Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kyocera FS-1020MFP
Inhaltszusammenfassung für Kyocera FS-1020MFP
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG FS-1020MFP/FS-1220MFP...
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung ist für die Modelle FS-1020MFP und FS-1220MFP. In dieser Bedienungsanleitung lernen Sie, wie Sie das Gerät in Betrieb nehmen, die Routinewartung durchführen und erforderlichenfalls einfache Maßnahmen zur Behebung von Störungen vornehmen, damit das Gerät immer in gutem Betriebszustand bleibt.
- Seite 3 KYOCERA GARANTIE FS-1220MFP / FS-1320MFP/ FS-1325MFP Sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Multifunktionssystems von KYOCERA. Unsere Systeme werden nach strengen Qualitätsmaßstäben entwickelt und gefertigt. KYOCERA Document Solutions Deutschland GmbH gewährt zwei Jahre Garantie „Bring In“ ab Verkaufsdatum.
- Seite 4 Verschleißteile wie z.B. Toner und Papiereinzugsrollen. Inhalt der Garantie Besonderer Hinweis: Sollte ein Schaden aufgrund der Verwendung von nicht Ori- ist nur die Reparatur oder der Austausch solcher Teile des KYOCERA Systems oder ginal KYOCERA Toner oder nicht Original KYOCERA Ersatz- und Verschleißteilen seiner Optionen, die infolge von Material- oder Herstellungsfehlern defekt sind.
-
Seite 5: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Die Modelle FS-1020MFP und FS-1220MFP sind KYOCERA ECOSYS-Produkte der neuesten Generation. ECOSYS steht für ECONOMY, ECOLOGY und SYSTEM PRINTING. Durch den Einsatz einer langlebigen Trommel sowie einer extrem langlebigen Entwicklereinheit und Fixiereinheit gibt es außer Toner keine weiteren Verbrauchsmaterialien mehr. - Seite 6 Toner für Kinder unzugänglich aufbewahren. ENERGY STAR Als ENERGY STAR-Partner hat die KYOCERA Document Solutions Inc. festgelegt, dass dieses Produkt den ENERGY STAR-Richtlinien zur Einsparung von Energie entspricht. Hauptziel des ENERGY STAR-Programms ist die Ressourcenschonung durch effizientere Energieausnutzung der Produkte.
- Seite 7 Entwicklung des Geräts, neben den ökonomischen und system- technischen Aspekten, die wichtigsten Entwicklungsbedingungen. FCKW – Die Produktionsstätten der KYOCERA Document Solutions Inc. in Japan und China verwenden seit dem 1.1.1993 kein FCKW (Fluorchlorkohlenwasserstoff) mehr zur Herstellung elektronischer Geräte. Es finden auch keine Bauteile aus Selen oder Cadmium Verwendung.
-
Seite 8: Langlebigkeit
Garantie von 24 Monaten ausgeliefert. Bis zu 3 Jahre Garantie mit Vor-Ort-Service - Gegen Aufpreis ist über den KYOCERA Vertragspartner die Vor-Ort-Garantie KYOlife mit einer Laufzeit von bis zu 3 Jahren für das Gerät erhältlich. Garantieabwicklung – Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an das KYOCERA Call Center. -
Seite 9: Kyocera Entsorgungskonzept
Nachfolgend sind Diagramme aufgeführt, die den Ablauf der Verwertung sowohl von Toner-Kits als auch von Druckern aufzeigen. Für die Teilnahme am KYOCERA Entsorgungssystem wenden Sie sich an Ihren KYOCERA Vertragspartner. Auskunft über einen KYOCERA Vertragspartner in Ihrer Nähe erhalten Sie kostenlos über die KYOCERA Infoline 0800 / 187 1877. - Seite 10 Verwertung von KYOCERA Verbrauchsmaterialien Verwertung von KYOCERA Druckern...
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Bezeichnung der Bauteile ..........................1-1 Bauteile an der Vorderseite ..........................1-2 Bauteile auf der Rückseite ..........................1-3 Bedienfeld ..............................1-4 Vorbereitung zum Betrieb ..........................2-1 Anschlüsse ..............................2-2 Papier einlegen ..............................2-4 Originale einlegen ............................2-16 Software installieren und deinstallieren ....................2-17 Geräteeinstellungen ............................2-22 Konfiguration ...............................2-37 Statusseite drucken ............................2-43 Kopierbetrieb ..............................3-1 Grundlegende Bedienung ..........................3-2 Manuelles Duplex ............................3-3... -
Seite 13: Rechtliche Informationen Und Sicherheitshinweise
Alle Rechte sind vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung sowie sämtliche urheberrechtsfähigen Materialien dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung der KYOCERA Document Solutions Inc. weder ganz noch teilweise kopiert oder auf sonstige Art und Weise reproduziert werden. Jegliche Kopien dieser Bedienungsanleitung bzw. - Seite 14 Compliance and Conformity This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
-
Seite 15: Safety Instructions Regarding The Disconnection Of Power
Safety Instructions Regarding the Disconnection of Power Caution: The power plug is the main isolation device! Other switches on the equipment are only functional switches and are not suitable for isolating the equipment from the power source. VORSICHT: Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung! Die anderen Schalter auf dem Gerät sind nur Funktionsschalter und können nicht verwendet werden, um den Stromfluß... -
Seite 16: Umweltverbesserung Durch "Energiemanagement
Umweltverbesserung durch Energiemanagement Um den Stromverbrauch während Wartezeiten zu reduzieren, ist das Gerät mit einem Energiemanagement ausgestattet, das den Stromverbrauch automatisch reduziert, sobald das Gerät nach einer bestimmten Zeitspanne nicht benutzt wird. Auch wenn die Zeit zum Aufheizen zur Druckbereitschaft dadurch verlängert wird, ist eine erhebliche Energieeinsparung möglich. - Seite 17 Konventionen in dieser Bedienungsanleitung In dieser Bedienungsanleitung sowie am Gerät befinden sich Warnungen und Symbole, die auf Gefahren hinweisen und zur Gewährleistung des sicheren Gerätebetriebs beachtet werden müssen. Die Bedeutung der einzelnen Symbole wird im Folgenden erläutert. WARNUNG: Dieses Symbol weist darauf hin, dass ein Abweichen von den Anweisungen höchstwahrscheinlich Gefahren für Leib und Leben oder sogar den Tod zur Folge haben können.
