa meg: SMS > Üzenet írása (vagy főmenü > Üzenetkezelés > Üzenet írása) 2.

  • Seite 130: Üzenetkezelés

    Üzenetkezelés A főmenüben válassza az Üzenetkezelés funkciót. A következő lehetőségek közül választhat: 1. Üzenet írása – új SMS üzenet írása és küldése. 2. Bejövő üzenetek – a készülék itt tárolja a fogadott üzeneteket. 3. Piszkozatok – előkészített és el nem küldött üzenetek.

  • Seite 131: Zseblámpa

    működik). A rádiót azonban enélkül is lehet használni. A hangerőt a * és a # gombokkal lehet beállítani. Az adók kereséséhez használja a navigációs gombot (3). A hangot a 0 (6) gombbal lehet be- vagy kikapcsolni. Nyomja meg a bal funkciógombot (2) az opciók megjelenítéséhez: 1.

  • Seite 132: Riasztás (Ébresztőóra)

    Riasztás (ébresztőóra) A telefonon öt önálló ébresztés (riasztás) állítható be. Az egyes ébresztésekhez be lehet állítani az ismétlést, a szunyókálást, a konkrét napot, a csengetés hangját stb. A főmenüben válassza a Riasztás funkciót. Öt riasztási időpont állítható be. A navigációs gombbal (3) válasszon ki egy ébresztést, majd nyomja meg a bal funkciógombot: Szerkesztés (2).
  • Seite 133 bekapcsolva. Ébresztési idő. Az ébresztési időt a Idő számbillentyűkkel adja meg. A továbbalvás idejét lehet beállítani, a Szunnyadás csengő ennyi idő múlva ismét megszólal. • Egyszer - az ébresztő egyszer szólal meg. • Naponta - az ébresztő minden Ismétlés nap megszólal. •...

  • Seite 134: Felhasználói Profilok - Csengetés Beállítás

    Felhasználói profilok – csengetés beállítás Ebben a menüben beállíthatja a csengetési módokat, a különböző csengetési melódiákat, rezgést és a csengetés hangerejét. A következő felhasználói profilok állnak a rendelkezésére: • Általános – alapértelmezett profil a normál használathoz, • Halk – kikapcsolt csengetési hangok és bekapcsolt rezgés, •...

  • Seite 135: Billentyűhang Beállítása

    jelölje meg az Aktivált elemet és nyomja meg a Kiválasztás gombot. Az egyes profilokat a főmenü > Beállítások > Felhasználói profilok almenü megnyitása, majd a kívánt profil megjelölése és az Opciók (2) gomb megnyomása után, a Személyre szabás elemnél állíthatja be. Állítsa be a csengetési és egyéb figyelmeztető...

  • Seite 136: Naptár

    3. Válassza a Módosít elemet, nyissa meg és válasszon a felkínált lehetőségek közül (pl. Kattintás), végül jelölje meg a Mentés elemet. Naptár A havi vagy heti nézetre beállítható naptárba figyelmeztetéseket menthet el (pl. orvosi vizsgálatra, születésnapra stb. való figyelmeztetéshez). A beállításokat itt találja meg: főmenü...

  • Seite 137: Számológép

    6. Ugrás a mai napra – átugrik a mai napra, 7. Ugrás heti nézetre – megnyitja a heti nézetet. Számológép A telefonon egy egyszerű és praktikus számológép is található. Nyissa meg: főmenü > Szervező > Számológép Használat A számokat a billentyűkkel írja be. A tizedesvessző...

  • Seite 138: Bluetooth Csatlakozás

    A főképernyőre a (4) piros gomb megnyomásával léphet vissza. Bluetooth csatlakozás A Bluetooth egy modern vezetéknélküli adatátviteli rendszer, amelynek a segítségével fejhallgatót, másik telefont vagy egyéb eszközöket lehet a telefonhoz csatlakoztatni. Például a hívás mikrofonos fejhallgatóval bonyolítható le, illetve fájlokat lehet laptopra küldeni, vagy onnan fogadni.

