Krone KW 4.62/4 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KW 4.62/4:
- Originalbetriebsanleitung (90 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (46 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (104 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Krone KW 4.62/4
Inhaltszusammenfassung für Krone KW 4.62/4
- Seite 1 Kreiselzettwender KW 4.62/4 KW 7.92/8 KW 5.52/4x7 KW 8.82/8 KW 6.02/6 KW 6.72/6 KW 7.82/6x7 (ab Masch.-Nr.: 970 717) Bestell-Nr.: 150 000 022 06 de 15.06.2017...
-
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung
Hersteller des nachfolgend genannten Produkts, in alleiniger Verantwortung, dass die Kreiselzettwender Maschine: Typ: KW 4.62/4, KW 5.52/4x7, KW 6.02/6, KW 6.72/6, KW 7.82/6x7, KW 7.92/8, KW 8.82/8 auf die sich diese Erklärung bezieht, den folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: • EG-Richtlinie 2006/42/EG (Maschinen). -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Pos : 3 /Layout Modul e /Inhalts verzei chnis @ 0\mod_1196861555655_6.doc x @ 15158 @ 1 @ 1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..........................3 Zu diesem Dokument ..........................6 Gültigkeit ............................6 Nachbestellung ........................... 6 Mitgeltende Dokumente ........................6 Zielgruppe dieses Dokuments ......................6 So benutzen Sie dieses Dokument .................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Maschinenbeschreibung ........................31 Maschinenübersicht ......................... 31 Kennzeichnung ..........................32 Angaben für Anfragen und Bestellungen ..................32 Überlastsicherung ..........................33 Technische Daten der Maschine ......................34 Technische Daten ..........................34 Betriebsstoffe ........................... 36 Bereifung ............................36 Luftschallemission ..........................36 Umgebungstemperatur........................36 Bedien- und Anzeigeelemente ......................
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis 12.3 Anziehdrehmomente ........................80 12.3.1 Metrische Gewindeschrauben mit Regelgewinde ..............80 12.3.2 Metrische Gewindeschrauben mit Feingewinde ............... 81 12.3.3 Metrische Gewindeschrauben mit Senkkopf und Innensechskant ........... 81 12.3.4 Anziehdrehmomente für Verschlussschrauben und Entlüftungsventile an Getrieben ..... 82 12.4 Abweichende Anziehdrehmomente MA (Nm) .................. 83 Wartung –...
-
Seite 6: Zu Diesem Dokument
Pos : 7 /BA/Ei nleitung/Wender/KW 4.62 bis 8.82 @ 13\mod_1225878379946_6.doc x @ 164394 @ @ 1 KW 4.62/4; KW 5.52/4 x7; KW 6.02/6; KW 6.72/6; KW 7.82/6 x7;KW 7.92/8; KW 8.82/8 Pos : 8.1 /Ü bers chriften/Ü bersc hriften 2/K- O/N/N ac hbes tell ung (N achbestellung di es es D okuments) @ 349\mod_1436355974813_6.doc x @ 2625859 @ 2 @ 1 Nachbestellung Pos : 8.2 /BA/Zu di es em D okument/N ac hbestellung_T ext @ 349 \mod_1436355830140_6.doc x @ 2625828 @ @ 1... -
Seite 7: Richtungsangaben
Zu diesem Dokument Pos : 14.5 /BA/Z u diesem Dokument/Richtungsangaben_mit Ü berschrift 3. Ebene @ 311\mod_1418209262291_6.doc x @ 2405461 @ 3 @ 1 2.5.2 Richtungsangaben Richtungsangaben in diesem Dokument wie vorne, hinten, rechts und links gelten immer in Fahrtrichtung. Pos : 14.6 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/A-E/B/Begriff "M asc hine" @ 337\mod_1430721887716_6.doc x @ 2563573 @ 3 @ 1 2.5.3 Begriff „Maschine“... - Seite 8 Zu diesem Dokument Pos : 14.16 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/P-T/Symbole in Abbildungen @ 336\mod_1430121455379_6.doc x @ 2557564 @ @ 1 Symbole in Abbildungen Pos : 14.17 /BA/Z u dies em D okument/D arstellungs mittel_Ü bersicht Symbole_BA @ 329\mod_1427193088297_6.doc x @ 2521562 @ @ 1 Zur Visualisierung der Bauteile und der Handlungsschritte werden folgende Symbole verwendet: Symbol...
- Seite 9 Zu diesem Dokument Pos : 14.19 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/U-Z/Warnhinweis e_Z u diesem D okument @ 337\mod_1430720690194_6.doc x @ 2563360 @ @ 1 Warnhinweise Pos : 14.20 /BA/Z u dies em D okument/Warnhinweis e_Z u di esem Dokument_T ext @ 337 \mod_1430720301162_6.doc x @ 2563329 @ @ 1 Warnung WARNUNG! –...
-
Seite 10: Umrechnungstabelle
Zu diesem Dokument Pos : 14.24 /BA/Z u dies em D okument/U mr ec hnungstabelle metrisc hes System auf US- System_Übersc hrift 3. Ebene und Einl eitungss atz @ 342\mod_1432737011694_6.doc x @ 2590499 @ 3 @ 1 2.5.7 Umrechnungstabelle Mit der folgenden Tabelle können metrische Einheiten in US-Einheiten umgerechnet werden. Pos : 14.25 /BA/Z u dies em D okumentU mrechnungstabell e metrisches Sys tem auf U S-System @ 503\mod_1496835262477_6.doc x @ 3460887 @ @ 1 Größe SI Einheiten (Metrisch) -
Seite 11: Sicherheit
Sicherheit Pos : 16.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/P-T/Sicher heit @ 0\mod_1195566748646_6.doc x @ 628 @ 1 @ 1 Sicherheit Pos : 16.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/B/Besti mmungsgemäß e Ver wendung @ 103\mod_1332169199326_6.doc x @ 940065 @ 2 @ 1 Bestimmungsgemäße Verwendung Pos : 16.3 /BA/Einl eitung/Besti mmungsgemäßer Gebr auc h/Wender/Besti mmungsg emäß... -
Seite 12: Personalqualifikation
Sicherheit Pos : 16.7.6 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/P-T/PPers onalqualifi kation @ 187\mod_1380011550253_6.doc x @ 1606697 @ 3 @ 1 3.3.2 Personalqualifikation Pos : 16.7.7 /BA/Sicherheit/1. Gr undl egende Sicherheits hinweis e/Pers onalqualifi kation_BA_fuer alle @ 176\mod_1372840611484_6.doc x @ 1504903 @ @ 1 Wenn die Maschine unsachgemäß... -
Seite 13: Zusatzausrüstungen Und Ersatzteile
Sicherheit Pos : 16.7.15 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/U-Z/Z us atz ausrüs tungen und Ers atzteile @ 187\mod_1380012000801_6.doc x @ 1606813 @ 3 @ 1 3.3.6 Zusatzausrüstungen und Ersatzteile Pos : 16.7.16 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseZ us atz ausrüs tungen und Ersatzteile_fuer all e @ 453\mod_1463988536645_6.doc x @ 3077240 @ @ 1 Zusatzausrüstungen und Ersatzteile, die nicht den Anforderungen des Herstellers entsprechen, können die Betriebssicherheit der Maschine beeinträchtigen und Unfälle verursachen. - Seite 14 Sicherheit Pos : 16.7.24 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Betriebssic herheit - Gefahr durc h Sc häden an der M asc hine Wender @ 276\mod_1404743734630_6.doc x @ 2074903 @ @ 1 Gefahr durch Schäden an der Maschine Schäden an der Maschine können die Betriebssicherheit der Maschine beeinträchtigen und Unfälle verursachen.
