Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kyocera FS-1030D
Inhaltszusammenfassung für Kyocera FS-1030D
- Seite 3 FS-1030D...
- Seite 5 Telefon-Support. KYOlife plus enthält zusätzlich eine regelmäßige Überprüfung des Druckers durch einen Fachmann. Entscheiden Sie sich für mehr Sicherheit mit KYOlife oder KYOlife plus. Fragen Sie Ihren KYOCERA Businesspartner oder rufen Sie die KYOCERA INFO-LINE 0800/187187-7 an. Unter www.kyolife.de finden Sie nähere Informationen.
- Seite 6 KYOCERA Garantieübersicht Erweiterte Herstellergarantie für die ab Werk eingebauten Produkt Garantieerweiterung KYOLIFE Produkt Komponenten * Herstellergarantie optional erhältlich für 24 Monate 36 Monate Bildtrommel DK-110 FS-1016MFP Bring-In-Service 100.000 Seiten oder 36 Monate Vor-Ort-Austauschservice Entwicklereinheit DV-110 ab Kaufdatum (ab Kaufdatum des Gerätes)
- Seite 7 Lieber Kunde, Im Falle von technischen Fragen oder eventuell notwendiger Instandsetzungsarbeiten rufen Sie zur Wahrung Ihrer Garantieansprüche zuerst die KYOCERA Service Hotline an. Unsere Spezialisten helfen Ihnen gerne weiter und halten für Ihr Produkt, wenn nötig, das richtige Serviceangebot bereit.
- Seite 8 ❒ Ja, ich möchte an der Verlosung teilnehmen ❒ Bitte senden Sie mir regelmäßig kostenlose Informationen zu KYOCERA Produkten. Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten zwecks Versand der KYOCERA MITA Deutschland GmbH gewünschten Informationen im Rahmen der geltenden Datenschutz- bestimmungen gespeichert werden.
-
Seite 9: Ihre Meinung Ist Uns Wichtig
Für welche Anwendungen benutzen Sie Ihren Drucker? Formulardruck Textverarbeitung Tabellenkalkulation Geschäftsgrafik Etiketten-/Barcode-Druck Desktop Publishing CAD/CAM Sonstiges: ____________ Wofür setzen Sie PRESCRIBE ein? Konfiguration Papierhandling Formulare/Barcodes Logos/Unterschriften gar nicht Wer hat die Druckerinstallation durchgeführt? Händler eigene DV-Abteilung selbst anderer Name Ihres KYOCERA Business Partners... - Seite 10 Wie zufrieden sind Sie? Produkt Dokumentation Installation des Druckers Installation des Druckertreibers Druckertreiber Händlerbetreuung Haben Sie bereits Probleme mit einem KYOCERA Drucker gehabt? Nein Ja, mit dem Drucker ________________________________________________________________ Falls Ja, welche: _______________________________________________________________________________ Zufriedenstellend gelöst? Nein Werden Sie das Produkt weiterempfehlen? Nein, Gründe:...
- Seite 11 Bereit anzeigt. Gutschein Für den regelmäßigen, kostenlosen Bezug des KMaktuell und weitere Informationen rund um die Kyocera Produkte senden Sie bitte den ausgefüllten Antwortbogen aus dem Anwenderhandbuch (Ich habe Interesse an... - Hier ist nun Ihre Meinung gefragt) an:...
- Seite 12 Vielen Dank, dass Sie sich für einen ECOLaser-Drucker von KYOCERA entschieden haben. Wir möchten, dass Sie mit unseren Produkten rundum zufrieden sind. Daher ist uns Ihre Meinung wichtig. Nehmen Sie sich etwas Zeit und füllen den beiliegenden Antwortbogen aus. Nutzen Sie gleichzeitig Ihre Chancen, in Zukunft einer der Ersten zu sein, die über Produktneuheiten aus unserem Hause informiert...
-
Seite 13: Einleitung
Einleitung Der FS-1030D ist ein KYOCERA ECOLaser-Drucker der neuesten ECOSYS-Generation. ECOSYS steht für ECONOMY, ECOLOGY und SYSTEM PRINTING. Durch den Einsatz einer langlebigen OPC-Trommel sowie einer extrem langlebigen Entwicklereinheit und Fixiereinheit gibt es außer Toner keine weiteren Verbrauchsmaterialien mehr. Zudem wurden die Drucker recyclinggerecht konstruiert und sind emissionsarm. -
Seite 14: Energy Star
Mehr Informationen zum Blauen Engel finden Sie im Internet unter www.blauer-engel.de Energy Star Als ENERGY STAR-Partner hat die KYOCERA Corporation festgelegt, dass dieses Produkt den ENERGY STAR-Richtlinien zur Einsparung von Energie entspricht. Hauptziel des ENERGY STAR-Programms ist eine Reduzierung der Umweltverschmutzung durch effizientere Energieausnutzung auf seiten des Herstellers und des Vertriebs. - Seite 15 Geräte zur revolutionären Multifunktionssystemen, die ein Austauschen und Entsorgen von Cartridges überflüssig machen. Entwicklung unter Umweltgesichtspunkten — Abfallvermeidung und Umweltschutz waren bei der Entwicklung des FS-1030D neben den ökonomischen und systemtechnischen Aspekten die wichtigsten Entwicklungsbedingungen. FCKW — Die Produktionsstätten der KYOCERA MITA Corporation in Japan verwenden seit dem 1.1.1993 kein FCKW (Fluorchlor-...
-
Seite 16: Langlebigkeit
Produktionseinstellung noch mindestens 5 Jahre lang eine Ersatzteilversorgung, um notwendige Reparaturen zu ermöglichen. Garantie 24 Monate Herstellergarantie — Der FS-1030D wird standardmäßig mit einer Garantie von 24 Monaten ausgeliefert. Die Garantiezeit auf die Trommel- und die Entwicklereinheit des Druckers beträgt 3 Jahre bis zu maximal 100.000 A4-Seiten (es gilt, was zuerst eintritt), vorausgesetzt, der Drucker wird gemäß... -
Seite 17: Kyocera Entsorgungskonzept
Austauschteile wieder genutzt. Trommeln, Entwickler und Fixiereinheiten, die nicht mehr überholt werden können, werden in ihre Bestandteile zerlegt und recycelt. Drucker — Die Rückgabe von allen KYOCERA Druckern ist über den KYOCERA Business Partner möglich. Für das Recycling des Druckers wird eine Entsorgungspauschale zu Tagespreisen erhoben. -
Seite 18: Funktionen
Funktionsangebot der offenen Systemarchitektur für die Netzwerkverwaltung. KYOCERA PrintMonitor-Dienstprogramm (KPM) Erlaubt die netzwerkweite Verwaltung der zur KYOCERA FS- Familie gehörigen Seitendrucker. Siehe hierzu auch die Readme- Datei auf der CD-ROM KYOCERA Software Library (im Lieferumfang des Druckers enthalten). - Seite 19 Bedingungen des Druckers von einem PC mit dem Betriebssystem Windows 9x (parallel oder Netz), NT4, 2000, XP (nur über Netzwerk- schnittstelle per SNMP) aus überwachen. Sie finden das Dienst- programm KM-NET for Clients auf der zum Lieferumfang des Druckers gehörigen CD-ROM KYOCERA Software Library. EINFÜHRUNG...
- Seite 20 Einleitung Über dieses Handbuch Das vorliegende Handbuch ist in folgende Kapitel unterteilt: Kapitel 1 - Bedienelemente Dieses Kapitel bietet einen Überblick über die einzelnen Gerätekomponenten. Kapitel 2 - Papier einlegen Dieses Kapitel beschreibt das Einlegen von Papier. Kapitel 3 - Anschließen und Drucken Dieses Kapitel erläutert die Einrichtung des Druckers und wie über die Workstation gedruckt wird.
-
Seite 21: Inhaltsverzeichnis
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Verbrauchsmaterial . .XIX Anhang - Verwertung XXIII Verwertung von KYOCERA Verbrauchsmaterialien ..XXIII Verwertung von KYOCERA Laserdruckern ....XXIII EINFÜHRUNG... - Seite 22 EINFÜHRUNG...
