Seite 1 Art.Nr. 3901208958 AusgabeNr. 3901208850 Rev.Nr. 04/07/2016 KGZ3400 Kapp-Zugsäge Kap- och stocksåg 4-11 89-95 Original-Anleitung Översättning av original-bruksanvisning Slide compund Mitre Saw Pokosová pila 12-19 96-102 Translation from the original instruction manual Překlad z originálního návodu Scie à onglets radiales 20-27...
Seite 2 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
Seite 3 Fig. 4 Fig. 1 Fig. 6 Fig. 1.2 Fig. 6.1 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 3 Fig. 7.1 3 І 180...
Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Schutzklasse II Achtung! Laserstrahlung! 4 І 180...
Seite 5 Griff Motor Verehrter Kunde, Unterer Sägeblattschutz Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei- Sägeblatt mit Hartmetallspitze ten mit Ihrer neuen TOOLSON Maschine. Anlagefläche 10 Verlängerungsstütze HINWEIS: 11 Winkelskala Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem gelten- 12 Feststellgriff 13 Tischeinlage den Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an...
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Original-Teile. Ersatzteile erhalten Sie • Gehen Sie mit Kabel pfleglich um. Ziehen Sie niemals bei Ihrem TOOLSON-Fachhändler. am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu • Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnummern ziehen. Achten Sie darauf, dass Kabel keinen Kontakt so wie Typ und Baujahr des Gerätes an.
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Bleiben Sie wachsam. Achten Sie auf das, was Sie • Die Maschine darf nur von Personen genutzt, gewar- tun. Benutzen Sie gesunden Menschenverstand und tet oder repariert werden, die damit vertraut und über arbeiten Sie mit dem Werkzeug nicht, wenn Sie mü- die Gefahren unterrichtet sind.
Seite 8 Einstellung der Winkelanschläge auf 90° (Fig. 3) Werkzeugmontage Winkel-Klemmhebel (1) lösen. Hinweis: 2 Schneidkopf nach rechts bis zum Anschlag stellen. Wir empfehlen ausdrücklich, diese Kapp- und Gehrungs- 3 Winkel-Klemmhebel (1) festziehen. säge sicher an einer Werkbank festzuschrauben, damit 4 Sägeblatt mit einem 90° Winkel zum Sägetisch prüfen. Ihre Maschine so stabil wie möglich ist.
Seite 9 Kombinationsschnitt • Sägeaggregat am Handgriff (5 Fig.1) anheben, bis die- ses in der obersten Position einrastet. • Ein Kombinationsschnitt ist eine Kombination aus • Drücken Sie das Werkstück gleichmäßig an die An- Gehrungs- und Schrägschnitt. Beziehen Sie sich für schlagleisten (9 Fig.1), achten Sie darauf, dass Ihre solche Schnitte auf o.g.
Seite 10: Wartung
Auswechseln der Sägeblätter, Fig. 7 • Da die meisten Zimmer nicht über exakte 90°-Winkel verfügen, ist eine Feineinstellung notwendig. Nehmen WARNUNG: Vor dem Austausch von Sägeblättern Sie immer einen Testschnitt vor, um zu sichern, dass müssen Sie den Schalter abstellen und den Netzste- der Winkel korrekt ist.
Seite 11: Störungsabhilfe
Schadhafte Elektro-Anschlussleitung Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Ausrüs- An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft Isola- tung dür fen nur von einer Elektro-Fachkraft durchgeführt tionsschäden. Ursachen sind: wer den. • Durchstellen, wenn Anschlussleitungen durch Fenster- Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben: oder Türspalten geführt werden. •...
Seite 176: Eg-Konformitätserklärung
EU- direktiv og standarder for følgende artikkel izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in nor- mami za artikel декларира съответното съответствие съгласно Дирек-тива на ЕС и норми за артикул Zug-, Kapp- und Gehrungssäge / KGZ3400 2014/29/EU 89/686/EC_96/58/EC 2014/35/EU 2006/42/EC Annex IV...
Seite 177 177 І 180...
Seite 178 178 І 180...
Seite 179 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.

Diese Anleitung auch für:

3901208958

Toolson KGZ3400 Originalanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Türkçe

Magyar

Suomi

Norsk

Dansk

Svenska

Čeština

Eesti

Srpski

Islenska

Slovenščina

Slovenčina

Hrvatski

Български

Русский

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Toolson KGZ3400

Inhaltszusammenfassung für Toolson KGZ3400

Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

Seite 6: Allgemeine Hinweise

Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

Seite 10: Wartung

Seite 11: Störungsabhilfe

Seite 176: Eg-Konformitätserklärung

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis