Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fritz! Box 2031 Installation, Konfiguration Und Bedienung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fritz! Anleitungen
  4. Router
  5. Box 2031
  6. Installation, konfiguration und bedienung
Fritz! Box 2031 Installation, Konfiguration Und Bedienung

Fritz! Box 2031 Installation, Konfiguration Und Bedienung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fritz! Box 2031

Inhaltszusammenfassung für Fritz! Box 2031

  • Seite 2 FRITZ!Box 2031 Diese Dokumentation und die zugehörigen Programme (Software) sind urheberrechtlich geschützt. AVM räumt das nicht ausschließliche Recht ein, die Software zu nutzen, die ausschließlich im soge- nannten Objektcode-Format überlassen wird. Der Lizenznehmer darf von der Software nur eine Verviel- fältigung erstellen, die ausschließlich für Sicherungszwecke verwendet werden darf (Sicherungskopie).

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    FRITZ!Box als DSL-Router ........24...
  • Seite 4 FRITZ!Box 2031 deinstallieren FRITZ!Box vom Computer trennen ......53 Deinstallation der USB-Treibersoftware ......53 Deinstallation des Softwarepakets FRITZ!DSL .

  • Seite 5: Symbole Und Hervorhebungen

    Fließtext oder README.DOC spitze Klammern Variablen <CD-ROM-Laufwerk> Schreibmaschi- Eingaben, die Sie über a:\setup nenschrift die Tastatur vornehmen grau und kursiv Informationen, Hinwei- … Nähere Informati- se und Warnungen onen finden Sie in … FRITZ!Box – Symbole und Hervorhebungen...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein können. Die FRITZ!Box ist nur für Anwendungen innerhalb von Gebäuden vorgesehen. Öffnen Sie nicht das Gehäuse der FRITZ!Box . Durch un- befugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen kön- nen Gefahren für die Benutzer des Gerätes entstehen. Entsorgungshinweise Bitte führen Sie dieses Produkt nach seiner Verwendung ent-...

  • Seite 7: Das Ist Die Fritz!Box 2031

    Das ist die FRITZ!Box 2031 Das ist die FRITZ!Box 2031 Die FRITZ!Box ist ein DSL-Modem für den schnellen, unkom- plizierten Internetzugang. Die FRITZ!Box verbindet einen oder mehrere Computer mit Ihrem DSL-Anschluss. Jeder an- geschlossene Computer kann über die FRITZ!Box ins Internet gelangen.
  • Seite 8 -Switches auch andere netzwerkfähige Geräte angeschlossen werden, beispielsweise Spielekonsolen. Unterstützte Betriebssysteme Die FRITZ!Box kann an Computern mit Windows-Betriebssys- temen, dem Betriebssystem Linux oder an Apple-Computern mit dem Betriebssystem Mac OS X angeschlossen werden. FRITZ!Box – 1 Das ist die FRITZ!Box 2031...

  • Seite 9: Lieferumfang

    DSL-Anschluss, Standard ITU G.992.1 Annex B, ITU G.992.5 Annex B Wenn Sie die FRITZ!Box über den Netzwerkanschluss des Computers anschließen möchten, benötigen Sie ei- nen Computer mit einem Netzwerkanschluss (Netz- werkkarte Standard-Ethernet 10/100 Base-T) FRITZ!Box – 1 Das ist die FRITZ!Box 2031...
  • Seite 10 Für die Installation des Softwarepakets FRITZ!DSL benö- tigen Sie einen Computer mit: – 300 MHz Pentium II-Prozessor mit Windows XP, 2000, Me oder 98 und CD-Laufwerk – 32 MB Arbeitsspeicher – 20 MB freiem Festplattenspeicher FRITZ!Box – 1 Das ist die FRITZ!Box 2031...

  • Seite 11: Fritz!Box 2031 - Anschluss

    2.1 Aufstellen Sie können die FRITZ!Box wahlweise aufstellen oder aufhän- gen. Beachten Sie dabei bitte Folgendes: Stellen oder hängen Sie die FRITZ!Box an einem trocke- nen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrah- lung auf. Stellen Sie die FRITZ!Box nicht auf übermäßig wärme- empfindliche Flächen, da sich die Geräteunterseite im...