-
Seite 18: Geeignete Umgebung
Geeignete Umgebung Das Gerät ist in einem Raum aufzustellen, in dem eine gleichmäßige Temperatur und Luftfeuchtigkeit herrschen. Beachten Sie diese Bedingungen: • Temperatur: 10 bis 32,5 °C • Luftfeuchtigkeit: 15 bis 80 % Abweichungen von diesen Werten können Beeinträchtigungen der Druckqualität zur Folge haben. Vermeiden Sie folgende Umgebungsbedingungen. - Seite 19 Überblick über die Kapitel der Bedienungsanleitung Die vorliegende Bedienungsanleitung ist in folgende Kapitel unterteilt: 1 Bezeichnung der Bauteile Dieses Kapitel gibt einen Überblick über die einzelnen Geräteteile. 2 Vorbereitung zum Betrieb Dieses Kapitel beschreibt die Vorbereitungen und Einstellungen zur Inbetriebnahme, das Einlegen von Papier und Originalen und den Gebrauch der Software auf der Product Library Disk.
-
Seite 21: Bezeichnung Der Bauteile
Bezeichnung der Bauteile In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Bauteile an der Vorderseite ........................... 1-2 Bauteile auf der Rückseite ............................ 1-3 Bedienfeld................................1-4... -
Seite 22: Bauteile An Der Vorderseite
Bezeichnung der Bauteile Bauteile an der Vorderseite Originalabdeckung Originalformat-Markierungen Vorlagenglas Innere Ablage Papieranschlag Vordere Abdeckung Kassettenabdeckung Kassette Bedienfeld 10 Hauptschalter... -
Seite 23: Bauteile Auf Der Rückseite
Bezeichnung der Bauteile Bauteile auf der Rückseite 11 Hintere Abdeckung 12 Stromanschluss 13 USB-Schnittstellenanschluss... -
Seite 24: Bedienfeld
Bezeichnung der Bauteile Bedienfeld [Ausweiskopie] Taste Aktiviert die Anzeige für die Betriebsart-Taste • Schaltet die Betriebsart Ausweiskopie. zwischen Kopien, Helligkeit oder Programm um. [Kopieren] Taste Aktiviert die Anzeige für die • Halten Sie die Taste für 5 Kopie. Sekunden gedrückt, um eine [Scannen] Taste Aktiviert die Anzeige für das Statusseite auszudrucken. -
Seite 25: Vorbereitung Zum Betrieb
Vorbereitung zum Betrieb In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Anschlüsse ................................2-2 Papier einlegen............................... 2-4 Originale einlegen ..............................2-16 Software installieren und deinstallieren......................2-17 Geräteeinstellungen............................. 2-22 Konfiguration................................ 2-37 Statusseite drucken ............................. 2-43... -
Seite 26: Anschlüsse
Vorbereitung zum Betrieb Anschlüsse Dieses Kapitel erläutert die Vorbereitung des Geräts zum Betrieb. USB-Kabel anschließen Führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus, um das USB-Kabel anzuschließen. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Schnittstellenanschluss des Geräts. Hinweis Verwenden Sie ein USB-Kabel mit rechteckigem Stecker Typ A und einem quadratischen Stecker Typ B. - Seite 27 Vorbereitung zum Betrieb Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter an. Die Aufwärmphase beginnt. WICHTIG Sobald Sie den Tonerbehälter installiert und das Gerät eingeschaltet haben, erscheinen in der Anzeige des Bedienfelds zwei rotierende Streifen ( ). Beim erstmaligen Einschalten des Druckers und nach Einsetzen der Tonerbehälters dauert es etwa 7 Minuten, bis das Gerät einsatzbereit ist.
-
Seite 28: Papier Einlegen
Vorbereitung zum Betrieb Papier einlegen Allgemeine Richtlinien Das Gerät ist für normales Kopierpapier ausgelegt, kann allerdings auch eine Reihe anderer Papiersorten verarbeiten, sofern deren Beschaffenheit die unten aufgeführten Bedingungen erfüllt. Hinweis Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für Probleme, die bei Verwendung eines Papiers auftreten können, das diese Bedingungen nicht erfüllt. -
Seite 29: Wahl Des Geeigneten Papiers
Vorbereitung zum Betrieb Minimales und maximales Papierformat Die nachfolgende Abbildung zeigt das kleinste und größte Papierformat, das im Gerät verarbeitet werden kann. Minimales Papier- format 70 mm Maximales Papierformat 216 mm Wahl des geeigneten Papiers Dieser Abschnitt enthält Richtlinien zur Papierauswahl. Beschaffenheit An den Ecken geknicktes sowie gewelltes, verschmutztes, zerrissenes und mit Fasern, Staub oder Papierschnipseln bzw. - Seite 30 Vorbereitung zum Betrieb • Executive (7-1/4 × 10-1/2 Zoll) • Kuvert Monarch (3-7/8 × 7-1/2 Zoll) • Kuvert #10 (4-1/8 × 9-1/2 Zoll) • Kuvert #9 (3-7/8 × 8-7/8 Zoll) • Kuvert #6-3/4 (3-5/8 × 6-1/2 Zoll) • Kuvert C5 (162 × 229 mm) •...
- Seite 31 Vorbereitung zum Betrieb Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers hängt von der relativen Luftfeuchtigkeit in der Umgebung ab. Ist die Luftfeuchtigkeit hoch und absorbiert das Papier Feuchtigkeit, können die Papierkanten aufquellen und sich wellen. Bei niedriger Luftfeuchtigkeit dagegen trocknet das Papier aus, so dass sich die Papierkanten zusammenziehen und der Ausdruck kontrastschwächer wird.
- Seite 32 Vorbereitung zum Betrieb Spezielle Papiertypen Die folgenden Medientypen können benutzt werden: • Vorbedrucktes Papier • Etiketten* • Feines Papier • Recyclingpapier • Dünnes Papier* (60 bis 64 g/m²) • Grobes Papier • Briefpapier • Farbpapier • Vorgelochtes Papier • Briefumschläge* •...
- Seite 33 Vorbereitung zum Betrieb Einige Etiketten werden mit einem zusätzlichen Rand aus Feinpapier angefertigt. Dieser Rand darf erst nach der Druckausgabe entfernt werden. Erlaubt Nicht erlaubt Obere Schicht Trägerfolie In der folgenden Tabelle sind die Spezifikationen für Etiketten aufgeführt. Eigenschaft Spezifikation Gewicht, obere Schicht 44 bis 74 g/m²...
