Verwandte Anleitungen für Krone KWT 7.82/6x7
Inhaltszusammenfassung für Krone KWT 7.82/6x7
- Seite 1 Kreiselzettwender KWT 7.82/6x7 KWT 8.82/8 KWT 11.22/10 (ab Masch.-Nr.: 803 269) Bestell-Nr.: 150 000 104 04 de 01.04.2013...
-
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung
Pos : 2 /BA/Vor wort/Sehr geehrter Kunde @ 0\mod_1195626300326_6.doc x @ 898 @ @ 1 Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, Sie haben hiermit eine Betriebsanleitung für das von Ihnen gekaufte KRONE- Produkt erhalten. Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen für den sachgerechten Einsatz und eine sichere Bedienung der Maschine. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Pos : 4 /Ü berschriften/Ü bers chriften 1/F-J/Inhalts verzeic hnis @ 31\mod_1251969952727_6.doc x @ 302159 @ 1 @ 1 Inhaltsverzeichnis Pos : 5 /BA/Inhalts verz eichnis Spr ac henneutr al @ 10\mod_1221574899104_0.doc x @ 135486 @ @ 1 Inhaltsverzeichnis ..........................3 Vorwort .............................. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Anschluss Beleuchtung ........................34 Fahren und Transport .......................... 35 Transportvorbereitung ........................36 Sicherheitskette an den Traktor montieren ..................38 Sicherheitskette an die Maschine montieren ................... 38 Bedienung ............................. 39 Überlastsicherung ..........................39 Von Transport- in Arbeitsstellung ....................40 Arbeitstiefe der Kreiselzinken ......................43 Arbeitseinsatz ..........................
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis 14.2 Am Ende der Erntesaison ........................ 80 14.3 Vor Beginn der neuen Saison ......................81 14.4 Spezielle Sicherheitshinweise ......................81 Indexverzeichnis........................... 82 Pos : 6 /BA/---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...
-
Seite 6: Vorwort
Pos : 7.2 /BA/Vor wort/Wender/Ver ehrter Kunde Wender @ 13\mod_1225877243008_6.doc x @ 164278 @ @ 1 Verehrter Kunde! Mit dem Kauf des Kreiselzettwenders haben Sie ein Qualitätsprodukt aus dem Hause KRONE erworben. Wir danken für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieser Maschine entgegengebracht haben. -
Seite 7: Einleitung
Einleitung Pos : 9.1 /BA/Ei nleitung/Ei nleitung @ 0\mod_1195562498677_6.doc x @ 409 @ 1 @ 1 Einleitung Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die beim Betrieb und Wartung zu beachten sind. Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Einsatz und Inbetriebnahme vom Personal zu lesen und muss dem Personal zugänglich sein. Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheit aufgeführten, allgemeinen Sicherheitshinweise zu beachten, sondern auch die unter den anderen Hauptpunkten eingefügten speziellen Sicherheitshinweise. -
Seite 8: Angaben Für Anfragen Und Bestellungen
Hinweis KRONE-Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit. Das Verwenden von nicht von KRONE hergestellten, geprüften oder zugelassenen Ersatzteilen, Zubehör und zusätzliche Gerätschaften hat die Aufhebung der Haftung für daraus entstehende Schäden zur Folge. Pos : 9.11.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/Besti mmungsgemäß er Gebrauch (alt) @ 0\mod_1196401545090_6.doc x @ 7721 @ 2 @ 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch... -
Seite 9: Technische Daten
Konstruktionsänderungen bleiben uns jederzeit und ohne Bekanntgabe von Gründen vorbehalten. Pos : 9.14 /BA/Einl eitung/T ec hnis che D aten/Wender/KWT 8.82 bis 11.22 @ 153 \mod_1363246056632_6.doc x @ 1364759 @ @ 1 KWT 7.82/6x7 KWT 8.82/8 KWT 11.22/10 Arbeitsbreite [mm] 7.800... -
Seite 10: Sicherheit
Sicherheit Pos : 12.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/P-T/Sicher heit @ 0\mod_1195566748646_6.doc x @ 628 @ 1 @ 1 Sicherheit Pos : 12.2 /BA/Sicher heit/Wender/Sicherheit Ei nführ ung Wender @ 13\mod_1225982797078_6.doc x @ 165253 @ 2 @ 1 Einführung Der Kreiselzettwender ist mit allen Sicherheits-Einrichtungen (Schutzeinrichtungen) ausgerüstet. -
Seite 11: Nachbestellung Der Sicherheits- Und Hinweisaufkleber
Pos : 12.6 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/A-E/Ans prec hpartner @ 0\mod_1195569394286_6.doc x @ 832 @ 3 @ 1 4.1.3 Ansprechpartner Pos : 12.7 /Adressen/Adress e M asc hinenfabri k KRON E Spelle @ 0\mod_1195568531083_6.doc x @ 727 @ @ 1 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle (Germany) Telefon: + 49 (0) 59 77/935-0 (Zentrale) -
Seite 12: Lage Der Sicherheitsaufkleber An Der Maschine
Sicherheit Pos : 12.9 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/K-O/Lage der Sic herheits aufkleber an der Mas chi ne @ 0\mod_1195634967326_6.doc x @ 1013 @ 2 @ 1 Lage der Sicherheitsaufkleber an der Maschine Pos : 12.10 /BA/Sic herheit/Aufkleber/Wender/Bild Sic her hei tsaufkl eber KWT 8.82 bis 11.22 @ 22\mod_1239955002722_6.doc x @ 235144 @ @ 1 KWT8828002_1 Abb. - Seite 13 Reparatur nur im Austausch der bewegen können. kompletten Einheit möglich. Best.-Nr. 942 196-1 (6x) Best.-Nr. 939 529-0 (1x) KWT 11.22/10 (3x) KWT 8.82/8 (3x) KWT 7.82/6x7 Nur bei hydraulischer Grenzstreueinrichtung! Pos : 12.13 /BA/---------------Seitenumbr uc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...