  • Seite 139: Sim Eszköztár

    11. Eszköznév módosítása – másik eszközökön ez a név látható, ez a telefon neve (megváltoztatható), 12. Speciális – speciális Beállított paraméterek, pl. memóriahelyek, adatátvitel, fájlkezelés, saját cím stb. SIM eszköztár Nyissa meg: főmenü > Szervező > SIM eszköztár. A mobiltelefon szolgáltató által szolgáltatott információk megtekintéséhez (pl.
  • Seite 140 Az audió fájlok lejátszásához a következőket kell tenni. A zenefájlokat másolja a memóriakártyára (vagy a telefonba) a My Music nevű mappába. A memóriakártyán a mappát létre kell hozni. Kapcsolja be a lejátszót. Nyomja meg a Lista gombot (2). Nyomja meg az Opciók gombot. Jelölje ki a Hozzáadás elemet.

  • Seite 141: Kamera

    A megnyitás után jelölje meg a Lista automatikus generálása lehetőséget. Kapcsolja Be vagy Ki a funkciót. A változtatások érvényesítéséhez nyomja meg a Mentés gombot (2). Nyomja meg az Opciók gombot. Jelölje ki a Hozzáadás elemet. Jelölje meg azt a mappát amit szeretne hozzáadni, nyomja meg az Opciók gombot, majd a Kiválasztás gombot.

  • Seite 142: Fényképezési Tippek

    Nyissa meg: főmenü > Fényképezőgép A fényképezőgép bekapcsolása után a képeket a fel (3) gombbal lehet elkészíteni. A kép a képernyőn jelenik meg. A fényképezés folytatásához nyomja meg a jobb gombot: Vissza (1). A beállításokhoz nyomja meg a bal gombot: Opciók (2).

  • Seite 143: Fényképezés

    háttérképként, számítógépen lehet tárolni és megnézni (több tárhelyet foglalnak el a memóriából). Fényképezés Tartsa a kezében a telefont és fordítsa a hátlapot (lencsét) a fényképezendő objektum (pl. unoka) felé, majd nyomja meg a - gombot (fel nyíl gomb). Fényképezési hangot hall a készülékből.

  • Seite 144: Beállítások

    Megnyílik a fájlkezelő. A fájlkezelőben meg lehet tekinteni a telefonra vagy a memóriakártyára elmentett fájlokat. Beállítások A telefon általános beállításait a Beállítások menüben lehet végrehajtani. A következő lehetőségek közül választhat. SOS beállítások Nyissa meg: főmenü > Beállítások > SOS beállítások. Itt lehet be- és kikapcsolni az SOS funkciót, valamint végrehajtani a szükséges beállításokat.

  • Seite 145: A Telefon Beállítása

    SOS SMS – itt lehet beírni a vészhelyzetei SMS szövegét. Sziréna – itt lehet be- vagy kikapcsolni a szirénát. A telefon beállítása Nyissa meg: főmenü > Beállítások > Telefon beállítások. Itt lehet beállítani a telefon alapparamétereit. Dátum és idő – dátum, idő, formátum, lakhely, időzóna beállítása, Nyelv –...

  • Seite 146: Blokkolt Funkciók

    A gyorstárcsázásban a 2 – 9 számgombokhoz lehet telefonszámokat hozzárendelni. Blokkolt funkciók Nyissa meg: főmenü > Beállítások > Funkció blokkolás A telefon bizonyos funkcióit le lehet blokkolni. A blokkolt funkció nem jelenik meg a telefon főmenüjében. Ezzel egyszerűsíthető és jobban áttekinthetővé tehető...

  • Seite 147: Gyári Alapbeállítások

    SIM biztonság – PIN vagy PIN2 lezárása, Telefon biztonság – telefon lezárása, jelszó beállítása (a gyári alapértelmezett jelszó: 1234) Auto. billentyűzár – az automatikus billentyűzár bekapcsolás (beállítható az időtartam, ami után a billentyűzár automatikusan bekapcsol). Gyári alapbeállítások Nyissa meg: főmenü > Beállítások > Beállítások visszaállítása.

  • Seite 148: Adatátvitel A Számítógép És A Telefon

    FIGYELMEZTETÉS! Az adatátvitel csak akkor lesz sikeres, ha a számítógépén Windows 2000, XP, Vista, 7 vagy magasabb verzió található! Más operációs rendszerek esetén előfordulhat, hogy speciális meghajtóprogramot kell telepíteni a gépre. Adatátvitel a számítógép és a telefon között A zene- vagy egyéb fájlok telefonra vagy memóriakártyára töltéséhez a telefont egy micro USB kábellel össze kell kötni a számítógép USB aljzatával.