- Seite 34 Vorbereitung zum Betrieb Dickes Papier Falls Sie einen größeren Stapel dickes Papier in die Kassette einlegen, wird es möglicherweise nicht eingezogen. In diesem Fall verringern Sie die Menge des eingelegten Papiers. Dickes Papier vor dem Einlegen auffächern und sorgfältig an der Kante ausrichten. Einige Papiersorten haben an einer Seite eine raue Kante, die durch den Schneidevorgang entsteht.
-
Seite 35: Papier Vorbereiten
Das Gerät verfügt über die Möglichkeit, für jeden Medientyp die optimalen Einstellungen für den Ausdruck zu wählen. Nicht nur der Medientyp kann voreingestellt, sondern auch anwenderdefinierte Medientypen können individuell festgelegt werden. Die Medientypen können dann über den Druckertreiber oder das KYOCERA Client Tool gewählt werden. Die folgenden Medientypen können benutzt werden. -
Seite 36: Papier In Die Kassette Einlegen
Vorbereitung zum Betrieb Papier in die Kassette einlegen Es können 250 Blatt mit dem Format A4 oder Letter (80 g/m²) in die Kassette eingelegt werden. Öffnen Sie die Abdeckung der Kassette. Hinweis Wollen Sie Papier mit größerem Format als A4/Letter benutzen, entfernen Sie den Kassettendeckel. - Seite 37 Vorbereitung zum Betrieb Stellen Sie die Papierlängenführung auf das gewünschte Papierformat ein. Hinweis Wollen Sie Papier mit größerem Format als A4 benutzen, ziehen Sie die Papierlängenführung weiter heraus. Wollen Sie Papier mit dem Format A6 benutzen, bringen Sie den Anschlag an. Schieben Sie den Anschlag in die Position 2-13...
- Seite 38 Vorbereitung zum Betrieb Schieben Sie das Papier so weit in die Kassette, bis es im Inneren gegen den Einzug stößt. Die zu bedruckende Seite muss nach oben weisen; das Papier darf nicht gefaltet, gewellt oder beschädigt sein. WICHTIG Richten Sie die Papierlängenführung so aus, dass kein Spalt zwischen dem Papier und der Führung entsteht.
- Seite 39 Hinweis Wenn Sie die Kassette zuklappen wollen oder Sie Papier mit größerem Format als A4 benutzen, entfernen Sie die Kassettenabdeckung. Geben Sie das Papierformat und den Medientyp für die Kassette im KYOCERA Client Tool an. Weitere Informationen siehe Konfiguration auf Seite 2-37.
-
Seite 40: Originale Einlegen
Vorbereitung zum Betrieb Originale einlegen Sie können außer normalem Papier auch Bücher und Broschüren auf das Vorlagenglas legen. Hinweis Rund um die Kanten und in der Mitte von geöffneten Originalen kann es zur Schattenbildung kommen. Richten Sie das Original an den Originalmarkierungen aus, wobei Sie die hintere linke Ecke als Bezugspunkt... -
Seite 41: Software Installieren Und Deinstallieren
User Guide KYOCERA Client Dieses Dienstprogramm zeigt den aktuellen 2-22 Tool Zustand des Geräts an und ermöglicht die Änderung von Einstellungen. Sobald das KYOCERA Client Tool installiert ist, stehen folgende Dienstprogramme zur Verfügung. • Statusmonitor (Seite 2-27) • Voreinstellungs-Tool (Seite 2-28) •... -
Seite 42: Installation Der Software Unter Windows
Vorbereitung zum Betrieb Installation der Software unter Windows Soll der Drucker an einem Windows PC betrieben werden, führen Sie die folgenden Schritte aus. Das folgende Beispiel zeigt Ihnen, wie das Gerät an einem Windows 7 PC betrieben wird. Hinweis Zur Installation des Druckertreibers unter Windows Betriebssystemen müssen Sie mit Administratorrechten angemeldet sein. - Seite 43 Vorbereitung zum Betrieb Wird kein Drucker gefunden, prüfen Sie, ob die Kabelverbindungen zwischen USB und Gerät korrekt sind und ob das Gerät eingeschaltet ist. Danach drücken Sie auf (Aktualisieren), um das Gerät erneut zu suchen. Hinweis Obwohl sich die Darstellung bei Windows Vista geringfügig von der unter Windows 7 oder Windows XP unterscheidet, ist die Vorgehensweise die gleiche.
-
Seite 44: Installation Auf Einem Macintosh-Computer
Legen Sie die mit dem Gerät mitgelieferte Product Library Disk in das optische Laufwerk ein. Doppelklicken Sie auf das Product Library Disk Symbol. Doppelklicken Sie auf OS X 10.5 or higher. Doppelklicken Sie auf Kyocera OS X 10.5+ xxxxx. Die Druckertreiber-Installation beginnt. Installieren Sie den Druckertreiber, indem Sie die Anweisungen der Installationssoftware befolgen. -
Seite 45: Treiber Und Software Deinstallieren
(PostScript Printer Description) liegen. Daher kann die Software nicht mit der Product Library Disk deinstalliert werden. Hinweis Sollte der KYOCERA Net Viewer installiert sein, werden für diese Anwendung verschiedene Deinstallationsprogramme gestartet. Folgen Sie bei der Deinstallation den Anweisungen auf dem Bildschirm. -
Seite 46: Geräteeinstellungen
Die meisten Geräteeinstellungen können über den Computer vorgenommen werden, indem Sie das KYOCERA Client Tool benutzen. Installieren Sie daher das KYOCERA Client Tool von der Product Library Disk. Hinweis Weitere Informationen zum KYOCERA Client Tool finden Sie im KYOCERA Client Tool User Guide. Starten des KYOCERA Client Tool Starten Sie das KYOCERA Client Tool. -
Seite 47: Kyocera Client Tool Einstellungen
Überblick Eigenschaft Beschreibung Siehe Geräteliste Die Liste im oberen Teil des KYOCERA Client Tool — zeigt alle unterstützten Geräte an, die auf dem Computer installiert sind. Das gewünschte Gerät kann aus der Liste gewählt, Eigenschaften oder Optionen wie Configuration, Wartung oder das Herunterladen von Treibern können angezeigt... - Seite 48 — Geräteeinstellungen an. Schließen Durch Klicken auf Schließen verlassen Sie das — KYOCERA Client Tool. Um den KYOCERA Net Viewer anzuzeigen, muss der KYOCERA Net Viewer installiert sein. Karteikarte Drucken Eigenschaft Beschreibung Einstellungen Öffnet die Anzeige Druckeinstellungen des gewählten Geräts.