-
Seite 14: Kennzeichnung Von Hinweisen In Der Betriebsanleitung
Sicherheit Pos : 12.14 /BA/Sic herheit/Ü berarbeitete Warnhinweise/Kennz eic hnung von Hi nweis en i n der Betriebsanl eitung Ei nführungstext ( 2 012-07-27 09:59:06) @ 0\mod_1195637804826_6.doc x @ 1091 @ 2 @ 1 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise, die bei Nichtbeachtung Gefährdungen für Personen hervorrufen können, sind mit allgemeinen Gefahrensymbolen gekennzeichnet:... -
Seite 15: Personalqualifikation Und -Schulung
Sicherheit Pos : 12.18.1 /BA/Sic herheit/Pers onalqualifi kati on und -schul ung @ 0\mod_1195639383185_6.doc x @ 1129 @ 3 @ 1 4.4.1 Personalqualifikation und -schulung Die Maschine darf nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die hiermit vertraut und über die damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind. Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Überwachung des Personals müssen durch den Betreiber genau geregelt sein. -
Seite 16: Sicherheits- Und Unfallverhütungs-Vorschriften
Sicherheit Pos : 12.18.5 /BA/Sic herheit/Sicherheits- und Unfall verhütungs-Vorsc hriften Swadro_Ladewagen_Eas yC ut @ 73\mod_1308298589597_6.doc x @ 655487 @ 2 @ 1 Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften Beachten Sie neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung die allgemeingültigen Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften! Die angebrachten Warn- und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb;... -
Seite 17: Angehängte Geräte
Sicherheit An fremdkraftbetätigten Teilen (z.B. hydraulisch) befinden sich Quetsch- und Scherstellen! Vor dem Verlassen des Traktors Gerät auf dem Boden absetzen, Feststellbremse betätigen, Motor abstellen und Zündschlüssel abziehen! Pos : 12.18.6 /BA/Sic herheit/Ang ehängte Geräte/Ger äte ang ehängt @ 0\mod_1199699679381_6.doc x @ 33238 @ 2 @ 1 Angehängte Geräte 1... -
Seite 18: Zapfwellenbetrieb
Sicherheit Pos : 12.18.8 /BA/Sic herheit/Z apfwellenbetrieb Tr aktor @ 0\mod_1199699899350_6.doc x @ 33257 @ 2 @ 1 Zapfwellenbetrieb 1 Es dürfen nur die vom Hersteller vorgeschriebenen Gelenkwellen verwendet werden! 2 Schutzrohr und Schutztrichter der Gelenkwelle sowie Zapfwellenschutz - auch geräteseitig - müssen angebracht sein und sich in ordnungsgemäßem Zustand befinden! 3... -
Seite 19: Hydraulikanlage
Sicherheit Pos : 12.18.11 /BA/Sic her hei t/H ydrauli kanlag e @ 2\mod_1203503691986_6.doc x @ 66219 @ 2 @ 1 Hydraulikanlage Hydraulikanlage steht unter Druck! Beim Anschließen von Hydraulikzylindern und -motoren ist auf vorgeschriebenen Anschluss der Hydraulikschläuche zu achten! Beim Anschluss der Hydraulikschläuche an die Traktor- Hydraulik ist darauf zu achten, dass die Hydraulik sowohl traktor- als auch geräteseitig drucklos ist! Bei hydraulischen Funktionsverbindungen zwischen Traktor und Maschine sollten Kupplungsmuffen und -stecker gekennzeichnet werden, damit Fehlbedienungen... -
Seite 20: Wartung
Generator und der Batterie abklemmen! 8 Ersatzteile müssen mindestens den vom Gerätehersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen! Dieses wird durch Original-KRONE-Ersatzteile gewährleistet! Pos : 12.18.19 /BA/Sic her hei t/Wartung/Wartung Zus atz Bei Gass peic herung/Sc hnei dwekzeuge @ 2\mod_1203504102830_6.doc x @ 66258 @ @ 1 9... -
Seite 21: Eigenmächtiger Umbau Und Ersatzteilherstellung
Sicherheit Pos : 12.18.21 /BA/Sic her hei t/Eig enmäc htiger U mbau und Ers atzteilherstellung @ 1 \mod_1201937705539_6.doc x @ 55738 @ 2 @ 1 4.11 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Umbau oder Veränderungen der Maschine sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig. -
Seite 22: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Pos : 14.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ers tinbetriebnahme @ 0\mod_1196314201498_6.doc x @ 5848 @ 1 @ 1 Erstinbetriebnahme Pos : 14.2 /BA/Sicher heit/Gefahr enhi nweis e/Gefahr - F ehl erhafter Z us ammenbau @ 1\mod_1202224212591_6.doc x @ 58164 @ @ 1 GEFAHR! - Fehlerhafter Zusammenbau Auswirkung: Lebensgefahr, schwere Verletzungen oder schwere Schäden an der Maschine. -
Seite 23: Allgemein
Erstinbetriebnahme Pos : 14.6 /BA/Inbetriebnahme/Ersti nbetri ebnahme/Schwader/Allgemein @ 4\mod_1213184450542_6.doc x @ 87286 @ 2 @ 1 Allgemein Vor dem An- und Abbau von Geräten an die Dreipunktaufhängung Bedienungseinrichtung in die Stellung bringen, bei der unbeabsichtigtes Heben oder Senken ausgeschlossen ist! Beim An- und Abkuppeln von Geräten an den oder vom Traktor ist besondere Vorsicht nötig! Im Bereich des Dreipunktgestänges besteht Verletzungsgefahr durch Quetsch- und Scherstellen! -
