Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Peg Perego booklet Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Peg Perego Anleitungen
  4. Kinderwagen
  5. booklet
  6. Gebrauchsanleitung

Peg Perego booklet Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

‫: تعليمات االستخدام‬AR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Peg Perego booklet

Inhaltszusammenfassung für Peg Perego booklet

  • Seite 1 ‫: تعليمات االستخدام‬AR...
  • Seite 5 Only Booklet Only Booklet Only Booklet...
  • Seite 6 Only Booklet...
  • Seite 8 Only Booklet...
  • Seite 9 Ganciomatic System...
  • Seite 11 Booklet • Booklet Lite Only Booklet 1 SPST7372DN 8 SPST7309N SPST7303N 22 ASPI0175L31 SPST7372SN 9 MUCI5P22N MMRA0007 23 MMMO0025D 2 SPST7302N 10 ASPI0174L50N MMCA0007L30 24 ERSHBL00-NY01RT01 SPST7302KN 11 ITPABT00NL31 17 ARPI0700N 25 BCABKL00• Booklet 3 SPST7357NPEG 12 SPST7659N 18 SPST7605N 25 BCABKT00• Booklet Lite 26 BSPBKL00• Booklet...
  • Seite 12 IT_Italiano AVVERTENZA IMPORTANTE: leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per un futuro utilizzo. La ATTENZIONE sicurezza del bambino potrebbe essere messa a rischio se non si eseguono queste istruzioni. ATTENZIONE ATTENZIONE COMPONENTI DELL'ARTICOLO ISTRUZIONI D'USO ATTENZIONE: _ NON TIRARE O FORZARE IL GANCIO DI CHIUSURA OLTRE I FINE CORSA.
  • Seite 13 GANCIOMATIC SYSTEM Per convertire Booklet / Booklet Lite in Naked, versione carrello, occorre: AGGANCIO GANCIOMATIC Booklet / Booklet Lite + Primo Viaggio SL Booklet / Booklet Lite + Navetta Pop-Up NUMERI DI SERIE - 13 -...

  • Seite 14: Pulizia E Manutenzione

    EN_English ACCESSORI WARNING _ IMPORTANT: Keep these instructions for future reference. Read and keep them for safety use. The child’s safety could be at risk if these instructions are not followed. PULIZIA E MANUTENZIONE WARNING PEG-PÉREGO S.p.A. WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING...
  • Seite 15 WARNING WARNING WARNING COMPONENTS OF THE ITEM INSTRUCTIONS WARNING: _ DO NOT PULL OR FORCE THE FASTENER BEYOND ITS LIMIT. _ DO NOT USE THE FASTENER AS A CARRY HANDLE OR TO CARRY WEIGHTS. DO NOT HANG BAGS OR OTHER ACCESSORIES TO THIS FEATURE.

  • Seite 16: Cleaning And Maintenance

    To transform Booklet / Booklet Lite into Booklet Naked, chassis version, you must: PEG-PÉREGO S.p.A. GANCIOMATIC FASTENING 24 Booklet / Booklet Lite + Primo Viaggio SL (fig_a) Booklet / Booklet Lite + Navetta Pop-Up (fig_c) PEG-PÉREGO AFTER-SALES SERVICE SERIAL NUMBERS...

  • Seite 17: Instructions D'utilisation

    FR_Français AVERTISSEMENT _ IMPORTANT : lire ces instructions avec attention et les conserver pour toute référence future. La sécurité de l’enfant pourrait être menacée si ces instructions ne sont pas suivies. COMPOSANTS DE L’ARTICLE INSTRUCTIONS D’UTILISATION ATTENTION : _ NE PAS TIRER OU FORCER LE CROCHET DE FERMETURE AU-DELÀ...
  • Seite 18 GANCIOMATIC SYSTEM Pour convertir Booklet / Booklet Lite en Booklet Naked, version chariot, il faut : FIXATION GANCIOMATIC 24 Booklet / Booklet Lite + Primo Viaggio SL (fig_a) Booklet / Booklet Lite + Navetta Pop-Up (fig_c) NUMÉROS DE SÉRIE - 18 -...

