<Rufnummer> blau und unterstri- Adresse zur Einga- fritz.box chen be im Internetbrow- blau Links und Verweise Weitere Informationen innerhalb dieses zum Kundenservice er- Handbuches halten Sie ab Seite 122. fett Betonung Klicken Sie nicht auf die Schaltfläche... FRITZ!Box 6340 Cable...
FRITZ!Box kennenlernen FRITZ!Box kennenlernen Dieses Kapitel gibt Ihnen einen Überblick über Leistungsmerkmale und Funktionen Ihrer FRITZ!Box 6340 Cable und beschreibt Anschlüs- se, Taster und Leuchtdioden. FRITZ!Box im Überblick Zugang zum Internet Die FRITZ!Box verbindet mehrere Computer schnell und sicher mit dem Internet. Auch andere netzwerkfähige Geräte wie Smartphones und Spielekonsolen können die FRITZ!Box für...
Seite 8
Für bis zu fünf verschiedene Ruf- nummern können Sie jeweils einen eigenen Anrufbeantwor- ter einrichten. Neue Nachrichten und Faxe leitet die FRITZ!Box auf Wunsch automatisch per E-Mail weiter. Das Telefonbuch der FRITZ!Box verwalten Sie komfortabel im Internetbrowser.
An FON 1 und FON 2 können Sie jeweils eine Buchse be- legen, also insgesamt 2 analoge Telefone anschließen. • LAN 1 – LAN 4 4 Gigabit-Ethernet-Buchsen (10/100/1000 Base-T) für den Anschluss von Computern und anderen netzwerkfä- higen Geräten wie Spielekonsolen und Netzwerk-Hubs FRITZ!Box 6340 Cable...
WLAN-Geräten, die den Funkstandard IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g oder IEEE 802.11n (im 2,4- oder 5-GHz-Frequenzband) nutzen Taster Die FRITZ!Box hat auf der Geräteoberseite zwei Taster. Taster der FRITZ!Box WLAN-Taster Mit dem WLAN-Taster können Sie die WLAN-Funktion ein- und ausschalten.
FRITZ!Box-Anrufbeantworter oder ein anderes in der Be- nutzeroberfläche unter „System / Info-Anzeige“ einge- stelltes Ereignis wird angezeigt. blinkt rot Es ist ein Fehler aufgetreten. Öffnen Sie die Benutzerober- fläche der FRITZ!Box und folgen Sie den Hinweisen in der Übersicht. FRITZ!Box 6340 Cable...
Abschnitt Lieferumfang der FRITZ!Box Seite • Stellen Sie sicher, dass die Voraussetzungen für den Anschluss und den Betrieb der FRITZ!Box gegeben sind. Lesen Sie dazu den Abschnitt Voraussetzungen für den Betrieb Seite • Lesen Sie die Hinweise zu Sicherheit und Handhabung im Ab-...
Lesen Sie vor Installation und Benutzung der FRITZ!Box die folgenden Hinweise zu Sicherheit und Handhabung. Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Umgang mit der FRITZ!Box 6340 Cable un- bedingt die folgenden Sicherheitshinweise, um sich selbst und die FRITZ!Box vor Schäden zu bewahren.
Gefahren für die Benutzer des Gerätes entste- hen. Sicherheitshinweise für Ihren Kabelnetzanschluss Beachten Sie vor dem Anschluss der FRITZ!Box 6340 Cable unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise für Ihren Ka- belnetzanschluss, um sich selbst und die FRITZ!Box vor Schäden zu bewahren.
Eine Bohrschablone für die Wandmontage der FRITZ!Box finden Sie auf Seite 135. • Stellen oder hängen Sie die FRITZ!Box an einem trocke- nen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrah- lung auf. • Ideale Betriebsbedingungen für die FRITZ!Box schaffen Sie, indem Sie das Gerät mit den Anschlusskabeln nach unten an einer Wand montieren.
Schließen Sie die FRITZ!Box am Kabelanschluss an. • Schließen Sie die FRITZ!Box an das Stromnetz an. In diesem Kapitel steht, wie es geht. Beachten Sie vor dem Anschluss der FRITZ!Box die Hinweise im Abschnitt Sicherheit und Handhabung Seite Am Kabelanschluss anschließen R a d i o Am Kabelanschluss anschließen...
Schließen Sie das Netzteil an die Strombuchse der FRITZ!Box an. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose der Stromver- sorgung. Die Leuchtdiode „Power / Cable“ leuchtet nach einigen Minu- ten dauerhaft und signalisiert damit die Betriebsbereitschaft der FRITZ!Box. FRITZ!Box 6340 Cable...
Schließen Sie ein Ende des Netzwerkkabels an den Netzwerkanschluss (Netzwerkkarte) des Computers an. Schließen Sie das andere Kabelende an die Buchse „LAN 1“, „LAN 2“, „LAN 3“ oder „LAN 4“ der FRITZ!Box FRITZ!Box und Computer sind nun miteinander verbunden. FRITZ!Box 6340 Cable...
An jeden Netzwerkanschluss der FRITZ!Box können Sie einen Computer anschließen. Netzwerk-Hub oder -Switch anschließen An die Netzwerkbuchsen der FRITZ!Box können Sie auch ei- nen Netzwerk-Hub oder -Switch anschließen. Anschluss der FRITZ!Box an einen Netzwerk-Hub Legen Sie das Netzwerkkabel (gelb) aus dem Lieferum- fang der FRITZ!Box bereit.
Beachten Sie vor der kabellosen Verbindung von Computer und FRITZ!Box folgende Punkte: • WLAN-Gerät Ein Computer, den Sie über WLAN mit der FRITZ!Box ver- binden möchten, muss WLAN-fähig sein. Das heißt, er muss mit einem WLAN-Gerät ausgestattet sein. Ein WLAN-Gerät kann ein externer WLAN-Adapter – zum Bei- spiel ein USB-Stick –...
Seite 21
Ihr WLAN-Gerät ebenfalls über einen Taster für WPS ver- fügt oder WPS über die Steuerungssoftware des WLAN-Geräts aktiviert werden kann. Drücken und halten Sie die Taste „WPS“ der FRITZ!Box für mindestens sechs Sekunden. Sobald die Leuchtdiode „WLAN“ zu blinken beginnt, ak- tivieren Sie am WLAN-Gerät die WPS-Funktionalität - ab-...
Seite 22
Die PIN wird angezeigt. Geben Sie diese PIN in der Steu- erungssoftware des WLAN-Geräts ein. Klicken Sie auf „WPS starten“. Die WLAN-Leuchtdiode an der FRITZ!Box blinkt langsam, der WPS-Vorgang ist gestartet. Zwischen der FRITZ!Box und dem WLAN-Gerät wird jetzt eine sichere WLAN-Verbindung herge- stellt.
Computer. Beachten Sie dabei die Hinweise in der zugehö- rigen Dokumentation. WLAN-Sicherheitseinstellungen übertragen Die in der FRITZ!Box voreingestellten Werte für die WLAN-Si- cherheit müssen Sie an das WLAN-Gerät übermitteln. Wenn Sie mit den in der FRITZ!Box voreingestellten Werten eine WLAN-Verbindung aufbauen wollen, muss Ihr WLAN-Ge- rät das Verschlüsselungsverfahren WPA unterstützen.
Seite 24
Wenn das WLAN-Gerät kein WPA unterstützt Wenn Ihr WLAN-Gerät das Verschlüsselungsverfahren WPA nicht unterstützt, dann müssen Sie die Verschlüsselung in der FRITZ!Box auf WEP umstellen. Dazu müssen Sie die WLAN- Einstellungen in der FRITZ!Box ändern: Verbinden Sie die FRITZ!Box über das Netzwerkkabel...