  • Seite 12: Erste Inbetriebnahme Der Fritz!Box

    Erste Inbetriebnahme der FRITZ!Box Erste Inbetriebnahme der FRITZ!Box Für die erste Inbetriebnahme der FRITZ!Box empfehlen wir Ihnen, die Installationshilfe der FRITZ!Box-CD zu nutzen. Installationshilfe der CD nutzen Auf Computern mit Windows-Betriebssystem können Sie die Installationshilfe der FRITZ!Box-CD nutzen. Die Installations- hilfe beschreibt am Bildschirm die Arbeitsschritte, die für die...

  • Seite 13: An Stromversorgung Und Dsl Anschließen

    Verbinden Sie die FRITZ!Box über das graue (lange) DSL- Kabel mit dem DSL-Anschluss. Stecken Sie dafür ein Kabelende in die DSL-Buchse der FRITZ!Box und das andere Ende in die mit „DSL“ be- schriftete Anschlussbuchse des DSL-Splitters. Anschluss der FRITZ!Box an das Stromnetz und das DSL...

  • Seite 14: Am Lan-Anschluss Anschließen

    Sie das rote Netzwerkkabel. Führen Sie die folgenden Schritte aus: Schließen Sie die FRITZ!Box wie auf Seite 13 beschrie- ben an das Stromnetz und das DSL an. Schalten Sie Ihren Computer ein. Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten roten Netz- werkkabels an die Netzwerkkarte des Computers an.

  • Seite 15: Am Usb-Anschluss Anschließen

    Sie zunächst die Hinweise im folgenden Abschnitt „An- schluss des USB-Kabels“ und lesen Sie dann den Abschnitt, der die Installation in Ihrem Betriebssystem beschreibt. Für den Anschluss der FRITZ!Box 2031 an den USB-An- schluss eines Apple-Macintosh-Computers benötigen Sie mindestens die Betriebssystemversion 10.3.3! Wenn Ihr App- le-Macintosh-Computer mit einer älteren Version arbeiten,...
  • Seite 16 Stecken Sie anschließend den quadratischen Stecker in die mit „ “ beschriftete Buchse der FRITZ!Box 2031. Die FRITZ!Box 2031 und Ihr Computer sind jetzt über das USB-Kabel verbunden. Führen Sie die Installation so fort, wie in den folgenden Abschnitten beschrieben. Wählen Sie dazu den Ab- schnitt aus, der das weitere Vorgehen für das auf Ihrem...

  • Seite 17: Installation In Windows Me

    Die Treiber für die FRITZ!Box werden installiert. Schließen Sie die Installation mit „Fertig stellen“ ab. Die Leuchtdiode „USB“ der FRITZ!Box leuchtet auf, wenn das Gerät korrekt angeschlossen ist. Die FRITZ!Box ist jetzt angeschlossen und betriebsbereit. FRITZ!Box – 2 FRITZ!Box 2031 – Anschluss...

  • Seite 18: Installation In Windows 2000

    Die FRITZ!Box ist jetzt angeschlossen und betriebsbereit. Damit Sie eine Verbindung ins Internet aufbauen können, benötigen Sie auf dem Computer einen Internetzugang. Wie Sie einen Internetzugang einrichten, lesen Sie im Abschnitt „Mit FRITZ!Box ins Internet“ ab Seite 24. FRITZ!Box – 2 FRITZ!Box 2031 – Anschluss...

  • Seite 19: Installation In Windows 98

    Die Treiber für die FRITZ!Box werden installiert. Schließen Sie die Installation mit „Fertig stellen“ ab. Die Leuchtdiode „USB“ der FRITZ!Box leuchtet auf, wenn das Gerät korrekt angeschlossen ist. Nach dem Neustart ist die FRITZ!Box angeschlossen und be- triebsbereit. FRITZ!Box – 2 FRITZ!Box 2031 – Anschluss...

