Werbung
Quicklinks
QUADRO COMANDO
CONTROL PANEL
CENTRALE DE COMMANDE
SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNg
CUADRO DE MANDOS
BEDIENINgSPANEEL
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen"tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
Werbung
Verwandte Anleitungen für BFT LEO C
Inhaltszusammenfassung für BFT LEO C
- Seite 1 QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNg CUADRO DE MANDOS BEDIENINgSPANEEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! Let op! Lees de “Waarschuwingen”tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
- Seite 2 Zie: Afb. E voor driefasig - Afb. D voor eenfasig ** Avec logique inversion direction d’ouverture = 000 / **Mit Inversionslogik Öfnungsrichtung = 000 **Con lógica inversión dirección de apertura = 000 / **Met logica omkering openingsrichting = 000 LEO C...
- Seite 3 Motore trifase F1 ÷ F3 : 10A - 400V ~ Three phase motor Moteur triphasée Drehstrom eindaanslag R S T Motor trifásica Motor trifásica Alimentazione / Power supply Alimentation / Stromversorgung Alimentación / Voeding LEO C-...
- Seite 4 1 BAR / 1 BAR OP / 1 BAR CL Bar 1 Bar 1 2 PHOT / 2 PHOT OP / 2 PHOT CL 2 BAR / 2 BAR OP / 2 BAR CL Bar 1 Bar 1 Bar 2 Bar 2 LEO C...
- Seite 5 62 63 64 65 70 71 72 73 74 75 76 77 78 50 51 52 70 71 72 73 74 75 76 77 78 STOP START SAFE 2 SLAVE = SAFE 2 MASTER SAFE 1 = 1 SAFE 2 = 7 (≥6) SAFE 3 = 1 LEO C-...
- Seite 6 Überprüfung Anschluss Leisten und/oder Test Leiste fehlgeschlagen ER02 Einstellungen Logiken Software-Versione Steuerung stat vers bft . . . Überprüfung Anschluss Fotozellen und/oder ER03 Test Fotozellen Öfnung fehlgeschlagen Einstellung Parameter/Logiken Überprüfung Anschluss Fotozellen und/oder Test Fotozellen Schließung fehlgeschlagen Gesamtzahl Betriebsvorgänge (x 100)
- Seite 7 - Stellen Sie nach der Installation sicher, dass der Motor de Automatisierung richtig DIE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KANN AUF DER FOLGENDEN eingestellt worden ist und, dass die Schutzsysteme den Betrieb ordnungsgemäß WEBSEITEKONSULTIERT WERDEN: WWW.BFT.IT, IM BEREICH PRODUKTE blockieren. - Verwenden Sie bei allen Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich Originaler- Alles, was im Installationshandbuch nicht ausdrücklich vorgesehen ist, ist...
- Seite 8 MONTAGEANLEITUNG 2) ALLGEMEINES 3) TECHNISCHE DATEN Die Steuerungstafel LEO C wird vom Hersteller mit der Standardeinstellung geliefert. 230V~ ±10%, 50-60Hz* EINPHASIgE Dank dieser Änderung können die mit der Display-Programmiereinheit oder der Stromversorgung tragbaren Universal-Programmiereinheit eingestellte Parameter geändert werden. 400V~ ±10%, 50-60Hz* DREHSTROM...
- Seite 9 Logik SAFE=14 Als Bar 8k2 cl konigurierter Eingang, Tastleiste 8k2 nur aktiv bei Schließung (Fig. F, Pos. 5). Bei Eingrif ist der Eingrif in der Phase der Öfnung ausgeschlossen. Der Eingrif in der Phase der Schließung kehrt die Bewegung für 2 Sek. um. LEO C-...
- Seite 10 Bewegung um. SCHLIESSUNg Die als Start E, Start I und Ped NACH STOPP STOPP+ TCA ÖFFNUNg konigurierten Eingänge funktionieren mit der Logik 2 Schritte. Bei jedem NACH STOP ÖFFNUNg ÖFFNUNg ÖFFNUNg Impuls wird die Bewegung umgekehrt. 34 - LEO C...
- Seite 11 Als Bar 8k2 op konigurierter Eingang, Tastleiste 8k2 nur aktiv bei Öfnung. Als Bar cl konigurierter Eingang, Tastleiste nur aktiv bei Schließung. Als Bar cl test konigurierter Eingang, überprüfte Tastleiste nur aktiv bei Schließung. Als Bar 8k2 cl konigurierter Eingang, Tastleiste 8k2 nur aktiv bei Schließung. LEO C-...
- Seite 12 MASTER entgegengesetzte Tür in lokalem Netz: Die Karte ist der Master in einem Netz mit en- tgegengesetzter Tür ohne intelligentes Modul. Fig. H) Identiiziert die Adresse von 0 bis der Karte in einer lokalen BFT-Netzverbindung. [ ___ ] Adresse ADRESSE...
- Seite 13 Ausgang koniguriert als Treppenbeleuchtung. Ausgang koniguriert als Alarm. Ausgang koniguriert als Blinkleuchte. Konigurierung des Ausgang koniguriert als einrastendes Schloss. Ausgangs EXPO2 der Erweiterungskarte EXPO2 Ausgang koniguriert als Magnet-Schloss. Eingänge/Ausgänge Ausgang, koniguriert als Wartung. Ausgang, koniguriert als Blinkleuchte und Wartung. LEO C-...
-
Seite 14: Allgemeine Sicherheit
être tenue à la disposition de vorgesehen, es sei denn, sie werden durch ihren l’utilisateur. Sicherheitsbeauftragten überwacht oder in die - Le non respect des prescriptions ci-dessus peut Benutzung der Vorrichtung eingewiesen. être à l’origine de dangers. 56 - AVVERTENZE PER L’UTILIZZATORE D811767_05 LEO C... -
Seite 15: Seguridad General
No permitir que los ni- ños jueguen con los controles jos. Mantener los Gefahrensituationen führen. mandos a distancia alejados de los niños. - Evitar operar cerca de las bisagras o de los órganos mecánicos en movimiento. AVVERTENZE PER L’UTILIZZATORE D811767_05 LEO C-... - Seite 16 CZECH REPUBLIC BFT USA 69800 Saint Priest BFT CZ S.R.O. Boca Raton POLAND www.bft-france.com Praha www.bft-usa.com BFT POLSKA SP. Z O.O. www.bft.it GERMANY 05-091 ZąBKI CHINA BFT TORANTRIEBSSYSTEME Gmb H www.bft.pl TURKEY BFT CHINA 90522 Oberasbach BFT OTOMATIK KAPI SISTEMELERI...