-
Seite 23: Bedienelemente
1 Bedienelemente Ansicht Rückseite Steckplatzabdeckung für optionale Schnittstellen Hintere Abdeckung Netzschalter Netzanschluss USB-Anschluss Parallelanschluss Ansicht vorn Ausgabefach Papieranschlag Obere Abdeckung Bedienfeld Seitliche Abdeckung Universalzufuhr Vordere Abdeckung Papierkassette Bedienfeld Bereit-Anzeige Datenanzeige Warnanzeige Toneranzeige Abbrechen-Taste GO-Taste EINFÜHRUNG... -
Seite 24: Leds (Anzeigen)
Bedienelemente LEDs (Anzeigen) Oben rechts auf dem Drucker befinden sich vier Leuchtanzeigen (LEDs). Anhand dieser LEDs kann jederzeit der aktuelle Druckerstatus erkannt werden. Um den Status des Druckers zu ermitteln, die LEDs prüfen und die nachfolgende Tabelle zur Hand nehmen. Anzeige Status Bedeutung... -
Seite 25: Tasten
Bedienelemente Tasten Die folgende Tabelle erklärt die einzelnen Tasten und beschreibt die jeweiligen Grundfunktionen. Taste Status Betrieb Funktion Abbrechen 1 Sekunde oder länger gedrückt Empfang der Daten vom PC halten abbrechen Bei Bereit Kurz drücken Online/Offline schalten Etwa 3 bis 10 Sekunden gedrückt Statusseite drucken halten 10 Sekunden oder länger... - Seite 26 Bedienelemente EINFÜHRUNG...
-
Seite 27: Papier Einlegen
2 Papier einlegen Universalzufuhr - 50 Blatt (80 g/m - 60 bis 163 g/m - A4, B5 (JIS), A5, Folio, Legal, Letter, Oficio II, Statement, Executive, A6, B6, B5 (ISO), Umschlag C5, Umschlag #10, Umschlag #9, Umschlag #6, Umschlag Monarch, Umschlag DL, 16K, andere 70 ×... -
Seite 28: Papier Vorbereiten
Papier einlegen Papier vorbereiten Papier auspacken und den Stapel vor dem Einlegen auffächern. Gefaltetes oder gewelltes Papier muss vor dem Einlegen geglättet werden. Andernfalls kann ein Papierstau auftreten. Wichtig Heft- und Büroklammern entfernen. Papier in die Kassette einlegen Papierkassette aus dem Drucker ziehen. Wichtig Die Kassette mit beiden Händen fassen, damit sie nicht herausfällt. - Seite 29 Papier einlegen Bei Verwendung von Papier der Formate Folio oder Oficio II den grünen Anschlag (1) von der Längenführung entfernen und an der vorgesehenen Position auf der Längenführung (2) fixieren. Die Längenführung bis zum Anschlag nach hinten ziehen. Papier in die Kassette einlegen. Wichtig Beide Führungen stets vor dem Einlegen von Papier richtig einstellen, damit Papierschieflauf und Materialstaus vermieden werden.
-
Seite 30: Universalzufuhr
Papier einlegen Universalzufuhr Papier in der Universalzufuhr wird automatisch eingezogen, wobei die Papierkassette ignoriert wird. Die Universalzufuhr öffnen, indem sie nach vorne geklappt wird, bis sie hörbar einrastet. Die Ablageverlängerung herausziehen und die Klappe umlegen. Die Breitenführungen anpassen und das Papier so weit wie möglich in das Fach einschieben. - Seite 31 Papier einlegen Anschließend die Klappe auf der Ablageverlängerung schließen, die Ablageverlängerung einschieben und die Universalzufuhr schließen. Hinweis Darauf achten, dass die Zufuhr nicht in den Druk- ker zurückgeschoben wird, wenn die Ablageverlängerung horizontal ausgeklappt ist (wie in der Abbildung gezeigt). EINFÜHRUNG...
- Seite 32 Papier einlegen EINFÜHRUNG...