- Seite 49 Vorbereitung zum Betrieb Karteikarte Gerät Eigenschaft Beschreibung Siehe Konfiguration Öffnet die Anzeige Konfiguration des gewählten 2-37 Geräts. Voreinstellung Öffnet die Anzeige Voreinstellungs-Tool des 2-28 gewählten Geräts. Dokumentation Öffnet das Verzeichnis mit den — Bedienungsanleitungen. Gerät neu starten Klicken Sie auf das Symbol Gerät neu starten, um —...
- Seite 50 Öffnet unsere Webseite. — Treiber- Klicken Sie hier, um unsere Download Seite — Download im Web zu öffnen. Hier können Sie Software herunterladen oder einen autorisierten Fachhändler finden. Um den KYOCERA Net Viewer anzuzeigen, muss der KYOCERA Net Viewer installiert sein. 2-26...
-
Seite 51: Status Monitor
Vorbereitung zum Betrieb Statusmonitor Ist das KYOCERA Client Tool installiert, können Sie den Gerätestatus über das Statusmonitor Symbol überprüfen. Das Statusmonitor Symbol zeigt den Gerätestatus in der unteren rechten Ecke des Bildschirms an. Fensteransicht So sieht die Fensteransicht des Statusmonitor aus. -
Seite 52: Standards Und Programmeinstellungen
Programme können über den Computer gespeichert werden, indem Sie das Voreinstellungs-Tool benutzen. Das Voreinstellungs-Tool ist eine Teilfunktion des KYOCERA Client Tool. Drei Programme können für jede Funktion gespeichert werden. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie ein Programm speichern. Um ein Programm zu benutzen, sehen Sie auf den Seiten der jeweiligen Funktion nach. - Seite 53 Vorbereitung zum Betrieb Überblick Eigenschaft Beschreibung Siehe Programm- Wählen Sie eine Programmnummer (1 bis 3) zum Speichern aus. Sobald Sie — nummer eine Programmnummer ausgewählt haben, erscheint die entsprechende Nummer auf der rechten Seite der Anzeige. Zusammen- Zeigt eine Liste mit den Einstellungen für das gewählte Programm. —...
- Seite 54 Vorbereitung zum Betrieb Karteikarte Kopieren Eigenschaft Beschreibung Originalgröße Geben Sie das Format der einzulesenden Originale an. Mögliche Einstellung: Executive, Letter, A4, A5, A6, B5 (JIS), B5 (ISO), Benutzerdefiniert, 16K, Statement Hinweis Siehe auch Konfiguration auf Seite 2-37 zur Auswahl von Benutzerdefiniert. Originalbild Wählen Sie die Bildqualität, die für den Originaltyp geeignet ist.
- Seite 55 Vorbereitung zum Betrieb Eigenschaft Beschreibung Zoom Sie können die Größe anpassen, um das Originalbild zu verkleinern oder zu vergrößern. Mögliche Einstellung: 100%, Auto, Benutzerdefiniert, Fest Falls Benutzerdefiniert oder Fest ausgewählt wird, erscheint die Anzeige Zoom. Zoomfaktor (Fest) Benutzerdefiniert* Passt das Bild an die aktuelle Größe an. Die Größe des Bilds kann in 1%-Schritten zwischen 25% - 400% des Originals gewählt werden.
- Seite 56 Vorbereitung zum Betrieb Karteikarte Scannen Eigenschaft Beschreibung Name Vergeben Sie einen Namen für das Programm. Bis zu 18 Zeichen können eingegeben werden. Originalgröße Geben Sie das Format der einzulesenden Originale an. Mögliche Einstellung: Executive, Letter, A4, A5, A6, B5 (JIS), B5 (ISO), Benutzerdefiniert, 16K, Statement Hinweis Siehe auch Konfiguration auf Seite 2-37 zur Auswahl von Benutzerdefiniert.
- Seite 57 Vorbereitung zum Betrieb Eigenschaft Beschreibung Qualität Wählen Sie eine Qualitätsstufe für das JPEG Format aus. Wird ein anderes Format gewählt, ist diese Einstellung inaktiv. Mögliche Einstellung: 1 bis 100 Hinweis Es können nur Zahlen eingegeben werden. Überschreitet ein Wert die mögliche Grenze, wird der minimale/maximale Wert übernommen.
-
Seite 58: Schnellüberprüfung/Twain Einstellungen
Ändern Sie die Einstellungen für In PDF scannen, In E-Mail scannen und In Ordner scannen. einstellungen Starten Sie das KYOCERA Client Tool wie unter Starten des KYOCERA Client Tool auf Seite 2-22 beschrieben. In der Karteikarte Scannen klicken Sie auf Einstellungen oder Schnellüberprüfungseinstellungen. - Seite 59 Vorbereitung zum Betrieb Eigenschaft Beschreibung Schärfer Stellen Sie die Schärfe je nach Vorlage ein. Mögliche Einstellung: None, Niedrig, Mittel, Hoch, Descreen (Verwischt die Kanten und reduziert die Schärfe.) Originalbild Wählen Sie die treffendste Originalvorlage. Mögliche Einstellung: Text, Foto, Text+Foto Dichte Wählen Sie die Helligkeit.
- Seite 60 Vorbereitung zum Betrieb Eigenschaft Beschreibung OK/Abbrechen/ Durch klicken auf OK werden die Einstellungen gespeichert und Übernehmen Sie verlassen die Schnellüberprüfungseinstellungen. Durch klicken auf Abbrechen werden die Einstellungen nicht gespeichert und Sie verlassen die Schnellüberprüfungseinstellungen. Durch klicken auf Übernehmen werden die Einstellungen gespeichert und Sie verlassen die Schnellüberprüfungseinstellungen nicht.
