Caso VC10 Original Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VC10:
- Bedienungsanleitung (118 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (109 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Caso VC10
Inhaltszusammenfassung für Caso VC10
- Seite 1 Original- Bedienungsanleitung Vakuumierer VC10 silber Artikel-Nr. 1340...
- Seite 2 Bedienungsanleitung VC10 silber caso Deutschland Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Tel.: +49 (0) 29 32 / 54 76 6 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 54 76 6 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.com Internet: www.caso-germany.com Dokument-Nr. 1340 03 09 ©...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vakuum-Verpacken in einem von der Rolle stammenden Beutel Vakuum-Verpacken in einem Beutel ........ 26 Öffnen eines verschweißten Beutels ....... 28 Wieder- Verschweißen ............28 Aufbewahrung des Vakuumierers VC10: ......28 Reinigung und Pflege .......... 29 Sicherheitshinweise ............29 caso Vakuumierer VC10... - Seite 4 14.5 Disposal of the packaging ..........46 14.6 Setup .................. 47 14.6.1 Setup location requirements: ..........47 14.7 Electrical connection ............48 Design and Function ........... 49 15.1 Complete overview ............49 15.2 Rating plate ................ 49 Operation and Handing ........50 caso Vakuumierer VC10...
- Seite 5 23.3.3 Dangers du courant électrique ..........68 23.4 Informations relatives à la sécurité de stockage des aliments 69 Mise en service ............ 72 24.1 Consignes de sécurité ............72 24.2 Inventaire et contrôle de transport ........72 24.3 Fonctions ................73 caso Vakuumierer VC10...
- Seite 6 32.3 Indicazioni d’avvertenza ........... 92 32.4 Limitazione della responsabilità ........93 32.5 Tutela dei diritti d’autore ........... 93 Sicurezza .............. 94 33.1 Utilizzo conforme alle disposizioni ........94 33.2 Indicazioni generali di sicurezza ........95 33.3 Fonti di pericolo ..............96 caso Vakuumierer VC10...
- Seite 7 37.2 La pulizia ................111 Eliminazione malfunzionamenti ......112 38.1 Indicazioni di sicurezza ........... 112 38.2 Cause malfunzionamenti e risoluzione ......112 Smaltimento dell’apparecchio obsoleto ..114 Garanzia .............. 115 Dati tecnici ............116 CE-Konformitätserklärung ........ 117 caso Vakuumierer VC10...
-
Seite 8: Allgemeines
Sie ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die mit der: • Inbetriebnahme, • Bedienung, • Störungsbehebung und/oder • Reinigung des Gerätes beauftragt ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Gerät an Nachbesitzer weiter. caso Vakuumierer VC10... -
Seite 9: Warnhinweise
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu leichten oder gemäßigten Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden. Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit der Maschine erleichtern. caso Vakuumierer VC10... -
Seite 10: Haftungsbeschränkung
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren (zum Beispiel Datenverarbeitung, Datenträger und Datennetze), auch teilweise, behält sich die caso Deutschland Braukmann GmbH vor. Inhaltliche und technische Änderungen vorbehalten. caso Vakuumierer VC10... -
Seite 11: Aufbau Und Funktion
Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen. ► Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Betreiber. caso Vakuumierer VC10... -
Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise
► Das Gerät während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt lassen. ► Ziehen Sie nicht an der Anschlussleitung und tragen Sie das Gerät nicht an der Anschlussleitung. ► Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht in die Spülmaschine geben. caso Vakuumierer VC10... -
Seite 13: Gefahrenquellen
Brandgefahr. Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um Brandgefahr zu vermeiden: ► Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbarem Material auf. ► Halten Sie das Gerät fern von jeglichen Wärmequellen (Gas, Strom, Brenner, beheizter Ofen). caso Vakuumierer VC10... -
Seite 14: Gefahr Durch Elektrischen Strom
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr. Darüber hinaus können Funktionsstörungen am Gerät auftreten. ► Berühren Sie das Gerät sowie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. ► Keine Gegenstände in die Öffnungen des Gerätes einführen. Bei Berührung Spannung führender Anschlüsse besteht Stromschlaggefahr. caso Vakuumierer VC10... -
Seite 15: Sicherheitshinweise Zur Aufbewahrung Von Lebensmitteln
Aufbau und Funktion 3 Sicherheitshinweise zur Aufbewahrung von Lebensmitteln Der Vakuumierer VC10 wird Ihren Einkauf und Ihre Art und Weise der Lebensmittel-Aufbewahrung grundlegend verändern. Sie werden sich so an das Vakuumverpacken gewöhnen, das es zu einem unentbehrlichen Teil Ihrer Essenszubereitung werden wird. Befolgen Sie bitte bestimmte Vorgehensweisen beim Vakuum verschweißen;... - Seite 16 – da dies genau die richtige Temperatur zum Aufbewahren von Lebensmitteln ist; ansonsten werden die Mikroorganismen nicht getötet, sondern nur in Ihrem Wachstum gebremst. • Die Aufbewahrungstemperatur beeinflusst vakuum- verschweißte, getrocknete, Lebensmittel; je kälter die Temperatur, desto länger die Haltbarkeit. caso Vakuumierer VC10...