  • Seite 19: Nettoyage Et Entretien

    DE_Deutsch ACCESSOIRES WARNUNG WICHTIG: Diese Anleitung aufmerksam lesen und zur späteren Verwendung aufbewahren. Die Sicherheit des Kindes könnte gefährdet werden, sollten diese Anweisungen nicht beachtet werden. NETTOYAGE ET ENTRETIEN PEG-PÉREGO S.p.A. SERVICE D’ASSISTANCE PEG-PÉREGO - 19 -...

  • Seite 20: Gerauchsanweisung

    WICHTIG ACHTUNG COMPONENTEN GERAUCHSANWEISUNG ACHTUNG: _ DEN VERSCHLUSSHAKEN NICHT MIT GEWALT ODER ÜBER DEN ENDANSCHLAG HINAUS ZIEHEN. _ DEN VERSCHLUSSHAKEN NICHT ALS TRANSPORTGRIFF ODER ZUM AUFHÄNGEN VON GEWICHTEN VERWENDEN. KEINE TASCHEN ODER SONSTIGES ZUBEHÖR AN DIESEM ELEMENT AUFHÄNGEN. - 20 -...
  • Seite 21 GANCIOMATIC-BEFESTIGUNG 24 Booklet / Booklet Lite + Primo Viaggio SL (Abb. a) Booklet / Booklet Lite + Navetta Pop-Up (Abb. c) SERIENNNUMMER GANCIOMATIC SYSTEM ZUBEHÖR - 21 -...

  • Seite 22: Reinigung Und Pflege

    ES_Español REINIGUNG UND PFLEGE ADVERTENCIA _ IMPORTANTE: leer las instrucciones detenidamente y conservarlas para consultas futuras. La seguridad del niño podría ponerse en riesgo en caso de incumplimiento de estas instrucciones. PEG-PÉREGO S.p.A. KUNDENDIENST PEG-PÉREGO - 22 -...

  • Seite 23: Instrucciones De Uso

    IMPORTANTE ¡ATENCIÓN COMPONENTES DEL ARTÍCULO INSTRUCCIONES DE USO ATENCIÓN: _ NO TIRE NI FUERCE EL GANCHO DE CIERRE MÁS ALLÁ DE SU FINAL DE CARRERA. _ NO UTILICE EL GANCHO DE CIERRE COMO ASIDERO DE TRANSPORTE NI PARA ENGANCHAR PESOS. NO CUELGUE BOLSOS NI OTROS ACCESORIOS EN ESTA PIEZA.

  • Seite 24: Limpieza Y Mantenimiento

    Booklet / Booklet Lite + capazo Pop-Up (fig_c) NÚMEROS DE SERIE SISTEMA GANCIOMATIC ACCESORIOS LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para convertir Booklet / Booklet Lite en Booklet Naked, versión silla de paseo, es necesario: ENGANCHE GANCIOMATIC 24 Booklet / Booklet Lite + Primo Viaggio SL (fig_a) - 24 -...
  • Seite 25 BR-PT_Português ADVERTÊNCIA PEG-PÉREGO S.p.A IMPORTANTE: LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS. SEGURANÇA DA CRIANÇA PODERÁ SER COLOCADA SERVICIO DE ASISTENCIA PEG-PÉREGO EM RISCO SE ESTAS INSTRUÇÕES NÃO FOREM EXECUTADAS. - 25 -...
  • Seite 26 ATENÇÃO: Este carrinho deve ser utilizado somente para o número de crianças para o qual foi projetado. ATENÇÃO: ATENÇÃO: - 26 -...
  • Seite 27 ATENÇÃO: ATENÇÃO: ATENÇÃO: ATENÇÃO: ATENÇÃO: ATENÇÃO: ATENÇÃO: - 27 -...
  • Seite 28 ADVERTÊNCIA: ATENÇÃO: ATENÇÃO: ATENÇÃO: COMPONENTES DO PRODUTO - 28 -...

  • Seite 29: Instruções De Uso

    INSTRUÇÕES DE USO ATENÇÃO: _ NÃO PUXE NEM FORCE O GANCHO DE FECHAMENTO ALÉM DOS LIMITES DE CURSO. _ NÃO UTILIZE O GANCHO DE FECHAMENTO COMO UMA ALÇA DE TRANSPORTE OU PARA PENDURAR PESOS. NÃO PENDURE BOLSAS OU OUTROS ACESSÓRIOS NESTA PEÇA.

  • Seite 30: Limpeza E Manutenção

    LIMPEZA E MANUTENÇÃO ENGATE GANCIOMATIC 24 Booklet / Booklet Lite + Primo Viaggio SL (fig_a) PEG-PÉREGO S.p.A. Booklet / Booklet Lite + Navetta Pop-Up (fig_c) SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA PEG-PÉREGO NÚMEROS DE SÉRIE ACESSÓRIOS tel. e-mail sito internet IMPORTADO E DISTRIBUÍDO POR: BURIGOTTO S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO...
  • Seite 31 NL_Nederlands WAARSCHUWING BELANGRIJK: lees deze instructies aandachtig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Het kind kan gevaar lopen als u deze instructies niet opvolgt. COMPONENTEN GEBRUIKSAANWIJZINGEN LET OP: _ TREK OF FORCEER DE SLUITGRENDEL NIET VOORBIJ DE EINDAANSLAGEN. _ GEBRUIK DE SLUITGRENDEL NIET ALS DRAAGGREEP OF OM ER IETS AAN TE HANGEN.
  • Seite 32 BELANGRIJK! LET OP! GANCIOMATIC SYSTEM - 32 -...

  • Seite 33: Onderhoud En Reinigen

    Om de Booklet / Booklet Lite in de Booklet Naked, onderstelversie, te veranderen: GANCIOMATIC VASTKLIKKEN 24 Booklet / Booklet Lite + Primo Viaggio SL (fig_a) PEG-PÉREGO S.p.A. Booklet / Booklet Lite + Navetta Pop-Up (fig_c) TECHNISCHE SERVICE PEG-PÉREGO SERIENUMMERS ACCESSOIRES...
  • Seite 34 DK_Dansk PAS PÅ! VIGTIGT: læs denne vejledning nøje, og behold den til fremtidig brug. Der er risiko for barnets sikkerhed, hvis denne vejledning ikke følges. PRODUKTETS KOMPONENTER BRUGSANVISNING ADVARSEL: _ TRÆK IKKE FOR HÅRDT I FASTGØRELSEN, OG TVING DEN IKKE UD OVER DENS GRÆNSE. _ BRUG IKKE FASTGØRELSEN SOM BÆREHÅNDTAG ELLER TIL AT BÆRE ANDEN VÆGT.
  • Seite 35 GANCIOMATISK SYSTEM For at omdanne Booklet / Booklet Lite til Booklet Naked, stelmodel, skal man: GANCIOMATISK FASTGØRELSE 24 Booklet / Booklet Lite + Primo Viaggio SL (fig_a) Booklet / Booklet Lite + Navetta Pop-Up (fig_c) SERIENUMMER - 35 -...

  • Seite 36: Rengøring Og Vedligeholdelse

    FI_Suomi TILBEHØR HUOMAA TÄRKEÄÄ: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten. Lapsen turvallisuus voi vaarantua, jos näitä ohjeita ei noudateta. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE PEG-PÉREGO S.p.A. SERVICEAFDELINGEN PEG-PÉREGO - 36 -...

  • Seite 37: Tuotteen Osat

    TUOTTEEN OSAT KÄYTTÖOHJEET VAROITUS: _ ÄLÄ VEDÄ TAI PAKOTA KIINNITINTÄ PIDEMMÄLLE KUIN SE MENEE. _ ÄLÄ KÄYTÄ KIINNITINTÄ KANTOKAHVANA TAI KUORMAN KANTOON. ÄLÄ RIPUSTA SIIHEN LAUKKUJA TAI MUITA TAVAROITA. TÄRKEÄÄ VAROITUS - 37 -...
  • Seite 38 LISÄVARUSTEET GANCIOMATIC SYSTEM PUHDISTUS JA HUOLTO Booklet / Booklet Lite in muuttaminen Booklet Naked -versioksi (runkoversio): PEG-PÉREGO S.p.A. GANCIOMATIC-KIINNITYS PEG-PÉREGO-ASIAKASPALVELU Booklet / Booklet Lite + Navetta Pop-Up (kuva_c) SARJANUMEROT - 38 -...