-
Seite 15: Gefahrenbereiche
Sicherheit Pos : 16.7.27 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/F-J/GGefahrenbereic he @ 187\mod_1380012427290_6.doc x @ 1606900 @ 3 @ 1 3.3.9 Gefahrenbereiche Pos : 16.7.28 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseGefahrenber eiche_Ei nleitung_fuer all e @ 453\mod_1463991292572_6.doc x @ 3077425 @ @ 1 Bei eingeschalteter Maschine kann rund um diese Maschine ein Gefahrenbereich entstehen. - Seite 16 Sicherheit Pos : 16.7.31 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseGefahrenber eich z wisc hen Tr aktor und M asc hine_Wender-Sc hwader_R P_LW_BP_M ähwer ke @ 453\mod_1464001877943_6.doc x @ 3078887 @ @ 1 Gefahrenbereich zwischen Traktor und Maschine Bei Aufenthalt zwischen Traktor und Maschine können Personen durch Wegrollen des Traktors, Unachtsamkeit oder durch Maschinenbewegungen schwer verletzt oder getötet werden: •...
-
Seite 17: Schutzvorrichtungen Funktionsfähig Halten
Sicherheit Pos : 16.7.37 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/SSc hutz vorrichtung en funktionsfähig halten @ 187\mod_1380021062004_6.doc x @ 1607099 @ 3 @ 1 3.3.10 Schutzvorrichtungen funktionsfähig halten Pos : 16.7.38 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseSc hutz vorrichtung en funktionsfähig halten_fuer alle @ 453 \mod_1464012282699_6.doc x @ 3080112 @ @ 1 Wenn Schutzvorrichtungen fehlen oder beschädigt sind, können sich bewegende Maschinenteile Personen schwer verletzen oder töten. -
Seite 18: Sicherheitskennzeichnungen An Der Maschine
Sicherheit Pos : 16.7.43 /Ü berschriften/Ü b erschriften 3/P-T/SSic her heits kennz eichnungen an der M asc hine @ 187\mod_1380021311979_6.doc x @ 1607157 @ 3 @ 1 3.3.12 Sicherheitskennzeichnungen an der Maschine Pos : 16.7.44 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Sic her heits kennz eichnung en an der M asc hine_fuer alle @ 176 \mod_1373014574852_6.doc x @ 1508504 @ @ 1 Sicherheitsaufkleber an der Maschine warnen vor Gefährdungen an Gefahrenstellen und sind wichtiger Bestandteil der Sicherheitsausrüstung der Maschine. -
Seite 19: Maschine Sicher Abstellen
Sicherheit Pos : 16.7.50 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/MM asc hine sic her abstellen @ 187\mod_1380021652951_6.doc x @ 1607215 @ 3 @ 1 3.3.14 Maschine sicher abstellen Pos : 16.7.51 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseM asc hine sic her abs tell en_fuer alle auß er RP Solo und PreC hop @ 476\mod_1473317327143_6.doc x @ 3214787 @ @ 1 Eine unsachgemäß... -
Seite 20: Gefahrenquellen An Der Maschine
Sicherheit Pos : 16.7.57 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/F-J/GGefahrenquellen an der Maschi ne @ 187\mod_1380022841201_6.doc x @ 1607411 @ 3 @ 1 3.3.16 Gefahrenquellen an der Maschine Pos : 16.7.58 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseGefahrenquellen - Lärm kann z u Ges undheitssc häden führ en_ang ehängte und angebaute M asc hinen_BiG M @ 454 \mod_1464169079062_6.doc x @ 3083212 @ @ 1 Lärm kann zu Gesundheitsschäden führen Durch die Geräuschentwicklung der Maschine während des Betriebs können gesundheitliche Schäden wie Schwerhörigkeit, Taubheit oder Tinnitus entstehen. -
Seite 21: Gefahren Bei Bestimmten Tätigkeiten: Arbeiten An Der Maschine
Unsachgemäße Schweißarbeiten gefährden die Betriebssicherheit der Maschine. Dadurch können Unfälle verursacht und Personen schwer verletzt oder getötet werden. • Vor Schweißarbeiten an der Maschine die Zustimmung durch den KRONE Kundendienst einholen und bei Bedarf Alternativen aufzeigen lassen. • Schweißarbeiten nur von erfahrenem Fachpersonal ausführen lassen. -
Seite 22: Gefahren Bei Bestimmten Tätigkeiten: Arbeiten An Rädern Und Reifen
Bei fehlenden Kenntnissen die Räder und Reifen vom KRONE Händler oder von einem qualifiziertem Reifendienst montieren lassen. • Bei der Montage des Reifens auf die Felge darf nie der von KRONE angegebene höchstzulässige Druck überschritten werden, andernfalls kann der Reifen oder sogar die Felge explosionsartig bersten, siehe Kapitel „Technische Daten“. -
Seite 23: Sicherheitsroutinen
Sicherheit Pos : 16.9.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/SSic herheitsrouti nen @ 187\mod_1380089318480_6.doc x @ 1608176 @ 2 @ 1 Sicherheitsroutinen Pos : 16.9.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/MMasc hi ne stillsetz en und sic her n @ 190\mod_1381323544614_6.doc x @ 1624714 @ 3 @ 1 3.4.1 Maschine stillsetzen und sichern Pos : 16.9.3 /BA/Sicherheit/3. -
Seite 24: Ölstandskontrolle, Öl- Und Filterelementwechsel Sicher Durchführen
Sicherheit Pos : 16.9.7 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/O/Ölstands kontroll e, Öl- und Filterel ementwec hs el sic her durc hführen @ 464\mod_1466749860961_6.doc x @ 3128380 @ 3 @ 1 3.4.3 Ölstandskontrolle, Öl- und Filterelementwechsel sicher durchführen Pos : 16.9.8 /BA/Sicherheit/3. Sic herheitsr outi nenÖlstands kontroll e, Öl- und Filterel ementwechsel sicher durc hführ en @ 492\mod_1487079943575_6.doc x @ 3312280 @ @ 1 WARNUNG! Ölstandskontrolle, Öl- und Filterelementwechsel sicher durchführen! Wird die Ölstandskontrolle, der Öl- und der Filterelementwechsel nicht sicher durchgeführt,... - Seite 25 Sicherheit Pos : 16.11 /Layout Module /Dies e Seite ist bewus st freigel ass en wor den. @ 1\mod_1201783680373_6.doc x @ 54436 @ @ 1 Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. Pos : 16.12 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...
-
Seite 26: Sicherheitsaufkleber An Der Maschine
Sicherheit Pos : 16.13 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/P-T/S/Sic herheits aufkleber an der Masc hi ne @ 190\mod_1381331374791_6.doc x @ 1624950 @ 2 @ 1 Sicherheitsaufkleber an der Maschine Pos : 16.14 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/K-O/L/Lage und Bedeutung der Sic her heitsaufkl eber an der M asc hine @ 190\mod_1381331498749_6.doc x @ 1624979 @ 3 @ 1 3.5.1 Lage und Bedeutung der Sicherheitsaufkleber an der Maschine Pos : 16.15 /BA/Sic herheit/Wender/Sic herheit Einführung Wender _ohne Ü... - Seite 27 Sicherheit Pos : 16.18 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/EU - ISO /939/939 471 1 (1x) Bestell-Nr. @ 189\mod_1381220124664_6.doc x @ 1622303 @ @ 1 1) Bestell-Nr. 939 471 1 (1x) Pos : 16.19 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/EU - ISO /939/939 471 1 Bild/T ext Immer als ersten Sic herheits aufkleber benutzen @ 189\mod_1381212141744_6.doc x @ 1621590 @ @ 1 Gefahr durch Fehlbedienung und Unkenntnis Durch falsche Bedienung und Unkenntnis der Maschine sowie falsches Verhalten in Gefahrensituationen besteht Lebensgefahr...
