Scheppach 5906301901 Original Bedienungsanleitung
Kofferabsaugung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 5906301901:
- Originalbetriebsanweisung (52 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (164 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5906301901 / 5906301903 / 5906301904
AusgabeNr.
5906301850
Rev.Nr.
19/03/2020
HD2P
Kofferabsaugung
DE
Originalbedienungsanleitung
Suction device
GB
Translation of original instruction manual
Dispositif d'aspiration
FR
Traduction des instructions d'origine
Impianto di aspirazione
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Afzuiginstallatie
NL
Vertaling van de originele handleiding
Udsugningsanlæg
DK
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
Suganordning
SE
Översättning från den ursprungliga bruksanvisningen
Odsávací zařízení
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Sací prístroj
SK
5
Preklad originálu návodu na obsluhu
Urządzenie ssące
PL
12
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Avsugningsanlegg
NO
19
Oversettelse av original-bruksanvisningen
Sesalna naprava
SI
27
Prevod originalnih navodil za uporabo
Imuseade
EE
34
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Išsiurbimo įrenginys
LT
41
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Nosūkšanas iekārta
LV
48
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Elszívóberendezés
HU
55
Az eredeti használati útmutató fordítása
62
69
77
84
91
98
105
112
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach 5906301901
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 5906301901
- Seite 1 Art.Nr. 5906301901 / 5906301903 / 5906301904 AusgabeNr. 5906301850 Rev.Nr. 19/03/2020 HD2P Kofferabsaugung Sací prístroj Originalbedienungsanleitung Preklad originálu návodu na obsluhu Suction device Urządzenie ssące Translation of original instruction manual Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Dispositif d‘aspiration Avsugningsanlegg Traduction des instructions d’origine...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Schutzklasse II In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit die- m Achtung! sem Zeichen versehen. DE | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Auspacken ................. 9 Montage ..................10 Elektrischer Anschluss .............. 10 Reinigung und Transport ............11 Lagerung ................... 11 Wartung ..................11 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 11 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Einleitung
Ihres Landes sind die für den Betrieb von wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder In- baugleichen Maschinen allgemein anerkannten tech- dustriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tä- nischen Regeln zu beachten. tigkeiten eingesetzt wird. DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden. legenden Sicherheitsregeln. • Verpackungsfolien von Kindern fernhalten, es be- steht Erstickungsgefahr! • Gerät nach jedem Gebrauch und vor jeder Reini- gung/Wartung ausschalten. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 9: Technische Daten
Unbedingt persönliche Schutzausrüstungen wie stoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es Gehörschutz tragen. besteht Verschluckungs- und Erstickungsge- • Gefährdung durch Strom, bei Verwendung nicht fahr! ordnungsgemäßer Elektro-Anschlussleitungen. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 10: Montage
• Luftstrom nicht auf Personen oder Tiere richten. lationsschäden lebensgefährlich. Elektrische Anschlussleitungen regelmäßig Schäden überprüfen. Achten Sie darauf, dass beim Überprüfen die Anschlussleitung nicht am Stromnetz hängt. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 11: Reinigung Und Transport
Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhal- ten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich- rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 119: Garantiebedingungen
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;... -
Seite 120: Ce-Konformitätserklärung
Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 19.03.2020 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2020 Documents registar: Georg Kohler Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 121 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 122 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 123 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...