Seite 25
Computer kabellos über WLAN anschließen Richten Sie Ihr WLAN-Gerät mit den in der FRITZ!Box ein- gegebenen Sicherheitseinstellungen ein. Die WLAN-Verbindung zwischen Ihrem WLAN-Gerät und der FRITZ!Box wird nun aufgebaut. Es wird dringend empfohlen, ein WLAN-Gerät einzusetzen, das WPA oder WPA2 unterstützt (zum Beispiel einen FRITZ!WLAN USB Stick von AVM).
Die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box Die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box Die FRITZ!Box hat eine Benutzeroberfläche, die Sie am Computer in einem Internetbrowser öffnen. In der Benutzeroberfläche richten Sie die FRITZ!Box ein, schalten Funktionen ein oder aus und erhalten Informationen zur FRITZ!Box und zu Ihren Verbindungen.
Benutzeroberfläche mit Kennwort schützen Benutzeroberfläche mit Kennwort schützen Sie können die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box mit einem Kennwort schützen. Das Kennwort wird bei jedem Öffnen der Benutzeroberfläche abgefragt. Dadurch sind die Einstellun- gen Ihrer FRITZ!Box vor unberechtigten Zugriffen geschützt. Wir empfehlen dringend, den Kennwortschutz für die Benut- zeroberfläche einzurichten.
Fall können Sie auswählen, welche Einstellungen in die FRITZ!Box übernommen werden. Um Ihre gesicherten Einstellungen in eine andere FRITZ!Box gleichen Modells zu laden oder um für Ihre FRITZ!Box Ein- stellungen einer FRITZ!Box anderen Modells zu überneh- men, muss die Sicherungsdatei jeweils mit einem Kennwort versehen sein.
Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Telefone, Faxgeräte, Anrufbeant- worter und Telefonanlagen an die FRITZ!Box anschließen. Analoge Telefone und Endgeräte anschließen Sie können zwei analoge Endgeräte an die FRITZ!Box an- schließen, zum Beispiel ein Telefon und ein Faxgerät. Analoge Endgeräte haben entweder einen TAE-Stecker oder...
Anschluss an. Smartphone anmelden mit FRITZ!App Fon Die Software FRITZ!App Fon verbindet Ihr Smartphone über WLAN mit der FRITZ!Box. Zu Hause telefonieren Sie dann nicht über das Mobilfunknetz, sondern über die in der FRITZ!Box eingerichteten Telefonnummern. Die kostenlose Software FRITZ!App Fon können Sie auf einem iPhone, iPod oder iPad ab iOS4 installieren und auf Android- Smartphones ab Google Android 2.1.
Wenn FRITZ!App Fon gestartet ist, telefonieren Sie mit Ihrem Smartphone zu Hause jetzt über die FRITZ!Box. Rufnummern für das Smartphone festlegen In der FRITZ!Box wird für FRITZ!App Fon automatisch ein neu- es Telefoniegerät eingetragen. Den Namen das Telefoniege- rätes finden Sie in FRITZ!App Fon unter „Mehr / FRITZ!Box“.
Seite 32
Stecken Sie das noch freie Ende des Netzwerkkabels in eine LAN-Buchse der FRITZ!Box. Das IP-Telefon ist jetzt mit der FRITZ!Box verbunden. Sie können mit dem IP-Telefon noch nicht telefonieren. Zum Telefonieren muss das IP-Telefon noch in der FRITZ!Box ein- gerichtet werden (siehe Seite 34).
FRITZ!Box zum Telefonieren einrichten FRITZ!Box zum Telefonieren einrichten Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Ihre FRITZ!Box zum Telefonieren einrichten. Internetrufnummern eintragen Tragen Sie alle Rufnummern, die Sie zum Telefonieren über das Internet verwenden möchten, in die FRITZ!Box ein. Automatische Einrichtung der Internetrufnummern Verschiedene Internet- und Internettelefonieanbieter bieten die automatische Einrichtung der FRITZ!Box an.
Um eine neue Internetrufnummer einzutragen, klicken Sie auf „Rufnummer hinzufügen“. Folgen Sie den Anwei- sungen des Assistenten. Die Internetrufnummer wird in die FRITZ!Box eingetragen. Ei- ne Übersicht Ihrer Internetrufnummern finden Sie in der Be- nutzeroberfläche der FRITZ!Box im Menü „Telefonie / Inter- nettelefonie“.
Um die Einstellungen eines Endgerätes zu öffnen, kli- cken Sie auf die Schaltfläche „Bearbeiten“ Alle eingerichteten Telefone und anderen Endgeräte werden in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box in einer Übersicht angezeigt. Diese Übersicht finden Sie im Menü „Telefonie / Telefoniegeräte“. Hier können Sie die Einstellungen der End- geräte ändern und Endgeräte löschen.
Firmware-Update: FRITZ!Box-Software aktualisieren Firmware-Update: FRITZ!Box-Software aktualisieren AVM stellt kostenlose Updates für die Firmware Ihrer FRITZ!Box bereit. Die Firmware ist eine Software, die auf der FRITZ!Box gespeichert ist und alle Funktionen der FRITZ!Box steuert. Firmware-Updates enthalten Weiterentwicklungen vorhandener FRITZ!Box-Funktionen und oft auch neue Funktionen für Ihre FRITZ!Box.
FRITZ!Box als Internet-Router FRITZ!Box als Internet-Router Die FRITZ!Box verbindet Computer in Ihrem Heimnetz mit dem Inter- net. In diesem Kapitel erfahren Sie, welche Möglichkeiten die FRITZ!Box als Internet-Router bietet und wie Sie diese nutzen können. Kindersicherung: Zugang zum Internet einschränken Mit der Kindersicherung können Sie für einzelne Computer...
Online-Hilfe in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box. Portfreigaben: Computer aus dem Internet erreichbar machen Mit der FRITZ!Box sind Anwendungen auf Ihrem Computer und in Ihrem lokalen Netzwerk standardmäßig nicht aus dem Internet erreichbar. Für einige Anwendungen, wie Online- Spiele oder Filesharing-Programme, müssen Sie Ihren Com- puter für andere Internetteilnehmer erreichbar machen.
Um den Dienst nutzen zu können, müssen Sie sich bei einem Dynamic DNS-Anbieter registrieren. Dabei vereinbaren Sie den feststehenden Namen (Domainname), unter dem Ihre FRITZ!Box aus dem Internet erreichbar sein soll. Sie legen au- ßerdem einen Benutzernamen und ein Kennwort fest. FRITZ!Box 6340 Cable...
Fernwartung über HTTPS Nach jeder Änderung der IP-Adresse übermittelt die FRITZ!Box die neue IP-Adresse in Form einer Aktualisierungsanforde- rung an den Dynamic DNS-Anbieter. Beim Dynamic DNS-An- bieter wird dann dem Domainnamen die aktuelle IP-Adresse zugeordnet. Dynamic DNS in der FRITZ!Box einrichten Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box...
Kategorie immer zuerst verschickt. Daten von Netz- werkanwendungen aus anderen Kategorien, beispiels- weise aus „Priorisierte Anwendungen“, werden dann erst später übertragen. • Sind mehrere Netzwerkanwendungen in dieser Katego- rie vorhanden, dann teilen diese sich die verfügbare Ka- pazität. FRITZ!Box 6340 Cable...
Seite 42
Hintergrundanwendungen warten, bis wieder Bandbreitenkapazität zur Verfügung steht. • Sind keine anderen Netzwerkanwendungen aktiv, dann erhalten die Hintergrundanwendungen die volle Band- breite. Priorisierungsverfahren in der FRITZ!Box In der FRITZ!Box gibt es folgende Verfahren, um Datenpakete entsprechend ihrer Priorisierung zu versenden: FRITZ!Box 6340 Cable...