- Seite 28 Sicherheit Pos : 16.27 /BA/Sic herheit/Aufkleber/Wender/Bild Sic her hei tsaufkl eber KW 4.62 bis 8.82 @ 501\mod_1495543402930_6.doc x @ 3451947 @ @ 1 KW672009_1 Abb. 2 Pos : 16.28 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...
- Seite 29 Sicherheit Pos : 16.29 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/EU - ISO /942/942 196 1 (2x) Bestell-Nr. @ 271\mod_1402898285840_6.doc x @ 2044138 @ @ 1 5) Bestell-Nr. 942 196 1 (2x) Pos : 16.30 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/EU - ISO /942/942 196 1 Bild/T ext @ 203\mod_1386061378150_6.doc x @ 1698106 @ @ 1 Gefahr durch Quetschen oder Scheren Verletzungsgefahr durch Quetsch- oder Scherstellen an sich bewegenden Maschinenteilen.
-
Seite 30: Nachbestellung Der Sicherheits- Und Hinweisaufkleber
3.5.4 Ansprechpartner Pos : 16.38 /BA/Adr essenAdr ess e M asc hinenfabri k KRON E Spelle @ 489\mod_1484905432391_6.doc x @ 3290605 @ @ 1 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle (Germany) Telefon: + 49 (0) 59 77/935-0 (Zentrale) -
Seite 31: Maschinenbeschreibung
Maschinenbeschreibung Pos : 19.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/K-O/Mas chi nenbes chr eibung @ 107\mod_1334231806004_6.doc x @ 965134 @ 1 @ 1 Maschinenbeschreibung Pos : 19.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/K-O/M/M aschi nenübersic ht @ 0\mod_1195565731130_6.doc x @ 548 @ 2 @ 1 Maschinenübersicht Pos : 19.3 /BA/M asc hinenbesc hrei bung/M aschi nenübersic ht/Wender/Maschi nenübersic ht KW 4.62- 8.82_Bild @ 417\mod_1453444115298_6.doc x @ 2923959 @ @ 1 KW 4.62_001... -
Seite 32: Kennzeichnung
Hinweis KRONE-Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit. Das Verwenden von nicht von KRONE hergestellten, geprüften oder zugelassenen Ersatzteilen, Zubehör und zusätzlichen Gerätschaften hat die Aufhebung der Haftung für daraus entstehende Schäden zur Folge. Pos : 19.10 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1... -
Seite 33: Überlastsicherung
Maschinenbeschreibung Pos : 19.11 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/U /Überlas tsic her ung @ 2\mod_1202465560433_6.doc x @ 59560 @ 2 @ 1 Überlastsicherung Pos : 19.12 /BA/Bedienung /Sc hwader/Überlas tsic her ung/Ü berlastsic herung Bil d Swadro 35_38_42_46_46T @ 5\mod_1213248766904_6.doc x @ 87625 @ @ 1 KS-0-036 Abb. -
Seite 34: Technische Daten Der Maschine
Technische Daten der Maschine Pos : 22.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/P-T/T ec hnis che D aten der M asc hine @ 134\mod_1351154219999_6.doc x @ 1195158 @ 1 @ 1 Technische Daten der Maschine Pos : 22.2 /BA/Einl eitung/T ec hnis che D aten/Technisc he Daten mit 2. Ü bersc hrift @ 0\mod_1195566374865_6.doc x @ 587 @ 2 @ 1 Technische Daten Alle Informationen, Abbildungen und technischen Angaben in dieser Betriebsanleitung entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. - Seite 35 Technische Daten der Maschine Pos : 22.5 /BA/Einl eitung/T ec hnis che D aten/Wender/KW 7.82 bis 8.82 @ 490\mod_1485185363346_6.doc x @ 3292568 @ @ 1 KW 7.82 KW 7.92 KW 8.82 Arbeitsbreite [mm] 7.800 7.900 8.800 Anzahl der Kreisel Zinkenarme pro Kreisel Flächenleistung [ha/h] Transportbreite [mm] 2.980...
-
Seite 36: Betriebsstoffe
Technische Daten der Maschine Pos : 22.7 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/B/Betriebss toffe @ 174\mod_1371620600320_6.doc x @ 1490534 @ 2 @ 1 Betriebsstoffe Pos : 22.8 /BA/Wartung/U mwelt/Hi nweis U mwelt Betri ebs stoffe entsorgen und lager n @ 418\mod_1453711567284_6.doc x @ 2927529 @ @ 1 ACHTUNG! Umweltschäden durch falsches Entsorgen und Lagern von Betriebsstoffen! •... -
Seite 37: Bedien- Und Anzeigeelemente
Die folgende Tabelle zeigt die Funktionen an der Maschine Pos : 24.3 /Übersc hriften/Z wisc henübersc hrifte n/K-O/KW 4.62/4, KW 5.52/4x7, KW 6.02/6, KW 6.72/6, KW 7.82/6x7, KW 7.92/8 @ 503\mod_1497346810264_0.doc x @ 3464190 @ @ 1 KW 4.62/4, KW 5.52/4x7, KW 6.02/6, KW 6.72/6, KW 7.82/6x7, KW 7.92/8 Pos : 24.4 /BA/M asc hinenbesc hrei bung/Wender/Funkti onsübersic ht Standar d - 1x einfac hwir kendes Steuergerät @ 503\mod_1497351654947_6.doc x @ 3464280 @ @ 1... -
Seite 38: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Pos : 26.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ers tinbetriebnahme @ 0\mod_1196314201498_6.doc x @ 5848 @ 1 @ 1 Erstinbetriebnahme Pos : 26.2 /BA/Sicher heit/7. Gefahrenhi nweis e alt/Ersti nbetri ebnahme/Warnung - Ersti nbetriebnahme nur von autorisi erter F ac hpers on @ 111\mod_1336724783740_6.doc x @ 987277 @ @ 1 WARNUNG! Unfallgefahr oder Schäden an der Maschine durch eine fehlerhafte Erstinbetriebnahme! Die Erstinbetriebnahme ist ausschließlich von einer autorisierten Fachperson durchzuführen. -
Seite 39: Vorbereitung Am Kreiselzettwender
Erstinbetriebnahme Pos : 26.12 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/V/Vor ber eitung am Kreis elzettwender @ 21\mod_1239175130445_6.doc x @ 230521 @ 2 @ 1 Vorbereitung am Kreiselzettwender Pos : 26.13 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/K-O/K/Kons er vier ungs wac hs von den Zi nken entfernen @ 21\mod_1239175589991_6.doc x @ 230670 @ 3 @ 1 7.2.1 Konservierungswachs von den Zinken entfernen Pos : 26.14 /BA/Ers tinbetriebn ahme/Wender/Zi nken/Bild Zinken entwac hs en @ 21\mod_1239176258757_6.doc x @ 230720 @ @ 1... -
Seite 40: Unterlenker Einstellen
Erstinbetriebnahme Pos : 26.17 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/U-Z/U nterlenker ei nstellen @ 6\mod_1214454896135_6.doc x @ 94180 @ 3 @ 1 7.2.2 Unterlenker einstellen Pos : 26.18 /BA/Ers tinbetriebnahme/Sc hwader/Swadro 807_810_907/Bil d_Aushubvorric htu ng Tr aktor @ 2\mod_1202364384960_6.doc x @ 58782 @ @ 1 KS-0-030 Abb. -