-
Seite 33: Anschließen Und Drucken
3 Anschließen und Drucken Netzschalter Netzanschluss USB-Anschluss Parallelanschluss Anschlüsse USB-Kabel anschließen USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem USB- Anschluss verbinden. Hinweis USB-Kabel mit einem rechteckigen Stecker des Typs A und einem quadratischen Stecker des Typs B ver- wenden. Ein abgeschirmtes USB-Kabel, das nicht länger als 5 Meter ist, sollte verwendet werden. -
Seite 34: Netzkabel Anschließen
Anschließen und Drucken Netzkabel anschließen Drucker nahe einer Steckdose aufstellen. Wird ein Verlängerungskabel verwendet, sollte die Gesamtlänge von Netzkabel und Verlängerung nicht mehr als 5 Meter betragen. Hinweis Sicherstellen, dass der Drucker ausgeschaltet ist. Ausschließlich das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Netzkabel verwenden. -
Seite 35: Drucken
Im Menü Datei der Anwendung die Option Drucken wählen. Das Dialogfeld Drucken erscheint. Dropdown-Liste der Druckernamen auswählen. Alle installierten Drucker sind hier aufgelistet. Das Druckermodell FS-1030D auswählen. Optionen auswählen, Anzahl der zu druckenden Exemplare angeben und, wenn mehrere Sätze gedruckt werden sollen, Sortieren aktivieren. - Seite 36 Anschließen und Drucken EINFÜHRUNG...
-
Seite 37: Wartung
4 Wartung Reinigung Um einen optimalen Druckbetrieb zu gewährleisten, den Drucker regelmäßig reinigen. Staub und Schmutz hierbei mit einem sauberen, fusselfreien Tuch entfernen. Druckeinheit Die Druckeinheit sollte beim Reinigen des Druckers entfernt werden. Den Koronadraht bei jedem Auswechseln des Tonerbehälters mit Hilfe des Koronareinigers säubern. -
Seite 38: Tonerbehälter
Wartung Tonerbehälter Beim Austausch des Tonerbehälters sind die nachfolgenden Anweisungen zu beachten. ACHTUNG Der Tonerbehälter ist entzündlich – keinesfalls offenen Flammen aussetzen. Durch Funkenflug kann ein Brand entstehen. Den Tonerbehälter nicht gewaltsam öffnen oder beschädigen. Die obere Abdeckung öffnen. Freigabehebel A in die Entriegelungsstellung bringen und Freigabehebel B nach rechts schieben;... - Seite 39 Wartung Den neuen Tonerbehälter in den Drucker einsetzen. Fest auf die mit PUSH HERE gekennzeichneten Stellen am Tonerbehälter drücken, bis ein Klicken zu hören ist. Freigabehebel A verriegeln und obere Abdeckung schließen. Nach dem Austausch des Tonerbehälters unbedingt den Tonervorratszähler zurücksetzen. Beim nächsten Einschalten des Druckers so lange die [GO]-Taste drücken, bis die Bereit-Anzeige leuchtet.
-
Seite 40: Drucker Reinigen
Wartung Drucker reinigen Um Qualitätsprobleme zu vermeiden, muss das Innere des Druckers bei jedem Austausch des Tonerbehälters gereinigt werden. Die obere und die vordere Abdeckung öffnen. Die Entwicklereinheit zusammen mit dem Tonerbehälter aus dem Drucker nehmen. Hinweis Die Trommel in der Druckeinheit ist lichtempfind- lich. - Seite 41 Wartung Den (grünen) Koronareiniger zwei- bis dreimal vor- und zurückschieben, um den Koronadraht zu säubern. Den Reiniger dann wieder in die Ausgangsposition (CLEANER HOME POSITION ) bringen. Die Druckeinheit nach der Reinigung wieder einsetzen und die Führungen an beiden Enden nach den Schlitzen im Drucker ausrichten.