  • Seite 20: Installation In Mac Os

    Sie einen Internetzugang einrichten, lesen Sie im Abschnitt „Mit FRITZ!Box ins Internet“ ab Seite 24. Installation in Mac OS X Für den Anschluss der FRITZ!Box an den USB-Anschluss be- nötigen Sie mindestens die Betriebssystemversion 10.3.3! Wenn Sie mit einer älteren Version arbeiten, schließen Sie die FRITZ!Box über den LAN-Anschluss an Ihren Computer...

  • Seite 21: An Einen Netzwerk-Hub Oder -Switch Anschließen

    HOWTO-4.html. 2.6 An einen Netzwerk-Hub oder -Switch an- schließen Wenn Sie ein Netzwerk an die FRITZ!Box anschließen wollen, um mehrere Computer mit DSL zu verbinden, benötigen Sie das rote Netzwerkkabel. Beachten Sie folgende Hinweise: Schließen Sie die FRITZ!Box wie auf Seite 13 beschrie- ben an das Stromnetz und das DSL an.

  • Seite 22: Öffnen Der Benutzeroberfläche

    Uplink-Port des Netzwerk-Hubs oder - Switches an. Schließen Sie das andere Ende des Netzwerkkabels an die mit „LAN A“ beschriftete Buchse der FRITZ!Box an. Anschluss der FRITZ!Box an einen Netzwerk-Hub Wenn die FRITZ!Box korrekt angeschlossen ist, leuchtet auf dem Gerät die Leuchtdiode „LAN“.
  • Seite 23 Öffnen der Benutzeroberfläche Die Einstellungen nehmen Sie auf der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box vor. Der Zugriff ist von jedem mit der FRITZ!Box verbundenen Computer aus möglich. Die Einstellungen wer- den in der FRITZ!Box gespeichert. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box zu öffnen:...

  • Seite 24: Mit Fritz!Box Ins Internet

    3.1 FRITZ!Box als DSL-Router Damit die FRITZ!Box die Internetverbindung selbst herstellen kann, muss in der FRITZ!Box ein Internetzugang mit den Zu- gangsdaten des Internetanbieters eingerichtet sein. Alle an- geschlossenen Computer können diesen Internetzugang dann gleichzeitig nutzen. Die Installation zusätzlicher Inter- netzugangssoftware auf den angeschlossenen Computern ist nicht erforderlich.

  • Seite 25: Internetverbindung Herstellen

    Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche „Über- nehmen“, damit Ihre Angaben in die FRITZ!Box über- nommen werden. Die FRITZ!Box ist nun als DSL-Router eingerichtet und alle an- geschlossenen Computer können den Internetzugang gleich- zeitig nutzen. Nutzen Sie die Funktion „Internetverbindung automatisch trennen“, wenn Ihr Internetzugang zeitbasiert abgerechnet...

  • Seite 26: Fritz!Box Als Dsl-Modem

    FRITZ!Box als DSL-Modem 3.2 FRITZ!Box als DSL-Modem Damit die mit der FRITZ!Box verbundenen Computer die In- ternetverbindungen selbst herstellen und die FRITZ!Box als DSL-Modem nutzen können, müssen zwei Voraussetzungen gegeben sein: Die FRITZ!Box muss als DSL-Modem eingerichtet sein. Auf jedem Computer muss mit Hilfe einer Internetzu- gangssoftware und den Zugangsdaten eines Internetan- bieters ein Internetzugang eingerichtet sein.

  • Seite 27: Internetzugang Auf Einem Computer Einrichten

    Internetzugang auf einem Computer einrichten Klicken Sie auf die Schaltfläche „Übernehmen“, damit die Einstellung in die FRITZ!Box übernommen wird. Die FRITZ!Box kann nun von allen mit Ihr verbundenen Com- putern als DSL-Modem genutzt werden. Internetzugang auf einem Computer einrichten Halten Sie die Internetzugangsdaten, die Sie von Ihrem Internetanbieter erhalten haben, bereit.

