Seite 1
Maximum werkdruk 3600 psi (252 bar, 25 MPa) Zulässiger Betriebsüberdruck 3600 psi (252 bar, 25 MPa) 243183 05963 GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777 ECOPYRIGHT 1999, GRACO INC.
Seite 2
MISE EN GARDE WARNING Danger d’incendie et d’explosion: les gaz de solvant et de peinture Fire and explosion hazard: Solvent and paint fumes can ignite or peuvent s’enflammer ou exploser. explode. Pour éviter les risques d’incendie et d’explosion: To help prevent a fire and explosion: DN’utiliser l’appareil que dans une zone extrêmement bien aérée.
Seite 3
PRESSURE RELIEF / DÉCHARGE DE PRESSION DRUKONTLASTING / DRUCKENTLASTUNG Follow 1–5 when you stop spraying. Suivre les étapes 1 à 5 lorsqu’on arrête de pulvériser. Voer de stappen 1–5 uit wanneer u stopt met spuiten. Schritte 1–5 ausführen, wenn die Spritzarbeiten beendet werden.
Seite 4
DISASSEMBLE / DÉMONTAGE UIT ELKAAR HALEN / AUSEINANDERBAUEN Remove and discard 7573B throat packings and glands from cylinder. Enlever du cylindre les garnitures de collet et les presse-garnitures et les jeter. Haal de halspakkingen en de pakkingdrukkers uit de cilinder, en gooi ze weg. Halspackungen und Ringe vom Zylinder entfernen und wegwerfen.
Seite 5
ASSEMBLE / ASSEMBLAGE IN ELKAAR ZETTEN / ZUSAMMENBAUEN Grease and place on O.D. ring groove. Lubrifier et placer sur la rainure annulaire extérieure. Invetten en in de ring- 7579A groef aan de buitenkant Grease top two inches of piston rod. plaatsen.
Seite 6
Parts / Pièces / Onderdelen / Teile – 243183 Part No. Description Qty. 243174 ROD, piston 208* 180656 SEAL, throat 193047 NUT, packing 204* 176757 GLAND, female, throat 205* 176754 GLAND, male, throat 243176 CYLINDER, pump 207* 105444 BALL, sst, 0.3125 in. 208* 195129 GLAND, male, piston...
Seite 7
Graco’s written recommendations. This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or substitution of non-Graco component parts.
Seite 8
Sie 1–800–690–2894, um die Adresse des nächstgelegenen Händlers zu erfahren. All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the right to make changes at any time without notice.