Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
NORMALSTAHL
Check-Matet 450 Pumpen
SCHÖPFKOLBENPUMPEN, KOLBEN UND ZYLINDER
HART VERCHROMT
US-Patente Nr. 5,147,188 und 5,154,532.
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser An-
leitung aufmerksam durch.
Bewahren Sie diese Anleitung auf. Angaben zu Modellnum-
mern und zulässigen Betriebsüberdrücken finden Sie auf Sei-
te 2.
Inhaltsverzeichnis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GRACO N.V.; Industrieterrein - Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 - Fax: 32 89 770 777
ECOPYRIGHT 2002, GRACO INC.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
Abbildung: Modell 222768
2
3
3
6
9
12
14
14
15
16
23
33
46
47
48
BEWÄHRTE QUALITÄT, FÜHRENDE TECHNOLOGIE.
308017G
Ausgabe V
0423A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco Check-Mate 450
Inhaltszusammenfassung für Graco Check-Mate 450
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
......... . . Abbildung: Modell 222768 0423A BEWÄHRTE QUALITÄT, FÜHRENDE TECHNOLOGIE. GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777 ECOPYRIGHT 2002, GRACO INC. -
Seite 2: Liste Der Modelle
Liste der Modelle Maximaler Zulässiger Eingangsluftdruck Betriebsüberdruck Modell Nr. Beschreibung 222770 Monarkr Pumpe 10:1, Serie A (mit UHMWPE/PTFE-Packungen) 235626 Monarkr Pumpe 10:1, Serie A (mit PTFE-Packungen) 222768 Presidentr Pumpe 20:1, Serie A (mit UHMWPE/PTFE-Packungen) 237207 Kurze Presidentr Pumpe 20:1, Serie A (mit UHMWPE/PTFE-Packungen) 246933 20:1 Presidentr-Pumpe, Serie A... -
Seite 3: Symbole
D Dieses Gerät darf nur von geschultem Personal verwendet werden. D Vor Inbetriebnahme des Gerätes alle Betriebsanleitungen, Aufkleber und Hinweisschilder lesen. D Das Gerät nur für den vorgegebenen Zweck benutzen. Bei Fragen den Graco-Händler kontaktieren. D Gerät nicht verändern oder modifizieren. Nur Original-Ersatzteile und Zubehör von Graco verwenden. -
Seite 4: Gefahr Durch Materialeinspritzung
Permanent angekuppelte Schläuche können nicht repariert werden; in diesem Fall ist der gesamte Schlauch auszuwechseln. D Nur von Graco zugelassene Schläuche verwenden. Niemals die Knickschutzfedern von den Schläuchen abnehmen. Sie schützen die Schläuche vor Rissen, welche durch das Biegen und Drehen in der Nähe der Kupplungen entstehen können. -
Seite 5: Brand- Und Explosionsgefahr
WARNUNG BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Falsche Erdung, schlechte Belüftung, offene Flammen oder Funken können gefährlich sein und Brand, Explosion oder schwere Verletzungen verursachen. D Das Gerät und das zu bespritzende Objekt erden. Siehe Abschnitt Erdung auf Seite 8. D Wenn während des Betriebes statische Funkenbildung oder ein elektrischer Schlag wahrgenommen wird, sofort mit dem Spritzen aufhören. -
Seite 6: Installation
Griff wird in diesem System benötigt, um die Druckluftzufuhr zur Pumpe und zur Ram abzuschalten (siehe WARNUNG links). Beim Schließen dieses Ventils HINWEIS: Stets nur original Graco-Ersatzteile und Zube- werden Ram und Pumpe vollständig entlüftet, und die hörteile vom Graco-Händler verwenden. Siehe Ram wird langsam abgesenkt. - Seite 7 Installation D Eine Pistole bzw. ein Extrusionsventil (N) wird Zubehörteile der Materialleitung für den Ausstoß des Materials benötigt. Die in Abb. 1 gezeigte Pistole ist eine Hochdruck-Extrusionspistole Die folgenden Zubehörteile an den in Abb. 1 gezeigten für sehr viskose Materialien. Stellen installieren und bei Bedarf Adapter verwenden: D Ein Drehgelenk (P) ermöglicht eine freiere Bewegung D Einen Druckentlastungshahn (L) in einem T-Stück...