  • Seite 28: Fritz!Dsl - Das Softwarepaket

    Das Softwarepaket FRITZ!DSL gehört zum Lieferumfang Ihrer FRITZ!Box. Das Paket enthält eine Reihe von Programmen und Hilfsprogrammen, die hier kurz vorgestellt werden. Wenn Sie FRITZ!DSL installiert haben, finden Sie auf Ihrem Desktop das Symbol „Startcenter“. Über das FRITZ!DSL- Startcenter starten Sie die Programme des Softwarepakets FRITZ!DSL.

  • Seite 29: Fritz!Dsl Internet

    FRITZ!DSL Internet ist die Internetzugangs- und -monitorsoft- ware mit Funktionen für Sicherheit, Geschwindigkeit und Kontrolle. Wie Sie FRITZ!DSL Internet einrichten und damit ins Internet gehen, lesen Sie in der Online-Hilfe zu FRITZ!DSL Internet. Verwendung mit FRITZ!Box als DSL-Router Wird FRITZ!DSL Internet in Zusammenarbeit mit einem Router verwendet, zeigt das Programm den Verbindungszustand an, gibt Auskunft über den Verlauf der Datenübertragungen und...

  • Seite 30: Fritz!Dsl Protect

    Internetzugriffe. Eine besonders komfortable Funktion bietet FRITZ!DSL Pro- tect zusammen mit der UPnP-Funktionalität der FRITZ!Box. Wenn Sie in der FRITZ!Box die Option „Änderung der Sicher- heitseinstellungen über UPnP gestatten“ aktiviert haben, kann FRITZ!DSL Protect Ports für eingehende Verbindungen auf der FRITZ!Box freischalten, wenn diese von Programmen benötigt werden.

  • Seite 31: Update

    AVM zur Verfügung gestellt. Mit den Updates können Sie den Funktionsumfang Ihrer FRITZ!Box erweitern. Um zu prüfen, ob ein neues Update für die Firmware (Anla- gensoftware) der FRITZ!Box zur Verfügung steht, klicken Sie auf die Schaltfläche „Update“. Wenn das FRITZ!DSL-Startcenter gestartet ist, wird automa- tisch alle 30 Tage auf den AVM-Internetseiten geprüft, ob ein...

  • Seite 32: Netzwerkeinstellungen

    Subnetzmaske 255.255.255.0 DHCP-Server aktiviert Durch diese Vorgaben befinden sich alle mit der FRITZ!Box verbundenen Computer im selben Subnetz. Jede dieser Einstellungen können Sie ändern. Dazu sollten Sie über Grundkenntnisse in Netzwerkeinstellungen verfü- gen. Wenn Sie wenig Erfahrung im Einrichten von Netzwer- ken haben, dann sollten Sie dieses Kapitel vollständig le-...

  • Seite 33: Was Ist Eine Ip-Adresse

    Adresse. Jeder Computer oder Router, der am Internet teil- nimmt, muss über eine öffentliche IP-Adresse verfügen. Sie wird meist dynamisch während der Interneteinwahl mit dem Internetanbieter ausgehandelt. Der Internetanbieter weist die ausgehandelte IP-Adresse für die Dauer einer Internetsit- zung dem Computer oder Router zu. FRITZ!Box – 5 Netzwerkeinstellungen...
  • Seite 34 über eine Wählleitung mit dem In- ternet verbinden, eine dynamische IP-Adresse. Dynamisch bedeutet dabei, dass der Teilnehmer bei jeder Internetein- wahl erneut eine zum aktuellen Zeitpunkt noch nicht verge- ben öffentliche IP-Adresse erhält. FRITZ!Box – 5 Netzwerkeinstellungen...
  • Seite 35 Computeradresse im Sub- 192.168.178.247 netz: IP-Adressenpool im Sub- 192.168.178.0 - 192.168.178.255 netz: Die IP-Adressen 192.168.178.0 und 192.168.178.255 sind reservierte Adressen. Somit stehen für die Verga- be an die Computer die Adressen 192.168.178.1 - 192.168.178.254 zur Verfügung. FRITZ!Box – 5 Netzwerkeinstellungen...
  • Seite 36 IP-Adresse zu. Außerdem teilt der DHCP-Server dem Clienten die IP-Adressen der zu ver- wendenden DNS-Server und des Standard-Gateways mit. Bei der Vergabe der IP-Adressen greift der DHCP-Server auf ei- nen vorgegebenen Pool von IP-Adressen zurück. FRITZ!Box – 5 Netzwerkeinstellungen...

