Rangement Et Contrôle Régulier; Problèmes - Origines - Remèdes; Données Techniques - Soehnle COMFORT JAZZ XL Bedienungsanleitung

• Laissez la couverture chauffante sécher à l'air libre. N'utilisez
pas de pinces à linge pour l'accrocher. Les câbles risqueraient
d'être endommagés.
7. Rangement et contrôle régulier
• L'appareil ne doit pas être froissé. Rangez le produit soigneu-
sement plié.
• Rangez l'appareil dans un endroit sec lorsque vous ne l'utilisez
pas.
• Laissez l'appareil refroidir avant de le ramasser ou de le rouler.
• Vérifiez régulièrement l'appareil et le câble électrique pour
détecter d'éventuels signes d'usure ou d'endommagement.
• N'utilisez pas d'antimite chimique.
• Quand il est rangé, ne placez sur l'appareil aucun objet lourd
qui pourrait endommager les fils électriques.
• En cas d'usure ou de dysfonctionnements de l'appareil,
ramenez-le à votre revendeur.
• Ne pas froisser l'appareil en plaçant des objets par-dessus
quand il est rangé.
8. Problèmes - Origines - Remèdes
Problème
L'appareil ne
chauffe pas.
9. Données techniques
Dimensions
Puissance nominale
Tension nominale
8013_Comfort-Jazz-XL_2579-D_22-08-2014.indd 25
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
40
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
30
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
Nicht chemisch reinigen!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Normalwäsche gewaschen werden!
Origine
L'appareil
n'est pas
branché.
L'appareil
n'est pas
allumé.
L'appareil est
défectueux
XL ~ 140 x 180 cm / S ~ 75 x 100 cm
XL 150W / S 110 W
220-240 V / 50 Hz
L'appareil est équipé d'une double isolation et
est conforme à la classe de protection 2.
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
zusammengeschoben oder gefaltet!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
zusammengeschoben oder gefaltet!
geschlossenen Räumen!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
Nicht chloren!
geschlossenen Räumen!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Nicht chloren!
Temperatur gebügelt werden!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Nicht chemisch reinigen!
Temperatur gebügelt werden!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Nicht chemisch reinigen!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
getrocknet werden!
Normalwäsche gewaschen werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Normalwäsche gewaschen werden!
Remède
Branchez la fiche dans la
prise et allumez l'appareil.
Allumez-le.
Pendant la période de
garantie, retournez l'appareil
à votre revendeur qui vous
l'échangera.
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
FR
Temperatur gebügelt werden!
Nicht chemisch reinigen!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werde
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Normalwäsche gewaschen werden!
25
22.08.2014 19:53:2