-
Seite 8: Zubehörteile Befestigen
Installation Erdung Spritzpistole/Extrusionsventil: Die Erdung erfolgt durch Anschluß an einen richtig geerdeten Materialschlauch und eine geerdete Pumpe. WARNUNG Materialbehälter: Gemäß den örtlichen Vorschriften. BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Vor der Inbetriebnahme der Pumpe ist das Zu spritzendes Objekt: Gemäß den örtlichen Vorschriften. System wie unten beschrieben zu erden. -
Seite 9: Betrieb
Betrieb Druckentlastung Packungsmutter/TSL-Tasse Vor Arbeitsbeginn die Packungsmutter (2) zu 1/3 mit Graco WARNUNG TSL-Flüssigkeit oder einer verträglichen Lösung füllen. Siehe Abb. 3. GEFAHR DURCH MATERIALEINSPRITZUNG WARNUNG Der Systemdruck muß manuell entlastet werden, damit das System nicht unerwartet Um die Gefahr schwerer Verletzungen beim Druckent- anläuft oder mit dem Dosieren beginnt. -
Seite 10: Pumpe Vor Der Erstmaligen Inbetriebnahme Ausspülen
Betrieb Langsam den Luftregler (H) öffnen, bis die Pumpe Pumpe vor der erstmaligen Inbetriebnahme anläuft. ausspülen Die Pumpe wurde im Werk mit leichtem Öl getestet, Die Pumpe langsam laufen lassen, bis die gesamte welches zum Schutz der Teile in der Pumpe belassen Luft herausgedrückt wurde und die Pumpe und die wurde. -
Seite 11: Pumpe Abschalten Und Pflegen
Betrieb Starten und Einstellen der Pumpe Spülen (Fortsetzung) WARNUNG 10. Wenn die Pumpe und die Leitungen entlüftet sind und Luft mit entsprechendem Druck und entsprechender BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Menge zugeführt wird, läuft die Pumpe an, wenn die Vor dem Spülen den Abschnitt BRAND- Pistole bzw. -
Seite 12: Fehlersuche
Fehlersuche Druck entlasten. WARNUNG Vor dem Zerlegen der Pumpe alle anderen möglichen Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu verringern, Ursachen und Probleme prüfen. stets die Schritte im Abschnitt Druckentlastung auf Seite 9 ausführen, wenn zum Druckentlasten aufgefor- dert wird. PROBLEM URSACHE LÖSUNG Pumpe arbeitet nicht. - Seite 13 Fehlersuche FEHLER URSACHE LÖSUNG Pumpengeschwindigkeit Materialzufuhrbehälter leer. Auffüllen und Pumpe neu füllen. unregelmäßig oder zu hoch. Material für die Entlüftung der Pumpe zu Ablaßventil verwenden (siehe Seite 10); viskos. eine Ram verwenden. Kolbenventil offen oder Dichtungen Ventil reinigen; Dichtungen auswechseln. verschlissen.