-
Seite 61: Konfiguration
Vorbereitung zum Betrieb Konfiguration Die Konfiguration ist eine Teilfunktion des KYOCERA Client Tool. Die Standardeinstellungen des Geräts können verändert und die Mitteilungen, die im Statusmonitor erscheinen, können ausgewählt werden. Hinweis Weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie im KYOCERA Client Tool User Guide. - Seite 62 Vorbereitung zum Betrieb Konfiguration Anzeige Überblick Eigenschaft Beschreibung Siehe Geräte-Standard- Konfiguriert die allgemeinen Einstellungen des Geräts. 2-39 einstellungen Kopieren Konfiguriert die Kopierfunktionen. 2-41 Statusmonitor Konfiguriert die Einstellungen des Statusmonitor. 2-42 OK/Abbrechen/ Durch klicken auf OK werden die Einstellungen gespeichert und Sie —...
- Seite 63 Zusätzlich kann festgelegt werden, ob es zur Abschaltung kommen soll, wenn das Gerät über USB angeschlossen ist. Hinweis Die Anzeige Ausschalten, wenn erscheint nicht beim Modell FS-1020MFP in Europa, Russland, Afrika und Naher Osten und nicht beim Modell FS-1220MFP in Europa.
- Seite 64 Vorbereitung zum Betrieb Eigenschaft Beschreibung Autom. Fehler löschen Aktiviert die automatische Fehlerlöschung. Wenn beim Drucken ein Fehler eintritt, wird der Druckvorgang angehalten und das Gerät wartet den Eingriff des Benutzers ab. Im Modus "automatische Fehlerlöschung" wird der Fehler nach einer bestimmten Zeitspanne automatisch gelöscht.
- Seite 65 Vorbereitung zum Betrieb Karteikarte Kopieren Eigenschaft Beschreibung Sortieren Aktiviert das Gruppieren. Ausrichtung Legen Sie die Grundeinstellung für die Originalausrichtung fest. Mögliche Einstellung: Oberer Rand oben, Oberer Rand links EcoPrint Wählen Sie die EcoPrint-Standardeinstellung. Zoom Wählen Sie die Standardeinstellung für den Zoom. Mögliche Einstellung: Auto, 100% Dichte Bestimmen Sie die Standardwerte für die Kopienhelligkeit.
- Seite 66 0 und 100 Prozent. Fällt die Tonermenge unter diesen Wert, erscheint ein Alarmsymbol in der Karteikarte Verbrauchsmaterialien im unteren Teil des KYOCERA Client Tool. Aktiviert die Legen Sie fest, ob Ereignisse durch Meldungen angezeigt werden sollen. Sobald das Ereignbisbenach- Kontrollkästchen aktiv ist, können die anderen Optionen gewählt werden.
-
Seite 67: Statusseite Drucken
Vorbereitung zum Betrieb Statusseite drucken Es kann eine Statusseite zur Prüfung der aktuellen Einstellungen gedruckt werden. Statusseite Um die Statusseite zu drucken, halten Sie die Betriebsart-Taste für mehr als 5 Sekunden gedrückt. 2-43... - Seite 68 Vorbereitung zum Betrieb 2-44...
-
Seite 69: Kopierbetrieb
Kopierbetrieb In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Grundlegende Bedienung ............................. 3-2 Manuelles Duplex..............................3-3 Programme benutzen ............................3-5 Kopierbetrieb................................3-5 Ausweiskopie ................................. 3-6... -
Seite 70: Grundlegende Bedienung
Kopierbetrieb Grundlegende Bedienung Zum Kopieren führen Sie folgende Schritte aus. Führen Sie die notwendigen Einstellungen im KYOCERA Client Tool vorab aus. Siehe Geräteeinstellungen auf Seite 2-22. Drücken Sie auf [Kopieren]. Legen Sie die Originale ein. Details finden Sie unter Originale einlegen auf Seite 2-16. -
Seite 71: Manuelles Duplex
Kopierbetrieb Manuelles Duplex Benutzen Sie die Funktion Manuelles Duplex, wenn auf beiden Seiten des Blatts kopiert werden soll. Wählen Sie die Kopie-Funktionen aus und legen Sie die Vorderseite (die gerade Seitenzahl) des Originals wie unter Grundlegende Bedienung auf Seite 3-2 erklärt an. Drücken Sie die Taste [Start], um die Kopie zu starten. - Seite 72 Kopierbetrieb Nun wird die Rückseite (die ungerade Seitenzahl) kopiert. Legen Sie das Papier wie in der Abbildung gezeigt ein. An der Längsseite wenden An der Schmalseite wenden (Ausdruck) (Ausdruck) Legen Sie die Rückseite (die ungerade Seitenzahl) des Originals an. Details finden Sie unter Originale einlegen auf Seite 2-16.
-
Seite 73: Programme Benutzen
Hinweis Weitere Informationen zum Speichern von Programmen und deren Funktion siehe Programmeinstellungen auf Seite 2-28. Siehe unter Grundlegende Bedienung auf Seite 3-2 zum Aufruf von Programmen. Kopierbetrieb Folgende Kopierfunktionen stehen zur Verfügung. Diese Funktionen werden über das KYOCERA Client Tool eingestellt. Eigenschaft Beschreibung Originalgröße Geben Sie das Format der einzulesenden Originale an. -
Seite 74: Ausweiskopie
Kopierbetrieb Ausweiskopie Diese Funktion ermöglicht das beidseitige Kopieren eines Führerscheins oder eines Ausweises auf eine Blattseite. Drücken Sie auf [Ausweiskopie]. Legen Sie das Original ein. Richten Sie es an den ID Card Originalformat-Markierungen des Vorlagenglases aus. ID Card Details finden Sie unter Originale einlegen auf Seite 2-16. Geben Sie die Kopienanzahl an. - Seite 75 Kopierbetrieb Drücken Sie auf [Start]. Die Vorder- und Rückseite des Ausweises werden auf einer Blattseite kopiert.
- Seite 76 Kopierbetrieb...