-
Seite 42: Längere Betriebspausen Und Transport Des Druckers
Wartung Längere Betriebspausen und Transport des Druckers Längere Betriebspausen Wenn der Drucker über einen längeren Zeitraum hinweg nicht genutzt wird, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Wir empfehlen, sich beim zuständigen Fachhändler über zusätzliche Maßnahmen zu informieren, um einen möglichen Geräteschaden zu vermeiden, der durch eine längere Betriebspause entstehen kann. -
Seite 43: Fehlerbeseitigung
5 Fehlerbeseitigung Allgemeine Richtlinien Die nachfolgende Tabelle enthält einige allgemeine Lösungen für mögliche Probleme, die bei Einsatz des Druckers auftreten und vom Benutzer gegebenenfalls selbst behoben können. Es wird empfohlen, zunächst die hier beschriebenen Maßnahmen zur Fehlerbehebung zu treffen, bevor der Kundendienst um Hilfe gebeten wird. Symptom Prüfen Korrekturmaßnahme... -
Seite 44: Probleme Mit Der Druckqualität
Fehlerbeseitigung Probleme mit der Druckqualität Die nachfolgende Tabelle beschreibt potenzielle Probleme mit der Druckqualität sowie geeignete Maßnahmen zur Korrektur der verschiedenen Problemursachen. Druckergebnis Korrekturmaßnahme Vollständig schwarze Seiten Den Kundendienst informieren Auslassungen, horizontale Streifen Den Koronadraht reinigen oder vereinzelte schwarze Punkte Siehe Seite 18 Schwarze oder weiße senkrechte Tonerbehälter prüfen und gegebenenfalls austauschen. -
Seite 45: Ausgabefach Und Hintere Abdeckung
Fehlerbeseitigung Ausgabefach und hintere Abdeckung Wird das Papier nicht vollständig in das Ausgabefach transportiert, die hintere Abdeckung öffnen und das gestaute Papier durch Herausziehen entfernen. Obere Abdeckung öffnen und wieder schließen, um den Fehler zu löschen. Der Drucker heizt auf und setzt den Druckvorgang fort. Papierkassette Kassette herausziehen. - Seite 46 Fehlerbeseitigung Universalzufuhr Sämtliches Papier aus der Universalzufuhr nehmen. Wichtig Keinesfalls versuchen, Papier zu entfernen, das bereits teilweise zugeführt wurde. Mit Schritt 2 fortfahren. Die obere und die vordere Abdeckung öffnen. Die Druckeinheit zusammen mit dem Tonerbehälter aus dem Drucker nehmen. Hinweis Die Trommel in der Druckeinheit ist lichtempfind- lich.
- Seite 47 Fehlerbeseitigung Gestautes Papier, das bereits von den Walzen erfasst worden ist, in der üblichen Laufrichtung des Papiers herausziehen. Hat das Papier die metallene Ausrichtwalze noch nicht erreicht, kann es von der Universalzufuhr her entnommen werden. Die Druckeinheit zusammen mit dem Tonerbehälter wieder in das Gerät einsetzen.
-
Seite 48: Duplexeinheit
Fehlerbeseitigung Duplexeinheit Wenn in der Duplexeinheit ein Papierstau auftritt, diesen wie folgt beheben. Die hintere Abdeckung öffnen und das gestaute Papier wie in der Abbildung gezeigt entfernen. Die Papierkassette vollständig aus dem Drucker ziehen. Die hintere Abdeckung der Duplexeinheit öffnen und das gestaute Papier entfernen. - Seite 49 Fehlerbeseitigung Drucker Die obere und die vordere Abdeckung öffnen. Die Druckeinheit zusammen mit dem Tonerbehälter aus dem Drucker nehmen. Hinweis Die Trommel in der Druckeinheit ist lichtempfind- lich. Die Druckeinheit daher nie länger als 5 Minuten dem Licht aussetzen. Gestautes Papier, das bereits von den Walzen erfasst worden ist, in der üblichen Laufrichtung des Papiers herausziehen.
- Seite 50 Fehlerbeseitigung Die Druckeinheit zusammen mit dem Tonerbehälter wieder in das Gerät einsetzen. Vordere und obere Abdeckung schließen. Der Drucker heizt auf und setzt den Druckvorgang fort. EINFÜHRUNG...