  • Seite 39: Návod Na Použití

    CZ_Čeština UPOZORNĚNÍ DŮLEŽITÉ: pozorně si přečtěte tyto pokyny a uchovejte je pro budoucí použití. Při nedodržení těchto pokynů hrozí ohrožení bezpečnosti dítěte. ČÁSTI VÝROBKU NÁVOD NA POUŽITÍ VAROVÁNÍ: _ NETAHEJTE NEBO NEUTAHUJTE PŘESKU VÍCE NEŽ JE LIMIT. _ NEPOUŽÍVEJTE PŘESKU PRO PŘENÁŠENÍ NEBO NOŠENÍ...
  • Seite 40 SYSTÉM GANCIOMATIC Změna z verze Booklet / Booklet Lite na verzi Booklet Naked s podvozkem: UPÍNÁNÍ GANCIOMATIC 24 Booklet / Booklet Lite + Primo Viaggio SL (obr. a) Booklet / Booklet Lite + Navetta Pop-Up (obr. c) SÉRIOVÁ ČÍSLA - 40 -...

  • Seite 41: Čištění A Údržba

    SK_Slovenčina PŘÍSLUŠENSTVÍ OPOZORILO DÔLEŽITÉ: tieto pokyny si pozorne prečítajte a odložte si ich pre budúce použitie. Ak nebudete dodržiavať tieto pokyny, môže byť ohrozená bezpečnosť dieťaťa. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA PEG-PÉREGO S.p.A. SERVISNÍ SLUŽBA PEG-PÉREGO - 41 -...

  • Seite 42: Návod Na Použitie

    DÔLEŽITÉ VAROVANIE ČASTI VÝROBKU NÁVOD NA POUŽITIE VAROVANIE: _ NEŤAHAJTE ALEBO NEUŤAHUJTE UPÍNAČ VIAC AKO JE LIMIT _ NEPOUŽÍVAJTEUPÍNAČ PRE PRENÁŠANIE ALEBO NOSENIE BREMIEN NA TÚTO SÚČASŤ NEVESTE TAŠKY ALEBO INÉ PRÍSLUŠENSTVO. - 42 -...

  • Seite 43: Čistenie A Údržba

    Detský kočiarik Booklet / Booklet Lite + detský kôš Navetta Pop-Up (obr_c) SÉRIOVÉ ČÍSLA PRÍSLUŠENSTVO SYSTÉM GANCIOMATIC ČISTENIE A ÚDRŽBA Zmena verzie detského kočiarika Booklet / Booklet Lite na Booklet Naked, verziu kostry, musíte: PRIPEVNENIE GANCIOMATIC 24 Detský kočiarik Booklet / Booklet Lite + autosedačka Primo Viaggio SL (obr_a)
  • Seite 44 HU_Magyar PEG-PÉREGO S.p.A. FIGYELMEZTETÉS FONTOS: Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra. Az utasítások figyelmen kívül hagyásával veszélyeztetheti a gyermek biztonságát. ASISTENČNÁ SLUŽBA SPOLOČNOSTI PEG-PÉREGO - 44 -...

  • Seite 45: Használati Utasítás

    A TERMÉK ALKOTÓRÉSZEI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FIGYELMEZTETÉS: _ NE HÚZZA, ILLETVE NE ERŐLTESSE TÚL A RÖGZÍTŐELEMET. _ NE HASZNÁLJA A RÖGZÍTŐELEMET HORDOZÓFOGANTYÚKÉNT VAGY NEHÉZ SÚLYOK CIPELÉSÉRE. NE AKASSZON FÖL CSOMAGOKAT VAGY MÁS KIEGÉSZÍTŐKET ERRE A TARTOZÉKRA. FONTOS FIGYELMEZTETÉS - 45 -...
  • Seite 46 A Booklet / Booklet Lite babakocsi Booklet Naked keretté alakításához a következőket kell tennie: PEG-PÉREGO S.p.A. GANCIOMATIC RÖGZÍTŐ 24 Booklet / Booklet Lite babakocsi + Primo Viaggio SL („a” ábra Booklet / Booklet Lite + Navetta Pop-Up („c” ábra) PEG-PÉREGO VEVŐSZOLGÁLAT...

