Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
1.
Erzeugnisangaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Angaben zum Hersteller . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Kennzeichnung der Maschine . . . . . . . . . 5
1.3 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Geräuschemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.
Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Bestimmungsgemässe Verwendung . . . . . 6
4.
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.
Rüsten / Einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1 Netzanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2 Staubabsaugung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.3 Anbringen des Absaugstutzens . . . . . . . . . 8
6.
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.1 Ein- und Ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.2 Spantiefeneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.3 Arbeitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.4 Falzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8.
Störungsbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9.
Sonderzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10.
Contents
1.
Product information. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.1 Manufacturer's data . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2 Machine identification . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.4 Noise emission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.5 Vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.
Delivery specification . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.
Use according to intended purpose . . . . . . 11
4.
Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.
Setting up / Adjusting . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1 Mains connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Dust extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.3 Mounting of the hose connector . . . . . . . . 13
5.4 Change and adjustment of knives . . . . . . . 13
6.
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1 Switching on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.2 Adjusting cutting depth . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.3 Operation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.4 Rabbeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8.
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9.
Optional accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10.
Sommaire
Seite
1.
Données caractéristiques . . . . . . . . . . . . . 15
1.1 Identification du constructeur . . . . . . . . . . 15
1.2 Identification de la machine . . . . . . . . . . . 15
1.3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . 15
1.4 Niveau sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.5 Vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6
2.
Euipement standard . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.
Utilisation autorisée. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.
Equipement / Installation. . . . . . . . . . . . . . 18
5.1 Raccordement au réseau . . . . . . . . . . . . . 18
5.2 Aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.3 Montage du manchon d'aspiration . . . . . . 18
5.4 Echange et réglage des fers . . . . . . . . . . . 18
6.
Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1 Marche / Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.2 Réglage de la profondeur de passe . . . . . . 18
6.3 Consignes de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.4 Réalisation de feuillures . . . . . . . . . . . . . . 18
7.
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.
Dérangements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9.
Accessoires supplémentaires . . . . . . . . . . 19
10.
de rechange
Page
. . .
14
- 4 -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
19
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