  • Seite 149: Specifikáció

    100 SMS üzenet 500 kapcsolat (telefonszám) Támogatott MicroSD / MicroSD HC / memóriakárty T-Flash, max. 32 GB ák Az ALIGATOR A675 mobiltelefon csak EU országokban használható. Biztonság és környezetvédelem Elhasználódott elektromos berendezések A telefon elektromos készülék. Ez azt jelenti, hogy a telefont...

  • Seite 150: Az Akkumulátor Megsemmisítése

    tilos. Az elhasználódott telefont ne dobja a háztartási hulladékok közé! A telefon életciklusának a végén a telefon olyan kijelölt gyűjtőhelyen kell leadni, ahol gondoskodnak a telefon anyagainak az újrahasznosításáról. A nem megfelelő hulladékkezelést egyes országokban büntetik. A termék a környezetünkre káros anyagokat tartalmaz, ezért a hulladékkezelési előírásokat be kell tartani.

  • Seite 151: Megfelelőségi Nyilatkozat

    Az akkumulátorok hulladékokkezelési szabályainak a be nem tartását egyes országokban büntetik! Megfelelőségi nyilatkozat Az ADART COMPUTERS s.r.o. cég kijelenti, hogy az ALIGATOR A675 készülékbe épített rádió egység megfelel a 2014/53/EU irányelv követelményeinek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő honlapon található:...

  • Seite 152: Garanciális Feltételek

    Garanciális feltételek 1. A jótállás időtartama 24 hónap, a jótállási idő a termék vevő által történt átvételével kezdődik meg. Amennyiben a termékhez akkumulátor is tartozik, akkor az akkumulátorra a jótállás 6 hónap (az akkumulátor minimális élettartama). A fenti időtartam után az akkumulátor kapacitásának a csökkenése, vagy az akkumulátor működésében bekövetkezett változások az akkumulátor természetes elhasználódására vezethetők vissza.

  • Seite 153: Garancialevél - Aligator A675

    Garancialevél – ALIGATOR A675 IMEI: ……………………………………………….… Eladás időpontja: ……………………………………………….… Eladó bélyegzője és aláírása: ……………………………………………….… Feljegyzések a garanciális javításokról 1. javítás: 2. javítás: 3. javítás:...
  • Seite 154 DEUTSCH Inhalt Wichtige Hinweise ......... 157 Inbetriebnahme ........160 SIM Karten einlegen, Speicherkarte und Akku ........160 Akku laden ......... 161 Ladehalter .......... 162 Grundlagen der Bedienung ....163 Ein- und Ausschalten ......163 Bedienelemente ......... 164 Beschreibung der Bedienelemente ..165 Symbole am Display ......
  • Seite 155 Funktion einstellen ......177 SMS Versand deaktivieren ....178 Standort entfernt abfragen ....178 Anrufliste ..........179 Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die grüne Taste. Die Anrufliste aller Anrufe wird angezeigt und je nach Anrufart gekennzeichnet. Das Telefon speichert die letzten Anrufe: angenommene Anrufe, getätigte Anrufe, unbeantwortete Anrufe.
  • Seite 156 Verbinden mit Computer ....... 198 Dateien vom Computer übertragen ..199 Verbindung nur für Akkuladung ..199 Technische Daten ......... 200 Sicherheit & Umweltschutz ....201 Gebrauchte Elektrogeräte ....201 Entsorgung des Akkus ....... 201 Konformitätserklärung ......202 Garantieschein –ALIGATOR A675 ..203...

  • Seite 157: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Vielen Dank, dass Sie das Telefon ALIGATOR gekauft haben! Das Handbuch wird Ihnen helfen, die Funktionen Ihres Telefons kennenzulernen. • Schalten Sie Ihr Telefon nicht an Orten ein, an denen Handybenutzung verboten ist. • Benutzen Sie das Gerät nicht während Sie Auto fahren.
  • Seite 158 • SAR – das Telefon erfüllt vorgeschrieben Limite für elektromagnetische Emissionen. • Für Minderung der elmag. Strahlung empfehlen wir das Gerät beim Telefonieren etwa 2,5cm vom Körper entfernt zu halten. • Benutzen Sie das Telefon und dessen Zubehör behutsam, schützen Sie es vor Fallen, mechanischer Beschädigung, Schmutz und extremen Temperaturen.
  • Seite 159 Innovationsprozesses aktualisiert werden und dabei teilweise von Handbuch abweichen. Aktuelle Version des Benutzerhandbuches finden Sie auf: www.aligator.cz/support...