Glossar) kann ein sicherer Fernzugang zum Netzwerk der FRITZ!Box hergestellt werden. Die VPN-Lö- sung für die FRITZ!Box hat folgende Eigenschaften: • Die VPN-Lösung für die FRITZ!Box basiert auf dem IPSec- Standard. • Computer-LAN-Kopplung und LAN-LAN-Kopplung: VPN- Verbindungen können sowohl für einzelne entfernte Computer als auch für entfernte Netzwerke eingerichtet...
Seite 44
Auf den Internetseiten von AVM gibt es das VPN Service-Por- tal, auf dem Sie ausführliche Informationen zu VPN im Allge- meinen und im Zusammenhang mit der FRITZ!Box finden. Be- suchen Sie dieses Portal, wenn Sie sich umfassender mit dem Thema beschäftigen möchten.
Unterstützung mit der FRITZ!Box Die FRITZ!Box unterstützt DNSSEC-Anfragen über UDP. Die FRITZ!Box hat einen DNS-Proxy. Von den Computern im Heimnetz wird die FRITZ!Box als DNS-Server genutzt. DNSSEC- Anfragen aus dem Heimnetz leitet die FRITZ!Box ins Internet weiter.
• Die FRITZ!Box unterstützt die Verfahren Dual Stack und Dual Stack Lite, die eine gleichzeitige Nutzung von IPv6 und IPv4 ermöglichen. Das heißt, die FRITZ!Box kann so- wohl mit dem IPv4- als auch mit dem IPv6-Bereich des Internets kommunizieren. •...
Seite 47
Schalten Sie im Menü „System / Ansicht“ die Experten- ansicht ein. Wählen Sie nun das Menü „Internet / Zugangsart“ aus. Wählen Sie „IPv6“ aus und richten Sie IPv6 in der FRITZ!Box ein. Nutzen Sie dazu auch die Online-Hilfe der FRITZ!Box-Benutzeroberfläche. FRITZ!Box 6340 Cable...
Seite 48
Um IPv6 nutzen zu können, müssen Sie es installieren und aktivieren. Voraussetzung für die Instal- lation von IPv6 ist das Service Pack 2 für Windows XP. • In den Betriebssystemen MAC OS X ist IPv6 seit MAC OS 10 verfügbar. FRITZ!Box 6340 Cable...
Für ein WLAN muss deshalb sichergestellt werden, dass sich keine unberechtigten Benutzer anmelden und den Internetzu- gang oder freigegebene Netzwerkressourcen nutzen können. In der FRITZ!Box gibt es auf unterschiedlichen Ebenen Einstel- lungen, die zur Sicherheit Ihres WLANs und somit zur Sicher- heit Ihrer Computer beitragen.
Seite 50
Buchstaben auch andere Zeichen und mischen Sie Groß- und Kleinschreibung. Voreinstellung der FRITZ!Box In der FRITZ!Box ist werksseitig eine kombinierte Verschlüsse- lung WPA + WPA2 mit den Verschlüsselungsverfahren TKIP/AES-CCMP voreingestellt. Das heißt, mit dieser Einstel- lung können Sie WLAN-Adapter verwenden, die WPA (TKIP) oder WPA2 (AES-CCMP) oder beide Verfahren unterstützen.
Wir empfehlen daher, den voreingestell- ten Funknetznamen zu ändern. 10.2 Gastzugang: WLAN-Verbindung für Gäste Sie können Computer über WLAN so mit der FRITZ!Box verbin- den, dass diese Computer ins Internet gelangen, aber nicht in das Heimnetz der FRITZ!Box eingebunden werden. Diese Funktion heißt „Gastzugang“.
Eigenschaften des Gastzugangs • Das Gastfunknetz ist ein separates Funknetz mit einem eigenen Namen (SSID). Es ist unabhängig vom WLAN- Netz der FRITZ!Box, das Computer in das Heimnetz inte- griert. • Die per Gastzugang verbundenen Computer sind nicht Teil des Heimnetzes.
Seite 53
Sie auf „Übernehmen“. WLAN während des Ruhezustands einschalten Das WLAN-Funknetz der FRITZ!Box können Sie während des Ruhezustandes jederzeit wieder einschalten: Drücken Sie den WLAN-Taster der FRITZ!Box oder schalten Sie das WLAN-Funknetz mit einem angeschlossenen Telefon ein (siehe Seite 109).
Point, der als WDS-Repeater eingerichtet wird (siehe Seite 55). FRITZ!WLAN Repeater verwenden Mit dem FRITZ!WLAN Repeater N/G von AVM können Sie die Reichweite Ihres WLAN-Funknetzes schnell und einfach ver- größern, zum Beispiel bei schwierigen oder stark abschir- menden baulichen Gegebenheiten. Der FRITZ!WLAN Repeater N/G unterstützt alle gängigen WLAN-Standards, ist einfach zu...
WDS einrichten Um mit WDS (Wireless Distribution System) die Reichweite Ih- res WLAN-Funknetzes zu vergrößern, benötigen Sie zusätzlich zur FRITZ!Box eine weitere WLAN-Basisstation. Das kann eine zweite WDS-fähige FRITZ!Box sein oder eine beliebige andere WDS-fähige WLAN-Basisstation. Die erste WLAN-Basisstation arbeitet dann als WDS-Basisstation und die zweite als WDS- Repeater.
WLAN-Standards IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n und IEEE 802.11i definiert. Die Standards IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g und IEEE 802.11n legen die Übertragungsgeschwindigkeit in einem WLAN-Funknetz fest. IEEE 802.11i ist ein Sicherheits- standard. FRITZ!Box 6340 Cable...
IEEE 802.11b Dies ist mit maximal 11 Mbit/s Übertragungsgeschwindigkeit der älteste WLAN-Standard. Ältere WLAN-Geräte der ersten Generation können über 802.11b mit der FRITZ!Box verbun- den werden. Beherrscht das WLAN-Gerät neuere Standards wie zum Beispiel 802.11g, sollte jedoch der neueste Stan-...
Seite 58
Die in Ihrem WLAN-Funknetz erreichbare Datenübertragungs- rate hängt davon ab, welche WLAN-Standards von den einge- bundenen WLAN-Geräten verwendet werden. Diese WLAN- Standards müssen auch in der FRITZ!Box eingestellt sein. Ge- hen Sie folgendermaßen vor, um die eingestellten WLAN- Standards zu prüfen und gegebenenfalls zu ändern: Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box.
Seite 59
Die FRITZ!Box und alle WLAN-Geräte müssen im gleichen Frequenzband arbeiten, um miteinander kommunizieren zu können. • Der Standard, den Sie in der FRITZ!Box einstellen, muss mit den Standards aller im WLAN-Funknetz verwendeten WLAN-Geräte verträglich sein. Notieren Sie sich, mit welchen Standards die WLAN-Geräte in...
Seite 60
Standards verträglich sind: 802.11n 802.11g 802.11b Stellen Sie in der FRITZ!Box folgenden Modus ein: Modus: 802.11n+g+b Es wird das 2,4 GHz-Frequenzband genutzt. • In Ihr Funknetz sind ausschließlich WLAN-Geräte einge- bunden, die mit einem oder beiden der folgenden Stan- dards verträglich sind:...
10.6 Frequenzbereiche WLAN nutzt als Übertragungsbereich die Frequenzbereiche bei 2,4 GHz sowie bei 5 GHz. Mit der FRITZ!Box können Sie entweder im 2,4-GHz- oder im 5-GHz-Frequenzbereich WLAN-Verbindungen aufbauen. 2,4-GHz-Frequenzband WLAN im Frequenzbereich 2,4 GHz arbeitet im gleichen Be- reich wie Bluetooth, Mikrowellengeräte und verschiedene an- dere Geräte wie funkgesteuertes Spielzeug, Garagentoröffner...
