Verwandte Anleitungen für STARLINK Short
Inhaltszusammenfassung für STARLINK Short
- Seite 1 Starlink Short ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL / DEUTSCH / ITALIANO / PORTUGUÊS / PORTUGUÊS (BRASIL) / POLSKI / TÜRKÇE / Wall Mount ΕΛΛΗΝΙΚΆ / NEDERLANDS / DANSK...
- Seite 2 Starlink à un angle de 5° à la verticale. Si vous installez votre campo de visión. to connect with the satellites. We advise mounting your Starlink antenne Starlink dans une position horizontale (par exemple, sur within 5 degrees of vertical.
- Seite 3 Starlink, rivolgersi aun professionista. de instalação, não experimente realizá-lo e contacte um Sie sich an einen Profi, um Ihr Starlink zu installieren. Starlink ist Starlink non è responsabile per lesioni o danni alla proprietà profissional para instalar a Starlink.A Starlink não é responsável nicht für Verletzungen oder Sachschäden verantwortlich, die...
- Seite 4 önleyebilir. Proteção contra raios • w dół od wnętrza budynku w kierunku jego zewnętrznej strony i Se o Starlink for usado em uma área sujeita a raios, um sistema starannie nałożyć uszczelniacz. Niewłaściwe wiercenie lub Garanti aşağıdakilerden kaynaklanan zararı kapsamaz: externo de proteção contra raios (pára-raios, barra de...
- Seite 5 μπλοκάρει το οπτικό πεδίο. Συνιστούμε να εγκαταστήσετε το gezichtsveld belemmeren. We raden aan de Starlink te at du installerer Starlink på et sted, hvor der ikke kan samle sig Starlink σε θέση στην οποία δεν παρατηρείται συσσώρευση installeren op een locatie die vrij is van sneeuwophoping en sne og andre forhindringer foran udsynet.
- Seite 6 DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS 1. Laden Sie die Starlink-App auf Ihr 1. Scaricare l’app Starlink sul telefono. 1. Descarregue a aplicação Starlink para o seu telemóvel. Smartphone. 2. Prima dell’installazione, utilizzare lo 2. Antes da instalação, utilize a ferramenta 2. Bestimmen Sie vor der Installation strumento “Check for Obstructions” (Ricerca “Verificar obstruções”...
- Seite 7 SETUP / CONFIGURATION / CONFIGURACIÓN / SETUP / CONFIGURAZIONE / PREPARAÇÃO / P REPARAÇÃO/KONFIGURACJA/KURULUM/ΡΥΘΜΙΣΗ/SET-UP/KONFIGURATION Box Contents Contenu du carton / Contenido de la caja / Verpackungsinhalt / Contenuto della confezione / Conteúdo da Caixa / C onteúdodacaixa/Zawartośćopakowania/Kutuİçeriği/Περιεχόμενασυσκευασίας/Inhouddoos/Iæsken Lag Screws (x2) Silicone Sealant Vis tirefond Mastic à...
- Seite 8 Starlink to fully rotate without hitting the roof. NOTE: Prior to your permanent install, use the Lawn Mount in the internet kit to perform an initial setup of the Starlink. Note the direction and tilt of the Starlink and ensure your final install location will provide a clear view for this orientation.
- Seite 9 Instructions 5. Disconnect cable from the Starlink. Route the cable from the house’s interior. 6. Carry the Starlink up to the mount and reconnect the cable to the Starlink. Place the Starlink into the mount. 7. Use the wall clips to fasten the cable to the wall along your route.
- Seite 10 REMARQUE : Avant l’installation permanente, utilisez le Lawn Mount du kit internet pour effectuer la configuration initiale de l’antenne Starlink. Notez la direction et inclinez l’antenne Starlink pour vous assurer que l’emplacement d’installation finale fournit une vue dégagée avec cette orientation.
- Seite 11 INSTALLATION FRANÇAIS Instructions d’installation 5. Déconnectez le câble de l’antenne Starlink. Acheminez le câble depuis l’intérieur de la maison. 6. Transportez l’antenne Starlink jusqu’au support et reconnectez le câble à l’antenne Starlink. Placez l’antenne Starlink dans le support. 7. Utilisez les fixations murale pour fixer le câble sur le mur le long de votre trajet.
