Werbung
INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION
ENGLISH /
FRANÇAIS
/ ESPAÑOL / DEUTSCH
Install Instructions / Instructions d'installation /
Instrucciones de instalación / Installationsanweisungen
ENGLISH
6. Slide lower half of mount into place, with bottom
sliding under top layer of shingles. Peel back shingles
and install the 7 truss head screws to attach lower
half of mount to roof.
FRANÇAIS
6. Faites glisser la moitié inférieure du support pour
le mettre en place, en faisant glisser le bas sous la
couche supérieure de bardeaux. Enlevez les bardeaux
et installez les 7 vis à tête plate bombée pour fixer la
partie inférieure du support sur le toit.
ESPAÑOL
6. Deslice la mitad inferior del soporte hasta que
encaje en su lugar, con la parte inferior deslizándose
bajo la capa superior de las tejas. Retire las tejas e
instale los 7 tornillos cabeza tipo lenteja para fijar
al tejado la mitad inferior del soporte.
DEUTSCH
6. Schieben Sie die untere Hälfte der Halterung in
Position. Schieben Sie dazu die Unterseite unter
die obere Schicht der Dachziegel. Ziehen Sie die
Ziegel ab und setzen Sie die 7 Flachrundschrauben
ein, um die untere Hälfte der Halterung am Dach
zu befestigen.
ENGLISH
7. Apply roof cement under shingles and around edge
of mount. Lay shingles back on top and apply pressure
to adhere.
FRANÇAIS
7. Appliquez du ciment pour toiture sous les bardeaux
et autour du bord du support. Reposez les bardeaux
sur le haut et exercez une pression pour les coller.
ESPAÑOL
7. Aplique cemento para tejados debajo de las tejas y
alrededor del borde del soporte. Vuelva a poner las
tejas encima y aplique presión para que se adhieran.
DEUTSCH
7. Bringen Sie unter den Dachziegeln und um die Kante
der Halterung Dachzement auf. Legen Sie die Ziegel
wieder auf und drücken Sie sie fest.
Werbung