Seite 24: Montage Des Halters Der Umschalthydraulik Am Traktor
Erstinbetriebnahme Pos : 14.9.6 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/Montage des H alters der U msc halthydr auli k am Traktor @ 21\mod_1239179623898_6.doc x @ 230960 @ 3 @ 1 5.3.2 Montage des Halters der Umschalthydraulik am Traktor Pos : 14.9.7 /BA/Sicherheit/H ydr auli k/Gefahr - H ydr auli k nic ht in Kabi ne ansc hließ en @ 21\mod_1239182177398_6.doc x @ 231035 @ @ 1 GEFAHR! –... -
Seite 25: Vorbereitungen Am Traktor
Erstinbetriebnahme Pos : 14.11.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/U-Z/Vorbereitung en am Traktor @ 2\mod_1202363643678_6.doc x @ 58687 @ 2 @ 1 Vorbereitungen am Traktor Pos : 14.11.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/U-Z/U nterlenker ei nstellen @ 6\mod_1214454896135_6.doc x @ 94180 @ 3 @ 1 5.4.1 Unterlenker einstellen Pos : 14.11.3 /BA/Inbetri ebnahme/Erstinbetriebnahme/Sc hwader/Swadro 807_810_907/Bil d_Aushubvorrichtung Tr aktor @ 2 \mod_1202364384960_6.doc x @ 58782 @ @ 1... -
Seite 26: Anbau An Den Traktor
Erstinbetriebnahme Pos : 14.13.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/Anbau an den Traktor @ 0\mod_1199717845194_6.doc x @ 34032 @ 2 @ 1 Anbau an den Traktor Pos : 14.13.2 /BA/Inbetri ebnahme/Schwader/Hi nweis M asc hine befindet sic h i n Trans por tstellung @ 2\mod_1202388231928_6.doc x @ 59043 @ @ 1 Hinweis Bei der nachfolgenden Beschreibung wird davon ausgegangen, dass sich die Maschine (nach der Endmontage) in Transportstellung befindet. -
Seite 27: Gelenkwelle
Erstinbetriebnahme Pos : 14.15.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/F-J/Gelenkwelle @ 0\mod_1199781879794_6.doc x @ 34535 @ 2 @ 1 Gelenkwelle Pos : 14.15.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/Längenanpass ung @ 1\mod_1201687632810_6.doc x @ 53582 @ 3 @ 1 5.6.1 Längenanpassung Pos : 14.15.3 / BA/Inbetri ebnahme/Erstinbetriebnahme/Gelenkwelle/Tr aktor wechs el Gel enkwell enl äng e beac hten @ 6\mod_1214996938591_6.doc x @ 97734 @ @ 1 ACHTUNG! - Traktorwechsel Auswirkung: Materialschäden an der Maschine Bei der erstmaligen Verwendung der Maschine und bei jedem Traktorwechsel Gelenkwelle auf... -
Seite 28: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Pos : 16.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/Inbetri ebnahme @ 0\mod_1196327075811_6.doc x @ 6368 @ 1 @ 1 Inbetriebnahme Pos : 16.2 /BA/Sicher heit/Gefahr enhi nweis e/Sc hwader /Gefahr - An-/ Abbau der Maschi ne angebaute Sc hwader @ 6\mod_1214455442495_6.doc x @ 94223 @ @ 1 GEFAHR! –... -
Seite 29: Gelenkwelle Montieren
Inbetriebnahme Pos : 16.5 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/F-J/Gelenkwelle monti eren @ 2\mod_1202398342788_6.doc x @ 59247 @ 2 @ 1 Gelenkwelle montieren Pos : 16.6 /BA/Sicher heit/Gelenkwelle/Gefahr - Sich dr ehende Gel enkwell e_2 @ 0\mod_1199781692950_6.doc x @ 34516 @ @ 1 GEFAHR! - Sich drehende Gelenkwelle Auswirkung: Lebensgefahr oder schwere Verletzungen •... - Seite 30 Inbetriebnahme Pos : 16.10 /BA/Inbetri ebnahme/Wender/Anbau Gel enkwelle/Bil d Anbau Gelenkwell e masc h-seitig KWT 8.82 bis 10.22 @ 20\mod_1239024898568_6.doc x @ 227949 @ @ 1 Abb. 10 Pos : 16.11 /BA/Inbetri ebnahme/Wender/Anbau Gel enkwelle/Anbau Gel enkwell e maschi nens eitig KWT 8.82 bis 11.22 @ 20\mod_1239025021896_6.doc x @ 227974 @ @ 1 •...
-
Seite 31: Hydraulik
Inbetriebnahme Pos : 16.15 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/F-J /H ydr auli k @ 0\mod_1199776034950_6.doc x @ 34198 @ 2 @ 1 Hydraulik Pos : 16.16 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/P-T/Speziell e Sicherheits hinweis e @ 0\mod_1197301069931_6.doc x @ 17656 @ 3 @ 1 6.3.1 Spezielle Sicherheitshinweise Pos : 16.17 /BA/Sic herheit/H ydr auli k/Warnung - Ansc hlus s der H ydrauli klei tungen @ 0\mod_1199776548685_6.doc x @ 34218 @ @ 1... - Seite 32 Inbetriebnahme Pos : 16.22 /BA/Ei nstellungen/Wender/KWT 7.82/6x7; KWT 8.82/8 @ 53\mod_1289996683765_0.doc x @ 508343 @ @ 1 KWT 7.82/6x7; KWT 8.82/8 Pos : 16.23 /BA/Inbetri ebnahme/Wender/H ydr aulikansc hluss /Bil d H ydrauli kansc hluss KWT 7.82 bis 8,82 @ 128\mod_1346316284601_6.doc x @ 1149686 @ @ 1 KWT88280_1 Abb.