- Seite 12 NOTA: Antes de la instalación permanente, utilice el Lawn Mount del kit de Internet para realizar una configuración inicial del Starlink. Fíjese en la dirección e inclinación del Starlink y asegúrese de que su ubicación de instalación final le proporcione una visión clara para esta orientación.
- Seite 13 Instrucciones de instalación 5. Desconecte el cable del Starlink. Lleve el cable desde el interior de la casa. 6. Lleve la Starlink hasta el soporte y vuelva a conectar el cable a la Starlink. Coloque la Starlink en el soporte.
- Seite 14 HINWEIS: Verwenden Sie vor der dauerhaften Installation die Lawn Mount im Internet-Kit für eine Ersteinrichtung des Starlink. Notieren Sie die Ausrichtung und Neigung des Starlink, und stellen Sie sicher, dass der endgültige Installationsort klare Sicht für diese Ausrichtung bietet. 2. Setzen Sie die Halterung über den Träger,...
- Seite 15 INSTALLATION DEUTSCH Installationsanweisungen 5. Trennen Sie das Kabel vom Starlink. Verlegen Sie das Kabel aus dem Inneren des Hauses. 6. Tragen Sie das Starlink zur Halterung, und schließen Sie das Kabel wieder an das Starlink an. Setzen Sie das Starlink in die Halterung.
- Seite 16 Internet per eseguire una configurazione iniziale dell’antenna Starlink. Prendere nota della direzione e dell’inclinazione dell’antenna Starlink e verificare che la posizione di installazione finale offra una visione chiara per questo orientamento. 2. Posizionare il supporto sopra la trave e segnare due punti centrali sulla parete, accertandosi che l’antenna Starlink sia a...
- Seite 17 ITALIANO Istruzioni di installazione 5. Scollegare il cavo dall’antenna Starlink. Instradare il cavo dall’interno dell’abitazione. 6. Posizionare l’antenna Starlink sul supporto e ricollegare il cavo all’antenna. Posizionare l’antenna Starlink sul supporto. 7. Utilizzare i fermacavi per fissare il cavo alla parete lungo il percorso.
- Seite 18 NOTA: Antes da instalação permanente, utilize o Lawn Mount no kit de Internet para efetuar uma preparação inicial da Starlink. Tenha atenção à direção e inclinação da Starlink e certifique-se de que o local de instalação inicial permite uma visão clara para esta orientação.
- Seite 19 5. Desligue o cabo da Starlink. Encaminhe o cabo desde o interior da casa. 6. Transporte a Starlink até ao suporte e volte a ligar o cabo à Starlink. Coloque a Starlink diretamente no suporte. 7. Utilize as braçadeiras de parede para fixar o cabo à...
- Seite 20 OBSERVAÇÃO: Antes da instalação permanente, use o Lawn Mount no kit de Internet para realizar a configuração inicial da Starlink. Observe a direção e a inclinação da Starlink e verifique se o local de instalação final fornecerá uma visão clara para essa orientação.
- Seite 21 5. Desconecte o cabo da Starlink. Encaminhe o cabo a partir do interior da casa. 6. Leve a Starlink até o suporte e reconecte o cabo à Starlink. Posicione a Starlink no suporte. 7. Use os clipes de parede para fixar o cabo na parede ao longo de seu percurso.
- Seite 22 UWAGA: Przed przystąpieniem do trwałej instalacji użyj mocowania Lawn Mount zawartego w zestawie internetowym w celu przeprowadzenia wstępnej konfiguracji anteny Starlink. Zwróć uwagę na kierunek i nachylenie anteny Starlink. Upewnij się, że w miejscu końcowej instalacji zapewnione będzie nieprzesłonięte pole widzenia w konkretnej orientacji.