Seite 62
Bei anhaltenden Störungen in einem WLAN sollten Sie zu- nächst immer einen anderen Kanal auswählen. WLAN-Autokanal Die FRITZ!Box sucht mit der Funktion WLAN-Autokanal auto- matisch nach einem möglichst störungsfreien Kanal. Dabei werden Störeinflüsse von benachbarten Funknetzen (WLAN- Basisstationen) und weiteren potentiellen Störquellen (zum Beispiel Videobrücken, Babyfone, Mikrowellen) berücksich-...
Seite 63
Frequenzwahl). DFS stellt sicher, dass die Kanäle 52 bis 140 für bevorrechtigte Nutzer, wie z. B. Wetterradaranlagen, frei- gehalten werden. Wenn Sie Ihre FRITZ!Box in einem dieser Ka- näle betreiben, hört sie den gewählten Kanal periodisch auf bevorrechtigte Nutzer ab und wechselt falls erforderlich zu einem anderen Kanal.
Seite 64
2,437 2,472 2,442 Aufteilung der WLAN-Kanäle im 5-GHz-Bereich: Kanal Frequenz (GHz) Kanal Frequenz (GHz) 5,180 5,540 5,200 5,560 5,220 5,580 5,240 5,600 5,260 5,620 5,280 5,640 5,300 5,660 5,320 5,680 5,500 5,700 (nur 20 MHz Bandbreite) 5,520 FRITZ!Box 6340 Cable...
FRITZ!Box als Telefonanlage FRITZ!Box als Telefonanlage Die FRITZ!Box ist eine Telefonanlage für Internettelefonie. Dieses Kapi- tel beschreibt Komfortfunktionen der Telefonanlage, die Sie in der Be- nutzeroberfläche der FRITZ!Box einrichten können, zum Beispiel Tele- fonbuch, Anrufbeantworter und Rufumleitung. Außerdem erfahren Sie, welche Komfortfunktionen Sie beim Telefo- nieren nutzen können, zum Beispiel interner Ruf, Vermitteln, Makeln...
Anrufbeantworter der FRITZ!Box einrichten 11.2 Anrufbeantworter der FRITZ!Box einrichten In der FRITZ!Box können Sie bis zu fünf verschiedene Anrufbe- antworter einrichten. Anrufbeantworter aktivieren Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (siehe Seite 26). Wählen Sie „Telefonie / Telefoniegeräte“. Klicken Sie auf „Neues Gerät einrichten“.
Das Gespräch wird herangeholt und Sie können mit dem Anrufer sprechen. Anrufbeantworter über Sprachmenü bedienen Die Anrufbeantworter der FRITZ!Box können Sie über ein Sprachmenü bedienen. So können Sie am Telefon zum Bei- spiel neue Nachrichten abhören oder Anrufbeantworter ein- und ausschalten.
Anrufbeantworter der FRITZ!Box einrichten Menü des Anrufbeantworters Hauptmenü Nachrichten abhören Sind keine Nachrichten vorhanden, hören Sie zwei kurze Si- gnaltöne und gelangen zurück ins Hauptmenü. Nachrichten abhören Rufnummer der Nachricht zurückrufen Nachricht löschen zur vorherigen Nachricht zur nächsten Nachricht Menü „Nachrichten abhören“ erneut anhören zurück zum Hauptmenü...
Faxempfang der FRITZ!Box einrichten 11.3 Faxempfang der FRITZ!Box einrichten Mit der FRITZ!Box können Sie Faxe empfangen, ohne ein Fa- xgerät anzuschließen. Das Faxgerät leitet empfangene Faxe automatisch an eine oder mehrere E-Mail-Adressen weiter, die Sie in der FRITZ!Box festlegen können.
Rufumleitung einrichten 11.4 Rufumleitung einrichten In der FRITZ!Box können Sie Rufumleitungen einrichten. Eine Rufumleitung leitet ankommende Telefongespräche um, zum Beispiel an eine externe Rufnummer. Einstellungen für Rufumleitungen Sie können mehrere Rufumleitungen mit unterschiedlichen Einstellungen einrichten. Je nach Einstellung leitet eine Rufumleitung alle oder nur be- stimmte ankommende Anrufe um.
11.5 Mit Wahlregeln Kosten sparen In der FRITZ!Box können Sie Wahlregeln einrichten. Eine Wahlregel legt fest, welche Rufnummer die FRITZ!Box für aus- gehende Gespräche in einen bestimmten Rufnummernbe- reich verwendet. Rufnummernbereiche sind zum Beispiel Mo- bilfunknummern oder internationale Rufnummern.
• Rufnummern und Rufnummernbereiche für ausgehende Rufe sperren: Gesperrte Rufnummern und Rufnummernbereiche sind von der FRITZ!Box aus nicht mehr erreichbar. Auf diese Weise können Sie zum Beispiel Telefongespräche in be- stimmte Mobilfunknetze sperren. • Rufnummern für ankommende Rufe sperren: Wenn Sie eine Rufnummer für ankommende Rufe sper-...
„Klingelsperre aktiv“ und klicken Sie auf „Übernehmen“. Statt einer gemeinsamen Klingelsperre für alle Telefone kön- nen Sie in der FRITZ!Box auch Klingelsperren für einzelne Te- lefone einrichten. Die Klingelsperre für ein einzelnes Telefon richten Sie in den Einstellungen des Telefons ein. Die Einstel- lungen können Sie in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box...
Weckruf einrichten 11.8 Weckruf einrichten In der FRITZ!Box können Sie einen Weckruf einrichten. Wenn ein Weckruf eingerichtet und aktiviert ist, klingelt zur festge- legten Uhrzeit ein Telefon, das an der FRITZ!Box angeschlos- sen ist. Weckruf in FRITZ!Box einrichten Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (siehe Seite 26).
Seite 75
Ein neuer Anruf wird frühestens eine Minute nach dem letzten Anruf ausgelöst. Durch Auflegen des Hörers können Sie den Ba- byruf jederzeit wieder deaktivieren. Telefone, an denen der Babyruf aktiviert ist, können Sie in- tern anrufen (siehe Seite 76) und so direkt abhören. FRITZ!Box 6340 Cable...
1 und 2 IP-Telefone: 620 – 629 Rundruf Bei einem Rundruf klingeln gleichzeitig alle anderen Telefone an der FRITZ!Box. Das Gespräch führen Sie mit dem Teilneh- mer, der zuerst den Hörer abhebt. Rundruf Nehmen Sie den Hörer ab. Wählen Sie die nebenstehende Tastenkombination.
Rufen Sie Gesprächspartner 2 an: Wählen Sie ss und die interne Rufnummer eines Tele- nummer> fons. interne Rufnummern: Anschlüsse „FON 1“ und „FON 2“ der FRITZ!Box: 1 und 2 IP-Telefone: 620 – 629 Gespräch 2 Sie sprechen nun mit Gesprächspartner 2.
Telefonieren mit Komfortfunktionen Rufnummer an analoger Nebenstelle für ein Gespräch (fallweise) unterdrücken (CLIR) An den analogen Nebenstellen der FRITZ!Box können Sie beim Aufbau eines Gespräches festlegen, dass Ihre Rufnum- mer bei diesem Gespräch nicht an Ihren Gesprächspartner übermittelt wird. Rufnummer fallweise unterdrücken Nehmen Sie den Hörer ab.
Seite 79
30 Sekunden entgegennehmen. Neh- men Sie den Anruf nicht entgegen, wird dieser abgewiesen. Die Funktion „Anklopfen“ können Sie in der Benutzeroberflä- che der FRITZ!Box im Menü „Telefonie / Telefoniegeräte“ ein- und ausschalten. Anklopfende Gespräche an analoger Nebenstelle annehmen oder...