- Seite 33 Inbetriebnahme Pos : 16.29 /BA/Ei nstellungen/Wender/KWT 11.22/10 @ 53 \mod_1289998741125_0.doc x @ 508386 @ @ 1 KWT 11.22/10 Pos : 16.30 /BA/Inbetri ebnahmeHinweis H ydr auli kaufkleber beachten ( 2013-06-20 07:16:16) @ 9\mod_1219997531785_6.doc x @ 124873 @ @ 1 Hinweis Hydraulikleitungen richtig anschließen •...
-
Seite 34: Anschluss Beleuchtung
Inbetriebnahme Pos : 16.35 /BA/Inbetri ebnahme/Wender/Ansc hlus s Bel euc htung/Bild Ansc hluss Bel euchtung KWT 11.22_neu @ 146\mod_1360248970454_6.doc x @ 1309739 @ 2 @ 1 Anschluss Beleuchtung KW000014 Abb. 14 Pos : 16.36 /BA/Inbetri ebnahme/Sc hwader /Ansc hluss Beleuc htung/Ansc hluss Beleuc htung Text SW 2000/ 700_800_900/ 807- 1 bis 810-1, 850, 900# @ 36\mod_1260783798936_6.doc x @ 336712 @ @ 1 Der Anschluss für die Beleuchtungsanlage erfolgt über das beiliegende 7-polige Verbindungskabel (1). -
Seite 35: Fahren Und Transport
Beim Straßentransport bei Tag oder Nacht darauf achten, dass die vorgeschriebenen Begrenzungsleuchten und Sicherungsmaßnahmen eingehalten werden. Ein Beleuchtungs-Anbausatz ist bei Ihrem KRONE-Händler erhältlich. Die genormten Aufsteckerprofile sind am Gerät vorhanden. Pos : 18.4 /BA/---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1... -
Seite 36: Transportvorbereitung
Fahren und Transport Pos : 18.5 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/Tr ansportvorbereitung @ 5\mod_1213247130420_6.doc x @ 87562 @ 2 @ 1 Transportvorbereitung Pos : 18.6 /BA/Sicher heit/Fahren und Trans port/Mitfahr en Straß enfahrt/Gefahr Tr ans port Verrieg elungshaken @ 20\mod_1238591323269_6.doc x @ 223364 @ @ 1 GEFAHR! –... - Seite 37 Fahren und Transport Pos : 18.10 /BA/Ei nstellungen/Wender/KWT 7.82/6x7 @ 139\mod_1354539204206_0.doc x @ 1235395 @ @ 1 KWT 7.82/6x7 Pos : 18.11 /BA/F ahr en und Trans por t/Wender/Bild Vorbereitung für den Trans por t KZ W 7.82 @ 19 \mod_1238420904818_6.doc x @ 217939 @ @ 1 KW672022 Abb.
-
Seite 38: Sicherheitskette An Den Traktor Montieren
Fahren und Transport Pos : 18.17 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/P-T/Sic herheits kette an den Tr aktor montieren @ 147\mod_1361183080699_6.doc x @ 1319798 @ 2 @ 1 Sicherheitskette an den Traktor montieren Pos : 18.18 /Beipac ks /Allgemein/Sic her hei ts kette 89kN/Sic herheits kette am Tr aktor montier en M äher,Sc hwader,Wender Bild @ 150 \mod_1362048508388_6.doc x @ 1343340 @ @ 1 ZBBP0899_1 Abb. -
Seite 39: Bedienung
Tabelle angegebenen Wert. Wenn diese Werte nicht übereinstimmen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Krone-Händler in Verbindung. Pos : 20.2.6 /BA/Bedi enung /Wender/Ü berl astsic herung/Überlas tsic her ung Dr ehmoment-T abelle KWT 8.82 bis 11.22 @ 20\mod_1239083658058_6.doc x @ 228249 @ @ 1 Drehmoment (RM) KWT 7.82/6x7... -
Seite 40: Von Transport- In Arbeitsstellung
Pos : 20.6 /BA/Bedi enung /Wender/KWT 7.82 und 8.82 @ 20 \mod_1239084243730_6.doc x @ 228404 @ @ 1 KWT 7.82/6x7, KWT 8.82/8 Pos : 20.7 /BA/Bedi enung /Wender/Bild Absperrhahn KWT 7.82 bis 8.82 @ 21 \mod_1239084466636_6.doc x @ 228429 @ @ 1 KWT8828015 Abb. - Seite 41 Bedienung Pos : 20.10 / BA/Bedienung /Wender/Wender absenken Gr undeins tell ung KW 4.62 bis 8.82 @ 139\mod_1354532708578_6.doc x @ 1235306 @ @ 1 KW6722021 Abb. 22 • Das Laufrad (2) des zweiten Kreisels von innen in Arbeitsstellung schwenken. • Mit Bolzen (1) und Klappsplint sichern.
