Werbung
8
0 2 7 9 0 8
4 0 1 7 0 0
QUADRO COMANDO
CONTROL PANEL
CENTRALE DE COMMANDE
SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG
CUADRO DE MANDOS
BEDIENINGSPANEEL
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen"tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BFT LEO B CBB 3 400 W01
Inhaltszusammenfassung für BFT LEO B CBB 3 400 W01
- Seite 1 0 2 7 9 0 8 4 0 1 7 0 0 QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG CUADRO DE MANDOS BEDIENINGSPANEEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“...
- Seite 2 I NSTALLAZIONE VELOCE-QUICK INSTALLATION-INSTALLATION RAPIDE SCHNELLINSTALLATION-INSTALACIÓN RÁPIDA - SNELLE INSTALLATIE Collegamento di 1 coppia di fotocellule non veriicate, Connection of 1 pair of non-tested photocells, Connexion 1 paire photocellules no vériiées, Anschluss von einem Paar nicht überprüften Fotozellen, Conexión de 1 par fotocélulas no comprobadas, Aansluiting van 1 paar fotocellen anders dan “trusted device”.
- Seite 3 REGOLAZIONE FINECORSA, ADJUSTING THE LIMIT SWITCHES, RÉGLAGE DE LA FIN DE COURSE, EINSTELLUNG DER ENDSCHALTER AUTOSET COPPIA APERTURA-CHIUSURA REGULACIÓN DE LOS FINALES DE CARRERA,REGELING EINDAANSLAGEN OPENING-CLOSING TORQUE AUTOSETTING RÉGLAGE AUTOMATIQUE COUPLE OUVERTURE-FERMETURE AUTOSET DREHMOMENT ÖFFNUNG-SCHLIESSUNG 8 8 88 AJUSTE AUTOMATICO DEL PAR EN FASE DE APERTURA-CIERRE AUTOSET DRAAIMOMENT OPENING - SLUITING.
- Seite 4 51 52 76 77 78 70 71 70 71 73 74 75 73 74 75 SAFE 1 1 PHOT / 1 PHOT OP / 1 PHOT CL 1 BAR Bar 1 Bar 1 1 PHOT / 1 PHOT OP / 1 PHOT CL 1 BAR Bar 1 Bar 1...
-
Seite 5: Menüzugriff Fig
Test Leiste 8k2 fehlgeschlagen Einstellung der Parameter/Logiken überprüfen Software-Versione Steuerung stat vers bft . . . - Die Anschlüsse des Motors überprüfen ER1x Fehler Test Hardware Karte - Hardwareprobleme der Karte (an den Kundendienst wenden) Gesamtzahl Betriebsvorgänge (x 100) - Kabel der Speisung des Motors und des n. -
Seite 6: Hinweise Für Den Installateur
HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR ACHTUNG! Wichtige Hinweise zur Sicherheit. Bitte lesen und befolgen Sie ANSCHLÜSSE aufmerksam die Hinweise sowie die Bedienungsanleitung, die das Produkt ACHTUNG! Verwenden Sie für den Anschluss an das Stromnetz: ein mehradriges begleiten, denn eine falsche Installation des Produkts kann zu Verletzungen Kabel mit einem Mindestquerschnitt von 5 x 1,5 mm²... -
Seite 7: Technische Daten
MONTAGEANLEITUNG 2) ALLGEMEINES 3) TECHNISCHE DATEN Die Steuerungstafel LEO B CBB 3 400 W 01 wird vom Hersteller mit der Stromversorgung 400V~ ±10%, 50-60Hz* Standardeinstellung geliefert. Dank dieser Änderung können die mit der Display- Programmiereinheit oder der tragbaren Universal-Programmiereinheit eingestellte Isolierung Netz/Niederspannung >... -
Seite 8: Menü Statistiken
MANUALE PER L’INSTALLAZIONE MONTAGEANLEITUNG Konigurierung der Steuereingänge Logik IC= 0 - Als Start E konigurierter Eingang. Funktionsweise gemäß Logik MOV. SCHRITT SCHRITT. Logik IC= 1 - Als Start I konigurierter Eingang. Funktionsweise gemäß Logik MOV. SCHRITT SCHRITT. Logik IC= 2 - Als Open konigurierter Eingang. Der Befehl führt eine Öfnung aus. - Seite 9 MONTAGEANLEITUNG TABELLE “A” - MENÜ PARAMETER - (param) Parameter Min. Max. Default Persönlich Deinition Beschreibung Zeit automatische 0 120 10 Wartezeit vor der automatischen Schließung. Schließung [s] Partielle Öfnung Stellt in der betriebsweise “Partielle Öfnung” den Prozentsatz der partiellen Öfnung ein, teilöffnung bezogen auf die vollständige Öfnung (Fußgänger).
- Seite 10 MONTAGEANLEITUNG vorgenommene Logik Deinition Default Optionen Einstellung markieren Funktionsweise Standard (siehe Fig. D1) INV RICHT Richtungsumkehrung Öfnung OFFNUNG Die Öfnungsrichtung wird gegenüber der Standardfunktionsweise umgekehrt (siehe Fig. D1) Als Phot konigurierter Eingang, Fotozelle. Konigurierung des Als Phot test konigurierter Eingang, überprüfte Fotozelle. Sicherheitseingangs SAFE 1 SAFE 1.