Seite 80
Wählen Sie eine externe Rufnummer, • oder wählen Sie ss und eine interne Rufnum- • mer. interne Rufnummern: Anschlüsse „FON 1“ und „FON 2“ der FRITZ!Box: 1 und 2 IP-Telefone: 620 – 629 Gespräch 2 Wenn Teilnehmer 2 abnimmt, wird das Gespräch hergestellt.
Seite 81
Sie führen ein Gespräch mit Teilnehmer 1. Drücken Sie die Rückfragetaste. Gespräch 1 wird gehalten. Teilnehmer 1 kann Sie nicht mehr hören. Bauen Sie die Verbindung zu Teilnehmer 2 auf: Wählen Sie eine interne Rufnummer (siehe Seite 76) oder eine externe Rufnummer. FRITZ!Box 6340 Cable...
Nehmen Sie den Hörer ab. 0sr<Seq> Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. <Seq> steht für eine Keypad-Sequenz. Die spontane Amtsholung ist in der FRITZ!Box voreingestellt. Telefonieren Sie viel intern, können Sie die spontane Amts- holung deaktivieren. Eine Anleitung finden Sie auf Seite 117.
Das FRITZ!Box-Heimnetz Das FRITZ!Box-Heimnetz Die FRITZ!Box verbindet Ihre Netzwerkgeräte zum sogenannten FRITZ!Box-Heimnetz. Im Heimnetz ermöglicht die FRITZ!Box für alle an- geschlossenen Benutzer beispielsweise die gemeinsame Nutzung eines Druckers. Netzwerkgeräte • Netzwerkgeräte sind z. B. Computer, Spielekonsolen oder Smartphones, die über eine Netzwerk-Kabelverbin- dung oder über WLAN mit der FRITZ!Box verbunden sind.
Netzwerk. Netzwerkgeräte sind beispielsweise Compu- ter, Spielekonsolen oder Smartphones. Die Geräte können per Kabel oder über WLAN mit der FRITZ!Box verbunden sein. Dieses Kapitel be- schreibt die Netzwerkeinstellungen in der FRITZ!Box und wie Sie diese ändern können. Sie erfahren auch, wie Sie in den gängigen Betriebs- systemen die IP-Einstellungen für den Computer ändern können.
Seite 85
Eintrag. Im Bearbeitungsmodus werden In- formationen zum Netzwerkgerät angezeigt, bei- spielsweise zur Kindersicherung oder zur Portfrei- gabe. Der Name des Geräts in der FRITZ!Box kann hier geändert werden. Schaltfläche zum Löschen des Eintrags. Benutzer oder Netzwerkgeräte, die keine aktive Verbindung zur FRITZ!Box haben, können über die-...
Seite 86
Netzwerkeinstellungen in der FRITZ!Box Wenn diese Einstellung für ein Netzwerkgerät aktiviert ist, dann weist der DHCP-Server der FRITZ!Box dem Gerät bei je- der erneuten Verbindung immer dieselbe IP-Adresse zu. Computer starten – Wake On LAN Im Bearbeitungsmodus für Netzwerkgeräte, die über einen Netzwerkanschluss (LAN-Anschluss) mit der FRITZ!Box ver- bunden sind, gibt es die Schaltfläche „Computer starten“.
Seite 87
In den Netzwerkeinstellungen der Computer sind feste IP-Adressen eingetragen, die Sie nicht verändern wollen oder nicht verändern dürfen. • Sie wollen die FRITZ!Box an das lokale IP-Netzwerk an- schließen, um allen Computern im IP-Netzwerk die Leis- tungsmerkmale der FRITZ!Box bereitzustellen. Reservierte IP-Adressen Das gesamte Netzwerk 192.168.180.0 ist in der FRITZ!Box für...
Seite 88
Siehe dazu Abschnitt IP-Adresse automatisch beziehen Seite Feste IP-Adressen bei aktiviertem DHCP-Server Wenn Sie an einzelnen Computern, die mit der FRITZ!Box ver- bunden sind, trotz aktivierten DHCP-Servers feste IP-Adres- sen einstellen wollen, dann beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: •...
Sie weiterhin auf die FRITZ!Box-Benutzeroberflä- che zugreifen können. UPnP-Einstellungen Der in der FRITZ!Box vorhandene Dienst Universal Plug & Play (UPnP) stellt für die angeschlossenen Computer Statusinfor- mationen der FRITZ!Box bereit. UPnP-fähige Programme auf den Computern können diese Informationen empfangen und somit den Zustand der FRITZ!Box anzeigen (zum Beispiel Ver- bindungszustand, Datenübertragung).
Einstellung dieser Option unterscheiden sich in den verschiedenen Betriebssystemen. Lesen Sie dazu den Abschnitt für Ihr Betriebssystem. Wenn die FRITZ!Box in einem Netzwerk betrieben wird, dann darf in diesem Netzwerk kein anderer DHCP-Server aktiviert sein. IP-Adresse automatisch beziehen in Windows 7 Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfläche „Start“...
Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Wiederholen Sie die Schritte 5. bis 7. auch für das „In- ternetprotokoll Version 6 (TCP/IPv6)“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der FRITZ!Box. IP-Adresse automatisch beziehen in Windows Vista Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfläche „Start“...
Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Wiederholen Sie die Schritte 5. bis 7. gegebenenfalls auch für „Internetprotokoll Version 6 (TCP/IPv6)“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der FRITZ!Box. IP-Adresse automatisch beziehen in Windows XP Wählen Sie unter „Start / Systemsteuerung / Netzwerk- und Internetverbindungen / Netzwerkverbindungen“...
Seite 93
„DNS-Serveradresse automatisch bezie- hen“. Eigenschaften des Internetprotokolls (TCP/IP) Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der FRITZ!Box. IP-Adresse automatisch beziehen in Mac OS X Wählen Sie im Apfelmenü „Systemeinstellungen“. Klicken Sie im Fenster „Systemeinstellungen“ auf das Symbol „Netzwerk“.
Seite 94
IP-Adresse automatisch beziehen IP-Adresse automatisch beziehen in Linux Ausführliche Grundlagen und Hilfestellungen zum Thema Netzwerkeinstellungen in Linux finden Sie zum Beispiel un- ter: http://www.linuxhaven.de/dlhp/HOWTO/DE-Netzwerk-HOW- TO.html FRITZ!Box 6340 Cable...
Die FRITZ!Box vereint verschiedene Geräte in einem Gerät: Kabelmo- dem, WLAN-Router, Anrufbeantworter und Faxgerät. Daher verbrau- chen Sie mit der FRITZ!Box in der Regel schon sehr viel weniger Strom, als Sie mit mehreren einzelnen Geräten verbrauchen würden. Darüber hinaus spart die FRITZ!Box Energie, indem sie im Ruhezu- stand die Prozessorleistung verringert und den Stromverbrauch unge- nutzter Funktionen senkt.
Seite 96
Funktionsweise und Stromverbrauch immer aktiv Der LAN-Anschluss ist immer aktiv. Höchster Stromverbrauch. automatisch erken- Die FRITZ!Box baut bei Bedarf LAN-Verbin- nen – power mode dungen mit einer Datenübertragungsrate von 1 Gbit/s auf. Geringerer Stromverbrauch als bei der Einstel- lung „immer aktiv“.
Hilfe bei Fehlern Hilfe bei Fehlern In diesem Kapitel finden Sie konkrete Hilfe, wenn Sie die Be- nutzeroberfläche der FRITZ!Box nicht öffnen können oder Pro- bleme mit der WLAN-Verbindung haben. Weitere umfassende Hilfe bietet Ihnen die AVM-Wissensda- tenbank im Internet, die Sie unter der folgenden Adresse er- reichen: www.avm.de/faqs...