  • Seite 160: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme SIM Karten einlegen, Speicherkarte und Akku 1. Hebeln Sie die Abdeckung mit dem Fingernagel vor- sichtig nach oben und lösen Sie sie dann vom Gerät (siehe Abbildung). 2. In dieses Telefon können Sie eine SIM- Karte (Standardgröße) oder zwei SIM- Karten (Standard + MicroSIM) gleichzeitig einlegen.

  • Seite 161: Akku Laden

    ZU BEACHTEN: Vor jedem Abnehmen der Akku-Abdeckung bzw. Kontakt mit dem Akku schalten Sie Ihr Telefon ab und trennen es vom Ladegerät. Verwenden Sie nur den Originalakku des Herstellers! Akku laden Vergewissern Sie sich, dass der Akku ins Gerät eingesetzt wurde. Schließen Sie das Micro USB-Ladegerät an oder setzen Sie das Telefon in den Ladehalter.

  • Seite 162: Ladehalter

    Ladehalter Das Telefon können Sie auch mittels Ladehalter (Optionalzubehör) laden. Schließen Sie das Micro USB- Ladegerät an den Ladehalter und das Netzgerät an die Steckdose. Das Telefon legen Sie in den Ladehalter ein. Wenn nötig, mit dem Telefon etwas bewegen um richtigen Sitz und guten Kontakt im Halter zu gewährleisten.

  • Seite 163: Grundlagen Der Bedienung

    Grundlagen der Bedienung Ein- und Ausschalten Einschalten des Telefons: Drücken Sie die rote Taste und halten diese gedrückt bis sich das Telefon einschaltet. (Nach dem Einschalten werden Sie zur Eingabe der PIN aufgefordert, wenn diese Funktion aktiviert wurde.) Ausschalten des Telefons: Drücken Sie die rote Taste.

  • Seite 164: Bedienelemente

    Bedienelemente...

  • Seite 165: Beschreibung Der Bedienelemente

    Beschreibung der Bedienelemente Bezeich- č. Funktion nung Bereitschaftsmodus mit Funktion „Kontakte“ belegt -Menü verlassen oder Rechte aktuelle Operation Funktion- beenden Taste -Weitere Belegungen abhängig vom Kontext (das Display zeigt sie Bereitschaftsmodus mit Funktion „Nachrichten“ belegt Linke -Dient im Telefonmenü Funktion- als Bestätigung der Taste Auswahl und...
  • Seite 166 abhängig vom Kontext (das Display zeigt sie Bereitschaftsmodus mit Funktion Telefonmenü einblenden -Menü oder Listen Naviga- durchgehen tion-Taste -Lautstärke während des Gesprächs einstellen -Taste „nach oben“ ist u.a. als Kamera- Auslösetaste belegt -Telefon ein- / -Akt. Gespräch beenden / ank. Gespräch abweisen Rote Taste...
  • Seite 167 -Gespräch annehmen Grüne Bereitschaftsmodus Taste die Liste der Anrufer anzeigen - 0, +, p, w Zeichen im Eingabemodus - Im Radio- oder MP3 Taste 0 Modus Musik Wiedergabe bzw. Aufnahme Ein/Aus - # Zeichen im Eingabemodus - bei Text-eingabe Zeichensätze umschalten - Langes Drücken = Taste #...
  • Seite 168 ermöglichen das Lade- Akkuladen im halter Ladehalter (bitte Kontakte sauberhalten) MicroUSB - Ladegerätanschluss Buchse - Leistungsstarke LED Taschen- Taschenlampe am lampe Gehäuseoberteil - für das Laut- Telefongespräch oder sprecher Musikwiedergabe Taschen- - Schieber lampe LED Ein/Aus Schalter - Schieber für die Tasten- sperre Tastensperre Ein/Aus...