- Seite 42 Bedienung Pos : 20.16 /BA/Bedienung /Wender/Bil d Wender abs enken Verrieg elung entl asten KW 4.62 bis 8.82 @ 19\mod_1238421463021_6.doc x @ 218099 @ @ 1 KW672003 Abb. 24 Pos : 20.17 /BA/Bedienung /Wender/Wender absenken Verriegel ung entlasten KW 4.62 bis 8.82 @ 14 \mod_1227190545368_6.doc x @ 169126 @ @ 1 •...
-
Seite 43: Arbeitstiefe Der Kreiselzinken
Bedienung Pos : 20.20 /BA/Bedienung /Wender/Zinken/Eins tell en der Arbeitsti efe Kreis elzinken KWT 7.82 bis 11.22 @ 21 \mod_1239087206965_6.doc x @ 228574 @ 2 @ 1 Arbeitstiefe der Kreiselzinken KWT8828008 Abb. 25 Die Einstellung der Arbeitstiefe der Kreiselzinken mittels Unterlenker (1). Maschine auf ebenem Untergrund in Arbeitsposition bringen. -
Seite 44: Arbeitseinsatz
Bedienung Pos : 20.23 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/Arbeits einsatz @ 5\mod_1213258631763_6.doc x @ 87899 @ 2 @ 1 Arbeitseinsatz Pos : 20.24 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Schwader/Gefahr Arbeits eins atz angebaute Ger äte @ 5\mod_1213261151763_6.doc x @ 87919 @ @ 1 GEFAHR! – Arbeitseinsatz Auswirkung: Lebensgefahr oder schwere Verletzungen. - Seite 45 Bedienung Pos : 20.28 /BA/Bedienung /Wender/Bil d Schwadbil dung Wender @ 31 \mod_1252311403211_6.doc x @ 303429 @ @ 1 KW999001 Abb. 26 Pos : 20.29 /BA/Bedienung /Wender/Ei nstellung gleic hmäßig er Sc hwad @ 31\mod_1252308723586_6.doc x @ 303164 @ @ 1 Zielvorgabe für ein schnelles Abtrocknen Ein gleichmäßiges Streubild ist das Ziel eines Arbeitsganges mit dem Wender.
-
Seite 46: Räder Tauschen
Bedienung Pos : 20.31.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/R äder tauschen @ 33\mod_1254896471908_6.doc x @ 320599 @ 3 @ 1 8.4.1 Räder tauschen Pos : 20.31.2 /BA/Bedienung /Wender/Bil d R ädertausch Wender @ 33\mod_1254895663815_6.doc x @ 320499 @ @ 1 KW8828200 Abb. -
Seite 47: Von Arbeitsstellung In Transportstellung
Pos : 20.37 /BA/Bedienung /Wender/KWT 7.82 und 8.82 @ 20\mod_1239084243730_6.doc x @ 228404 @ @ 1 KWT 7.82/6x7, KWT 8.82/8 Pos : 20.38 /BA/Bedienung /Wender/Bil d Abs perrhahn KWT 7.82 bis 8.82 @ 21\mod_1239084466636_6.doc x @ 228429 @ @ 1 KWT8828015 Abb. - Seite 48 Bedienung Pos : 20.45 /BA/Sic herheit/F ahren und Tr ansport/Mitfahren Str aßenfahr t/Gefahr Straß enfahrt, Mitfahr en Swadro z us atz SW 700_800_900 @ 134 \mod_1350554825014_6.doc x @ 1188906 @ @ 1 WARNUNG! Lebensgefahr durch nicht korrektes Einrasten der Transportverriegelung. •...
-
Seite 49: Abstellen
Bedienung Pos : 20.49 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/Abstellen @ 0\mod_1199801980622_6.doc x @ 35313 @ 2 @ 1 Abstellen Pos : 20.50 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Schwader/Gefahr - M asc hine abs tell en angebaute Geräte ohne H ydrauli k @ 6\mod_1214458085073_6.doc x @ 94266 @ @ 1 GEFAHR! –... - Seite 50 Bedienung Pos : 20.54 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Schwader/Gefahr - M asc hine abs tell en gez ogene Geräte @ 2\mod_1202726300830_6.doc x @ 60428 @ @ 1 GEFAHR! – Unerwartete Bewegung der Maschine! Lebensgefahr, schwere Verletzungen • Es dürfen sich keine Personen im Gefahrenbereich befinden. •...
-
Seite 51: Einstellungen
Einstellungen Pos : 22.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ei nstellungen @ 0\mod_1199868783862_6.doc x @ 36134 @ 1 @ 1 Einstellungen Pos : 22.2 /BA/Sicher heit/Gefahr enhi nweis e/WenderGefahr - Eins tell ung en am Wender (2013- 04- 23 14:01:46) @ 16\mod_1235651505877_6.doc x @ 200112 @ @ 1 GEFAHR! –... - Seite 52 Einstellungen Pos : 22.4 /BA/Eins tell ung en/Wender/KWT 7.82/6x7; KWT 8.82/8 @ 53\mod_1289996683765_0.doc x @ 508343 @ @ 1 KWT 7.82/6x7; KWT 8.82/8 Pos : 22.5 /BA/Bedi enung /Wender/Bild Absperrhahn KWT 7.82 bis 8.82 @ 21 \mod_1239084466636_6.doc x @ 228429 @ @ 1 KWT8828015 Abb.
- Seite 53 Einstellungen Pos : 22.11 /BA/Ei nstellungen/Wender/Bil d Gr undl age Streuwi nkel einstellung @ 19 \mod_1238422787490_6.doc x @ 218124 @ @ 1 KW672004 Abb. 36 Pos : 22.12 /BA/Ei nstellungen/Wender/Hinweis Eins tell ung Str euwi nkel @ 16\mod_1235652148877_6.doc x @ 200292 @ @ 1 Hinweis •...