  • Seite 37: Ip-Adresse

    IP-Adresse Durch die zentrale Verwaltung der TCP/IP-Betriebsparameter können Adresskonflikte durch versehentlich doppelt verge- bene IP-Adressen verhindert werden. IP-Adresse Die FRITZ!Box wird mit einer werksseitig vorgegebenen IP- Adresse ausgeliefert. Werkseinstellungen Alle Computer befinden sich im selben IP- aktiviert Netzwerk IP-Adresse 192.168.178.1 Subnetzmaske 255.255.255.0...

  • Seite 38: Reservierte Ip-Adressen

    Reservierte IP-Adressen Welche IP-Adresse müssen Sie für die FRITZ!Box vergeben und was ist sonst noch zu beachten? Die IP-Adresse muss aus dem Adressbereich Ihres be- stehenden Subnetzes sein. Die Subnetzmaske muss mit der des angeschlossenen Subnetzes übereinstimmen. Bei aktiviertem DHCP-Server der FRITZ!Box sind im Sub- netz die Adressen 20 bis 200 in der vierten Zahlengrup- pe der IP-Adresse für den DHCP-Server reserviert.

  • Seite 39: Dhcp-Server

    Gesamter IP-Adressenpool für die 192.168.178.2 - 192.168.178.253 Computer Adressenpool des DHCP-Servers 192.168.178.20 - 200 In jedem Subnetz der FRITZ!Box sind die Adressen 20 bis 200 in der vierten Zahlengruppe der IP-Adressen für den DHCP-Server reserviert. Durch die Vergabe der IP-Adressen durch den DHCP-Server ist sichergestellt, dass sich alle mit der FRITZ!Box verbunde- nen Computer in einem Subnetz befinden.

  • Seite 40: Feste Ip-Adressen Bei Aktiviertem Dhcp-Server

    DHCP-Server deaktivieren Sie können den DHCP-Server ausschalten. Damit bei deaktiviertem DHCP-Server alle Computer weiter- hin im selben Subnetz wie die FRITZ!Box sind, müssen Sie die IP-Adressen in den Netzwerkeinstellungen der Computer manuell eintragen. Deaktivieren Sie dazu die Einstellung „IP-Adresse automatisch beziehen“ und tragen Sie die IP- Adresse manuell in dem dafür vorgesehenen Feld ein.

  • Seite 41: Dhcp-Server-Einstellungen Ändern

    Die Seite „IP-Einstellungen“ wird geöffnet. Hier können Sie die Einstellungen für den DHCP-Server vornehmen. Subnetz Werksseitig ist in der FRITZ!Box die Einstellung „Alle Compu- ter befinden sich im selben IP-Netzwerk“ aktiviert. Werkseinstellungen Alle Computer befinden sich im selben IP-Netzwerk aktiviert IP-Adresse 192.168.178.1...
  • Seite 42 „Alle Computer befinden sich im selben IP-Netzwerk“ deaktivieren Alle mit der FRITZ!Box verbundenen Computer erhalten vom DHCP-Server der FRITZ!Box eine IP-Adresse aus dem Adres- senpool des DHCP-Servers: Adressenpool des DHCP-Servers 192.168.178.20 - 200 Alle mit der FRITZ!Box verbundenen Computer befinden sich somit im selben Subnetz.
  • Seite 43 Einstellung „Alle Computer befinden sich im selben IP-Netzwerk“ deaktivieren Computer, die über unterschiedliche Schnittstellen mit der FRITZ!Box verbunden sind, befinden sich in unterschiedli- chen Subnetzen. Schnittstelle Netzadresse des Subnetzes LAN A 192.168.181.0 LAN B 192.168.178.0 192.168.179.0 Einstellung „Alle Computer befinden sich im sel- ben IP-Netzwerk“...