  • Seite 169: Symbole Am Display

    Symbole am Display Akku-Anzeige Signalstärke Wecker aktiviert Ungelesene SMS Unbeantwortete Anrufe Lautlosmodus- Vibration SOS Modus aktiviert...

  • Seite 170: Menu Des Telefons

    Menu des Telefons Das Telefonmenü wird durch Drücken der Navigationstaste (3) aktiviert. Sie können weiter mit den Navigationstasten (3) (nach oben / unten) zwischen den einzelnen Menüzeilen wechseln. Bestätigen einer Auswahl, Aktivieren einer Funktion oder Aufrufen eines Untermenüs erfolgt in der Regel durch Drücken der linken Taste (2).

  • Seite 171: Tastensperre

    Tastensperre Das Telefon verfügt über eine Tastensperre welche ungewünschtes Drücken der Telefontasten verhindert. Nach einer bestimmten Zeit ohne Aktion wird die Tastatur automatisch gesperrt. Um die Tastensperre manuell zu aktivieren schieben Sie den Tastensperre-Schieber (14) nach unten bzw. nach oben um die Tastensperre zu lösen.

  • Seite 172: Telefonieren

    Telefonieren Rufnummer wählen Geben Sie die gewünschte Telefonnummer ein und drücken danach die grüne Taste (5). Das Telefon wählt nun die eingegebene Nummer. Falls zwei SIM-Karten eingelegt sind, werden Sie aufgefordert die gewünschte SIM-Karte zu wählen. Sollten Sie bei der Eingabe einen Fehler gemacht haben, können Sie mit der rechten Funktiontaste (1) die jeweils letzte eingegebene Ziffer löschen.

  • Seite 173: Kontaktliste

    Kontaktliste Sie können Telefonnummern speichern und dazu Namen zuweisen. Kontakte können entweder auf den SIM-Karten oder im Telefonspeicher gespeichert werden. Rufnummer aus der Kontaktliste wählen Am schnellsten können Sie die Kontaktliste Namen aufrufen, indem Sie die rechte Taste (1) drücken. Sie können jetzt den ersten Buchstaben des gesuchten Namens eingeben.

  • Seite 174: Kontakte Bearbeiten

    Kontakte bearbeiten Im Hauptmenü Telefonbuch wählen. Drücken Sie die linke Funktiontaste (2). Jetzt gibt es mehrere weitere Optionen: 9. Ansicht – Detailansicht des Kontaktes anzeigen 10. SMS Senden – eine Kurznachricht an das Kontakt senden 11. Nr. wählen – Kontakt anrufen 12.

  • Seite 175: Sos Anrufe Und Sms

    durch Drücken der jeweiligen Nummerntaste gewählt werden. Fotokontakte erstellen: 5. Telefonbuch->Optionen ->Fotokontakte wählen 6. Mittels Tasten nach oben/unten (3) gewünschten Kontakt auswählen, 7. Linke Funktiontaste Bearbeiten (2) drücken 8. Name, Telefonummer, Foto und Klingelton wählen SOS Anrufe und SMS Not -Anrufe und -SMS aktivieren Drücken Sie die SOS-Taste auf der Rückseite des Telefons.

  • Seite 176: Sos Locator - Standortanzeige

    Danach bleibt es im sogenannten Notfallmodus. In diesem Notfallmodus beantwortet das Telefon eingehende Anrufe automatisch und aktiviert dabei automatisch die Freisprechfunktion =Freisprecheinrichtung. Um einen laufenden SOS-Anruf und Alarm nach dem Drücken der SOS-Taste zu deaktivieren, halten Sie einfach die SOS- Taste auf der Rückseite des Telefons erneut gedrückt.

  • Seite 177: Funktion Einstellen

    Internet-Link (Verweis) für Kartenanzeige mit der ungef. Telefonlage. Telefonstandort wird durch GSM- Netzbetreiber-Ortung errechnet wobei für die Genauigkeit hauptsätzlich die Netzdichte von großer Bedeutung ist. Z.B. in größeren Städten kann die Genauigkeit einige Hundert Meter betragen. Auf dem Lande ist die Genauigkeit in der Regel niedriger.