- Seite 17 Kartoffeln und Wurzelgemüse, bevor Sie sie vakuum- verschweißen; dies verlängert ihre Haltbarkeitsdauer. ► Wenn Sie einige Gemüsearten, wie z.B. Broccoli, Blumenkohl und Kohl absolut luftdicht verschweißen möchten, dann müssen Sie sie vorher kurz blanchieren und einfrieren, da sie ansonsten Gase ausstoßen. caso Vakuumierer VC10...
-
Seite 18: Inbetriebnahme
► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. 4.2 Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: • Vakuumierer VC10 silber • 10 Profi-Vakuumierbeuteln • Bedienungsanleitung ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. -
Seite 19: Einsatzbereich
Nüsse, Müsli usw. um diese Lebensmittel länger aufbewahren zu können. • Der Vakuumierer ist ebenfalls vielseitig im Non-Food- Bereich einsetzbar. Er hält Campingbedarf, wie z.B. Streichhölzer, Sanitätskästen und Kleidung sauber und trocken. Silber und Sammlerstücke laufen nicht an. caso Vakuumierer VC10... -
Seite 20: Auspacken
Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien an den Sammelstellen für das Verwertungssystem »Grüner Punkt«. ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall wieder ordnungsgemäß verpacken zu können. caso Vakuumierer VC10... -
Seite 21: Aufstellung
Platz für das Gerät und das erwartungsgemäß schwerste und größte zu vakuumierende Gut aufgestellt werden. • Bewegen Sie den Vakuumierer VC10 nicht, während er in Betrieb ist. • Wählen Sie den Aufstellort so, dass Kinder nicht an den heißen Schweißbalken des Gerätes gelangen können. -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Schutzleitersystem angeschlossen wird. Der Betrieb an einer Steckdose ohne Schutzleiter ist verboten. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro-Fachkraft überprüfen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden. caso Vakuumierer VC10... -
Seite 23: Aufbau Und Funktion
Der Schweißbalken des Gerätes wird sehr heiß, fassen Sie diesen nicht an. ► Um eventuellen Verbrennungen vorzubeugen, berühren Sie den Schweißbalken niemals, während das Gerät in Betrieb ist. 5.2 Typenschild Das Typenschild mit den Anschluss- und Leistungsdaten befindet sich an der Unterseite des Gerätes. caso Vakuumierer VC10... -
Seite 24: Bedienung Und Betrieb
Heben Sie den Deckel an und platzieren Sie eine geöffnete Seite des Beutels in der Vakuum-Kammer – mit der glatten Seite nach oben Schritt 2: Drücken Sie den Deckel nach unten (F) Schritt 3: Drücken zum Entriegeln auf die Tasten G (nach Beendigung des Schweißvorganges) caso Vakuumierer VC10... -
Seite 25: Vakuum-Verpacken In Einem Von Der Rolle Stammenden
► Vergewissern Sie sich, dass die Länge des zu benutzenden Beutels mindestens 8cm länger als das zu konservierende Lebensmittel ist und berücksichtigen Sie weitere 2cm, falls der Beutel nach dem Aufschneiden ein weiteres Mal versiegelt werden soll caso Vakuumierer VC10... -
Seite 26: Vakuum-Verpacken In Einem Beutel
► Lassen Sie nicht zu viel Luft im Beutel. Bevor Sie den Beutel luftdicht verschweißen, drücken Sie schon vorher die Luft aus dem Beutel. Bei zu viel Luft im Beutel kann die Belastung der Vakuum-Pumpe so stark zunehmen, dass der caso Vakuumierer VC10... - Seite 27 Sie Wachs- oder Pergamentpapier zwischen die Lebensmittel, so kann man sie besser stapeln. Später ist es dann leichter einen Teil der eingefrorenen Lebensmittel herauszunehmen, sie wieder zu verschweißen und einzufrieren. ► Vakuumbeutel sind nicht für die Mikrowelle oder als Kochbeutel geeignet. caso Vakuumierer VC10...