-
Seite 14: Wartung
Wartung Druck entlasten. Erforderliches Werkzeug D Drehmomentschlüssel D Großer Schraubstock mit weichen Klemmbacken Luftschlauch abschließen. Materialauslaßfitting (8) mit einem Schlüssel halten, damit er sich beim Abnehmen D Gummihammer des Materialschlauchs nicht lösen kann. D Hammer D O-Ring-Haken Pumpe von der Halterung abnehmen. Unterpumpe (107) folgendermaßen vom Motor (101) abnehmen: Zuvor je- D Messingstange mit 13 mm (1/2”) Durchmesser doch die Position des Materialauslasses (8) der Pumpe... -
Seite 15: Einbau Der Unterpumpe
Pumpe montieren und alle Schläuche wieder anschließen. Erdungskabel wieder anbringen, falls es abmontiert wurde. Packungsmutter/Naßbehälter (2) zu 1/3 mit Graco-TSL-Flüssigkeit oder einem verträglichen Löse- mittel füllen. oder Die Luftzufuhr aufdrehen. Die Pumpe langsam laufen lassen, um ihre Funktionstüchtigkeit zu überprüfen. -
Seite 16: Wartung Der Unterpumpe
Wartung Mit einem O-Ring-Haken die Dichtung (21) vom Ein- Wartung der Unterpumpe laßventilgehäuse (17) abnehmen. Die Dichtung weg- werfen; für den Zusammenbau eine neue Dichtung Auseinanderbau verwenden. Den Einlaßventilsitz (22) von unten aus dem Beim Auseinanderbauen der Pumpe alle ausgebauten Teile Gehäuse (17) ziehen. - Seite 17 Wartung Detailansicht der Halspackung Die Lippen der V-Packungen müssen nach unten zeigen. Siehe Detailansicht rechts. Ventilstopfen (ausbauen und reinigen). Ventilkörper (nicht ausbauen). oder Nur ausbauen, wenn beschädigt. Detailansicht des Kolbens und des Einlaßrückschlagventils Pos. 1 Pos. 12 Pos. Pos. 24 0425B Abb.
- Seite 18 Wartung 13. Die Schlüsselflächen des Kolbensitzes (16) in einen 14. Zum Auseinanderbauen des Einlaßrückschlagventils Schraubstock einspannen. Mit einer 13 mm (1/2”) (DD) die Mutter (18) in einen Schraubstock einspannen Messingstange (EE) die Kolbenführung (14) vom und den Einlaßventilkörper (19) mit einem 28 mm Kolbensitz (16) abschrauben.
- Seite 19 Wartung Zusammenbau (Siehe Abb. 8) HINWEIS: Der Distanzring (33) des Kolbens ist nicht erfor- derlich, wenn Materialien mit einer Viskosität von Eine Messingstange mit 13 mm (1/2”) Durchmesser mehr als 1 Million cP gepumpt werden. der Länge nach in einen Schraubstock einspannen. Eine neue Kolbendichtung (15*) am Kolbensitz ein- Das Gewinde des Ablaßventilstopfens (35) einfetten.
- Seite 20 Wartung Die Halsdichtungen und Ringe einfetten und nach- 12. Einen 26 mm Schlüssel an den Schlüsselflächen einander in der folgenden Reihenfolge in das Aus- der Packungsmutter (18) ansetzen und einen 28 mm laßgehäuse (10) einbauen, wobei die Lippen der Schlüssel an den Schlüsselflächen des Ventilkörpers V-Packungen nach unten weisen: den Stützring (6{), (19) ansetzen.
- Seite 21 Wartung Die Lippen der V-Packungen müssen Detailansicht der Halspackung nach unten zeigen. Siehe Detailansicht rechts. Gewinde und Schraube zur Gänze in den Körper (43) schrauben. Mit 30–38 N.m festziehen. Ventilkörper (das Entlüftungsloch muß nach unten gerichtet sein). Gewindedichtung auftragen. Die große Abschrägung muß nach oder unten weisen.
- Seite 22 Notizen 22 308017...
-
Seite 23: Teile
Teile Modell 222770, Serie A Monark Pumpe 10:1 (mit UHMWPE- und PTFE-Packungen) Modell 235626, Serie A Monark Pumpe 10:1 (mit PTFE-Packungen) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Stück 111n 222791 LUFTMOTOR, Monark Teile siehe 307043 102n 184076 VERBINDUNGSSTANGE; 295 mm Schulter zu Schulter 184092 ADAPTERSTANGE n109... - Seite 24 Teile Modell 222768, Serie A Modell 237207, Serie A President Pumpe 20:1 Kurze President Pumpe 20:1 (mit UHMWPE- und PTFE-Packungen) (mit UHMWPE- und PTFE-Packungen) Pos. Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Stück Teile-Nr. Bezeichnung Stück 222772 LUFTMOTOR, President; 222772 LUFTMOTOR, President; Teile siehe 306982 Teile siehe 306982 102n 184076...
-
Seite 25: 20:1 President-Pumpe (Mit Tuffstack-Halspackungen)
Teile Modell 246933, Serie A 20:1 President-Pumpe (Mit Tuffstack-Halspackungen) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Stück 222772 LUFTMOTOR, President; Teile: siehe 306982 102n 184076 VERBINDUNGSSTANGE; 295 mm Schulter zu Schulter 184091 ADAPTERSTANGE 104n 184059 KUPPLUNGSMUTTER 105n 184128 KLEMMBACKE 106n 109209 SECHSKANTMUTTER, selbstsichernd; M10 x 1,5 246932 UNTERPUMPE Teile: siehe Seiten 30 &... - Seite 26 Teile Modell 222769, Serie A Senator Pumpe 34:1 (dargestellt) (mit UHMWPE- und PTFE-Packungen) Modell 224660, Serie A Senator Pumpe 34:1 mit schallgedämpftem Luftmotor (mit UHMWPE- und PTFE-Packungen) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Stück 217540 LUFTMOTOR, Senator, Standard Wird bei Modell 222769 verwendet; Teile siehe 307592 220571 LUFTMOTOR, Senator,...
- Seite 27 Teile Modell 237492, Serie A Kurze Senator Pumpe 34:1 (dargestellt) (mit UHMWPE- und PTFE-Packungen) Modell 237780, Serie A Kurze Senator Pumpe 34:1 mit schallgedämpftem Luftmotor (mit UHMWPE- und PTFE-Packungen) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Stück 217540 LUFTMOTOR, Senator, Standard Wird bei Modell 237492 verwendet; Teile siehe 307592 220571 LUFTMOTOR, Senator,...
- Seite 28 Teile Modell 222778, Serie A Bulldog Pumpe 55:1 (dargestellt) (mit UHMWPE- und PTFE-Packungen) Modell 222813, Serie A Bulldog Pumpe 55:1 mit schallgedämpftem Luftmotor (mit UHMWPE- und PTFE-Packungen) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Stück 208356 LUFTMOTOR, Bulldog, Standard Wird bei Modell 222778 verwendet; Teile siehe 307049 215255 LUFTMOTOR, Bulldog,...
- Seite 29 Teile Modell 237208, Serie A Kurze Bulldog Pumpe 55:1 (dargestellt) (mit UHMWPE- und PTFE-Packungen) Modell 237779, Serie A Kurze Bulldog Pumpe 55:1 mit schallgedämpftem Luftmotor (mit UHMWPE- und PTFE-Packungen) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Stück 208356 LUFTMOTOR, Bulldog, Standard Wird bei Modell 237208 verwendet; Teile siehe 307049 215255 LUFTMOTOR, Bulldog,...
-
Seite 30: Teile Der Unterpumpe
Teile der Unterpumpe HINWEIS: Eine Liste der verfügbaren Halspackungssätze ist auf Seite 32 enthalten. Modell 222790, Serie B, Unterpumpe, mit UHMWPE- und PTFE-Packungen, langer Hub Modell 235540, Serie A, Unterpumpe, mit PTFE-Packungen, langer Hub Modell 237206, Serie A, Unterpumpe, mit UHMWPE- und PTFE-Packungen, kurzer Hub Modell 237450, Serie A, Unterpumpe, mit UHMWPE- und PTFE-Packungen, kurze Pumpe Modell 246932, Serie A, Unterpumpe, Tuffstack-Halspackungen, UHMWPE- und PTFE-Packungen Pos. - Seite 31 Teile der Unterpumpe Modell 222790 dargestellt Eine Liste der verfügbaren Halspackungssätze ist auf Seite 32 enthalten. Im Dichtungsreparatursatz 222773 ist weder die Kolbendichtung 188257 noch die Einlaßven- tildichtung 189217 enthalten, die bei der Pumpe 235540 verwendet werden. Im Dichtungsreparatursatz 222793 ist die Einlaßventildichtung 189217, die bei der Pumpe 235540 verwendet wird, nicht enthalten.
