1.
Erzeugnisangaben
zu Maschinen mit Art.-Nr. 912701, 912710, 912714, 912720, 912723,
912728, 912740, 912741 oder 912742
1.1 Angaben zum Hersteller
MAFELL AG
Postfach 1180, D-78720 Oberndorf/Neckar
Telefon (074 23) 812-0, Fax (074 23) 812-218
1.2 Kennzeichnung der Maschine
Alle zur Identifizierung der Maschine erforderlichen Angaben sind auf dem am Motorgehäuse angebrachten
Leistungsschild vorhanden.
Schutzklasse II
CE-Zeichen zur Dokumentation der Übereinstimmung mit den grundlegenden Sicherheits- und Ge-
sundheitsanforderungen gemäss Anhang I der Maschinenrichtlinie
Nur für EU-Länder
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!
Gemäss Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung
in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltge-
rechten Wiederverwertung zugeführt werden.
1.3 Technische Daten
Hobelbreite
S
a p
a n
n b
h a
m
e
G
ö r
s s
e t
F
z l a
e i t
e f
D
e r
z h
h a
d l
r e
o H
e b
w l
e
e l l
Drehzahl der Hobelwelle
S
h c
i n
g t t
s e
h c
w
n i
i d
k g
i e
b t
D
r u
h c
m
s e
e s
A r
s b
u a
s g
u t
r G
n u
l f d
c ä
e h
e G
w
c i
t h
h o
e n
N
t e
k z
b a
l e
n U
v i
r e
a s
m l
o
o t
f r
n u
- k
u
d n
u A
n f
h a
m
l e
s i e
u t
g n
D
u a
r e
1.4 Geräuschemission
Die nach EN 60745-1 und EN 60745-2-14 ermittelten Geräuschemissionswerte betragen:
L
e e
a l r
: f u
B
a e
b r
t i e
n u
: g
Die Geräuschmessungen erfolgten mit dem serienmässigen Werkzeug.
Die angegebenen Werte berücksichtigen nicht eine mögliche Serienstreuung und sind nicht geeignet zur
Feststellung des Beurteilungspegels nach UVV «Lärm», da dieser in Abhängigkeit von der Einsatzzeit, der
jeweiligen Bearbeitung und den Umgebungseinflüssen schwankt. Der Beurteilungspegel kann deshalb nur
beim Maschinenanwender im Einzelfall ermittelt werden.
–
m i
L
e e
a l r
f u
–
b
i e
o N
m r
a
a l l
t s
i e
o N
m r
a
a l l
t s
z t
n e
r e f
s n
h e
n e
t s t
t r ö
e b
i r t
b e
Schallleistungspegel
6 9
B d
) A (
5 9
B d
) A (
Arbeitsplatzbezogener Emissionswert
– 5 –
1
0 2
8 7
2 8
x
2
0 3
V
, ~
0 5
z H
1
0 1
V
8
0 0
W
5 8
B d
) A (
4 8
B d
) A (
82 mm
0
3 –
m
m
2 2
m
m
-1
0 0
m
n i
-1
0 0
m
n i
4 2
m
s /
5 3
m
m
2
0 8
m
m
3
6 ,
g k
, ~
0 5
z H
8
0 0
W