- Seite 54 Einstellungen Pos : 22.16 /BA/Ei nstellungen/Wender/Gr afi k Str euwi nkelei nstellung @ 16\mod_1235652430033_6.doc x @ 200347 @ @ 1 KW-0-019 Abb. 37 Pos : 22.17 /BA/Ei nstellungen/Wender/Streuwinkelei nstellung @ 17\mod_1235654610111_6.doc x @ 200473 @ @ 1 Einstellung: 1. Klappsplint (1) entfernen und Bolzen (2) herausziehen. 2....
-
Seite 55: Grenzstreueinrichtung
Einstellungen Pos : 22.22.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/F-J/Grenzs treuei nrichtung @ 19\mod_1238481225085_6.doc x @ 218864 @ 2 @ 1 Grenzstreueinrichtung Pos : 22.22.2 /BA/Ei nstellungen/Wender/Bil d Gr enzstr eueinric htung KWT 7.82 bis 11.22 @ 21\mod_1239098908121_6.doc x @ 229259 @ @ 1 KWT8828009_1 Abb. -
Seite 56: Zinkeneinstellung
Einstellungen Pos : 22.24 /BA/Ei nstellungen/Wender/Zin kenei nstellung @ 19\mod_1238079129257_6.doc x @ 214909 @ 2 @ 1 Zinkeneinstellung KW-1-058 Abb. 40 Die Zinken (3) müssen senkrecht zum Untergrund ausgerichtet sein. Die Zinkenstellung kann durch Verdrehen der Exzenter verändert werden. Zum Einstellen: •... -
Seite 57: Einstellung Der Scharnierstelle Holm Innen Zu Zwischenholm
Einstellungen Pos : 22.25.3 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/A-E/Einstellung der Scharni erstelle H ol m innen @ 21\mod_1239102792511_6.doc x @ 229509 @ 3 @ 1 9.3.1 Einstellung der Scharnierstelle Holm innen zu Zwischenholm Pos : 22.25.4 /BA/Ei nstellungen/Wender/Bil d Scharni erstelle einstellen KWT 7.82 und 11.22 @ 21\mod_1239107685027_6.doc x @ 229729 @ @ 1 KWT 7.82/6x /KWT 11.22/10 KW672033 Abb. - Seite 58 • Maschine in Transportstellung bringen. • Absperrhahn (3) am Fahrwerk schließen (nur KWT 7.82/6x7; KWT 8.82/8). Pos : 22.25.11 /BA/Ei nstellungen/Wender/Ac htung Gestänge ents pannen @ 20\mod_1238657418070_6.doc x @ 224134 @ @ 1 ACHTUNG! - Abstandsmaß "X" unterschritten Auswirkung: Materialschaden •...
- Seite 59 Einstellungen Pos : 22.25.13 /BA/Ei nstellungen/Wender/Bild Sc harniers tell e eins tell en KWT 8.82 @ 29\mod_1251205230794_6.doc x @ 281544 @ @ 1 KWT 8.82/8 KW672027 Abb. 44 KW672070 Abb. 45 Pos : 22.25.14 /BA/Ei nstellungen/Wender/Hi nweis Gestänge ents pannen @ 20 \mod_1238657292851_6.doc x @ 224109 @ @ 1 Hinweis •...
-
Seite 60: Einstellung Anlenkgestänge
Einstellungen Pos : 22.25.18 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/A- EAnlenkgestänge ei nstellen @ 19\mod_1238410611521_6.doc x @ 216339 @ 3 @ 1 9.3.2 Einstellung Anlenkgestänge Pos : 22.25.19 /BA/Ei nstellungen/Wender/Bild Anlenkges tänge Kw 4.62 bis 8.82 @ 19\mod_1238484265069_6.doc x @ 219018 @ @ 1 KW672100 Abb. -
Seite 61: Einstellung Der Zugfeder Am Anlenkgestänge
Einstellungen Pos : 22.25.24 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/A- E/Eins tellung der Zugfeder am Anl enkg estäng e @ 19\mod_1238412523412_6.doc x @ 216765 @ 3 @ 1 9.3.3 Einstellung der Zugfeder am Anlenkgestänge Pos : 22.25.25 /BA/Bedi enung /Wender/N ur bei KWT 8.82 @ 36\mod_1260428605856_6.doc x @ 336529 @ @ 1 Nur bei KWT 8.82 Pos : 22.25.26 /BA/Ei nstellungen/Wender/Bild Zugfeder am Anl enkg estänge KW 4.62 bis 8.82 @ 55\mod_1294729071265_6.doc x @ 531219 @ @ 1 Detail... -
Seite 62: Einstellung Der Transportverriegelungen
Einstellungen Pos : 22.27 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/Einstellung Transportverriegel ung en @ 156\mod_1363777041605_6.doc x @ 1376336 @ 2 @ 1 Einstellung der Transportverriegelungen Pos : 22.28 /BA/Ei nstellungen/Wender/Gr afi k Verri egelungshaken KW 4. 62 bis 8.82 @ 27\mod_1247119085261_6.doc x @ 269689 @ @ 1 KW672031 Abb. -
Seite 63: Wartung
Aufhebung der Haftung • Nur von KRONE-Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör verwenden. Das Verwenden von nicht von KRONE hergestellten, geprüften oder zugelassenen Ersatzteilen, Zubehör und zusätzliche Gerätschaften hat die Aufhebung der Haftung für daraus entstehende Schäden zur Folge. Pos : 24.6 /BA/Wartung/Hi nweis Versc hleiss verring ern @ 0\mod_1199953505303_6.doc x @ 37198 @ @ 1 Hinweis Um einen einwandfreien Betrieb der Maschine zu gewährleisten und den Verschleiß... -
Seite 64: Spezielle Anzugsdrehmomente Ma (Nm)