-
Seite 77: Drucken
Drucken In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Drucken aus Anwendungen..........................4-2 Über den GX Driver ..............................4-2 Manuelles Duplex..............................4-3 Druckbox................................. 4-5 Ändern der Standard Druckeinstellungen (z. B. Windows 7)................4-6... -
Seite 78: Drucken Aus Anwendungen
Drucken Drucken aus Anwendungen Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um Dokumente aus Anwendungen auszudrucken. Sie können das Papierformat für den Ausdruck auswählen. Hinweis Weitere Einstellungen können durch Klicken auf Eigenschaften gewählt werden, um das Eigenschaften Fenster zu öffnen. Siehe Über den GX Driver. Legen Sie das gewünschte Papier in die Kassette ein. -
Seite 79: Manuelles Duplex
Drucken Manuelles Duplex Benutzen Sie die Funktion Manuelles Duplex, wenn auf beiden Seiten des Blatts gedruckt werden soll. Es werden zuerst die Seiten mit gerader Seitenzahl gedruckt. Sie können sich auch eine Anleitung zum manuellem Duplex ausdrucken lassen. Hinweis Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Anleitung zum manuellen Duplex drucken gesetzt ist. Benutzen Sie diese Funktion, bis Sie sich ausreichend mit dieser Funktion auskennen. - Seite 80 Drucken Legen Sie die geraden Seiten mit der Duplex-Anleitung nach unten in die Kassette. Die Pfeile auf der Duplex-Anleitung müssen zum Drucker zeigen. An der Längsseite wenden An der Schmalseite wenden (Ausdruck) (Ausdruck) Manual Duplex Instructions Manual Duplex Instructions An der Längsseite wenden An der Schmalseite wenden Hinweis Falls sich das Papier etwas in eine Richtung zusammengerollt hat, rollen Sie die Papierinnenseite in die Gegenrichtung auf, damit das Papier wieder flach ist.
-
Seite 81: Druckbox
Drucken Druckbox Ein Druckauftrag kann in der Druckbox auf dem Computer gespeichert und bei Bedarf ausgedruckt werden. Die in der Druckbox gespeicherten Druckaufträge können über das Bedienfeld des Geräts ausgedruckt werden. Es stehen vier Druckboxen zur Verfügung: Die Standard Box und die Boxen 1 bis 3. Hinweis Die Verzeichisse, die für die Boxen 1 bis 3 verwendet werden, können mit dem Voreinstellungs-Tool festgelegt werden. -
Seite 82: Ausdruck Aus Der Druckbox
Druckt einen Druckauftrag aus der Druckbox. Hinweis Es werden alle Druckaufträge gedruckt, die sich in der Druckbox befinden. Das KYOCERA Client Tool muss auf dem Computer laufen, auf dem die Druckbox ausgeführt wird. Siehe Geräteeinstellungen auf Seite 2-22. Nachdem der Ausdruck aus der Druckbox beendet ist, werden die Dokumente gelöscht. -
Seite 83: Scannen
Scannen In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Scannen vom Gerät ............................... 5-2 Programme benutzen ............................5-3 Schnellüberprüfung (In PDF scannen/In E-Mail scannen/In Ordner scannen) ..........5-4 Scannen über TWAIN/WIA............................. 5-5... -
Seite 84: Scannen Vom Gerät
Hinweis Das Programm wird benutzt, um die Einstellungen zu ändern. Siehe Programme benutzen auf Seite 5-3. Wenn Sie die Funktion Scannen vom Gerät benutzen wollen, muss das KYOCERA Client Tool auf dem PC laufen. Siehe Starten des KYOCERA Client Tool auf Seite 2-22. -
Seite 85: Programme Benutzen
Scannen Drücken Sie die Taste [Start], um den Scanvorgang zu starten. Programme benutzen Falls Sie häufiger die werksseitig hinterlegten Einstellungen ändern müssen, ist es einfacher die gewünschten Einstellungen als Programm zu speichern. Durch späteren Aufruf eines Programms können die hinterlegten Einstellungen aktiviert werden. -
Seite 86: Schnellüberprüfung (In Pdf Scannen/In E-Mail Scannen/In Ordner Scannen)
Scannen in E-Mail: Das gescannte Bild wird an eine neue E-Mail angehängt. In Ordner scannen: Das gescannte Bild wird in ein festgelegtes Verzeichnis gescannt. Hinweis Das Verzeichnis, in dem das Bild abgelegt wird, und das Dateiformat können vorab im KYOCERA Client Tool festgelegt werden. Siehe Schnellüberprüfung/TWAIN Einstellungen auf Seite 2-34. -
Seite 87: Scannen Über Twain/Wia
Scannen Scannen über TWAIN/WIA Dieser Abschnitt erklärt wie aus einer Anwendung über TWAIN/WIA gescannt werden kann. Die Vorgehensweise zur Benutzung des TWAIN Treibers wird beispielhaft erklärt. Der WIA Treiber wird in der gleichen Art verwendet. Legen Sie die Originale ein. Details finden Sie unter Originale einlegen auf Seite 2-16. Aktivieren Sie die TWAIN-kompatible Anwendung. - Seite 88 Scannen Eigenschaft Beschreibung Schärfer Stellen Sie die Schärfe je nach Vorlage ein. Wert: Keine, Niedrig, Mittel, Hoch, Weichzeichnen (Verwischt die Kanten und reduziert die Schärfe.) Originalbild Wählen Sie die treffendste Originalvorlage. Wert: Text, Foto, Text+Foto Dichte Wählen Sie die Helligkeit. Wert: -3 (Heller) bis 3 (Dunkler) Bild invertieren Diese Funktion kehrt die Farbe des Bilds um.
-
Seite 89: Wartung
Wartung In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Allgemeine Information ............................6-2 Tonerbehälter ersetzen ............................6-2 Wechsel der Wartungs-Kits........................... 6-5 Reinigung des Geräts ............................6-5 Menü Wartung ................................ 6-7 Längere Nichtbenutzung oder Transport des Geräts ..................6-8... -
Seite 90: Allgemeine Information
Anzeige Warnung und der Ausdruck stoppt. Der Tonerbehälter muss sofort ausgetauscht werden. In beiden Fällen wechseln Sie den Tonercontainer. Hinweis Falls die Anzeige Kein Original Toner installiert im KYOCERA Client Tool nach dem Wechsel des Tonerbehälters erscheint, handelt es sich nicht um unseren Original Tonerbehälter. -
Seite 91: Tonerbehälter Austauschen
Umgebung des Tonerbehälters entfernen. Dies ist angeraten, um eine Beschädigung der Datenträger durch die magnetische Ladung des Toners auszuschließen. Die Kyocera Document Solutions Inc. haftet nicht für Beschädigungen oder Störungen, die durch die Benutzung von nicht Original Kyocera Toner entstehen. Für optimale Ergebnisse wird empfohlen, nur Original Kyocera Toner zu verwenden, der zur Benutzung im jeweiligen Land freigegeben ist. - Seite 92 Wartung Den neuen Behälter aus dem Toner-Kit nehmen. Den neuen Tonerbehälter wie in der Abbildung gezeigt mindestens zehnmal schütteln, um den Toner darin gleichmäßig zu verteilen. Den neuen Tonerbehälter in das Gerät einsetzen. Drücken Sie ihn vorsichtig ins Gerät, bis Sie ein klickendes Geräusch hören.