Seite 41: Überlastsicherung
Tabelle angegebenen Wert. Wenn diese Werte nicht übereinstimmen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Krone-Händler in Verbindung. Pos : 26.27 /BA/Bedienung /Wender/Ü berlastsic her ung/Ü berlastsicherung Drehmoment-T abelle KW 11.22/10 @ 152\mod_1362648611444_6.doc x @ 1354943 @ @ 1 Drehmoment (RM) KW 11.22/10... -
Seite 42: Gelenkwelle
Erstinbetriebnahme Pos : 26.29.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/F-J/GGel enkwelle @ 0\mod_1199781879794_6.doc x @ 34535 @ 2 @ 1 Gelenkwelle Pos : 26.29.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/LLängenanpas sung @ 1\mod_1201687632810_6.doc x @ 53582 @ 3 @ 1 7.4.1 Längenanpassung Pos : 26.29.3 /BA/Ers tinbetriebnahme/Gelenkwelle/Tr aktor wec hs el Gel enkwellenlänge beachten @ 6\mod_1214996938591_6.doc x @ 97734 @ @ 1 ACHTUNG! - Traktorwechsel Auswirkung: Materialschäden an der Maschine Bei der erstmaligen Verwendung der Maschine und bei jedem Traktorwechsel Gelenkwelle auf... -
Seite 43: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Pos : 28.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/Inbetri ebnahme @ 0\mod_1196327075811_6.doc x @ 6368 @ 1 @ 1 Inbetriebnahme Pos : 28.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_6.doc x @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden. -
Seite 44: Maschine An Den Traktor Ankuppeln
Inbetriebnahme Pos : 28.6.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/K-O/MMasc hi ne an den Tr aktor ankuppel n @ 279\mod_1405350506791_6.doc x @ 2150088 @ 2 @ 1 Maschine an den Traktor ankuppeln Pos : 28.6.2 /BA/Ersti nbetriebnahme/Wender/Hi nweis - J e nac h Tr aktortyp evtl . Anhängekuppl ung abbauen. @ 172\mod_1370506026261_6.doc x @ 1479766 @ @ 1 ACHTUNG! –... - Seite 45 Inbetriebnahme Pos : 28.6.7 /BA/Inbetriebnahme/Wender/Anbau an den Tr aktor/Hinweis aufkleber mit/ohne T astr ad @ 504\mod_1497428262353_6.doc x @ 3465232 @ @ 1 Symbol Erläuterung Best.-Nr. 27 021 878 0 Bei Ausführung mit Tastrad • Den Oberlenker im Langloch positionieren. Bei Ausführung ohne Tastrad •...
- Seite 46 Inbetriebnahme Pos : 28.6.9 /BA/Inbetriebnahme/Wender/Anbau an den Tr aktor/Bil d H ec ksc heibe @ 20\mod_1238583693300_6.doc x @ 222504 @ @ 1 KW-0-011 Abb. 11 Pos : 28.6.10 /BA/Bedienung /Sc hwader/Hinweis H ec ks cheibe der Traktor kabi ne muss geschl oss en s ein @ 5\mod_1213261872888_6.doc x @ 87959 @ @ 1 Hinweis Beim Anheben der Heckhydraulik muss die Heckscheibe der Traktorkabine geschlossen sein.
-
Seite 47: Gelenkwelle Montieren
Inbetriebnahme Pos : 28.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/F-J/GGel enkwell e montier en @ 2\mod_1202398342788_6.doc x @ 59247 @ 2 @ 1 Gelenkwelle montieren Pos : 28.9 /BA/Sicher heit/Gelenkwelle/Gefahr - Antriebsdr ehzahl 540 beac hten @ 3\mod_1205316518245_6.doc x @ 73589 @ @ 1 GEFAHR! - Antriebsdrehzahl beachten Auswirkung: Lebensgefahr oder schwere Verletzungen •... - Seite 48 Inbetriebnahme Pos : 28.16 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/A-E/Bei Ausführung "Nac hts chwadgetriebe" @ 503\mod_1496933980098_6.doc x @ 3462544 @ @ 1 Bei Ausführung „Nachtschwadgetriebe“ Pos : 28.17 /BA/Sonderauss tatung/Wender/N ac htsc hwadg etriebe_Bild @ 503\mod_1496754726743_6.doc x @ 3460476 @ @ 1 Abb.
- Seite 49 Inbetriebnahme Pos : 28.21 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/F-J/Gelenkwell e tr aktors eitig monti eren @ 503\mod_1497359660112_6.doc x @ 3464550 @ @ 1 Gelenkwelle traktorseitig montieren Pos : 28.22 /BA/Inbetri ebnahme/Wender/Anbau Gel enkwelle/Bil d Anbau Gelenkwell e tr aktors eitig KZ W 4.62 bi s 8.82 @ 20 \mod_1238586341550_6.doc x @ 222828 @ @ 1 KW-0-009 Abb.
-
Seite 50: Hydraulikleitungen Anschließen
Inbetriebnahme Pos : 28.25 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/F-J /HH ydr auli kl eitungen ansc hließ en @ 0\mod_1199777037794_6.doc x @ 34237 @ 3 @ 1 8.2.1 Hydraulikleitungen anschließen Pos : 28.26 /BA/Sic herheit/H ydr auli k/WARNUNG - Vertaus chen der H ydrauli kkl eitungen, wenn D W @ 168\mod_1368508723414_6.doc x @ 1456719 @ @ 1 WARNUNG! –... - Seite 51 Inbetriebnahme Pos : 28.31 /BA/Inbetri ebnahme/Wender/H ydr aulikansc hluss /Bil d H ydrauli kansc hluss @ 23\mod_1240481499442_6.doc x @ 240684 @ @ 1 KW000008 Abb. 15 Pos : 28.32 /BA/Inbetri ebnahme/Wender/H ydr aulikansc hluss /H ydraulikansc hlus s Steuer ventil @ 24 \mod_1240481720583_6.doc x @ 240734 @ @ 1 Am Traktor wird für den Betrieb der Maschine ein einfachwirkendes Steuerventil benötigt.
-
Seite 52: Bedienung
Bedienung Pos : 30.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Bedienung @ 0\mod_1199789505403_6.doc x @ 34818 @ 1 @ 1 Bedienung Pos : 30.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_6.doc x @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden. -
Seite 53: Von Transport- In Arbeitsstellung
Bedienung Pos : 30.6 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/VVon Transport i n Arbeitss tell ung @ 2\mod_1202466185276_6.doc x @ 59655 @ 2 @ 1 Von Transport- in Arbeitsstellung Pos : 30.7 /BA/Bedi enung /Wender/WARNUNG!- Verletzungsgefahr durch roti erende Kr eisel @ 466\mod_1467626627325_6.doc x @ 3137549 @ @ 1 WARNUNG! Verletzungsgefahr durch rotierende Kreisel Wenn die Kreisel laufen während sich die Maschine nicht in Arbeitsstellung befindet, kann es... - Seite 54 Bedienung Pos : 30.12 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/A-E/Alle T ypen auß er KW 8.82/8 @ 343\mod_1433146168010_6.doc x @ 2593874 @ @ 1 Alle Typen außer KW 8.82/8 Pos : 30.13 /BA/Bedienung /Wender/Bil d Wender abs enken Verrieg elung entl asten KW 4.62 bis 8.82 @ 19\mod_1238421463021_6.doc x @ 218099 @ @ 1 KW672003 Abb.