- Seite 23 INSTALACJA POLSKI Instrukcje instalacji 5. Odłącz przewód od anteny Starlink. Poprowadź przewód od wnętrza budynku. 6. Przenieś antenę Starlink na montaż i podłącz do niej przewód. Umieść antenę Starlink bezpośrednio w montażu. 7. Użyj zacisków ściennych, aby przymocować przewód do ściany wzdłuż trasy, po której zostanie on poprowadzony.
- Seite 24 1 in/25 mm Starlink’in çatıya çarpmadan tamamen dönmesine olanak sağladığından emin olun. NOT: Kalıcı kurulumunuzdan önce, Starlink’in ilk ayarlamasını yapmak için internet kitindeki Lawn Mount’ı kullanın. Starlink’in yönünü ve eğimini not edin ve bu yönlendirme için nihai kurulum konumunuzun net bir görünüm sağladığından emin olun.
- Seite 25 MONTAJ TÜRKÇE Montaj 5. Kabloyu Starlink’ten ayırın. Kabloyu evin içinden yönlendirin. 6. Starlink’i montaj yuvasına taşıyın ve kabloyu Starlink’e tekrar bağlayın. Starlink’i montaj yuvasına yerleştirin. 7. Duvar klipslerini kullanarak kabloyu güzergâhınız boyunca duvara sabitleyin. Kablonun delinmesinden ve keskin dönüşlerden kaçının ve yatay / dikey...
- Seite 26 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν από τη μόνιμη εγκατάσταση, χρησιμοποιήστε το Lawn Mount στο κιτ για το Διαδίκτυο, για να εκτελέσετε μια αρχική ρύθμιση για το Starlink. Σημειώστε την κατεύθυνση και την κλίση του Starlink και διασφαλίστε ότι στην τελική τοποθεσία εγκατάστασης δεν θα παρεμποδίζεται αυτός ο προσανατολισμός.
- Seite 27 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ελληνικά Οδηγίες εγκατάστασης 5. Αποσυνδέστε το καλώδιο από το Starlink. Κατευθύνετε το καλώδιο από το εσωτερικό του σπιτιού. 6. Μεταφέρετε το Starlink στη βάση στερέωσης και επανασυνδέστε το καλώδιο στο Starlink. Τοποθετήστε το Starlink κατευθείαν στη βάση στερέωσης. 7. Χρησιμοποιήστε τους συνδετήρες τοίχου για να...
- Seite 28 LET OP: Gebruik voor de permanente installatie de Lawn Mount in de internetkit om een eerste installatie van de Starlink uit te voeren. Let op de richting en de schuinte van de Starlink en zorg ervoor dat de uiteindelijk installatielocatie een duidelijk zicht biedt met deze oriëntatie.
- Seite 29 Installatie-instructies 5. Koppel de kabel los van de Starlink. Leid de kabel van binnen naar buiten. 6. Draag de Starlink naar de steun en sluit de kabel weer aan op de Starlink. Plaats de Starlink in de steun. 7. Gebruik de muurklemmen om de kabel te bevestigen aan de muur langs uw route.
- Seite 30 BEMÆRK! Inden permanent montering skal Lawn Mount fra internetsættet anvendes til at udføre den indledende konfiguration af Starlink. Bemærk retningen og hældningen på Starlink, og sørg for, at den endelige monteringsplacering giver frit udsyn til dette. 2. Anbring beslaget over lægten, og afmærk to kørnerprikker på...
- Seite 31 INSTALLATION DANSK Installationsvejledning 5. Kobl kablet fra Starlink. Før kablet inde fra huset. 6. Bær Starlink op til beslaget, og forbind kablet til Starlink igen. Placer Starlink i beslaget. 7. Brug vægklipsen til at fastgøre kablet til væggen langs kabelføringen. Undgå at lave hul i kablet og lave...
- Seite 32 Starlink Short Wall Mount ENGLISH / FR ANÇAIS / ESPAÑOL / DEUTSCH / ITALIANO / PORTUGUÊS / PORTUGUÊS (BR ASIL) / POLSKI / TÜRKÇE / ΕΛΛΗΝΙΚΆ / NEDERL ANDS / DANSK starlink.com ©2021. Space Exploration Technologies Corp. 03512002-023...