-
Seite 93: Wechsel Der Wartungs-Kits
Wartung Wechsel der Wartungs-Kits Nachdem das Gerät 100.000 Seiten gedruckt hat, wird eine Mitteilung ausgedruckt, dass ein neues Wartungs-Kit eingebaut werden sollte. Das Wartungs-Kit muss dann umgehend getauscht werden. Zum Wechsel des Wartungs-Kit wenden Sie sich an Ihren Kundendienst. Inhalt des Kits: •... - Seite 94 Wartung Zur Reinigung benutzen Sie ein sauberes fusselfreies Tuch. Wischen Sie den Papierstaub von der Gummirolle, der Metallwalze, der Papierführung und dem Papiertransport ab. Gummirolle Metallwalze Papierführung Papiertransport Übertragungswalze Trommel WICHTIG Stellen Sie sicher, dass Sie die Trommel oder die schwarze Übertragungswalze während der Reinigung nicht berühren.
-
Seite 95: Menü Wartung
Wartung Menü Wartung Im folgenden Abschnitt wird das Wartungsmenü beschrieben, das der Benutzer über das KYOCERA Client Tool erreichen kann. Siehe auch im KYOCERA Client Tool User Guide. Menü Wartung Beschreibung Adjust print Drum charge Wenn die Druckqualität nachlässt, kann die Ausgabe der... -
Seite 96: Längere Nichtbenutzung Oder Transport Des Geräts
Wartung Menü Wartung Beschreibung Adjust scan Scanning start Diese Einstellung bestimmt die position position Position eines gescannten Bilds. Vorlagen- glas: -10 Scan margins Die Randbreite der oberen, unteren, linken und rechten Kante kann eingestellt werden. A: Linke Kante Obere Kante: B: Obere Kante C: Rechte Kante D: Untere Kante... -
Seite 97: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Fehler beseitigen..............................7-2 Fehlermeldungen ..............................7-8 Papierstaus beseitigen ............................7-11... -
Seite 98: Fehler Beseitigen
Nach Drücken der Taste Wird eine Meldung in der Anzeige des Ermitteln Sie die geeignete Reaktion [Start] wird keine Kopie Geräts im KYOCERA Client Tool oder auf die Meldung und führen Sie die erstellt. im Statusmonitor eingeblendet? entsprechende Maßnahme durch. - Seite 99 Störungsbeseitigung Symptom Prüfung Mögliche Lösung Siehe Das Gerät druckt eine Überprüfen Sie das Prüfen Sie, ob beide Enden des Statusseite, aber Daten Schnittstellenkabel. Schnittstellenkabels korrekt vom Computer werden eingesteckt sind. Verwenden Sie ein nicht gedruckt. anderes Schnittstellenkabel. Überprüfen Sie die zu druckenden Versuchen Sie eine andere Datei oder —...
- Seite 100 Störungsbeseitigung Symptom Prüfung Mögliche Lösung Siehe Es kommt häufig zu Wurde das Papier richtig eingelegt? Legen Sie das Papier richtig ein. 2-11, 2-12 Papierstau. Wird der Medientyp unterstützt? Papier entnehmen, umdrehen und Befindet sich das Papier in erneut einlegen. einwandfreiem Zustand? Ist das Papier gewellt, gefaltet oder Ersetzen Sie das Kopierpapier durch verknittert?
- Seite 101 Überprüfen Sie die Einstellung Print Erhöhen Sie die Einstellung Print 2-37 Ausdrucke. density im KYOCERA Client Tool. density im KYOCERA Client Tool. Überprüfen Sie die Einstellung Drum Verringern Sie die Einstellung Drum charge setting im Menü Wartung. charge setting im Menü Wartung.
- Seite 102 Störungsbeseitigung Symptom Prüfung Mögliche Lösung Siehe Das vorher gedruckte Überprüfen Sie die Einstellung Drum Erhöhen Sie die Einstellung Drum Bild ist zu sehen und wir charge setting im Menü Wartung. charge setting im Menü Wartung. erneut dünn auf Verkleinern Sie den aktuell vorgelochtem Papier eingestellten Wert um den Faktor 1.
-
Seite 103: Nützliche Hinweise
Störungsbeseitigung Symptom Prüfung Mögliche Lösung Siehe Scannen nicht möglich. Überprüfen Sie das Prüfen Sie, ob beide Enden des Schnittstellenkabel. Schnittstellenkabels korrekt eingesteckt sind. Verwenden Sie ein anderes Schnittstellenkabel. Ist der Speicherort korrekt bestimmt? Überpüfen Sie den Speicherpfad für 2-34 die Datei. Nützliche Hinweise Die nachfolgenden Hinweise können dabei helfen, Probleme zu lösen. -
Seite 104: Fehlermeldungen
In der Anzeige auf dem Bedienfeld wird eine Fehlermeldung angezeigt. • Das KYOCERA Client Tool und der Statusmonitor zeigen den Status des Geräts an. Falls die Anzeige Warnung leuchtet oder blinkt und ein Fehlercode angezeigt wird, überprüfen Sie das KYOCERA Client Tool oder den Statusmonitor. Fehlercode E-0001 Diese Anzeige wird in zweistelligen Intervallen wiederholt (E-, 00, und 01). - Seite 105 Der PC ist ausgeschaltet. Drücken Sie [Stopp/Zurücks.] und schalten den PC an. Das KYOCERA Client Tool wurde Drücken Sie [Stopp/Zurücks.] und nicht gefunden. öffnen Sie das KYOCERA Client Tool. — Not connected. Das USB-Kabel ist nicht Schließen Sie ein USB-Kabel an. angeschlossen.
- Seite 106 Störungsbeseitigung Meldung im Fehlercode KYOCERA Client Tool Bedeutung Mögliche Lösung und Statusmonitor* Papier hinzufügen Es kam zum Papierstau im Bereich Befolgen Sie die Anweisungen der Kassette. Papierstaus beseitigen auf Seite 7-11, um den Papierstau zu beseitigen. Es befindet sich kein Papier in der Befüllen Sie die Kassette mit Papier.