-
Seite 55: Arbeitshöhe Der Kreiselzinken Einstellen
Bedienung Pos : 30.20 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/AArbeits höhe der Kreis elzinken eins tell en @ 503\mod_1496834746028_6.doc x @ 3461100 @ 2 @ 1 Arbeitshöhe der Kreiselzinken einstellen Pos : 30.21 /BA/Bedienung /Wender/Zinken/Grundei nstellg. Ar beitshöhe und Hinweis Streuwi nkel @ 291\mod_1410869422313_6.doc x @ 2298559 @ @ 1 Diese Einstellung ist eine Grundeinstellung. -
Seite 56: Arbeitseinsatz
Bedienung Pos : 30.24 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/AArbeits eins atz @ 5\mod_1213258631763_6.doc x @ 87899 @ 2 @ 1 Arbeitseinsatz Pos : 30.25 /BA/Sic herheit/Gel enkwell e/Gefahr - Antri ebs dr ehz ahl 330-450 beachten @ 31\mod_1252306618915_6.doc x @ 303139 @ @ 1 Gefahr! - Antriebsdrehzahl beachten Auswirkung: Lebensgefahr oder schwere Verletzungen •... - Seite 57 Bedienung Pos : 30.30 /BA/Bedienung /Wender/Bil d Schwadbil dung Wender @ 31\mod_1252311403211_6.doc x @ 303429 @ @ 1 KW999001 Abb. 19 Pos : 30.31 /BA/Bedienung /Wender/Ei nstellung gleic hmäßig er Sc hwad @ 31\mod_1252308723586_6.doc x @ 303164 @ @ 1 Zielvorgabe für ein schnelles Abtrocknen Ein gleichmäßiges Streubild ist das Ziel eines Arbeitsganges mit dem Wender.
-
Seite 58: Räder Wechseln
Bedienung Pos : 30.33.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/RR äder wechsel n @ 33\mod_1254896471908_6.doc x @ 320599 @ 3 @ 1 9.3.1 Räder wechseln Pos : 30.33.2 /BA/Bedienung /Wender/Bil d R ädertausch Wender @ 33\mod_1254895663815_6.doc x @ 320499 @ @ 1 KW8828200 Abb. -
Seite 59: Von Arbeitsstellung In Transportstellung
Bedienung Pos : 30.35 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/VVon Arbeitss tellung i n Trans por tstellung @ 2\mod_1202466246542_6.doc x @ 59674 @ 2 @ 1 Von Arbeitsstellung in Transportstellung Pos : 30.36 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/M ähwer ke/War nung - Eins tell arbeiten angebaute M asc hinen @ 254\mod_1397487875458_6.doc x @ 1953788 @ @ 1 WARNUNG! –... - Seite 60 Bedienung Pos : 30.40 /BA/F ahr en und Trans por t/Wender/Bild Vorbereitung für den Trans por t KZ W 4.62 bis 8.82 @ 20\mod_1238587936113_6.doc x @ 222934 @ @ 1 KW672001 Abb. 21 Pos : 30.41 /BA/F ahr en und Trans por t/Wen der/Bild Vorbereitung für den Trans por t KW 7.92 @ 20\mod_1238587784285_6.doc x @ 222909 @ @ 1 KW 7.92/8 KWT8828013 Abb.
-
Seite 61: Fahren Und Transport
Fahren und Transport Pos : 32.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/F ahr en und Trans port @ 0\mod_1196330049217_6.doc x @ 6546 @ 1 @ 1 Fahren und Transport Pos : 32.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_6.doc x @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden. -
Seite 62: Transportvorbereitung
Fahren und Transport Pos : 32.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/TTr ansportvorbereitung @ 5\mod_1213247130420_6.doc x @ 87562 @ 2 @ 1 10.1 Transportvorbereitung Pos : 32.9 /BA/F ahren und Tr ansport/Wender/Bil d Vor ber eitung für den Tr ansport KZ W 4.62 bis 8.82 @ 20\mod_1238587936113_6.doc x @ 222934 @ @ 1 KW672001 Abb. -
Seite 63: Fahren Im Hangbereich
Fahren und Transport Pos : 32.15 /BA/F ahr en und Trans por t/Wender/ Nur KW 7/82 @ 14\mod_1227524413246_6.doc x @ 169405 @ @ 1 Nur bei KW 7.82/6x7 Pos : 32.16 /BA/F ahr en und Trans por t/Wender/Bild Vorbereitung für den Trans por t KZ W 7.82 @ 19 \mod_1238420904818_6.doc x @ 217939 @ @ 1 KW672022 Abb. -
Seite 64: Maschine Abstellen
Fahren und Transport Pos : 32.20 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/K-O/M /Masc hi ne abstellen @ 196\mod_1384184875882_6.doc x @ 1661519 @ 2 @ 1 10.3 Maschine abstellen Pos : 32.21 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/Wender/GEFAHR - Abbau z us ammengekl appt @ 418\mod_1453705379783_6.doc x @ 2927060 @ @ 1 GEFAHR! Lebensgefahr oder schwere Verletzungen durch unerwartete Bewegung der Maschine. - Seite 65 Fahren und Transport Pos : 32.27 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/Sc hwader /Gefahr - M asc hine abstellen gezogene Ger äte @ 249\mod_1396605288937_6.doc x @ 1932904 @ @ 1 GEFAHR! – Unerwartete Bewegung der Maschine! Lebensgefahr, schwere Verletzungen • Es dürfen sich keine Personen im Gefahrenbereich befinden.
-
Seite 66: Einstellungen
Einstellungen Pos : 34.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ei nstellungen @ 0\mod_1199868783862_6.doc x @ 36134 @ 1 @ 1 Einstellungen Pos : 34.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254\mod_1397485793575_6.doc x @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden. -
Seite 67: Streuwinkeleinstellung Der Kreisel
Einstellungen Pos : 34.6 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/SStreuwinkel eins tellung der Kreis el @ 16\mod_1235651841111_6.doc x @ 200167 @ 2 @ 1 11.1 Streuwinkeleinstellung der Kreisel Pos : 34.7 /BA/Eins tell ung en/Wender/Hi nweis Ei nstellung Streuwinkel @ 16\mod_1235652148877_6.doc x @ 200292 @ @ 1 Hinweis •... - Seite 68 Einstellungen Pos : 34.13 /BA/Ei nstellungen/Wender/Gr afi k Str euwi nkelei nstellung @ 16\mod_1235652430033_6.doc x @ 200347 @ @ 1 KW-0-019 Abb. 31 Pos : 34.14 /BA/Ei nstellungen/Wender/Streuwinkelei nstellung @ 17\mod_1235654610111_6.doc x @ 200473 @ @ 1 Einstellung: 1. Klappsplint (1) entfernen und Bolzen (2) herausziehen. 2....