Wartung Pos : 24.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/Abweichende Anz ugs moment zur Tabelle @ 45\mod_1276766465640_6.doc x @ 408809 @ 2 @ 1 10.3 Spezielle Anzugsdrehmomente M (Nm) Pos : 24.9 /BA/Wartung/Dr ehmomente / Anz ugs momente/Hinweis Anzugs momente allgemei n @ 16\mod_1235563920740_6.doc x @ 198839 @ @ 1 Hinweis Für alle anderen Schraubverbindungen an der Maschine gelten die im Kapitel Wartung "Anzugsdrehmomente"... -
Seite 65: Anzugsdrehmomente
Wartung Pos : 24.14 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/Anzugs drehmomente @ 45\mod_1277103093968_6.doc x @ 410964 @ 2 @ 1 10.4 Anzugsdrehmomente Pos : 24.15 /BA/War tung/Drehmomente / Anzugs momente/Dr ehmomente @ 45 \mod_1277102920578_6.doc x @ 410939 @ @ 1 Anzugsmoment M in Nm (sofern nicht A = Gewindegröße anders angegeben). -
Seite 66: Anzugsdrehmomente (Senkschrauben)
Wartung Pos : 24.18 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/Anzugs drehmomente über Innens echs kant @ 45\mod_1277106415765_6.doc x @ 411224 @ 2 @ 1 10.5 Anzugsdrehmomente (Senkschrauben) Pos : 24.19 /BA/War tung/Drehmomente / Anzugs momente/Dr ehmomente über Innens ec hs kant @ 45\mod_1277106232328_6.doc x @ 411199 @ @ 1 Anzugsmoment M in Nm (sofern nicht A = Gewindegröße... -
Seite 67: Wartung Hydraulik
Wartung Pos : 24.22 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/Wartung H ydrauli k @ 21\mod_1239189439538_6.doc x @ 231274 @ 2 @ 1 10.6 Wartung Hydraulik Pos : 24.23 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Gefahr - H ydr aulikspeicher @ 21\mod_1239189699820_6.doc x @ 231319 @ @ 1 GEFAHR! –... -
Seite 68: Hydraulikschaltplan
Pos : 24.28 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/F-J /H ydr auli ks chaltplan @ 21\mod_1239190146695_6.doc x @ 231344 @ 3 @ 1 10.6.2 Hydraulikschaltplan Pos : 24.29 /BA/War tung/Wender/H ydrauli k/H ydr auli ksc haltpl äne KWT 7.82 bi s 11.22 @ 128\mod_1346318488536_6.doc x @ 1149833 @ @ 1 KWT 7.82/6x7 KWT 8.82/8 KWT8828022 Abb. 53: Hydraulikzylinder Fahrwerk Hydraulikzylinder Außenkreisel... - Seite 69 Wartung Abb. 54: Hydraulikzylinder Fahrwerk Hydraulikzylinder Außenkreisel Hydraulikzylinder Grenzstreueinrichtung Pos : 24.30 /BA/---------------Seitenumbr uc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...
-
Seite 70: Reifen
• Durch fehlerhafte Montage kann der Reifen beim Aufpumpen explosionsartig platzen. Schwerwiegende Verletzungen können die Folge sein. Daher sollte das Montieren der Reifen bei Fehlen entsprechender Kenntnisse vom KRONE Händler oder von einem qualifizierten Reifendienst ausgeführt werden. • Beim Montieren von Reifen auf der Felge darf niemals der von den Reifenherstellern angegebene höchstzulässige Druck überschritten werden, andernfalls kann der Reifen... -
Seite 71: Reifen Prüfen Und Pflegen
Wartung Pos : 24.31.4 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/R eifen prüfen und pfl egen @ 0\mod_1197358037214_6.doc x @ 18087 @ 3 @ 1 10.7.1 Reifen prüfen und pflegen Pos : 24.31.5 /BA/Wartung/Reifen/R eihenfolg e Bil d 6-Loc h @ 4\mod_1213086131413_6.doc x @ 86189 @ @ 1 KS-0-034 Abb. -
Seite 72: Wartung - Schmierplan
Wartung – Schmierplan Pos : 24.33.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 1/U-Z/Wartung - Sc hmierpl an @ 0\mod_1197359304198_6.doc x @ 18225 @ 1 @ 1 Wartung – Schmierplan Pos : 24.33.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/Speziell e Sicherheits hinweis e @ 0\mod_1196660495760_6.doc x @ 9127 @ 2 @ 1 11.1 Spezielle Sicherheitshinweise Pos : 24.33.3 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Ladewagen/Gefahr War tung allgemein @ 0\mod_1199884069862_6.doc x @ 36697 @ @ 1... -
Seite 73: Wartung - Schmierplan
Wartung – Schmierplan Pos : 24.33.8 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/U-Z/Sc hmier plan @ 21\mod_1239257921942_6.doc x @ 231883 @ 2 @ 1 11.3 Schmierplan Pos : 24.33.9 /BA/Wartung/Hinweis aus Gr ünden der Ü bersic ht @ 2\mod_1202799283498_6.doc x @ 61446 @ @ 1 Hinweis Aus Gründen der besseren Übersicht wurden die Schmierstellen nur jeweils an einer Position der Maschine angezeigt. -
Seite 74: Wartung - Getriebe