-
Seite 28: Öffnen Eines Verschweißten Beutels
Kartoffelchips - Tüten. Befolgen Sie dafür die einzelnen Schritte im Abschnitt „Vakuum- Verpacken in einem Beutel“. ► Der Vakuumierer VC10 kann nicht benutzt werden, um Kanister, Konservendosen oder Gläser luftdicht zu verschließen. 6.6 Aufbewahrung des Vakuumierers VC10: Bewahren Sie Ihr Gerät an einem ebenen und sicheren Ort,... -
Seite 29: Reinigung Und Pflege
Spülmaschine geben. ► Benutzen Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel und keine Lösungsmittel. ► Kratzen Sie hartnäckige Verschmutzungen nicht mit harten Gegenständen ab. ► Trocknen Sie das Gerät sorgfältig ab, bevor Sie es wieder benutzen. caso Vakuumierer VC10... -
Seite 30: Reinigung
Sie diese in warmem Seifenwasser. ► Die Versiegelungsdichtung sollte sorgfältig getrocknet werden, bevor Sie sie wieder einbauen. ► Seien Sie beim Wieder - Einbau vorsichtig, dass Sie nichts beschädigen und die Dichtung so einsetzen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktionieren kann. caso Vakuumierer VC10... -
Seite 31: Störungsbehebung
► Wählen sie einen anderen Der Beutel ist defekt vollständiges Vakuum Beutel im Beutel erzeugt Es befinden sich ► Säubern Sie die Dichtungen Unreinheiten auf den und setzten Sie diese nach Schweiß- und den normalen dem Trocknen wieder korrekt Dichtungen ein. caso Vakuumierer VC10... -
Seite 32: Entsorgung Des Altgerätes
Nutzen Sie die von Ihrem Wohnort eingerichtete ► Sammelstelle zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Altgeräte. Informieren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder bei Ihrem Händler. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport ► kindersicher aufbewahrt wird. caso Vakuumierer VC10... -
Seite 33: Garantie
Gerät austauschen. Offene Mängel sind innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung anzuzeigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer Rücksendung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. caso Vakuumierer VC10... -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten 11 Technische Daten Gerät Vakuumierer Name VC10 silber Modell VPS 211 Artikel-Nr. 1340 Anschlussdaten 220-240 VAC, 50 Hz Leistungsaufnahme 110 W Außenabmessungen 35 x 9 x 15 cm (B/H/T) Gewicht 1,4 kg caso Vakuumierer VC10... -
Seite 117: Anhang
Norme armonizzate, nazionali / internazionali applicate: EN 60335-2-45 :2002+A1 :2008 EN 60335-1 :2002+A11 :2004+A1 :2004+A12 :2006+A2:2006+A13:2008 EN 62233:2008 EN 55014-1 :2006 EN 55014-2 :1997+A1 :2001 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3 :1995+A1 :2001+A2 :2005 Arnsberg, Bernd Braukmann (Dipl. Ing. FH) den 11.03.2009 Geschäftsführer caso Vakuumierer VC10... -
Seite 118: Caso Profi-Folienbeutel Mit Vier-Sterne Qualität
Bestellformular Fax: 0049 (0)2932-547 66-77 Caso Profi-Folienbeutel mit Vier-Sterne Qualität: Strukturierte Innenseite Hohe Festigkeit 4-lagiger Beutel Optimale Schweißnaht Hiermit bestelle ich: Bestell- Art.-Nr. Abmessungen Menge Preis menge Profi-Folienbeutel 1201 16 cm x 23 cm 50 Stück 6,99 € 1219 20 cm x 30 cm 50 Stück...