-
Seite 51: Optionen
6 Optionen Für die verschiedenen Druckanforderungen beim Einsatz des FS- 1030D stehen die nachfolgend aufgeführten Optionen zur Verfügung. Anweisungen zur Installation dieser Optionen befinden sich in der jeweils mitgelieferten Dokumentation. Einige dieser Optionen werden auch auf den folgenden Seiten beschrieben. Netzwerkschnittstellenkarte Drucker /Serielles Schnittstellenkit... -
Seite 52: Speichererweiterung
Optionen Speichererweiterung Um den Druckerspeicher für komplexere Druckaufträge sowie höhere Druckgeschwindigkeiten auszurüsten, können optionale Speicher- module (DIMM-Module) eingebaut werden. Hierfür stehen auf der Hauptplatine des Druckers zwei zusätzliche Steckplätze zur Verfügung. Es stehen Zusatz-Speichermodule mit Kapazitäten von 64, 128 oder 256 MB zur Verfügung. -
Seite 53: Druckertreiber Einstellen
Dazu gehen Sie folgendemaßen vor: In der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Drucker und Faxgeräte klicken. Mit der rechten Maustaste auf das Symbol Kyocera FS-1030D und anschließend auf Eigenschaften klicken. Das Dialogfeld Eigenschaften wird angezeigt. Auf die Registerkarte Geräteeinstellungen klicken. -
Seite 54: Compactflash (Cf)-Karte
Optionen CompactFlash (CF)-Karte Der Drucker ist mit einem Steckplatz für eine Speicherkarte mit einer maximalen Kapazität von 2 GB ausgestattet. Eine solche Speicherkarte kann beispielsweise für das Speichern von Schriften, Makros und Overlays benutzt werden. Schriften können mit Hilfe des Dienstprogramms IC Link for Windows beispielsweise auf eine CompactFlash-Karte geladen werden. -
Seite 55: Netzwerkschnittstellenkarte (Ib-21E)
Optionen Netzwerkschnittstellenkarte (IB-21E) Die Netzwerkschnittstellenkarte unterstützt die Protokolle TCP/IP, IPX/ SPX, NetBEUI und Appletalk, sodass der Drucker in verschiedenen Netzwerkumgebungen unter Windows, Macintosh, UNIX, NetWare etc. eingesetzt werden kann. Hinweis Wenn das serielle Schnittstellen-Kit installiert ist, muss es entfernt werden, um eine Netzwerkschnittstellenkarte installieren zu können. - Seite 56 10BaseFL (SC) SB-140 10Base2 (BNC) 10BaseT (RJ-45) 100BaseTX (RJ-45) Für Informationen zum Erwerb der für diesen Drucker am besten geeigneten Netzwerkkarte wenden Sie sich bitte an Ihren KYOCERA Business Partner. Hinweis Verwenden Sie ausschließlich mit 3,3 V arbeitende Netzwerkschnittstellenkarten. EINFÜHRUNG...
-
Seite 57: Spezifikationen
Ca. 15 Sekunden (nach Einschalten des Geräts) bzw. 10 Sekunden (aus dem Ruhemodus) (bei 23 °C, 50 % relative Luftfeuchte) Erster Ausdruck nach ca. 10 Sekunden Auflösung Fast1200 Modus (1800 x 600 dpi) Bis 2400 dpi mit KIR (Kyocera Image Refinement) Tonereinsparung ECOprint-Modus EINFÜHRUNG... - Seite 58 > 63 dB(A) sind nicht zum Einsatz in Räumen geeignet, in denen vorwiegend geistige Tätigkeiten verrichtet werden und sollten in separaten Räumen aufgestellt werden. Alle angegebenen Papierkapazitäten beziehen sich auf A4-Papier mit eine Blattstärke von max. 0,11 mm. Bitte setzen Sie nur von Kyocera empfohlene Druckmaterialien ein. EINFÜHRUNG...
-
Seite 59: Index
Index Abbrechen-Taste ..... . . 3 GO-Taste ......3 Anzeige . - Seite 60 Index Papierkassette ......5 USB-Schnittstellenanschluss ....11 Anschlag .
-
Seite 61: Haftung Und Hinweise
Hinweis Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden auf- grund fehlerhafter Installation. Hinweis zur Software Die mit den FS-1030D benutzte Software muss den Emulations-Modus des Druckers unterstützen. Ab Werk emuliert der Drucker die PCL- Sprache. Der Emulations-Modus kann jedoch gewechselt werden. - Seite 62 Hinweise wie die ursprüngliche Version enthalten. Markennamen PRESCRIBE ist ein eingetragenes Warenzeichen der KYOCERA Corporation. KPDL und KIR (KYOCERA Image Refinement) sind Warenzeichen der KYOCERA Corporation. Diablo 630 ist ein Produkt der Xerox Corporation. IBM Proprinter X-24E ist ein Produkt der International Business Machines Corporation.
