Peg Perego si Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für si:
- Gebrauchsanleitung (69 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (69 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (69 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IT Istruzioni d'uso
E N Instructions for use
FR Notice d'emploi
D E Gebrauchsanleitung
ES Instrucciones de uso
P T Instruções para uso
N L Gebruiksaanwijzing
D K Brugsanvisning
FI Käyttöohjeet
C Z Návod na použití
S K Návod na použitie
H U Használati útmutató
SL Navodila za uporab
R U Инструкции по пользованию
T R Kullanim klavuzu
EL Οδηγίες χρήσεως
SI_EU_FI000904I101.indd 1
16-07-2009 8:57:37
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Peg Perego si
Inhaltszusammenfassung für Peg Perego si
- Seite 1 IT Istruzioni d’uso E N Instructions for use FR Notice d’emploi D E Gebrauchsanleitung ES Instrucciones de uso P T Instruções para uso N L Gebruiksaanwijzing D K Brugsanvisning FI Käyttöohjeet C Z Návod na použití S K Návod na použitie H U Használati útmutató SL Navodila za uporab R U Инструкции по пользованию T R Kullanim klavuzu EL Οδηγίες χρήσεως SI_EU_FI000904I101.indd 1 16-07-2009 8:57:37...
- Seite 2 SI_EU_FI000904I101.indd 2 16-07-2009 8:57:38...
- Seite 3 SI_EU_FI000904I101.indd 3 16-07-2009 8:57:39...
- Seite 4 SI_EU_FI000904I101.indd 4 16-07-2009 8:57:40...
- Seite 5 SI_EU_FI000904I101.indd 5 16-07-2009 8:57:41...
- Seite 6 SI_EU_FI000904I101.indd 6 16-07-2009 8:57:42...
- Seite 7 SI_EU_FI000904I101.indd 7 16-07-2009 8:57:43...
- Seite 8 SI_EU_FI000904I101.indd 8 16-07-2009 8:57:44...
- Seite 9 Sí 1) BCAPSI 7) MUCI5P22N • 2) BSAPSI 8) BAKPSI • • 3) EABELV0007 9) MUCI0129N 10) SAPI6837NGR 4) BCOPSI • 11) SPST6692SN 5) ERSHSI00-NY01RE01M 12) ITPASN00NL65 6) SAPI6430NGR IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. E N• Spare parts available in different colours to be specified when ordering. F R• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande. D E• Ersatzteile in mehr Farben vorhanden, die in der Anfrage spezifiziert werden müssen. E S• Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido. PT• Peças de reposição disponíveis em cores alternativas a serem especificadas no pedido. N L• Reserveonderdelen verkrijgbaar in meerdere kleuren, bij bestelling te specificeren. D K• Reservedele kan leveres i flere farver som bør specificeres ved bestillingen. FI• Varaosia saatavana eri värisinä: ilmoita väri tilauksessa. C Z• U náhradních dílů, které jsou k dispozici ve více barvách, je nutné na objednávce specifikovat příslušnou barvu.
- Seite 17 DE_Deutsch le bon état de propreté de toutes les pièces mobiles (mécanismes de réglage, mécanismes de fixation, roues, etc.) en enlevant poussière ou sable; graisser Vielen Dank, dass Sie sich für ein Peg-Pérego Produkt avec une huile légère si nécessaire. entschieden haben. NETTOYAGE DE L’HABILLAGE PLUIE: utiliser une éponge et de l’eau savonneuse; ne pas utiliser de détergents. NETTOYAGE DES ÉLÉMENTS EN TISSU : brosser les WARNUNG éléments en tissu pour enlever la poussière et laver à la main à une température maximale de 30° ; ne pas _ WICHTIG: Diese Anweisungen sorgfältig lesen und tordre ; ne pas utiliser d’eau de javel ; ne pas repasser ; danach aufbewahren. Die Sicherheit des Kindes ne pas laver à sec ; ne pas détacher à l’aide de solvants; könnte bei Nichtbeachtung der Anweisungen ne pas sécher dans un sèche-linge à tambour rotatif. gefährdet werden. _ Dieser Artikel ist für die Beförderung eines Kindes auf dem Sitz vorgesehen. _ Den Artikel nicht für mehr Insassen verwenden, als vom Hersteller vorgesehen. PEG-PÉREGO S.p.A. _ Dieser Artikel ist für Kinder ab einem Alter von 6 Monaten bis zu einem Gewicht von 15 kg auf dem Sitz Peg-Pérego S.p.A. est certifiée ISO zugelassen. 9001. La certification offre à la clientèle une garantie de transparence et _ Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt. représente un gage de confiance dans _ Dieser Sitz ist nicht geeignet für Kinder unter 6 Monaten.