-
Seite 107: Papierstaus Beseitigen
Das Gerät wechselt automatisch in den Offline Modus und die Anzeige Warnung leuchtet. Das KYOCERA Client Tool kann die Stelle des Papierstaus anzeigen. Entfernen Sie den Papierstau. Nach Beseitigung des gestauten Papiers beginnt der Drucker wieder zu drucken. -
Seite 108: Hintere Abdeckung
Störungsbeseitigung Hintere Abdeckung Befolgen Sie nachstehende Anweisungen, um Papierstaus in der hinteren Abdeckung zu beseitigen. Hinweis Öffnen und schließen Sie die vordere Abdeckung, um das Papier von eventuell vorhandener Restladung zu befreien. Trommel Übertragungswalze WICHTIG Stellen Sie sicher, dass Sie die Trommel oder die schwarze Übertragungswalze nicht berühren. - Seite 109 Störungsbeseitigung 7-13 VORSICHT Die Heizung im Geräteinneren kann heiß sein. Nicht berühren - Verbrennungsgefahr! Schließen Sie die hintere Abdeckung, um den Hinweis Schließen Sie zuerst die vordere Fehler zu beheben. Das Gerät heizt auf und Abdeckung und dann die hintere Abdeckung. setzt den Druckvorgang fort.
- Seite 110 Störungsbeseitigung Kassette Führen Sie folgende Schritte aus, um einen Papierstau in der Kassette zu beseitigen. WICHTIG Legen Sie schon einmal gezogenes Papier nicht erneut ein. Siehe Hintere Abdeckung auf Seite 7-12. Hinweis Öffnen oder schließen Sie die vordere oder hintere Abdeckung nicht, bevor Sie das gestaute Papier entfernt haben.
- Seite 111 Störungsbeseitigung Falls das Papier nicht eingezogen wird Dicke des eingelegten Papierstapels überprüfen Falls Sie einen größeren Stapel dickes Papier in die Kassette einlegen, wird es möglicherweise nicht eingezogen. In diesem Fall verringern Sie die Menge des eingelegten Papiers. Auffächern und Ausrichten Entfernen Sie alle gerade Seiten (einschließlich der Anleitungsseite) aus der inneren Ablage.
- Seite 112 Störungsbeseitigung 7-16...
-
Seite 113: Anhang
Anhang In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Technische Daten..............................8-2... -
Seite 114: Technische Daten
Stromaufnahme 230 V Modell: 220 bis 240 V (50 Hz/60 Hz, 3,1 A) Monatl. Druckvolumen 1.500 Seiten 2.000 Seiten (Durchschnitt)* Monatl. Druckvolumen 20.000 Seiten 20.000 Seiten (Einmalig)** kalkuliert für eine Laufzeit von 36 Monaten gemäß der KYOCERA Garantiebedingungen, siehe: //www.kyoceradocumentsolutions.de/... - Seite 115 Anhang Kopierfunktionen Eigenschaft Beschreibung FS-1020MFP FS-1220MFP Papierformate A4, A5, A6, Folio, JIS B5, ISO B5, Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II (216 × 340 mm), 216 × 340 mm, 16 K, Spezial (70 × 148 bis 216 × 356 mm) Kopier- Leicht (63 g/m²...
- Seite 116 Anhang Druckfunktionen Eigenschaft Beschreibung FS-1020MFP FS-1220MFP Papierformate A4, A5, A6, Folio, JIS B5, ISO B5, Letter, Legal, Statement, Executive, Kuvert Monarch, Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert #6-3/4, Kuvert C5, Kuvert DL, Oficio II (216 × 340 mm), 216 × 340 mm, 16 K, Spezial (70 × 148 bis 216 ×...
- Seite 117 Anhang Scanfunktionen Eigenschaft Beschreibung FS-1020MFP FS-1220MFP Systemvoraussetzungen CPU: 20 MHz RAM: 64 MB Auflösung 200 × 200 dpi, 300 × 300 dpi, 400 × 400 dpi, 600 × 600 dpi Dateiformat BMP, JPEG, PNG, TIFF, PDF Übertragungssystem PC-Übertragung: Scannen in Verzeichnis...
- Seite 118 Anhang...
-
Seite 119: Index
..............2-3 Funktionen ............... 3-5 Energy Star ............... vi Kopieren Taste Ersetzen Bedienfeld ............... 1-4 Tonerbehälter ............6-2 KYOCERA Client Tool ..........2-22 Etiketten ................. 2-8 Leiser Druck ..............1-4 Farbiges Papier ............2-10 Bedienfeld ............... 1-4 Fehler beseitigen ............7-2 Fehlermeldungen ............ - Seite 120 Drucken ..............4-3 Scannen vom Gerät ............5-2 Kopie ............... 3-3 Schnellüberprüfung Menü Wartung ..............6-7 Anwendung ............. 5-4 Einstellungen ............2-34 Selbstklebende Etiketten ..........2-8 Software ............... 2-17 Spezielle Papiertypen ............. 2-8 Nichtbenutzung .............. 6-8 Spezifikationen Nützliche Hinweise ............7-7 Allgemeine Funktionen ..........
- Seite 121 Bedienfeld ............... 1-4 Vorbedrucktes Papier ........... 2-10 Vorbereitung ..............2-1 Vordere Abdeckung Bauteile ..............1-2 Vorlagenglas Bauteile ..............1-2 Reinigung ..............6-5 Warnung Anzeige Bedienfeld ............... 1-4 Wartung ................6-1 Menü Wartung ............6-7 Reinigung ..............6-5 Tonerbehälter ersetzen ........... 6-2 Wechsel Wartungs-Kit ..........
- Seite 122 Index-4...
- Seite 124 Phone: +33-1-69852600 Fax: +27-11-466-3050 Fax: +33-1-69853409 KYOCERA Document Solutions Russia LLC KYOCERA Document Solutions Espana, S.A. Botanichesky pereulok 5, Moscow, 129090, Edificio Kyocera, Avda. de Manacor No.2, Russia 28290 Las Matas (Madrid), Spain Phone: +7(495)741-0004 Phone: +34-91-6318392 Fax: +7(495)741-0018 Fax: +34-91-6318219...
- Seite 125 (UVWH $XVJDEH 20. 0.0'(...