  • Seite 44: Problembehandlung

    Problembehandlung Problembehandlung In diesem Kapitel finden Sie Rat, wenn Sie die Benutzerober- fläche Ihrer FRITZ!Box nicht öffnen können, Probleme mit der WLAN-Verbindung haben oder die IP-Einstellungen in Ihrem Computer ändern wollen. Fehler beim Öffnen der Benutzeroberfläche Wenn Sie die Benutzeroberfläche nicht öffnen können, dann führen Sie bitte die im Folgenden genannten Maßnahmen...
  • Seite 45 Überprüfen Sie die Einstellungen des Internetbrowsers: Der Internetbrowser muss beim Aufrufen der Benut- zeroberfläche die Netzwerkverbindung zwischen Com- puter und FRITZ!Box nutzen. Dafür muss der automati- sche Aufbau einer DFÜ-Verbindung deaktiviert werden. Der Internetbrowser muss sich im Onlinebetrieb befin- den.
  • Seite 46 Ausnahmen für die FRITZ!Box ein. Wenn Sie ein Schutzprogramm beenden möchten, um den Zugang zur FRITZ!Box zu testen, ziehen Sie zuerst das DSL- Kabel! Starten Sie nach dem Test zuerst das Schutzpro- gramm, bevor Sie das DSL-Kabel wieder einstecken und ei- ne Internetverbindung aufbauen! FRITZ!Box –...
  • Seite 47 Neustart der FRITZ!Box Neustart der FRITZ!Box Starten Sie die FRITZ!Box neu. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Stellen Sie nach ca. fünf Sekunden die Verbindung zum Stromnetz wieder her. Wenn diese Punkte in Ordnung sind und trotzdem kein Zu- gang auf die Benutzeroberfläche möglich ist, verfahren Sie...

  • Seite 48: Ip-Einstellungen

    Die Schritte zur Überprüfung und Einstellung dieser Option unterscheiden sich in den verschiedenen Betriebs- systemen. Lesen Sie dazu den Abschnitt für Ihr Betriebssys- tem. Wenn die FRITZ!Box in einem Netzwerk betrieben wird, dann darf in diesem Netzwerk kein anderer DHCP-Server aktiviert sein. Linux Ausführliche Grundlagen und Hilfestellungen zum Thema...
  • Seite 49 Eigenschaften des Internetprotokolls (TCP/IP) Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der FRITZ!Box. IP-Adresse automatisch beziehen in Windows Me/98 In Windows Me/98 gehen Sie folgendermaßen vor: Halten Sie Ihre Windows-CD bereit, da Sie diese für Änderun- gen der Netzwerkeinstellungen möglicherweise benötigen.
  • Seite 50 IP-Einstellungen Wählen Sie in der Liste die mit einem Pfeil dargestellte Bindung „(TCP/IP) -> <mit der FRITZ!Box 2031 verbunde- nen Netzwerkkarte>“ mit einem Doppelklick. TCP/IP-Bindung an eine Netzwerkkarte Aktivieren Sie Option „IP-Adresse automatisch bezie- hen“. Option „IP-Adresse automatisch beziehen“ Aktivieren Sie auf der Registerkarte „DNS-Konfigurati- on“...
  • Seite 51 IP-Einstellungen Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der FRITZ!Box. IP-Adresse automatisch beziehen in Windows 2000 In Windows 2000 gehen Sie folgendermaßen vor: Wählen Sie „Start / Einstellungen / Netzwerk- und DFÜ- Verbindungen“. Wählen Sie mit einem Doppelklick die LAN-Verbindung der mit der FRITZ!Box verbundenen Netzwerkkarte.
  • Seite 52 IP-Einstellungen Option „IP-Adresse automatisch beziehen“ Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der FRITZ!Box. IP-Adresse automatisch beziehen in Mac OS X In den Mac OS X-Betriebssystemen gehen Sie zur Einstel- lung der TCP/IP-Eigenschaften folgendermaßen vor: Wählen Sie im Apfelmenü...