Falsche IP-Adresse auf dem angeschlossenen Rechner. Abhilfe Stellen Sie den verwendeten Netzwerkadapter auf DHCP, da- mit der Netzwerkadapter die IP-Adresse vom DHCP-Server der FRITZ!Box beziehen kann. Eine Anleitung finden Sie im Ab- schnitt IP-Adresse automatisch beziehen Seite FRITZ!Box 6340 Cable...
Fenster für eine DFÜ-Wählverbindung. Ursache Der Internetbrowser muss beim Aufrufen der Benutzeroberflä- che die Netzwerkverbindung zwischen Computer und FRITZ!Box nutzen. Dafür muss der automatische Aufbau einer DFÜ-Verbindung deaktiviert werden. Abhilfe Sie können den automatischen Aufbau einer DFÜ-Verbindung deaktivieren. Beispielhaft wird hier beschrieben, wie Sie die Einstellungen des Internet Explorers 8 prüfen:...
Die Proxy-Einstellungen des Internetbrowsers verhindern, dass die Benutzeroberfläche aufgerufen werden kann. Abhilfe Tragen Sie den DNS-Namen und die IP-Adresse der FRITZ!Box in den Proxy-Einstellungen des Internetbrowsers als Ausnah- me ein, wie hier am Beispiel des Internet Explorers 8 be- schrieben: Wählen Sie unter „Extras / Internetoptionen“...
Klicken Sie im nächsten Fenster auf die Schaltfläche „Er- weitert“ und geben Sie im Feld „Diese Website zur Zone hinzufügen:“ ein: fritz.box Klicken Sie „Hinzufügen“. Deaktivieren Sie die Option „Für Sites dieser Zone ist ei- ne Serverüberprüfung (https:) erforderlich“ und klicken Sie „Schließen“. FRITZ!Box 6340 Cable...
Richten Sie in allen aktiven Sicherheitsprogrammen Ausnahmen für die FRITZ!Box ein. Wenn Sie ein Sicherheitsprogramm beenden möchten, um den Zugang zur FRITZ!Box zu testen, schrauben Sie zuerst das Koaxialkabel von der Buchse „CABLE“ ab! Starten Sie nach dem Test zuerst das Sicherheitsprogramm, bevor Sie...
FRITZ!Box überprüfen und gegebenenfalls korrigieren. 15.2 WLAN-Verbindung lässt sich nicht herstellen Wenn Sie keine WLAN-Verbindung zwischen Ihrem Computer und der FRITZ!Box aufbauen können, dann versuchen Sie bit- te anhand der folgenden Maßnahmen die Fehlerursache zu finden und den Fehler zu beheben. WLAN-Adapter aktivieren Der WLAN-Adapter findet kein Funknetz.
Verbindung über WLAN aufzubauen. Sicherheitseinstellungen für WLAN vergleichen Stellen Sie sicher, dass die WLAN-Sicherheitseinstellungen, die in der FRITZ!Box eingetragen sind, mit den Sicherheitsein- stellungen des WLAN-Adapters übereinstimmen. Sie können sich die WLAN-Sicherheitseinstellungen der FRITZ!Box anzeigen lassen und ausdrucken: Verbinden Sie die FRITZ!Box über ein Netzwerkkabel mit...
Testen Sie ohne WLAN-Sicherheitseinstellungen, ob eine WLAN-Verbindung zwischen der FRITZ!Box und dem WLAN- Adapter grundsätzlich möglich ist. Verbinden Sie die FRITZ!Box über ein Netzwerkkabel mit einem Computer. Wie Sie dazu vorgehen, ist in den Ab- schnitten Computer am Netzwerkanschluss anschließen Seite 18 beschrieben.
Kanal wechseln muss, sobald eine Radarquelle auf demselben Kanal funkt (Dynamische Frequenzwahl, DFS). Abhilfe Sie können erzwungene Kanalwechsel vermeiden, indem Sie in der FRITZ!Box für das 5-GHz-Frequenzband einen Kanal ein- stellen, der kein DFS verwendet (Kanäle 36, 40, 44, 48). FRITZ!Box 6340 Cable...
WLAN-Verbindung lässt sich nicht herstellen Störungen ausschließen, die durch andere Funknetze verursacht werden Wenn es in der unmittelbaren Umgebung Ihrer FRITZ!Box an- dere Geräte gibt, die im selben Frequenzband funken, kann es durch diese gleichzeitige Nutzung zu gegenseitigen Stö- rungen (zum Beispiel Schwankungen oder Verbindungsab- brüchen) kommen.
Seite 108
Öffnen Sie das Menü „WLAN / Funkkanal“ links in der Navigationsleiste. Aktivieren Sie gegebenenfalls die Einstellung „Funkka- nal-Einstellungen anpassen“. Wählen Sie aus der Liste „Funkkanal“ einen anderen Funkkanal aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Übernehmen“. Entfernen Sie das Netzwerkkabel und überprüfen Sie, ob weiterhin Störungen auftreten. FRITZ!Box 6340 Cable...
FRITZ!Box am Telefon einrichten Verschiedene Funktionen der FRITZ!Box können Sie mit einem ange- schlossenen Telefon aktivieren und deaktivieren. Außerdem können Sie die FRITZ!Box mit einem Telefon auf die Werkseinstellungen zu- rücksetzen. Das Telefon muss das Tonwahlverfahren (Mehrfre- quenzwahlverfahren) unterstützen. 16.1 Werkseinstellungen wiederherstellen Beim Zurücksetzen der FRITZ!Box auf die Werkseinstellungen...
Klingelsperre ein- und ausschalten 16.3 Klingelsperre ein- und ausschalten Für analoge Nebenstellen der FRITZ!Box können Sie am Tele- fon eine Klingelsperre aktivieren. Bei aktivierter Klingelsperre klingelt das angeschlossene Telefon nicht mehr. Geben Sie für „<NSt>“ jeweils die Nummer einer analogen Ne- benstelle ein, zum Beispiel „1“...
Weckruf ein- und ausschalten 16.4 Weckruf ein- und ausschalten Telefone, die an der FRITZ!Box angeschlossen sind, können Sie für einen Weckruf nutzen. Den Weckruf können Sie indivi- duell einrichten und jederzeit aktivieren und deaktivieren. Weckruf für ein Telefon einstellen Nehmen Sie den Hörer ab.
FRITZ!Box verbunden ist. Wenn Ihr Telefonieanbieter die direkte Umleitung ankom- mender Gespräche unterstützt, wird die Rufumleitung beim Anbieter ausgeführt. Andernfalls baut die FRITZ!Box für die Rufumleitung ein zweites Gespräch auf. Bei einer Rufumlei- tung auf einen externen Anschluss entstehen in beiden Fällen Kosten im Rahmen Ihres Telefontarifs.
Seite 113
<ZRN> ein. s61s<ZRN>r Richtet eine Rufumleitung verzögert (nach 20 Sekunden) zur Zielrufnummer <ZRN> ein. s67s<ZRN>r Richtet eine Rufumleitung bei Besetzt zur Zielrufnummer <ZRN> ein. Sie hören den eine Sekunde langen posi- tiven Quittungston. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box 6340 Cable...
Seite 114
Rufumleitung verzögert (nach 20 Se- s<Rufnummer>r kunden) zur Zielrufnummer <ZRN> ein. s67s<ZRN> Richtet für die eingegebene Rufnummer eine Rufumleitung bei Besetzt zur Zielruf- s<Rufnummer>r nummer <ZRN> ein. Sie hören den eine Sekunde langen posi- tiven Quittungston. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box 6340 Cable...