-
Seite 63: Lasersicherheit
Toner in Ihre Augen oder Ihren Mund gelangt. Toner von der Haut abwaschen. Informationen zur Entsorgung alter Toner- und Resttonerbehälter erhalten Sie bei Ihrem KYOCERA Business Partner. Toner- und Tonerbehälter sind stets den jeweils gültigen Bestimmungen entsprechend zu entsorgen. - Seite 64 Bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung, Einstellung bzw. Benutzung dieses Geräts kann gefährliche Strahlung freigesetzt werden. EU-Konformitätserklärung des Importeurs Hiermit wird erklärt, dass der Drucker FS-1030D mit den Anforderungen der EU-Richtlinie 89/336/EEC übereinstimmt. Das Gerät stimmt mit folgenden Normen überein. EN 50082-1: 1992...
-
Seite 65: Rechtliche Informationen Und Sicherheitsrichtlinien
Teilen daraus müssen den gleichen Hinweis auf das Urheberrecht enthalten wie das Original. Zu den Markennamen PRESCRIBE ist eine Marke der Kyocera Corporation. KPDL ist eine Marke der Kyocera Corporation. Hewlett-Packard, PCL und PJL sind Marken der Hewlett-Packard Company. Centronics ist eine Marke von Centronics Data Computer Inc. -
Seite 66: Lizenzvereinbarungen
Dieses Produkt wurde mit dem Echtzeit-Betriebssystem Tornado™ und Werkzeugen von Wind River Systems entwickelt. Dieses Produkt ® enthält UFST™ und MicroType der Monotype Imaging Inc. Lizenzvereinbarungen IBM Program License Agreement Folgende Erklärungen sind willentlich in englischer Sprache abgefasst. THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS (“PROGRAMS”) WHICH BELONG TO INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION (“IBM”). - Seite 67 2. Limited Warranty The Programs are provided “AS IS.” THERE ARE NO OTHER WARRANTIES COVERING THE PROGRAMS (OR CONDITIONS), EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.
-
Seite 68: Marken Von Schriftenherstellern
Marken von Schriftenherstellern Alle in diesem Drucker eingebauten Fonts sind lizenziert von der Monotype Imaging Inc. Helvetica, Palatino und Times sind Marken der Linotype-Hell AG. ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery und ITC Zapf Dingbats sind Marken der International Typeface Corporation. Monotype Imaging License Agreement Folgende Erklärungen sind willentlich in englischer Sprache abgefasst. -
Seite 69: Normeneinhaltung Und Konformität
THE PARTIES AGREE THAT ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY, ARE EXCLUDED. Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging KK in connection with the Software and Typefaces is repair or replacement of defective parts, upon their return to Monotype Imaging KK. -
Seite 70: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise ACHTUNG UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG BEI GEÖFFNETER ABDECKUNG. AUF JEDEN FALL EINEN DIREKTEN KONTAKT MIT DEM LASERSTRAHL VERMEI- DEN. VORSICHT Bei der Benutzung von Bedienelementen und der Durchführung von Prozeduren sind unbedingt die Anweisungen in diesem Handbuch zu befolgen. Jede andere Vorgehens- weise kann zur Freisetzung einer gefährlicher Laserstrahlung führen. -
Seite 71: Ce-Kennzeichnung
Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779. Haftungsausschluss Kyocera Mita ist nicht haftbar für Verluste oder Schäden, die tatsächlich oder angeblich direkt oder indirekt durch die von uns vertriebenen oder gelieferten Geräte oder Softwareprogramme verursacht worden sind und von einem Kunden oder einer anderen natürlichen oder juristischen... - Seite 72 Energy Star-Programm Als E -Partner haben wir festgelegt, dass dieses Produkt den NERGY -Richtlinien zur effizienten Energienutzung entspricht. NERGY Das wesentliche Ziel des E -Programms ist die Reduzierung NERGY der Umweltverschmutzung durch die effiziente Energienutzung seitens des Herstellers und des Vertriebs. Dieser Drucker ist mit einer Sleep-Timer-Funktion ausgestattet, die den Standards des E -Programms entspricht.