  • Seite 53: Fritz!Box 2031 Deinstallieren

    Wenn der Computer über ein Netzwerkkabel an einer der LAN-Buchsen der FRITZ!Box angeschlossen ist, genügt es, das Netzwerkkabel zu entfernen. Wenn der Computer über einen Netzwerk-Hub oder -Switch mit der FRITZ!Box verbunden ist, dann entfernen Sie das Netzwerkkabel zwischen Computer und Netzwerk-Hub oder - Switch. USB-Anschluss Wenn der Computer über das USB-Kabel mit dem USB-An-...

  • Seite 54: Deinstallation Des Softwarepakets Fritz!Dsl

    Sie im nächsten Fenster „Deinstallation“ aus. Die USB-Treibersoftware wird vom Computer entfernt. 7.3 Deinstallation des Softwarepakets FRITZ!DSL Wenn das Softwarepaket FRITZ!DSL auf einem Computer in- stalliert ist und Sie wollen es deinstallieren, dann führen Sie die Deinstallation über die Systemsteuerung des Windows- Betriebssystems aus.

  • Seite 55: Deinstallation Der Programmgruppe

    Mit dem Neustart des Computers ist die Deinstallation von FRITZ!DSL abgeschlossen. FRITZ!DSL in Windows 2000 deinstallieren Zur Deinstallation des Softwarepakets FRITZ!DSL in Windows 2000 verfahren Sie folgendermaßen: Öffnen Sie „Start / Einstellungen / Systemsteuerung / Software“. Achten Sie darauf, dass die Schaltfläche „Programme ändern oder entfernen“...

  • Seite 56: Programmgruppe In Windows Me Und 98 Deinstallieren

    Mit dem Neustart des Computers ist die Deinstallation der Programmgruppe abgeschlossen. Programmgruppe in Windows 2000 deinstallie- Zur Deinstallation der Programmgruppe „FRITZ!Box“ in Win- dows 2000 verfahren Sie folgendermaßen: Öffnen Sie „Start / Einstellungen / Systemsteuerung / Software“. Achten Sie darauf, dass die Schaltfläche „Programme ändern oder entfernen“...

  • Seite 57: Wegweiser Kundenservice

    Das Benutzerhandbuch ist im PDF-Format im Ordner „Doku- mentation“ auf der FRITZ!Box-CD abgelegt. Den Acrobat Reader zum Lesen von PDF-Dokumenten kön- nen Sie von der FRITZ!Box-CD aus dem Ordner „Dokumenta- tion“ installieren. Readme zu FRITZ!Box Hier finden Sie aktuelle Informationen, die bei Fertigstellung des Handbuches noch nicht zur Verfügung standen.

  • Seite 58: Informationeln Im Internet

    Im Internet bietet Ihnen AVM ausführliche Informationen zu Ihrem AVM-Produkt sowie Ankündigungen neuer Produktver- sionen und neuer Produkte. FRITZ!Box 2031 Service-Portal Auf dem FRITZ!Box 2031 Service-Portal erhalten Sie Tipps zu Einrichtung und Bedienung, kostenlose Updates sowie aktu- elle Produktinformationen: www.avm.de/serviceportale Wählen Sie in der Auswahlliste als Produktgruppe...

  • Seite 59: Updates

    Updates Updates Treiber- und Firmware-Updates für die FRITZ!Box stellt AVM kostenlos über das Internet bereit. Nutzen Sie für ein Update der Firmware die Benutzero- berfläche Ihrer FRITZ!Box. Im Menü „System / Firmware- Update“ können Sie mit einem Klick die Firmware aus dem Internet laden und das Update durchführen las-...
  • Seite 60 12 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz Falls Sie aus dem Ausland anrufen, geben Sie zusätzlich die Landeskennziffer ein: 0049 1805 / FRITZBOX 0049 1805 / 37 48 92 69 Bitte bereiten Sie folgende Informationen für Ihren Support- Kontakt vor: FRITZ!Box – 8 Wegweiser Kundenservice...
  • Seite 61 Fall ab. Welches Betriebssystem verwenden Sie: Zum Beispiel Windows XP oder Windows 98? Wie ist die FRITZ!Box mit Ihrem Computer verbunden: mit einem USB-Kabel oder einem Netzwerkkabel? An welcher Stelle der Installation oder in welcher An- wendung tritt ein Fehler oder eine Fehlermeldung auf? Wie lautet die Meldung gegebenfalls genau? Mit der Bereitstellung Ihrer Treiberversionen können Sie das...