-
Seite 32: Halspackungssätze
Halspackungssätze UHMWPE- und PTFE-Halspackungsreparatursatz 222774, wird bei den Unterpumpen 222790, 237206 und 237450 verwendet Pos. Die Lippen der V-Packungen müssen nach unten zeigen. Teile-Nr. Bezeichnung Stück 109302 V-PACKUNG; PTFE 184172 GEGENRING; Edelstahl 109252 V-PACKUNG; UHMWPE 184222 STÜTZRING; Edelstahl Diese Teile sind im Halspackungsreparatursatz 222774 enthalten, der separat zu bestellen ist. -
Seite 33: Technische Daten Und Pumpenkennlinien
Technische Daten (Monark-Pumpen) WARNUNG Alle verwendeten Materialien und Lösemittel müssen mit den unten angeführten benetz- ten Teilen verträglich sein. Vor der Verwendung von Materialien oder Lösemitteln in der Pumpe stets die Herstellerliteratur lesen. Kategorie Daten Übersetzungsverhältnis 10:1 Zulässiger Betriebsüberdruck 12 MPa; 124 bar Max. - Seite 34 Technische Daten (Monark-Pumpen) LEGENDE: Materialauslaßdruck – Schwarze Kurven Luftverbrauch – Graue Kurven 1,2 MPa; 12 bar Luftdruck 0,7 MPa; 7 bar Luftdruck 0,49 MPa; 4,9 bar Luftdruck DH/Min. DH/Min. /Min. /Min. 0,840 0,840 0,672 0,672 0,504 0,504 0,336 0,336 0,168 0,168 l/Min.
- Seite 35 Technische Daten (President-Pumpen) WARNUNG Alle verwendeten Materialien und Lösemittel müssen mit den unten angeführten benetz- ten Teilen verträglich sein. Vor der Verwendung von Materialien oder Lösemitteln in der Pumpe stets die Herstellerliteratur lesen. Kategorie Daten Übersetzungsverhältnis 20:1 Zulässiger Betriebsüberdruck 25 MPa; 248 bar Max.
- Seite 36 Technische Daten (President-Pumpen) LEGENDE: Material-Ausgangsdruck – schwarze Kurven Luftverbrauch – graue Kurven 1,2 MPa; 12 bar Luftdruck 0,7 MPa; 7 bar Luftdruck 0,49 MPa; 4,9 bar Luftdruck 0,28 MPa; 2,8 bar Luftdruck DH/Min. DH/Min. /Min. /Min. 2,10 2,10 1,68 1,68 1,26 1,26 0,84...
- Seite 37 Technische Daten (Senator-Pumpen) WARNUNG Alle verwendeten Materialien und Lösemittel müssen mit den unten angeführten benetz- ten Teilen verträglich sein. Vor der Verwendung von Materialien oder Lösemitteln in der Pumpe stets die Herstellerliteratur lesen. Kategorie Daten Übersetzungsverhältnis 34:1 Zulässiger Betriebsüberdruck 28 MPa; 281 bar Max.
- Seite 38 Technische Daten (Senator-Pumpen) LEGENDE: Material-Ausgangsdruck – schwarze Kurven Luftverbrauch – graue Kurven 0,7 MPa; 7 bar Luftdruck 0,49 MPa; 4,9 bar Luftdruck 0,28 MPa; 2,8 bar Luftdruck DH/Min. DH/Min. /Min. /Min. 2,10 2,10 1,68 1,68 1,26 1,26 0,84 0,84 0,42 0,42 l/Min.