-
Seite 18: Gerauchsanweisung
ARTIKEL - LIEFERUMFANG werden, wenn es nicht mehr gebraucht wird. 7• FUSSSACK: Zur Befestigung des Fußsacks (Abb. A) die Den Inhalt der Verpackung überprüfen. Für Knöpfe an der Innenseite des Kinderwagens (Abb. 1) Reklamationen wenden Sie sich bitte an unseren anknöpfen, unter dem Sitz über die Beinstütze ziehen Kundendienst. und dann festknöpfen (Abb. 2). _ Kinderwagen Sì COMPLETO, bestehend aus: 2 REGENSCHUTZ: Den Regenschutz zur Befestigung über schwenk- oder feststellbaren Vorderrädern, 2 den Sportwagen ziehen (Abb. B), an beiden Seiten des Hinterrädern, Korb, Flaschenhalter, Verdeck, Fußsack, Verdecks festknöpfen (Abb. 1) und die Gummibänder Regenschutz, 2 Gurtriemen und 1 Beingurt, 2 Adapter- einhaken, so dass er den unteren Teil des Sportwagens Gurte zur Befestigung des Autositzes. bedeckt (Abb. 2). _ Kinderwagen Sì SPORTIVO, bestehend aus: 2 schwenk- 8• 5-PUNKT-SICHERHEITSGURT: Zum Anlegen der oder feststellbaren Vorderrädern, 2 Hinterrädern, Korb, Sicherheitsgurte die beiden Gurtzungen des Flaschenhalter, Verdeck, Regenschutz, 2 Gurtriemen Beckengurts mitden aufgesteckten Schultergurtösen und 1 Beingurt, 2 Adapter-Gurte zur Befestigung des (Pfeil A) bis zum Einrasten in das Gurtschloss des Autositzes. Schrittgurtes stecken (Pfeil B). Zum Abnehmen der Sicherheitsgurte den mittig auf dem Gurtschloss (Pfeil C) gelegenen runden Knopf nach oben drücken und GERAUCHSANWEISUNG den Beckengurt nach außen ziehen (Pfeil D). 1• ÖFFNEN: Zum Öffnen des Sportwagens den Hebel auf der 9• Den Becken beidseitig in Pfeilrichtung (Abb. linken Seite drücken (Abb. a), die Lenkergriffe festhalten, A) festziehen. Zum Lockern des Gurts in die nach oben ziehen und gleichzeitig den Sportwagen... -
Seite 19: Reinigung Und Pflege
(Abb. d). Bescheid zu wissen. Wir bitten Sie daher, das So wird der Autositz vom Kinderwagen entfernt: FORMULAR ÜBER DIE KONSUMENTENZUFRIEDENHEIT Gurte lockern; auszufüllen, nachdem Sie unsere Produkte ausprobiert Öse des Gurts am unteren Teil des Gestells aushaken; haben. Das Formular ist unter folgender den Gurt hinter dem Griff des Autositzes hervorziehen; Internetadresse abrufbar: www.pegperego.com dann die Öse des Gurts vom Knopf des Kinderwagens lösen. KUNDENDIENST PEG-PÉREGO SERIENNNUMMER Sollten Teile des Modells verloren gehen oder beschädigt werden, ersetzen Sie diese bitte 1 9• Hinter der Rückenlehne sind folgende Informationen ausschließlich durch originale Peg Perego-Teile. am Kinderwagen „Si“ anbegracht: Produktname, Für Reparaturen, Ersatzteile, Produktinformationen Produktionsdatum und Seriennummer des und Anbieter von originalen Ersatzteilen und Kinderwagens. Zubehör wenden Sie sich bitte an den Peg Perego Diese Informationen sind unerlässlich im Falle von Kundendienst. Halten Sie hierfür, wenn möglich, die Reklamationen. Seriennummer des betreffenden Produktes bereit. Tel. 0039/039/60.88.213 ZUBEHÖR Fax 0039/039/33.09.992 2 0• WICKELTASCHE: Tasche mit Wickelauflage zum Wickeln E-Mail assistenza@pegperego.it des Kindes. Sie kann am Sportwagen befestigt werden. Webseite www.pegperego.com - 1 - SI_EU_FI000904I101.indd 19...