Werbung
SETUP / CONFIGURATION / CONFIGURACIÓN / SETUP
Box Contents / Contenu du carton /
Contenido de la caja / Verpackungsinhalt
*One extra screw, nut, and washer provided / * Une vis, un écrou et une rondelle supplémentaires sont fournis /
*Se proporcionan un tornillo, tuerca y arandela adicionales / * Eine zusätzliche Schraube, Mutter und Scheibe im Lieferumfang
Mount Base
Socle
Base de montaje
Montagesockel
Lock Nut (X5)
Contre-écrous (x5)
Tuerca de bloqueo (x5)
Kontermuttern (5x)
Additional Items Needed / Autres éléments nécessaires /
Elementos adicionales necesarios / Zusätzlich benötigte Teile
Flashing Mount requires purchase of Volcano Mount. / Le support Flashing requiert l'achat du Volcano Mount. /
Para el montaje de Impermeabilización se debe comprar un Volcano Mount. / Für die Abdeckplattenhalterung ist der Erwerb einer Volcano-Halterung erforderlich.
Volcano Mount
Roof Cement
Drill
Ciment pour toiture
Perceuse
Cemento para tejados
Taladro
Dachzement
Bohrmaschine
Mount Lid
Couvercle
Cubierta del soporte
Montagedeckel
Sealing Washer (X5)
Rondelles d'étanchéité (x5)
Arandela selladora (x5)
Dichtscheiben (5x)
5⁄16'' & 7/16'' Socket Wrench
Clé à douille 7,9 mm et 11,1 mm
Llaves tubulares de 7,9 mm y 11,1 mm
7,9 mm und 11,1 mm Steckschlüssel
Phillips Head Bit
Foret cruciforme
Punta Phillips
Phillips-Bit
Tracing Tool
Outil de traçage
Herramienta de trazado
Tracing-Werkzeug
Tek Screws (X5)
Vis tek (x5)
Tornillos Tek (x5)
Tek-Schrauben (5x)
Screwdriver
Tournevis
Destornillador
Schraubendreher
Pry Bar
Pencil
Utility Knife
Pied-de-biche
Crayon
Palanca
Lápiz
Cuchillo multiuso
Brechstange
Bleistift
Universalmesser
ENGLISH /
FRANÇAIS
Foam Gasket
Joint d'étanchéité en mousse
Junta de espuma
Schaumstoffdichtung
Phillips Truss Head Screw (X8)
Vis à tête plate bombée cruciforme (x8)
Tornillo de cabeza segmentada Phillips (x8)
Phillips-Flachrundschraube (8x)
7/16'' Wrench
Clé 11,1 mm
Llave de 11,1 mm
11,1 mm Schraubenschlüssel
Measuring Tape
Cutter
Mètre ruban
Cinta métrica
Bandmaß
/ ESPAÑOL / DEUTSCH
¼'' Screw (X5)
Vis de 6 mm (x5)
Tornillo de 6 mm (x5)
6 mm Schrauben (5x)
Spade Bit
Mèche
Broca de pala
Flachbohrer
Goggles
Lunettes de sécurité
Gafas
Schutzbrille
Werbung