Wartung – Getriebe Pos : 24.35.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 1/U-Z/Wartung - Getriebe @ 2\mod_1203058202823_6.doc x @ 64488 @ 1 @ 1 Wartung – Getriebe Pos : 24.35.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/F-J/Füll mengen und Sc hmier mittel bez eic hnungen der Getriebe @ 0\mod_1196951094046_6.doc x @ 15328 @ 2 @ 1 12.1 Füllmengen und Schmiermittelbezeichnungen der Getriebe Pos : 24.35.3 /BA/Wartung/Tabellen/Wender/Tabell e F üllmengen KW 4.62 bis 8.82 @ 30\mod_1251376165730_6.doc x @ 286704 @ @ 1... -
Seite 75: Sonderausstattung
Sonderausstattung Pos : 26.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/P-T/Sonder ausstattung @ 2\mod_1202808469779_6.doc x @ 61642 @ 1 @ 1 Sonderausstattung Pos : 26.2 /BA/Sicher heit/Gefahr enhi nweis e/Eins tell arbeiten / Eins tell ungen/Gefahr - Einstell arbeiten gez ogene Masc hi nen @ 0\mod_1199717011038_6.doc x @ 33974 @ @ 1 GEFAHR! - Unerwartete Bewegung der Maschine Auswirkung: Lebensgefahr oder schwere Verletzungen. -
Seite 76: Ersatzrad Mit Halter
Sonderausstattung Pos : 26.5 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/Ers atzr ad mit H alter @ 21\mod_1239262899489_6.doc x @ 232006 @ 2 @ 1 13.2 Ersatzrad mit Halter Pos : 26.6 /BA/Sonder ausstatung/Wender/Bil d Ersatzrad @ 21\mod_1239262985473_6.doc x @ 232030 @ @ 1 KWT 8828046_2 Abb. -
Seite 77: Tastrad Vorn
Sonderausstattung Pos : 26.9.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/Tastrad @ 20\mod_1238658857179_6.doc x @ 224259 @ 2 @ 1 13.3 Tastrad vorn Pos : 26.9.2 /BA/Sonder ausstatung/Wender/Bil d T astr ad KWT 7.82 bis 11.22 @ 22\mod_1239777431070_6.doc x @ 232934 @ @ 1 KWT8828040_2 Abb. -
Seite 78: Wickelschutzblech Bereifung
Sonderausstattung Pos : 26.11 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/Wic kelsc hutz blec h Ber eifung @ 19\mod_1238072897195_6.doc x @ 214060 @ 2 @ 1 13.4 Wickelschutzblech Bereifung Pos : 26.12 /BA/Sonderauss tatung/Wender/Bild Wic kelsc hutz blec h KW 4.62 bis 8.82 @ 19 \mod_1238074068460_6.doc x @ 214271 @ @ 1 KZW46202 Abb. -
Seite 79: Einlagerung
Einlagerung Pos : 28.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ei nlag erung @ 0\mod_1197385459120_6.doc x @ 19959 @ @ 1 Einlagerung Pos : 28.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/Spezi elle Sic her heitshi nweis e @ 0\mod_1196660495760_6.doc x @ 9127 @ @ 1 14.1 Spezielle Sicherheitshinweise Pos : 28.3 /BA/Sicher heit/Gefahr enhi nweis e/Ladewag en/Gefahr Wartung allgemei n @ 0\mod_1199884069862_6.doc x @ 36697 @ @ 1... -
Seite 80: Am Ende Der Erntesaison
Lassen Sie die notwendigen Instandsetzungsarbeiten in der Zeit direkt nach der Erntesaison ausführen. Stellen Sie eine Sammelliste aller benötigten Ersatzteile auf. Sie erleichtern Ihrem KRONE-Händler hierdurch die Bearbeitung Ihrer Aufträge und Sie haben die Gewissheit, dass Ihre Maschine zu Beginn der neuen Saison einsatzbereit zur Verfügung steht. -
Seite 81: Vor Beginn Der Neuen Saison
Pos : 28.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/Vor Beginn der neuen Sais on @ 0\mod_1197386024448_6.doc x @ 20074 @ @ 1 14.3 Vor Beginn der neuen Saison Pos : 28.9 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/Spezi elle Sic her heitshi nweis e @ 0\mod_1196660495760_6.doc x @ 9127 @ 2 @ 1 14.4 Spezielle Sicherheitshinweise Pos : 28.10 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Ladewagen/Gefahr War tung allgemein @ 0 \mod_1199884069862_6.doc x @ 36697 @ @ 1... -
Seite 82: Indexverzeichnis
Indexverzeichnis Gelenkwelle montieren ........29 Grenzstreueinrichtung........55 Abstellen ............. 49 Gültigkeit .............. 7 Abweichendes Drehmoment ......64 Am Ende der Erntesaison ........80 Anbau an den Traktor ........26, 28 Hydraulik ............31 Anbringung der Sicherheits- und Hinweisaufkleber Hydraulikanlage ..........19 ................ - Seite 83 Wartung - Getriebe ..........74 Wartung - Schmierplan ........72 Überlastsicherung ..........39 Wartung Hydraulik ..........67 Unterlenker einstellen ......... 25 Wenden .............. 44 Unzulässige Betriebsweisen ....... 21 Wickelschutzblech (1) montieren: ...... 78 Wickelschutzblech Bereifung ......78 Verwendungszweck ..........7 Von Arbeitsstellung in Transportstellung ....
- Seite 84 . . konsequent, kompetent Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle Postfach 11 63, D-48478 Spelle Phone +49 (0) 59 77/935-0 +49 (0) 59 77/935-339 Internet: http://www.krone.de eMail: info.ldm@krone.de...