  • Seite 62: Produktdetails

    Firmware wird aktualisiert 9.2 Kabel Beachten Sie zu den einzelnen Kabeln, Adaptern und Buch- sen der FRITZ!Box 2031 die Hinweise in den folgenden Ab- schnitten. DSL-Kabel Das DSL-Kabel der FRITZ!Box ist ein Standard-ISDN-Kabel. Wenn Sie ein Ersatzkabel, ein längeres Kabel oder eine Ver- längerung benötigen, verwenden Sie ein Standard-ISDN-Ka-...
  • Seite 63 Bedenken Sie, dass die Leitungsqualität mit Vergrößerung des Abstandes von der Vermittlungsstelle abnehmen kann. Netzwerkkabel Zur Nutzung aller Netzwerkanschlüsse der FRITZ!Box benöti- gen Sie zusätzliche Netzwerkkabel. Das Netzwerkkabel der FRITZ!Box ist ein Standard-Ethernet- Kabel. Wenn Sie ein Ersatzkabel, ein längeres Kabel oder ei- ne Verlängerung benötigen, verwenden Sie ein Standard-...

  • Seite 64: Avm-Kleinteileversand

    AVM-Kleinteileversand 9.3 AVM-Kleinteileversand Falls Sie ein Ersatzkabel oder einen Ersatzadapter für Ihre FRITZ!Box benötigen, dann erreichen Sie den AVM-Kleinteile- versand unter folgender E-Mail-Adresse zubehoer@avm.de 9.4 Technische Daten Abmessungen ca. 160 x 122 x 31 mm DSL-Modem gemäß Standard ITU G.992.1 Annex B (G.dtm), T-Com 1TR112, ITU G.992.5 Annex B (ADSL 2+),...

  • Seite 65: Index

    Internetzugangssoftware IP-Adresse dynamische IP-Masquerading CE-Konformitätserklärung Kabel DHCP-Server Dokumentationen Netzwerk DSL, Leuchtdiode DSL-Anschluss Kabelbestellung DSL-Kabel Kleinteileversand DSL-Modem DSL-Router LAN, Leuchtdiode Entsorgung Leuchtdioden Ersatzteile Lieferumfang Linux Firewall Firmware Mac OS FRITZ!Box Mac OS X Inbetriebnahme ins Internet mit FRITZ!DSL FRITZ!Box – Index...
  • Seite 66 Netzteil Netzwerk-Hub Netzwerkkabel Netzwerk-Switch Paketfilter Power, Leuchtdiode Recycling Richtlinien und Normen Router Seriennummer Service Sicherheitshinweise Spielekonsolen Stromversorgung Support SUSE LINUX Symbole Technische Daten Updates USB, Leuchtdiode USB-Anschluss USB-Kabel USB-Stecker FRITZ!Box – Index...

  • Seite 67: Ce-Konformitätserklärung

    CE-Konformitätserklärung Der Hersteller AVM GmbH Adresse Alt-Moabit 95 D-10559 Berlin erklärt hiermit, dass das Produkt FRITZ!Box 2031 ADSL-Controller den folgenden Richtlinien entspricht: 1999/5/EEC R&TTE-Richtlinie: Funkanlagen und Telekommunikations- endeinrichtungen 89/336/EEC EMC-Richtlinie: Elektromagnetische Verträglichkeit 73/23/EEC Niederspannungsrichtlinie: Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Zur Beurteilung der Konformität wurden folgende Normen...

Inhaltsverzeichnis