  • Seite 178: Sms Versand Deaktivieren

    Nachricht zu definieren, z. B. "Ich bin in Gefahr, bitte kontaktieren Sie mich". Wenn Sie nicht zwei Nachrichten senden möchten, lassen Sie den Text leer. In diesem Fall wird nur eine SMS-Nachricht mit dem Text "SOS" und einem Link zum Ort auf der Karte gesendet.

  • Seite 179: Anrufliste

    Dazu muss man die SMS mit dem Text SOSLOCATOR auf Ihr Telefon senden. Ihr ALIGATOR Telefon antwortet umgehend mit einer SMS die einen Internet-Link mit Ihrem Standort enthaltet. Wichtig: Diese Antwort erfolgt aus Sicherheitsgründen nur an die Telefonnummer welche auf der Notrufliste...

  • Seite 180: Kurznachrichten Sms

    Kurznachrichten SMS Ihr Telefon kann Kurznachrichten (SMS) und Multimedia-Nachrichten (MMS) empfangen und versenden. Sie werden auf eine neue Kurznachricht mit dem Symbol mit dazugehöriger SIM-Karten-Nummer am Display aufmerksam gemacht. Wenn die Nachricht noch ungelesen ist wird zusätzlich auf dem Display noch ein Text mit Hinweis dazu angezeigt.

  • Seite 181: Sms Nachricht Schreiben Und Versenden

    Ansicht – SMS Lesen Antworten – neue Nachricht als Antwort erstellen Rufnummer des Adressates ist schon ausgefüllt Wählen – SMS Absender Anrufen Weiterleiten – an aderen Adressat weiterversenden. Löschen – Nachricht wird gelöscht Alles Löschen SMS Nachricht schreiben und versenden Im Menü...

  • Seite 182: Nachrichten Bearbeiten

    werden Sie aufgefordert die gewünschte SIM-Karte zu wählen. Nachrichten bearbeiten Im Hauptmenü wählen Sie Nachrichten bzw. SMS mittels rechten Taste (1) im Bereitschaftmodus. Weitere Menüpunkte lauten: Schreiben – neue SMS Posteingang – zugestellte SMS Entwürfe – bisher nicht verschickte Texte, abgelegt zur späteren Verwendung.
  • Seite 183 Um den Rundfunkempfang wesentlich zu verbessern schliessen Sie Kopfhörer ein. Kopfhörerkabel dient nämlich als externe Antenne. Lautstärke können Sie mittels Lautstärketasten * bzw. # einstellen. Senderfrequenz wird mittels Navigationstasten (3) gewählt Stummschaltung Ein/Aus ist durch drücken der „0“ Taste (6) möglich. Weitere UKW Radio Einstellungen sind unter „Optionen“...

  • Seite 184: Taschenlampe

    weiterspielt, bzw. andere Einstellunfgen durchführen Taschenlampe Ihr Telefon ist mit einer Taschenlampe ausgestattet. Um diese einzuschalten, betätigen Sie den seitlich angebrachten Taschenlampenschieber (13). Wecker Ihr Telefon verfügt über die Weckerfunktion mit mehreren selbständigen Wecker. Beim Wecker kann man verschiedene Einstellungen vornehmen (z.B. Wiederholen, konkrete Wochentage wählen, usw.) Im Menü...
  • Seite 185 durch drücken der linken Taste (2) „Bearbei.“ können Sie diese bearbeiten. Einzelne Funktionen kann man mittels Tasten nach oben/unten durchgehen, Werteeinstellungen mittels Tasten nach links/rechts ändern und folglich durch drücken der linken Taste „Speichern“ (2) bestätigen. Weckereinstellungen in der Tablle unten: Funktion Einstellungen Status...

  • Seite 186: Benutzerprofile

    Benutzerprofile Das Telefon kann in unterschiedlichen Kombinationen mit und ohne Vibrationsalarm klingeln. Zur Verfügung haben Sie mehrere Benutzerprofile: • Allgemein – Standardeinstellung • Stille – alle Töne aus, Vibration ein • Besprechung –Töne aus, Vibration ein • Draußen – Lautstärke erhöht Sie können die Benutzerprofile persönlich anpassen.

