Inhaltsverzeichnis
General Safety Instructions
8
Declaration of Conformity
8
En Original Instructions
8
Special Safety Instructions
9
Side Handle Installation
10
Environmental Protection
10
Technical Specifications
11
Déclaration de Conformité
12
Utilisation Conforme à la Destination
12
Consignes Générales de Sécurité
12
Sécurité de la Zone de Travail
12
Sécurité des Personnes
12
Consignes de Sécurité Particulières
13
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
13
Protection de L'environnement
15
Caractéristiques Techniques
15
Veiligheid Op de Werkplek
16
Elektrische Veiligheid
16
Veiligheid Van Personen
16
Algemene Veiligheidsvoorschriften
16
Gebruik Volgens de Voorschriften
16
Conformiteitsverklaring
16
Nl Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
16
Speciale Veiligheidsvoorschriften
17
Montage Van de Handgreep
18
Sicurezza Delle Persone
21
Dichiarazione DI Conformità
21
Avvertenze Generali DI Sicurezza
21
Utilizzo Regolamentare
21
It Istruzioni Originali
21
Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
22
Montaggio Dell'impugnatura
23
Eliminazione Dei Guasti
24
Seguridad en el Puesto de Trabajo
25
Seguridad de las Personas
25
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
26
Instrucciones Especiales de Seguridad
26
Preselección del Número de Revoluciones
27
Montaje de la Empuñadura de Sujeción
27
Localización de Averías
28
Especificaciones Técnicas
28
Declaração de Conformidade
30
Recomendações Gerais de Segurança
30
Segurança Na Área de Trabalho
30
Försäkran Om Överensstämmelse
34
Allmänna Säkerhetsanvisningar
34
Sv Bruksanvisning I Original
34
Använda Och Hantera Elverktyget
35
Särskilda Säkerhetsanvisningar
35
Fi Alkuperäiset Ohjeet
38
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
39
Erityiset Turvallisuusohjeet
39
Generelle Sikkerhetshenvisninger
42
Sikkerhet På Arbeidsplassen
42
No Original Bruksanvisning
42
Generelle Sikkerhedsanvisninger
46
Sikkerhed På Arbejdspladsen
46
Da Original Brugsanvisning
46
Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
47
Særlige Sikkerhedsanvisninger
47
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
50
Pl Instrukcja Oryginalna
50
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
51
Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
51
El Πρωτότυπες Οδηγίες Χρήσης
55
Χρήση Και Μεταχείριση Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
56
Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας
56
Megfelelőségi Nyilatkozat
60
Rendeltetésszerű Használat
60
Általános Biztonsági Szabályok
60
Hu Eredeti Használati Utasítás
60
Különleges Biztonsági Szabályok
61
Особые Указания По Технике
67
Защита Окружающей Среды
68
Технические Характеристики
69