-
Seite 69: Grenzstreueinrichtung
Einstellungen Pos : 34.18.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/F-J/GGr enzstr eueinric htung @ 19\mod_1238481225085_6.doc x @ 218864 @ 2 @ 1 11.2 Grenzstreueinrichtung Pos : 34.18.2 /BA/Ei nstellungen/Wender/Bil d Gr enzstr eueinric htung KW 4.62 und 6.02 @ 19 \mod_1238481094163_6.doc x @ 218839 @ @ 1 KW672026 Abb. -
Seite 70: Schlingerdämpfer
Einstellungen Pos : 34.20 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/P-T/SSc hlinger dämpfer @ 30\mod_1251364946168_6.doc x @ 285394 @ 2 @ 1 11.3 Schlingerdämpfer Pos : 34.21 /BA/Ei nstellungen/Wender/Bil d Schli ngerdämpfer KW 4.62 bis 8.82 @ 30\mod_1251363718199_6.doc x @ 285144 @ @ 1 KW-0-026 Abb. -
Seite 71: Zinkeneinstellung
Einstellungen Pos : 34.24 /BA/Ei nstellungen/Wender/Zinkenei nstellung_Ü berschrift, Bild, Text @ 19 \mod_1238079129257_6.doc x @ 214909 @ 2 @ 1 11.4 Zinkeneinstellung KW-1-058 Abb. 35 Die Zinken (3) müssen senkrecht zum Untergrund ausgerichtet sein. Die Zinkenstellung kann durch Verdrehen der Exzenter verändert werden. Zum Einstellen: •... -
Seite 72: Einstellung Pendelbereich Der Holme
Einstellungen Pos : 34.26.1 /BA/Ei nstellungen/Wender/Ei nstellung Pendelbereic h der Hol me @ 19 \mod_1238405179756_6.doc x @ 215688 @ 2 @ 1 11.5 Einstellung Pendelbereich der Holme KWT8828054 Abb. 36 Über das Abstandsmaß "X" an den Scharnierstellen der Holme kann die Vorgewendestellung der Kreisel angepasst werden. -
Seite 73: Einstellung Der Scharnierstelle Holm Innen Zu Zwischenholm
Einstellungen Pos : 34.26.3 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/A-E/E/Eins tell ung der Sc harni erstell e H ol m innen @ 21\mod_1239102792511_6.doc x @ 229509 @ 3 @ 1 11.5.1 Einstellung der Scharnierstelle Holm innen zu Zwischenholm Pos : 34.26.4 /BA/Ei nstellungen/Wender/KW 6.02,KW 6.72/6. KW 7.82/6x7, KW 7.92/8,KW 8.82/8 @ 27 \mod_1247033621628_0.doc x @ 269108 @ @ 1 KW 6.02;KW 6.72/6;... - Seite 74 Einstellungen Pos : 34.26.10 /BA/Ei nstellungen/Wender/Bild Sc harniers tell e eins tell en KZ W 7.92, 8.82 @ 21\mod_1239104219543_6.doc x @ 229564 @ @ 1 KW 7.92/8; KW 8.82/8 KW672027 Abb. 38 Pos : 34.26.11 /BA/Ei nstellungen/Wender/Bild Gestäng e entspannen @ 20\mod_1238655637741_6.doc x @ 224039 @ @ 1 KW672070 Abb.
-
Seite 75: Einstellung Anlenkgestänge
Einstellungen Pos : 34.26.15 /BA/Ei nstellungen/Wender/Hi nweis Distanzstüc k KW 4.62 bis 8.82 @ 20 \mod_1238656683241_6.doc x @ 224064 @ @ 1 Hinweis Vor dem Verkürzen oder Verlängern des Gestänges muss bei KW 7.92 und KW 8.82 das Distanzstück (4) gelöst werden. Anschließend Distanzstück (4) wieder anziehen. Pos : 34.26.16 /BA/Ei nstellungen/Wender/Ac htung Gestänge ents pannen @ 20\mod_1238657418070_6.doc x @ 224134 @ @ 1 ACHTUNG! - Abstandsmaß... -
Seite 76: Einstellung Der Zugfeder Am Anlenkgestänge
Einstellungen Pos : 34.26.23 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/A- E/E/Ei nstellung der Z ugfeder am Anl enkg estäng e @ 19\mod_1238412523412_6.doc x @ 216765 @ 3 @ 1 11.5.3 Einstellung der Zugfeder am Anlenkgestänge Pos : 34.26.24 /Ü bersc hriften/Z wisc h enübersc hriften/A- E/All e T ypen auß er KW 8.82/8 @ 343\mod_1433146168010_6.doc x @ 2593874 @ @ 1 Alle Typen außer KW 8.82/8 Pos : 34.26.25 /BA/Ei nstellungen/Wender/Bild Zugfeder am Anl enkg estänge KW 4.62 bis 8.82 @ 55\mod_1294729071265_6.doc x @ 531219 @ @ 1 Detail... -
Seite 77: Einstellung Der Verriegelungen
Einstellungen Pos : 34.28 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/E/Eins tell ung Verriegelungen @ 345\mod_1433852651305_6.doc x @ 2603233 @ 2 @ 1 11.6 Einstellung der Verriegelungen Pos : 34.29 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/A-E/Alle T ypen auß er KW 8.82/8 @ 343\mod_1433146168010_6.doc x @ 2593874 @ @ 1 Alle Typen außer KW 8.82/8 Pos : 34.30 /BA/Ei nstellungen/Wender/Gr afi k Verri egelungshaken KW 4.62 bis 8.82 @ 27\mod_1247119085261_6.doc x @ 269689 @ @ 1 KW672031... -
Seite 78: Wartung
Aufhebung der Haftung • Nur von KRONE-Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör verwenden. Das Verwenden von nicht von KRONE hergestellten, geprüften oder zugelassenen Ersatzteilen, Zubehör und zusätzliche Gerätschaften hat die Aufhebung der Haftung für daraus entstehende Schäden zur Folge. Pos : 36.6 /BA/Wartung/Hi nweis Versc hleiß verringer n @ 0\mod_1199953505303_6.doc x @ 37198 @ @ 1 Hinweis Um einen einwandfreien Betrieb der Maschine zu gewährleisten und den Verschleiß... -
Seite 79: Wartungstabelle
Wartung Pos : 36.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/W/War tungstabelle @ 65\mod_1300369413064_6.doc x @ 583959 @ 2 @ 1 12.2 Wartungstabelle Pos : 36.9 /BA/Wartung/Wender /Wartungs tabell e - ang ehängte Wender @ 486\mod_1480942061765_6.doc x @ 3273734 @ @ 1 Wartungsintervall Wartungsarbeiten Kreiselgetriebe Wartungsfrei (Lebensdauer fettgeschmiert) -
Seite 80: Anziehdrehmomente
Wartung Pos : 36.11.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/AAnzi ehdrehmomente @ 202\mod_1385711894606_6.doc x @ 1693117 @ 2 @ 1 12.3 Anziehdrehmomente Pos : 36.11.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/MM etrisc he Gewindesc hrauben mit R egelgewi nde @ 322\mod_1424945442462_6.doc x @ 2483460 @ 3 @ 1 12.3.1 Metrische Gewindeschrauben mit Regelgewinde Pos : 36.11.3 /BA/Wartung/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Anziehdrehmomente Metrische Gewi ndes chr auben mi t R egelgewinde T abell e @ 321\mod_1424760222607_6.doc x @ 2477719 @ @ 1... -
Seite 81: Metrische Gewindeschrauben Mit Feingewinde
Wartung Pos : 36.11.5 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/MM etrisc he Gewindesc hrauben mit F eing ewinde @ 322\mod_1424945855944_6.doc x @ 2484621 @ 3 @ 1 12.3.2 Metrische Gewindeschrauben mit Feingewinde Pos : 36.11.6 /BA/Wartung/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Anziehdrehmomente Metrische Gewi ndes chr auben mi t F eingewi nde Tabell e @ 321\mod_1424845229172_6.doc x @ 2480180 @ @ 1 A = Gewindegröße Anziehdrehmoment in Nm (sofern nicht (Festigkeitsklasse auf Schraubenkopf... -