  • Seite 187: Tastentöne Einstellen

    Tastentöne einstellen Innerhalb der einzelnen Profile ist es möglich verschiedene Tastentoneinstellungen zu setzen. Standardmäßig ist die sogenannte Sprachbegleitung eingestellt - das Telefon spricht die Nummer aus, die der gedrückten Taste entspricht. Die Funktion kann ausgeschaltet oder andere Töne eingestellt werden. Wählen Sie: 4.

  • Seite 188: Taschenrechner

    Termine notieren. Wählen Sie im Hauptmenü: Programme -> Kalender Im Kalender können Sie mittels Navigationstasten nach (3) blättern Für weitere Möglichkeiten drücken Sie die linke Taste (2) „Optionen“. 8. Ansicht – Ereignise anzeigen 9. Alles anzeigen – alle Ereignise anzeigen 10.

  • Seite 189: Bluetooth Verbindung

    Benutzung Mit der Tastatur geben Sie die Ziffern, mit der Taste # das Dezimalzeichen (Komma) ein. Mit den Navigationstasten wählen Sie die gewünschte mathematische Operation: + – / x = . Beispiel: Addieren Sie 100 + 200 Wählen Sie im Menü: Programme -> Rechner Geben Sie mit den Ziffertasten 100 ein.
  • Seite 190 Verbindung. Mit Bluetooth können Sie allerdings auch Dateien an ein Mobiltelefon oder ein anderes Gerät (z.B. Computer) verschicken. Wählen Sie im Menü: Programme -> Bluetooth Sie haben jetzt Zugriff auf die folgenden Funktionen: Status – Bluetooth Funktion Ein/Aus. Sichtbarkeit – Ermöglicht anderen Geräten Ihr Telefon im Netz zu „sehen“.

  • Seite 191: Sim Toolkit Dienste

    Erweitern – weitere Einstellungen, z.B. Speicherstelle bestimmen SIM Toolkit Dienste Im Menü können Sie unter Programme → SIM-toolkit Netzbetreiberunterstützte Dienste wie z.B. Internetbanking, Fahrpläne oder Wörterbuch finden. Multimedia Musik abspielen - Audio Player Sie können Musikdateien z.B. MP3 auf Ihrer Speicherkarte abspielen.
  • Seite 192 Um Audio-Player einzustellen folgen Sie bitte dieser Anweisungen: Die Musikstücke müssen sich auf der Speicherkarte im Verzeichnis MyMusic befinden. Eventuell muss dieses Verzeichnis manuell erstellt werden. Audio-Player aktivieren mittels Musik Drücken Sie die linke Taste (2). Wählen Sie Liste. Wählen Sie Optionen→ Einstellungen und dann Speicherkarte (bzw.
  • Seite 193 Drücken Sie die linke Taste (2). Drücken Sie „Optionen“. Wählen Sie Einstellungen Wählen Sie Aut. Liste Mittels Tasten M1 bzw. M2 wählen Sie Drücken Sie Speichern (2). Erneut die die gleiche Taste „Optionen“. Wählen Sie Hinzufügen Das gewünschte Verzeichnis wählen und linke Taste OK drücken;...

  • Seite 194: Kamera

    Kamera Auf der Rückseite des Telefons befindet sich die Linse der Fotokamera. Die Kamerafunktion wird im Menü unter Kamera im Bereitschaftsmodus aufgerufen. Im Kameramodus können Sie dann mit der Taste (3) „nach oben“ Fotos aufnehmen. Um weitere Fotos aufzunehmen drücken Sie die rechte Taste (1) Zurück.

  • Seite 195: Tips Für Die Kamerabenutzung

    Tips für die Kamerabenutzung Halten Sie das Telefon fest, wählen Sie die aufzunehmende Szene und drücken Sie den Auslöser (3) Taste „nach oben“. Sie hören den Verschlusston, der die Aufnahme signalisiert. Eine Aufnahmebestätigung erscheint auf dem Display. BEACHTEN SIE: Bei höherer Auflösung kann der Aufnahmevorgang länger dauern.

  • Seite 196: Einstellungen

    Speicherkarte gespeicherten Dateien durchgehen bzw. öffnen. Einstellungen Andere Eigenschaften können Sie unter Einstellungen (Hauptmenü) festlegen und adjustieren. Dort haben Sie Zugriff auf die folgenden Funktionen: SOS Einstellungen Im Menü: Einstellungen->SOS Einstel. Hier könne Sie die SOS Funktion ein/ausschalten bzw. konfigurieren. Telefoneinstellungen Im Menü: Einstellungen->Telefon Zeit/Datum einstellen...