- Seite 73 Vor dem Einsatz des Geräts das vorliegende Handbuch sorgfältig durchlesen. Das Handbuch beim Gerät aufbewahren, sodass es immer zur Hand ist. In diesem Handbuch sowie am Gerät befinden sich Warnungen und Symbole, die auf Gefahren hinweisen und zur Gewährleistung des sicheren Gerätebetriebs beachtet werden müssen.
-
Seite 74: Sicherheitsvorkehrungen Bei Der Installation
Die nachfolgenden Symbole weisen auf Gebote hin. Die verwendeten Gebotssymbole haben folgende Bedeutung: Allgemeiner Hinweis Netzstecker abziehen Erdung erforderlich Falls die Sicherheitshinweise im vorliegenden Handbuch unlesbar werden oder das Handbuch verloren geht, kann ein neues Exemplar beim Kundendienst bestellt werden (kostenpflichtig). Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation Installationsumgebung VORSICHT:... -
Seite 75: Andere Vorsichtsmaßnahmen
300 mm 250 mm 400 mm 500 mm 250 mm Andere Vorsichtsmaßnahmen Bestimmte Bedingungen können sich auf die Betriebssicherheit und Leistung nachteilig auswirken. Das Gerät ist in einem Raum aufzustellen, in dem eine gleichmäßige Temperatur und Luftfeuchtigkeit herrschen (ca. 23 °C, 60 %). - Gerät nicht in der Nähe eines Fensters oder an ein andere Ort, der direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, aufstellen. -
Seite 76: Netzanschluss
Netzanschluss ACHTUNG: Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßige Steckdose anschließen. An dieser Steckdose keine weiteren Geräte anschließen. Ansonsten besteht Brand- bzw. Stromschlaggefahr. Netzstecker vollständig einstecken. Ansonsten besteht die Gefahr, dass die Pole mit einem metallischen Gegenstand in Berührung kommen: Brand-/Stromschlaggefahr. Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. - Seite 77 Wird das Netzkabel beschädigt, muss es gegen ein neues ausgetauscht werden. Netzkabel nicht reparieren. Keine schweren Gegenstände auf dem Netzkabel abstellen, Kabel nicht übermäßig ziehen oder biegen. Ansonsten besteht Brand- bzw. Stromschlaggefahr. Keine Reparaturversuche unternehmen und Gerät nicht demontieren, ansonsten besteht Brand- und Stromschlag- gefahr und das Risiko, dass die Lasereinheit beschädigt wird.
- Seite 78 Setzt sich Staub im Gerät ab, besteht Brandgefahr. Zur Reinigung des Geräteinnenraums den Kundendienst zu Rate ziehen. Besonders zweckmäßig ist diese Maßnahme zu Beginn von Jahreszeiten mit hoher Luftfeuchtigkeit. Informationen zu den Kosten für die Reinigung der geräteinternen Komponenten liefert der Kundendienst. Andere Vorsichtsmaßnahmen Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen.
-
Seite 79: Vorsichtsmaßnahmen Beim Umgang Mit Verbrauchsmaterial
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Verbrauchsmaterial VORSICHT Der Tonerbehälter ist entzündlich – nicht offenen Flammen aussetzen. Tonerbehälter nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren. Tritt Toner aus dem Behälter aus, Kontakt mit Haut und Augen vermeiden und Toner nicht verschlucken oder einatmen. - Wird versehentlich Toner eingeatmet, in einem gut gelüftete Raum mit einer großen Wassermenge gurgeln. - Seite 80 RECHTLICHE INFORMATIONEN UND SICHERHEITSRICHTLINIEN...
-
Seite 81: Anhang - Verwertung
Nachfolgend sind Diagramme aufgeführt, die den Ablauf der Verwertung sowohl von Toner-Kits als auch von Druckern aufzeigen. Für die Teilnahme am KYOCERA Entsorgungssystem wenden Sie sich an Ihren KYOCERA Business Partner. Auskunft über einen KYOCERA Business Partner in Ihrer Nähe erhalten Sie kostenlos über die KYOCERA Infoline 0800 / 187 1877. - Seite 82 XXIV ANHANG...