Montage; Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing - Metabo PowerX3 DC Originalbetriebsanleitung

Respecter également la notice d'utilisation du
moteur.
Utiliser la poignée additionnelle de longueur
correcte prévue pour chaque machine :
• 380 mm pour BE 1300 Quick (6.00593), BS 18
LTX Quick (6.02109) (réf. : 314001350) ;
• 640 mm pour BE 75 Quick (6.00585), BS 18
LTX BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick
(6.02193), BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB
18 LTX BL Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick
(6.02200) , BS 18 LTX-X3 Quick (6.02201), BS
18 LTX BL Q I (6.02351), BS 18 LTX-3 BL Q I
(6.02355)(réf. : 314001340).
Elle est adaptée au couple élevé. La poignée
supplémentaire et le démultiplicateur de
couple PowerX3 DC doivent être correctement
montés. En cas de perte de contrôle, il y a un risque
de blessures.
Des couples de retour très élevés peuvent
survenir !
En raison du mandrin vissé, le PowerX3 DC
peut uniquement être utilisé lorsque la
machine tourne vers la droite. Le mandrin
risque de se détacher lors de la rotation à
gauche !
Le PowerX3 DC et la machine doivent toujours
être maintenus à deux mains aux poignées
prévues à cet effet et l'utilisateur doit être dans
une position stable et doit travailler de manière
concentrée.
Ne pas utiliser sur des échelles ou en hauteur.
Une poignée supplémentaire endommagée ou
fissurée doit être remplacée. Ne pas utiliser l'outil si
la poignée supplémentaire est défectueuse.
Il est interdit d'installer plusieurs PowerX3 DC.
4 Assemblage de la poignée
additionnelle
Visser les composants comme illustré et les serrer
énergiquement à la main.
380 mm
640 mm

5 Montage

- Glisser entièrement le PowerX3 DC sur la
machine (1) (les profils des pièces s'emboîtent).
- Régler la force de serrage à l'aide de la vis de
réglage (2) : la force de serrage est correcte
lorsque le levier de serrage (3) s'abaisse jusqu'à la
butée en appuyant avec force et que le PowerX3
DC est fixé sur l'outil.
- Appuyer avec force sur le levier de serrage (3)
pour l'abaisser jusqu'à la butée et ainsi fixer le
PowerX3 DC.
- Placer la poignée supplémentaire entièrement (4)
(Les profilés des composants s'accrochent).
- Serrer la poignée supplémentaire
vigoureusement (5).
- Vérifiez si la poignée et le PowerX3 DC sont fixés
de manière sûre.
- Visser le mandrin sur la broche filetée du PowerX3
DC et le serrer manuellement (6).
- Fixer l'outil : placer l'outil dans le mandrin et le
serrer de manière homogène (dans les 3 trous) à
l'aide de la clé à mandrin.
- (Pour retirer le mandrin, la broche du PowerX3 DC
est pourvue d'une surface de 13 mm pour la clé).
6 Réparations
Seul un électricien est habilité à effectuer des
réparations sur les appareils !
Pour toute réparation sur un appareil Metabo, contacter
le représentant Metabo. Voir les adresses sur
www.metabo.com.
Les listes des pièces détachées peuvent être
téléchargées sur www.metabo.com.
NEDERLANDS
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
1 Doelmatig gebruik
Koppelvoorzetstuk PowerX3 DC is alleen bestemd
voor het gebruik met de Metabo-apparaten BE
1300 Quick (6.00593), BE 75 Quick (6.00585), BS
18 LTX BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick
(6.02109), BS 18 LTX Quick (6.02193), BS 18 LTX
X3 Quick (6.02201), SB 18 LTX BL Quick
(6.02199), SB 18 LTX Quick (6.02200), BS 18 LTX-
X3 Quick (6.02201), BS 18 LTX BL Q I (6.02351),
BS 18 LTX-3 BL Q I (6.02355). Afhankelijk van de
machine moet de speciaal meegeleverde extra
handgreep, met de juiste lengte, worden gebruikt.
BE 1300 Quick (6.00593), BE 75 Quick (6.00585),
BS 18 LTX BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick
(6.02109), BS 18 LTX Quick (6.02193), BS 18 LTX
X3 Quick (6.02201), SB 18 LTX BL Quick
(6.02199), SB 18 LTX Quick (6.02200), BS 18 LTX-
X3 Quick (6.02201), BS 18 LTX BL Q I (6.02351),
BS 18 LTX-3 BL Q I (6.02355) zijn voorzien van een
speciaal profiel aan de spanhals. Bovendien zijn de
machine, PowerX3 DC, boorhouder en extra greep
op elkaar afgestemd.
Uit veiligheidsoverwegingen mag de PowerX3 DC
niet met andere machines worden gebruikt.
Alleen de gebruiker is aansprakelijk voor schade
door oneigenlijk gebruik.
De algemeen erkende veiligheidsvoorschriften en
de bijgevoegde veiligheidsinstructies moeten
worden nageleefd.
2 Conformiteitsverklaring
Wij verklaren op eigen en uitsluitende
verantwoording dat: het koppelvoorzetstuk,
geïdentificeerd door type en serienummer *1),
voldoen aan alle relevante bepalingen van de
5