Seite 115
Rufumleitung sofort ohne Klingeln Rufumleitung sofort mit Klingeln Rufumleitung verzögert (nach 20 Sekun- den) Rufumleitung bei Besetzt Rufumleitung verzögert (nach 20 Sekun- den) oder bei Besetzt Geben Sie die Nummer der Nebenstelle und das Ziel der Rufumleitung ein: FRITZ!Box 6340 Cable...
Seite 116
Rufumleitung für eine analoge Nebenstelle deaktivieren Nehmen Sie den Hörer ab. r40<NSt>ss Deaktiviert die Rufumleitung für die Ne- benstelle <NSt>. Beispiel: Rufumleitung für Nebenstelle „FON 1“ deaktivieren: r401ss r91ss Speichern Sie die Einstellungen. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box 6340 Cable...
Spontane Amtsholung deaktivieren 16.6 Spontane Amtsholung deaktivieren An den analogen Nebenstellen der FRITZ!Box können Sie die spontane Amtsholung deaktivieren. Bei deaktivierter spon- taner Amtsholung erhalten Sie nach dem Abheben des Tele- fonhörers einen internen Wählton. Dies ist dann sinnvoll, wenn Sie viel intern telefonieren.
Altgeräten auf Seite 133. 17.1 FRITZ!Box auf Werkseinstellungen zurücksetzen Setzen Sie die FRITZ!Box auf die Werkseinstellungen zurück. Dies ist besonders dann zu empfehlen, wenn Sie die FRITZ!Box an einen anderen Nutzer weitergeben möchten. Das Zurücksetzen der FRITZ!Box bewirkt Folgendes: •...
Software deinstallieren 17.2 Software deinstallieren Zusatzsoftware für die FRITZ!Box erhalten Sie auf den Interne- tseiten von AVM unter www.avm.de/download. Wenn Sie auf einem oder mehreren Computern Zusatzsoft- ware installiert haben, deinstallieren Sie die Software über die Systemsteuerung Ihres Windows-Betriebssystems. Software deinstallieren in Windows 7 Öffnen Sie „Start / Systemsteuerung / Programme“.
Firewall mit IP-Masquerading/NAT • IPv4 und IPv6 • Kindersicherung und Filterlisten • Portfreigaben • Dynamisches DNS • 18.3 Benutzeroberfläche und Anzeige • Einstellungen und Statusmeldungen über einen Inter- netbrowser eines angeschlossenen Computers • fünf Leuchtdioden signalisieren den Gerätezustand FRITZ!Box 6340 Cable...
Luftfeuchtigkeit (Lager): 5 % – 95 % 18.5 Kabel Netzwerkkabel Das Netzwerkkabel (gelb) der FRITZ!Box 6340 Cable ist ein Standard-Ethernetkabel der Kategorie 5 (Cat-5). Verwenden Sie für Ersatzkabel oder Verlängerungen Ethernetkabel der Kategorie Cat-5 vom Typ STP (Shielded Twisted Pair). Für Ver- längerungen benötigen Sie eine geschirmte RJ45-Doppel-...
Dokumentationen zur FRITZ!Box Nutzen Sie zum Ausschöpfen aller Funktionen und Leistungs- merkmale Ihrer FRITZ!Box folgende Dokumentationen: Hilfe In der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box können Sie über das „Hilfe“-Symbol und die „Hilfe“-Schaltflächen eine ausführ- liche Hilfe aufrufen. Handbuch Aus dem Internet können Sie das Handbuch im PDF-Format unter folgender Adresse öffnen und herunterladen:...
Unterstützung durch das Support-Team Videos zur FRITZ!Box Zu vielen Funktionen der FRITZ!Box gibt es Videos, in denen Ihnen gezeigt wird, wie die einzelnen Funktionen eingerichtet werden. Sie erreichen die Videos unter folgender Adresse: www.avm.de/fritz.clips Häufig gestellte Fragen (FAQs) Wir möchten Ihnen den Umgang mit unseren Produkten so leicht wie möglich machen.
Seite 124
Sie erhalten eine Auswahl häufig gestellter Fragen. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, dann erreichen Sie über die Schaltfläche „Weiter“ das E-Mail-Formular. Füllen Sie das Formular aus und schicken Sie es über die Schaltfläche „Senden“ zu AVM. Unser Support-Team wird Ihnen per E-Mail antworten. FRITZ!Box 6340 Cable...
Seite 125
• Welches Betriebssystem verwenden Sie: Zum Beispiel Windows 7, Windows Vista oder Windows XP? • Wie ist die FRITZ!Box mit Ihrem Computer verbunden: mit einem Netzwerkkabel oder über WLAN? • An welcher Stelle der Installation oder in welcher An- wendung tritt ein Fehler oder eine Fehlermeldung auf? Wie lautet die Meldung gegebenenfalls genau? •...
AVM-Kleinteileversand 19.4 AVM-Kleinteileversand Falls Sie ein Ersatzteil für Ihre FRITZ!Box 6340 Cable benöti- gen, dann erreichen Sie den AVM-Kleinteileversand unter fol- gender E-Mail-Adresse: zubehoer@avm.de FRITZ!Box 6340 Cable...
AVM-Produkte rund um die FRITZ!Box AVM-Produkte rund um die FRITZ!Box Hier stellen wir Ihnen weitere Geräte von AVM vor, die perfekt auf das Zusammenspiel mit Ihrer FRITZ!Box 6340 Cable abgestimmt sind. FRITZ!Powerline 500E Powerline Mit FRITZ!Powerline 500E wird Ihre Steckdose zum sicheren Netz- werkanschluss.
Seite 128
300 MBit/s Dualband WPA2 (802.11i) Stick & Surf FRITZ!WLAN USB Stick N verbindet Ihren Computer einfach und si- cher mit Ihrer FRITZ!Box WLAN und anderen kompatiblen WLAN- Routern: USB-Stick für WLAN N mit bis zu 300 Mbit/s • WLAN-Unterstützung für 2,4-GHz- oder 5-GHz-Verbindungen •...
Seite 129
FRITZ!WLAN USB Stick bis 150 MBit/s WPA2 (802.11i) Stick & Surf FRITZ!WLAN USB Stick verbindet Ihren Computer einfach und sicher mit jedem WLAN-Router: USB-Stick für WLAN N mit bis zu 150 Mbit/s • unterstützt auch die WLAN-Standards 802.11 g und b •...
Seite 130
AVM-Produkte rund um die FRITZ!Box FRITZ!WLAN Repeater N/G bis 300 MBit/s Mediafunktion Mit dem FRITZ!WLAN Repeater N/G lässt sich die Reichweite des WLAN-Netzes schnell und einfach erhöhen: kompatibel zu allen gängigen WLAN-Routern (Funkstandards • 802.11 n/g/b/a) WLAN-Unterstützung für 2,4-GHz- oder 5-GHz-Verbindungen •...
FRITZ!WLAN Repeater 300E bis 300 MBit/s Gigabit-LAN Mit dem FRITZ!WLAN Repeater 300E lässt sich die Reichweite des WLAN-Netzes komfortabel erhöhen: kompatibel zu allen gängigen WLAN-Routern (Funkstandards • 802.11 n/g/b/a) WLAN-Unterstützung für 2,4-GHz- oder 5-GHz-Verbindungen • (Dualband) einfache Einrichtung per Knopfdruck über WPS, mithilfe eines •...
DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Marken: Kennzeichen wie AVM, FRITZ! und FRITZ!Box (Produktnamen und Logos) sind geschützte Marken der AVM GmbH. Microsoft, Windows und das Windows Logo sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Apple, App Store, iPhone, iPod und iPad sind Marken der Apple Inc.