  • Seite 197: Kurzwahl

    11. Beim Tastendruck vibrieren – ein/aus Kurzwahl Im Menü: Einstellungen->Telefon- >Kurzwahl Hier können Sie die Tasten 2 bis 9 mit Rufnummern für die s.g. Kurzwahl belegen. Kurzwahl wird durch langes Drücken der jeweiligen Taste 2..9 aktiviert. Funktion blockieren Im Menü: Einstellungen->Telefon- >Funktion blockieren Ermöglicht einige Telefonfunktionen auszublenden damit das Menü...

  • Seite 198: Sicherheitseinstellungen

    Sicherheitseinstellungen Im Menü: Einstellungen->Telefon- >Sicherheitseinstellungen Ermöglicht SIM-Karten PIN-Code, Telefon Sicherheitspasswort oder Tastensperre einstellen: SIM1/2-Sicherheit – PIN, bzw. PIN2 ein/aus Telefon-Sicherheit– Telefonsperre (Sicherheitspasswort) – Werkseinstellung: 1234 Auto. Tastensperre – Zeitlimit für die automatische Aktivierung der Tastensperre Einstellungen wiederherstellen Im Menü: Einstellungen->Telefon- >Einstellungen wiederherstellen Werkseinstellung des Telefons wird wiederhergestellt.

  • Seite 199: Dateien Vom Computer Übertragen

    Diese wird zum Aufladen des Akkus sowie zur Verbindung mit einem Computer benutzt. ACHTUNG! Betriebsystem Windows Vista, 7, 10 oder höher nötig! Bei anderen Betriebsystemen wird möglicherweise ein Spezialtreiber verlangt. Dateien vom Computer übertragen Um Dateien in das Telefon oder auf die Speicherkarte zu kopieren verbinden Sie es mittels USB Kabel (Optionalzubehör) mit Ihrem Rechner.

  • Seite 200: Technische Daten

    Speicherplatz 100 SMS Nachrichten 500 Kontakte (Tel.Num.) Unterstützte MicroSD / MicroSD HC / Speicherkarten T-Flash, max. 32GB Mobiltelefon ALIGATOR A675 ist für Betrieb in EU Ländern geeignet. Technische Änderungen vorbehalten. Auskunft über aktuellste technische Daten bekommen Sie bei Ihrem Händler.

  • Seite 201: Sicherheit & Umweltschutz

    Sicherheit & Umweltschutz Gebrauchte Elektrogeräte Das Telefon ist ein Elektrogerät. Das bedeutet, daß man damit nicht wie mit einem gewöhnlichen Hausmüll umgehen darf. Die Entsorgung darf nicht über den unsortierten Hausmüll erfolgen!!! Zur Entsorgung übergeben Sie bitte das Gerät an zuständige Sammelstellen, die ein Recycling oder eine ökologische Verwertung veranlassen.

  • Seite 202: Konformitätserklärung

    Händler zurückgeben. Missachtung dieser Hinweise kann als unerlaubte Handlung ausgelegt werden! Konformitätserklärung ADART COMPUTERS s.r.o. erklärt hiermit dass das Gerät ALIGATOR A675 in Einklang mit der Richtslinie 2014/53/EU ist. Die Vollständige Fassung der EU- Konformitäts-erklärung finden Sie auf der Internetseite:...

  • Seite 203: Garantieschein -Aligator A675

    Garantieschein – ALIGATOR A675 1. Garantie beträgt 24 Monate, falls nicht anders angegeben. 2. Detaillierte Auskunft über die Garantie fordern Sie bitte bei Ihrem Händler. IMEI:….………………………………… Verkaufsdatum:..…………………..….. Fachhändler Stempel Und Unterschrift :.……………………... Reparaturverzeichnis: 1. Reparatur: 2. Reparatur: 3. Reparatur:...
  • Seite 204 Copyright © ADART COMPUTERS s.r.o. Čimická 717/34, CZ-Praha...

Inhaltsverzeichnis