Seite 82: Anziehdrehmomente Für Verschlussschrauben Und Entlüftungsventile An Getrieben
Wartung Pos : 36.11.10 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/A- E/A/Anzi ehdrehmomente für Versc hl usssc hrauben und Entlüftungs ventile an Getri eben @ 440\mod_1458044570208_6.doc x @ 3012002 @ 3 @ 1 12.3.4 Anziehdrehmomente für Verschlussschrauben und Entlüftungsventile an Getrieben Pos : 36.11.11 /BA/Wartung/Hi nweis Anzi ehdrehmomente für Versc hlusssc hrauben und Entlüftungs ventile @ 454\mod_1464167982332_6.doc x @ 3083070 @ @ 1 HINWEIS Die Anziehdrehmomente gelten nur für die Montage von Verschlussschrauben, Schaugläsern,... -
Seite 83: Abweichende Anziehdrehmomente Ma (Nm)
Wartung Pos : 36.13 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-EAbweic hende Anziehdrehmomente @ 325\mod_1425887868542_6.doc x @ 2501409 @ 2 @ 1 12.4 Abweichende Anziehdrehmomente M (Nm) Pos : 36.14 /BA/War tung/Drehmomente / AnziehdrehmomenteHi nweis Anzi ehdrehmomente allgemei n @ 325\mod_1425888013714_6.doc x @ 2501440 @ @ 1 Hinweis Für alle anderen Schraubverbindungen an der Maschine siehe Kapitel Wartung „Anziehdrehmomente". -
Seite 84: Wartung - Schmierung
Wartung – Schmierung Pos : 36.19.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 1/U-Z/Wartung - Sc hmierung @ 24\mod_1241675457008_6.doc x @ 247322 @ 1 @ 1 Wartung – Schmierung Pos : 36.19.2 /BA/Sic herheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUN G - Nic htbeac htung der grundl egenden Sic herheits hinweise alte F or m @ 254\mod_1397485793575_6.doc x @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden. -
Seite 85: Schmierplan
Wartung – Schmierung Pos : 36.19.9 /BA/Wartung/Gelenkwelle schmi eren/Abschmi eren Gel enkwelle T ext @ 392\mod_1446042587963_6.doc x @ 2806130 @ @ 1 • Die Gelenkwellen in den aus der Abbildung ersichtlichen Abständen mit einem Mehrzweckfett abschmieren. • Die Betriebsanleitung des Gelenkwellenherstellers beachten. Pos : 36.19.10 /Ü... - Seite 86 Wartung – Schmierung Pos : 36.19.13 /BA/Wartung/Wender/Schmi erplan/Bild Sc hmier plan KW 4.62; 5.52/4x7 @ 16\mod_1235641176283_6.doc x @ 199689 @ @ 1 Schmierplan KW 4.62/4; KW 5.52/4x7 Abb. 47 Pos : 36.19.14 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...
- Seite 87 Wartung – Schmierung Pos : 36.19.15 /BA/Wartung/Wender/Schmi erplan/Bild Sc hmier plan KW 6.02 bis 7.82 @ 27\mod_1247138002386_6.doc x @ 269921 @ @ 1 Schmierplan KW 6.02/6; KW 6.72/6; KW 7.82/6x7 Abb. 48 Pos : 36.19.16 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...
- Seite 88 Wartung – Schmierung Pos : 36.19.17 /BA/Wartung/Wender/Schmi erplan/Bild Sc hmier plan KW 7.92 bis 8.82 @ 27\mod_1247138296230_6.doc x @ 269970 @ @ 1 Schmierplan KW 7.92/8; KW 8.82/8 Abb. 49 Pos : 36.20 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...
-
Seite 89: Wartung Hydraulik
Wartung – Schmierung Pos : 36.21 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/WWartung H ydrauli k @ 21\mod_1239189439538_6.doc x @ 231274 @ 2 @ 1 13.3 Wartung Hydraulik Pos : 36.22 /BA/Sic herheit/2. Voranges tellte Warnhinweise/WARNUN G - Nic htbeac htung der grundl egenden Sic herheits hinweise alte For m @ 254\mod_1397485793575_6.doc x @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden. -
Seite 90: Reifen
• Durch fehlerhafte Montage kann der Reifen beim Aufpumpen explosionsartig platzen. Schwerwiegende Verletzungen können die Folge sein. Daher sollte das Montieren der Reifen bei Fehlen entsprechender Kenntnisse vom KRONE Händler oder von einem qualifizierten Reifendienst ausgeführt werden. • Beim Montieren von Reifen auf der Felge darf niemals der von den Reifenherstellern angegebene höchstzulässige Druck überschritten werden, andernfalls kann der Reifen oder... -
Seite 91: Wartung - Getriebe
Wartung – Getriebe Pos : 36.29.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 1/U-Z/Wartung - Getriebe @ 2\mod_1203058202823_6.doc x @ 64488 @ 1 @ 1 Wartung – Getriebe Pos : 36.29.2 /BA/Sic herheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUN G - Nic htbeac htung der grundl egenden Sic herheits hinweise alte F or m @ 254\mod_1397485793575_6.doc x @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden. -
Seite 92: Hauptgetriebe
Wartung – Getriebe Pos : 36.29.14 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 2/F-J/H/H auptgetri ebe @ 0\mod_1197005740033_6.doc x @ 15409 @ 2 @ 1 14.1 Hauptgetriebe Pos : 36.29.15 /BA/Sic her hei t/6. Ü ber arbeitete War nhi nweise/Hinweis - Ver weis auf Anzi ehdr ehmomente Vers chl usssc hrauben @ 469\mod_1470667868238_6.doc x @ 3167920 @ @ 1 Hinweis Die Verschlussschrauben an den Getrieben mit den vorgegebenen Anziehdrehmomenten festziehen, siehe Kapitel Wartung „Anziehdrehmomente für Verschlussschrauben und... -
Seite 93: Sonderausstattung
Sonderausstattung Pos : 40.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/P-T/Sonder ausstattung @ 2\mod_1202808469779_6.doc x @ 61642 @ 1 @ 1 Sonderausstattung Pos : 40.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_6.doc x @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden. -
Seite 94: Tastrad Vorn
Sonderausstattung Pos : 40.6.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/TT as trad vorn @ 20\mod_1238658857179_6.doc x @ 224259 @ 2 @ 1 15.2 Tastrad vorn Pos : 40.6.2 /BA/Sonder ausstatung/Wender/Tastrad vorn - Kugel knopf und H alter demonti eren_Bil d KW 4.62 bis 8.82 @ 496\mod_1489477470817_6.doc x @ 3403208 @ @ 1 KW4.62_002 Abb. - Seite 95 Sonderausstattung Pos : 40.6.8 /BA/Sonder ausstatung/Wender/Tastrad vorn monti eren_Bild KW 4.62 bis 8.82 @ 496\mod_1489477563958_6.doc x @ 3403552 @ @ 1 KW4.62_005 Abb. 54 Pos : 40.6.9 /BA/Sonder ausstatung/Wender/Tastrad vorn monti eren_Text KW 10.02 und 11.22 @ 493\mod_1487658515728_6.doc x @ 3316669 @ @ 1 Das Tastrad (9) montieren •...