-
Seite 39: Technische Daten (Senator-Pumpen Mit Schallgedämpftem Luftmotor)
Technische Daten (Senator-Pumpen mit schallgedämpftem Luftmotor) WARNUNG Alle verwendeten Materialien und Lösemittel müssen mit den unten angeführten benetz- ten Teilen verträglich sein. Vor der Verwendung von Materialien oder Lösemitteln in der Pumpe stets die Herstellerliteratur lesen. Kategorie Daten Übersetzungsverhältnis 34:1 Zulässiger Betriebsüberdruck 28 MPa;... - Seite 40 Technische Daten (Senator-Pumpen mit schallgedämpftem Luftmotor) LEGENDE: Material-Ausgangsdruck – schwarze Kurven Luftverbrauch – graue Kurven 0,7 MPa; 7 bar Luftdruck 0,49 MPa; 4,9 bar Luftdruck 0,28 MPa; 2,8 bar Luftdruck DH/Min. DH/Min. /Min. /Min. 2,10 2,10 1,68 1,68 1,26 1,26 0,84 0,84 0,42...
- Seite 41 Technische Daten (Bulldog-Pumpen) WARNUNG Alle verwendeten Materialien und Lösemittel müssen mit den unten angeführten benetz- ten Teilen verträglich sein. Vor der Verwendung von Materialien oder Lösemitteln in der Pumpe stets die Herstellerliteratur lesen. Kategorie Daten Übersetzungsverhältnis 55:1 Zulässiger Betriebsüberdruck 34 MPa; 341 bar Max.
- Seite 42 Technische Daten (Bulldog-Pumpen) LEGENDE: Material-Ausgangsdruck – schwarze Kurven Luftverbrauch – graue Kurven 0,6 MPa, 6,2 bar Luftdruck 0,49 MPa, 4,9 bar Luftdruck 0,28 MPa, 2,8 bar Luftdruck DH/Min. DH/Min. /Min. /Min. 3,36 3,36 2,52 2,52 1,68 1,68 0,84 0,84 l/Min. l/Min.
-
Seite 43: Technische Daten (Bulldog-Pumpen Mit Schallgedämpftem Luftmotor)
Technische Daten (Bulldog-Pumpen mit schallgedämpftem Luftmotor) WARNUNG Alle verwendeten Materialien und Lösemittel müssen mit den unten angeführten benetz- ten Teilen verträglich sein. Vor der Verwendung von Materialien oder Lösemitteln in der Pumpe stets die Herstellerliteratur lesen. Kategorie Daten Übersetzungsverhältnis 55:1 Zulässiger Betriebsüberdruck 34 MPa;... - Seite 44 Technische Daten (Bulldog-Pumpen mit schallgedämpftem Luftmotor) LEGENDE: Material-Ausgangsdruck – schwarze Kurven Luftverbrauch – graue Kurven 0,6 MPa; 6,2 bar Luftdruck 0,49 MPa; 4,9 bar Luftdruck 0,28 MPa; 2,8 bar Luftdruck DH/Min. DH/Min. /Min. /Min. 3,36 3,36 2,52 2,52 1,68 1,68 0,84 0,84 l/Min.
- Seite 45 Notizen 308017...
-
Seite 46: Abmessungen
Abmessungen Modell 222768 dargestellt 0423A Pumpen- modell (Lufteinlaß) (Materialauslaß) 222770, 1188 mm 365 mm 826 mm 328 mm 3/8 Zoll NPT(i) 3/4 Zoll NPT(a) 235626 222768 1251 mm 418 mm 832 mm 328 mm 1/2 Zoll NPT(i) 3/4 Zoll NPT(a) 237207 1119 mm 418 mm... -
Seite 47: Montagebohrungen
Montagebohrungen PRESIDENT PUMPEN MONARK PUMPEN 63,5 mm 54,1 mm 63,5 mm 22,2 mm 62,50 mm 38,5 mm 31,25 mm 31,2 mm 62,50 mm 7,1 mm 7,9 mm (0,281”) 11,4 mm (0,312”) Durch- (0,449”) Durchmesser (2) messer (2) Durchmesser (3) 54,1 mm 44,5 mm 11,4 mm (0,449”) Durchmesser (3) -
Seite 48: Garantie
Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.