Europäischen Union sowie in der Schweiz, in Norwegen und Island vorgesehen. In Frankreich ist nur der Betrieb in geschlossenen Räumen zu- lässig. Entsorgungshinweise FRITZ!Box 6340 Cable sowie alle im Lieferumfang enthaltenen Elektronikteile dürfen gemäß europäischen Richtlinien und deutschem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Seite 134
Symbol zur Kennzeichnung von Altgeräten und Elektronikteilen Achten Sie auf das Symbol zur Kennzeichnung von Altgeräten und Elektronikteilen. Altgeräte und Elektronikteile müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. FRITZ!Box 6340 Cable...
Auf der nächsten Seite finden Sie eine Bohrschablone. Die Bohrschablone erleichtert Ihnen das Markieren der Bohrlö- cher für die Wandmontage der FRITZ!Box. Drucken Sie die Seite mit der Bohrschablone unbedingt in Originalgröße bzw. zu 100% aus. Nehmen Sie keinen Zoom, keine Größenanpassung, Druckanpassung oder Skalierung...
Das Bandbreitenmanagement der FRITZ!Box sorgt dafür, dass die Sprachqualität beim Telefonieren über das Internet nicht durch das Surfen im Internet beeinträchtigt wird. Dafür passt die FRITZ!Box alle Uploads und Downloads an die verfügbare Bandbreite an. Außerdem bevorzugt die FRITZ!Box Internette- lefonie-Verbindungen gegenüber Internet-Datenverbin- dungen.
DHCP wird in IPv4-Netzen (siehe Glossar) verwendet. Abkürzung für Domain Name System Für die Ermittlung der IP-Adresse zu einer gegebenen Domä- nenbezeichnung sorgt der Domain Name Service. Dieser Do- main Name Service läuft auf jedem PC. Er nimmt die von FRITZ!Box 6340 Cable...
Seite 139
Die erste Version des Standards war DOCSIS 1.0. Die Stan- dards DOCSIS 2.0 und DOCSIS 3.0 beinhalten technische Er- weiterungen. Ein wesentliches Merkmal von DOCSIS 3.0 ist die Unterstützung von Kanalbündelung. Mit EuroDOCSIS wurde DOCSIS an den europäischen Markt angepasst. FRITZ!Box 6340 Cable...
PC oder einem anderen Gerät wie zum Beispiel einem netzwerkfähigen Drucker dauerhaft zugewiesen sind. Die Vergabe von festen IP-Adressen ist zum Beispiel dann sinnvoll, wenn ein PC ständig unter einer bestimmten IP- Adresse erreichbar sein soll (zum Beispiel: Web-Server, E- Mail-Server). FRITZ!Box 6340 Cable...
Seite 141
Computern im Internet. Der Computer, auf dem Dateien zum Herunterladen bereitgestellt werden, wird als „FTP-Server“ bezeichnet. Zum Herunterladen von Dateien wird eine spezi- elle Software, ein sogenannter „FTP-Client“, benötigt. FTP-Cli- ents sind in einigen Internetbrowsern bereits enthalten, aber auch als eigenständige Programme erhältlich. FRITZ!Box 6340 Cable...
Seite 142
Direkte Verbindungen zwischen den Netzwerkgeräten gibt es nicht. Ein Hub kann Daten entweder empfangen oder senden. Emp- fangene Daten werden an alle angeschlossenen Geräte ge- sendet. Alle angeschlossenen Geräte teilen sich die Daten- durchsatzrate. Internettelefonie VoIP (siehe Glossar) FRITZ!Box 6340 Cable...
Seite 143
Jedem Privatanwender können vom Internetanbieter über 18 Trillionen öffentliche IPv6-Adressen zugeteilt werden. Die Adressknappheit von IPv4 ist nur einer der Gründe für die Einführung von IPv6. IPv6 bietet weitere vorteilhafte Eigen- schaften im Rahmen der Kommunikation innerhalb von IP- Netzen. FRITZ!Box 6340 Cable...
Kabelmodem befindet sich bei den Endkunden zwischen dem Kabelanschluss und dem Internet-Router. Die Verbindung zum Computer erfolgt entweder über LAN oder über den USB-Port. Es gibt auch Kabelmodems, die mit einem WLAN Access Point kombiniert sind und eine Funkverbindung zum Computer aufbauen. FRITZ!Box 6340 Cable...
Protokolle TCP und UDP sogenannte Ports. Ports kon- kretisieren den Anlaufpunkt für die via Internetprotokoll IP zu- gestellten Datenpakete. Während die IP-Adresse ganz allgemein den Zielcomputer bestimmt, adressiert der Port die von einer Anwendung für eine bestimmte Kommunikation be- reitgestellte Kommunikationsschnittstelle. FRITZ!Box 6340 Cable...
Seite 146
Pakete muss die private IP-Adresse des entspre- chenden PCs hinterlegt werden. Typische Serveranwendungen, für die Portfreigaben erfolgen müssen, sind FTP- und Webserver. Der Zugriff auf einen PC über ein Fernwartungsprogramm wie Symantecs PC-Anywhere oder Microsofts Remote Desktop, aber auch der Einsatz eines FRITZ!Box 6340 Cable...
Seite 147
Einrichten des lokalen IP-Netzwerks vorgenom- men. Auch die Subnetze eines lokalen IP-Netzwerks (siehe Glossar) sind IP-Netzwerke. Subnetzmaske Die Subnetzmaske gibt an, welcher Teil einer IP-Adresse (sie- Glossar) die Netzwerkadresse ist und welcher die Compu- teradresse. Die Netzwerkadresse definiert das sogenannte Subnetz. FRITZ!Box 6340 Cable...
Seite 148
TCP/IP den unschätzbaren Vorteil einer reibungslosen Kommunikation zwischen eigentlich inkompatiblen Netzwer- ken und Computersystemen. Update Als Update werden Aktualisierungen von Software oder Firm- ware bezeichnet. Updates sind oft kostenlos, beheben Pro- grammfehler und bieten auch neue Funktionen. FRITZ!Box 6340 Cable...
Seite 149
Kontrolle durch ein Gateway. Es basiert auf einer Rei- he von standardisierten Netzwerkprotokollen und Datenfor- maten. Vereinfacht ausgedrückt können Geräte über UPnP automatisiert miteinander kommunizieren und so Informati- onen austauschen. Heute spezifiziert das UPnP-Forum den UPnP-Standard und zertifiziert Geräte, die dem Standard entsprechen. FRITZ!Box 6340 Cable...
Seite 150
E-Mail-Server, Dateifreigaben oder andere zentrale Anwendungen des Firmennetzwerks stehen mit VPN auch in entfernten Niederlassungen, Filialen, Partnerfirmen oder Home-Offices zur Verfügung. Auch die Außendienstmit- arbeiter eines Unternehmens erhalten auf diese Weise unter- wegs einen sicheren Zugang zum Unternehmensnetz. FRITZ!Box 6340 Cable...
Seite 151
Netzwerksegmente dar. Obwohl WLAN eigentlich nur für den Nahbereich entwickelt wurde, können durch Kaskadierung von WLAN-Basisstationen oder durch den Einsatz von Übertragungsstrecken mit hoher Richtfunkwirkung darüber auch weiter voneinander entfernte Netzwerksegmente miteinander verknüpft oder relativ abge- FRITZ!Box 6340 Cable...
Seite 152
Technologie vor. Für mobile Geräte mit begrenzter Energieka- pazität ist Bluetooth allerdings die sinnvollere Lösung, da Bluetooth einen deutlich geringeren Stromverbrauch als Wireless LAN aufweist. Zudem bietet die Bluetooth-Technolo- gie eine größere Bandbreite an Einsatzmöglichkeiten und kann daher flexibler genutzt werden. FRITZ!Box 6340 Cable...