- Seite 96 Sonderausstattung Pos : 40.6.15 /BA/Sonderauss tatung/Wender/Bolzen am Oberlenker in F ahrtrichtung links monti eren - Bild KW 10.02 und 11.22 @ 495\mod_1489402027340_6.doc x @ 3401101 @ @ 1 KW112224 Abb. 55 Pos : 40.6.16 / BA/Sonderauss tatung/Wender/ACHTUN G Positi on Bolz en in Oberlenker_Tr ansportstellung @ 493\mod_1487673939242_6.doc x @ 3317300 @ @ 1 ACHTUNG! Schaden der Maschine in Transportstellung durch Kollision der Maschine mit dem Traktor...
-
Seite 97: Montage Der Beleuchtungsanlage
Sonderausstattung Pos : 40.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/K-O/MMontage der Beleuc htungs anlage @ 18\mod_1238062916132_6.doc x @ 213500 @ 2 @ 1 15.3 Montage der Beleuchtungsanlage Pos : 40.9 /BA/Sonder ausstatung/Wender/Bil d Bel euc htungsanlage @ 18\mod_1238062413523_6.doc x @ 213415 @ @ 1 KWT8828025 Abb. - Seite 98 Sonderausstattung Pos : 40.11 /BA/Sonderauss tatung/Wender/Beleuchtungs anl age montier en @ 18\mod_1238063111960_6.doc x @ 213555 @ @ 1 Hinweis Die linke und rechte Dreikammerleuchte (1,2) sind an dem nachfolgend erklärten Merkmal zu unterscheiden: • die linke Dreikammerleuchte ist mit einer weißen (transparenten) Abdeckung (3) versehen. •...
-
Seite 99: Grenzstreueinrichtung (Hydraulisch)
Sonderausstattung Pos : 40.13 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/F-J /GGr enzstr eueinric htung ( hydraulisch) @ 18\mod_1238065306163_6.doc x @ 213580 @ 2 @ 1 15.4 Grenzstreueinrichtung (hydraulisch) Pos : 40.14 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/U-Z/Vorbereitung des H ydrauli kans chl uss es an Traktor und Kr eiselz ettwender @ 19\mod_1238069240366_6.doc x @ 213760 @ 3 @ 1 15.4.1 Vorbereitung des Hydraulikanschlusses an Traktor und Kreiselzettwender Pos : 40.15 /BA/Sic herheit/H ydr auli k/Warnung - Ansc hlus s der H ydrauli klei tungen @ 0\mod_1199776548685_6.doc x @ 34218 @ @ 1... -
Seite 100: Grenzstreueinrichtung Einstellen
Sonderausstattung Pos : 40.19.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/F-J/GGr enzstr eueinric htung einstellen @ 19\mod_1238071046913_6.doc x @ 213935 @ 3 @ 1 15.4.2 Grenzstreueinrichtung einstellen Pos : 40.19.2 /BA/Sonderauss tatung/Wender/Z eiger Grenzstr euei nrichtung KW5.52 bis 8.82 @ 20\mod_1238659683491_6.doc x @ 224383 @ @ 1 KW672007 Abb. -
Seite 101: Wickelschutzblech Bereifung
Sonderausstattung Pos : 40.21 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/WWic kelsc hutz blec h Ber eifung @ 19\mod_1238072897195_6.doc x @ 214060 @ 2 @ 1 15.5 Wickelschutzblech Bereifung Pos : 40.22 /BA/Sonderauss tatung/Wender/Bild Wic kelsc hutz blec h KW 4.62 bis 8.82 @ 19 \mod_1238074068460_6.doc x @ 214271 @ @ 1 KZW46202 Abb. -
Seite 102: Ersatzrad Mit Halter
Sonderausstattung Pos : 40.26 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/EErsatzrad mit H alter @ 21\mod_1239262899489_6.doc x @ 232006 @ 2 @ 1 15.6 Ersatzrad mit Halter Pos : 40.27 /BA/Sonderauss tatung/Wender/Bild Ers atzr ad @ 21\mod_1239262985473_6.doc x @ 232030 @ @ 1 KWT 8828046_2 Abb. -
Seite 103: Längere Unterlenker Montieren
Sonderausstattung Pos : 40.30 /BA/Sonderauss tatung/Wender/Lang e U nterl enker montier en @ 78\mod_1310992849792_6.doc x @ 671118 @ 2 @ 1 15.7 Längere Unterlenker montieren Hinweis Längere Unterlenker (3) werden benötigt, wenn der Traktor mit Breitreifen oder kurzen Unterlenkern ausgestattet ist. KZW46203 Abb. -
Seite 104: Einlagerung
Lassen Sie die notwendigen Instandsetzungsarbeiten in der Zeit direkt nach der Erntesaison ausführen. Stellen Sie eine Sammelliste aller benötigten Ersatzteile auf. Sie erleichtern Ihrem KRONE-Händler hierdurch die Bearbeitung Ihrer Aufträge und Sie haben die Gewissheit, dass Ihre Maschine zu Beginn der neuen Saison einsatzbereit zur Verfügung steht. -
Seite 105: Vor Beginn Der Neuen Saison
Einlagerung Pos : 42.7 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/VVor Beginn der neuen Sais on @ 0\mod_1197386024448_6.doc x @ 20074 @ 2 @ 1 16.2 Vor Beginn der neuen Saison Pos : 42.8 /BA/Einl agerung/Schwader/Vor der Sais aon @ 2\mod_1202809277951_6.doc x @ 61683 @ @ 1 •... -
Seite 106: Entsorgung Der Maschine
Entsorgung der Maschine Pos : 44 /Ü bersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ents orgung der M asc hine @ 274\mod_1404207309028_6.doc x @ 2060448 @ 1 @ 1 Entsorgung der Maschine Pos : 45 /BA/Ents orgung der Mas chi ne/Die M asc hine ents orgen @ 274 \mod_1404207434449_6.doc x @ 2060477 @ 2 @ 1 17.1 Die Maschine entsorgen Nach der Nutzungsdauer der Maschine müssen die einzelnen Bestandteile der Maschine... -
Seite 107: Indexverzeichnis
Kinder in Gefahr ..........12 Konservierungswachs von den Zinken entfernen Darstellungsmittel ..........7 ............... 39 Abbildungen ............7 Schmierplan KW 4.62/4 ........86 Hinweise mit Informationen und Empfehlungen9 Schmierplan KW 6.02/6; KW 6.72/6 ....87 Warnhinweise ............ 9 Schmierplan KW 7.92/8 ........88 Drehmomenttabelle .......... - Seite 108 Metrische Gewindeschrauben mit Regelgewinde Technische Daten ..........34 ................ 80 Technische Daten der Maschine ....... 34 Metrische Gewindeschrauben mit Senkkopf und Transportvorbereitung........62 Innensechskant ..........81 Mitgeltende Dokumente ........6 Überlastsicherung ........33, 41 Montage der Beleuchtungsanlage ...... 97 Umfang des Dokuments ........7 Umgebungstemperatur ........
- Seite 110 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle Postfach 11 63, D-48478 Spelle Phone +49 (0) 59 77/935-0 +49 (0) 59 77/935-339 Internet: http://www.krone.de eMail: info.ldm@krone.de...