BFT ZARA BT A80 Montageanleitung
Selbstüberwachende steuerung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
QUADRO COMANDO
CONTROL PANEL
CENTRALE DE COMMANDE
SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG
CUADRO DE MANDOS
BEDIENINGSPANEEL
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen"tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BFT ZARA BT A80
Inhaltszusammenfassung für BFT ZARA BT A80
- Seite 1 QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG CUADRO DE MANDOS BEDIENINGSPANEEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! Let op! Lees de “Waarschuwingen”tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
- Seite 2 Véase especificaciones motor Zie motorspecificatie SCHEDA DI ESPANSIONE - EXPANSION BOARD CARTE D’EXTENSION - ERWEITERUNGSKARTE TARJETA DE EXPANSIÓN - UITBREIDINGSKAART 13 SAFE 12 SAFE 11 SAFE 10 SAFE IC 11 IC 10 12/24V AUX 10 (MAX 230V 16A) - ZARA BT A80...
-
Seite 3: Motor Type
Conector tarjeta de expansión IO Stekker IO-uitbreidingskaart SHIELD Antenna - Antenne Antena - Antenne 40 41 42 43 44 45 50 51 52 60 61 70 71 72 10 11 14 15 20 21 26 27 ⚠ ZARA BT A80... - Seite 4 Motor nur dann, wenn er nach diesem Datum hergestellt wurde motor compatible solo si ha sido fabricado después de esta fecha motor alleen compatibel als na deze datum geproduceerd - ZARA BT A80...
- Seite 5 Max. Zyklus - Ciclo máximo - Maximale cyclus Dauerzyklus - ciclo continuo - continue cyclus ATTENZIONE: La scheda Zara BT A80 è compatibile solo con motori IGEA prodotti dopo il 01/03/2022. I modelli precedenti al 01/03/2022 NON SONO COMPATIBILI CON la scheda Zara BT A80”.
- Seite 10 Zara BT A80. LET OP: De kaart Zara BT A80 is alleen compatibel met motoren die na 01/04/2022 zijn geproduceerd. De compatibiliteit van de kaart met de motor kan worden gecontroleerd aan de hand van de fabricagedatum, maar ook aan de hand van de kleur van de bedrading : motoren met ROOD-BLAUWE kabels zijn COMPATIBEL.
- Seite 11 Zara BT A80. LET OP: De kaart Zara BT A80 is alleen compatibel met motoren die na 01/04/2022 zijn geproduceerd. De compatibiliteit van de kaart met de motor kan worden gecontroleerd aan de hand van de fabricagedatum, maar ook aan de hand van de kleur van de bedrading : motoren met ROOD-BLAUWE kabels zijn COMPATIBEL.
- Seite 12 Zara BT A80. LET OP: De kaart Zara BT A80 is alleen compatibel met motoren die na 01/04/2022 zijn geproduceerd. De compatibiliteit van de kaart met de motor kan worden gecontroleerd aan de hand van de fabricagedatum, maar ook aan de hand van de kleur van de bedrading : motoren met ROOD-BLAUWE kabels zijn COMPATIBEL.
- Seite 13 Zara BT A80. LET OP: De kaart Zara BT A80 is alleen compatibel met motoren die na 01/04/2022 zijn geproduceerd. De compatibiliteit van de kaart met de motor kan worden gecontroleerd aan de hand van de fabricagedatum, maar ook aan de hand van de kleur van de bedrading : motoren met ROOD-BLAUWE kabels zijn COMPATIBEL.
- Seite 15 50 51 52 70 72 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 (BAR 8K2) 70 72 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 SAFETY EDGE SAFETY EDGE - 15 ZARA BT A80...
- Seite 16 SOLO CON TARJETA DE EXPANSIÓN - ALLEEN MET UITBREIDINGSKAART SAFE10 (1BAR) 76 77 50 51 SAFE11 (1PHOT ) 50 51 52 76 78 1 TX1 SAFE12 (1 BAR OP) 50 51 52 76 79 SAFE13 (1PHOT OP) 50 51 52 76 80 1 TX1 - ZARA BT A80...
- Seite 17 - Verricht deze handeling na elke regeling van de eindaan- slagen. Verricht een nieuwe autoset na elke wijziging van de positie van de eindaanslagen. - 17 ZARA BT A80...
- Seite 18 2/3 cm OPEN OPEN - ZARA BT A80...
- Seite 19 MANUALE PER L’INSTALLAZIONE ITALIANO - 19 ZARA BT A80...
- Seite 26 INSTALLATION MANUAL ENGLISH - ZARA BT A80...
- Seite 33 MANUEL D’INSTALLATION FRANÇAIS - 33 ZARA BT A80...
- Seite 40 MONTAGEANLEITUNG DEUTSCH - ZARA BT A80...
-
Seite 41: Allgemeines
MONTAGEANLEITUNG 1) ALLGEMEINES 4) TECHNISCHE DATEN Die Steuerungstafel ZARA BT A80 wird vom Hersteller mit der Standardeinstellung Stromversorgung 220-230V 50/60 Hz geliefert. Alle Änderungen müssen durch Konfigurierung der TRIMMER und DIP SWITCH eingegeben werden.Die Steuerung unterstützt vollständig das Protokoll Leistung 200W EELINK. - Seite 42 Ein falsche Einstellung der Empfindlichkeit kann zur Verletzung von Personen oder Tieren sowie zu Sachschäden führen. ELEKTROSCHLOSS ACHTUNG: Bei Torflügeln mit einer Länge von mehr als 3 m muss ein Elektroschloss installiert werden. TASTEN - ZARA BT A80...
-
Seite 43: Led-Anzeigen
Sicherungsarbeiten ordnungsgemäß ausgeführt worden sind, wie vorgeschrieben in den Anweisungen zur Installation im Handbuch der Motorisierung. (**) In Abhängigkeit von den Risikoanalysen könnte die Anbringung zusätzlicher Sicherheitsvorrichtungen erforderlich sein. ACHTUNG! Ein falsche Einstellung kann zur Verletzung von Personen oder - 43 ZARA BT A80... - Seite 44 Flügel perfekt am Feststeller anschlägt. Verzögerungszeit beim Öffnen von Motor 2 im Vergleich zum Motor 1 = 1 Sekunde. Verzögerungszeit Öffnung Motor 2 Verzögerungszeit beim Öffnen von Motor 2 im Vergleich zum Motor 1 = 3 Sekunden. - ZARA BT A80...
- Seite 45 Trimmer und DIP beeinflusst nicht die Kartenfunktion. Der Betrieb mit virtueller Programmierung wird durch das abwechselnde Blinken der LEDs ADV und POWER angezeigt. U-LINK 2: wenn U-LINK aktiv ist dip 3=ON U-LINK-Version U-LINK 1: wenn U-LINK aktiv ist dip 3=ON - 45 ZARA BT A80...
- Seite 46 Konfiguration Schloss nur mit DIP-8 E/A-Erweiterungskarte EBP BT A 24V (*) Bei Installation von Vorrichtungen vom Typ “D” (wie definiert von EN 12453) mit nicht überprüftem Anschluss wird eine obbligatorische Wartung mit zumindest halbjährlicher Frequenz vorgeschrieben. - ZARA BT A80...
- Seite 47 MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL - 47 ZARA BT A80...
- Seite 54 INSTALLATIEHANDLEIDING NEDERLANDS - ZARA BT A80...