  • Seite 47: Sestavni Deli Izdelka

    SL_Slovenščina OPOZORILO POMEMBNO: ta navodila pozorno preberite in jih shranite za uporabo v prihodnje. Otrokova varnost bi lahko bila ogrožena, če teh navodil ne boste upoštevali. SESTAVNI DELI IZDELKA NAVODILA ZA UPORABO POZOR: _ NE POTISKAJTE ROČICE ZA ZLAGANJE VOZIČKA NA SILO PREKO NJENIH SKRAJNIH TOČK.
  • Seite 48 Za spremembo ležečega vozička Booklet / Booklet Lite v športni voziček Booklet Naked sledite naslednjemu postopku: PRIPETJE S POMOČJO PRIKLJUČKOV GANCIOMATIC 24 Booklet / Booklet Lite + Primo Viaggio SL (slika a) Booklet / Booklet Lite + košara Navetta Pop-Up (slika c) SERIJSKE ŠTEVILKE - 48 -...

  • Seite 49: Čiščenje In Vzdrževanje

    RU_Pусский DODATKI ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВАЖНО! Внимательно прочитайте эти инструкции и сохраните их для последующего использования. Невыполнение этих инструкций может поставить под угрозу безопасность ребенка. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE PEG-PÉREGO S.p.A. CENTER ZA POMOČ UPORABNIKOM - 49 -...

  • Seite 50: Инструкция По Эксплуатации

    ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КОМПОНЕНТЫ ИЗДЕЛИЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ! _ НЕ ТЯНИТЕ И НЕ ПРИЛАГАЙТЕ УСИЛИЙ, ЧТОБЫ ВЫТЯНУТЬ ЗАСТЕЖКУ ЗА ЕЕ ПРЕДЕЛЫ. _ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАСТЕЖКУ В КАЧЕСТВЕ РУЧКИ ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ ЛИБО ДЛЯ НОШЕНИЯ КАКИХ- ЛИБО ПРЕДМЕТОВ. НЕ ВЕШАЙТЕ ПАКЕТЫ И ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ НА ЭТУ...

  • Seite 51: Серийные Номера

    КРЕПЛЕНИЯ GANCIOMATIC 24 Booklet / Booklet Lite + Primo Viaggio SL (рис. a) Booklet / Booklet Lite + Navetta Pop-Up (рис. c) СЕРИЙНЫЕ НОМЕРА Аксессуары (продаются отдельно) Система GANCIOMATIC SYSTEM ЧИСТКА И УХОД Чтобы превратить Booklet / Booklet Lite в версию...
  • Seite 52 PEG-PEREGO S.p.A. ve gelecekte kullanmak için saklayınız. Bebeğin güvenliği, eğer bu talimatlara riayet edilmez ise, tehlikeye atılabilir. СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ PEG-PEREGO Срок службы: 3 года. Гарантийный срок: 12 месяцев Изготовитель: PEG PEREGO S.P.A. (Пег Перего С.П.А.); Адрес: Via de Gasperi 50 - 20862 ARCORE (MB), Italy (Виа...

  • Seite 53: Kullanim Kilavuzu

    ÜRÜN BİLEŞENLERİ ÜRÜNÜN AKSAMLARI KULLANIM KILAVUZU Ğ UYARI: _ TOKAYI SINIRININ ÖTESİNE ÇEKMEYİN YA DA ZORLAMAYIN. _ TOKAYI TAŞIYICI KOL OLARAK YA DA AĞIRLIK TAŞIMAK İÇİN KULLANMAYIN. BU DONANIMA ÇANTA VEYA BAŞKA BİR AKSESUAR ASMAYIN. - 53 -...

  • Seite 54: Temi̇zli̇k Ve Bakim

    Booklet / Booklet Lite'i Booklet Naked, gövde versiyonuna dönüştürmek için aşağıdakileri yapmalısınız: Ğ Ğ Ğ Ğ GANCIOMATIC BAĞLAMA İŞLEMİ 24 Booklet / Booklet Lite + Primo Viaggio SL (şek_a). PEG-PÉREGO S.p.A. Booklet / Booklet Lite + Navetta Pop-Up (şek_c) PEG-PÉREGO TEKNİK BAKIM SERVİSİ SERİ NUMARALARI - 54 -...

  • Seite 55: Upute Za Uporabu

    HR/SRB/MNE/BiH_ Hrvatski PAŽNJA NAPOMENA VAŽNO: pažljivo pročitajte ove upute i čuvajte ih radi buduće uporabe. U slučaju nepridržavanja ovih uputa postoji rizik povećanja opasnosti za vaše dijete. PAŽNJA đ đ đ PAŽNJA đ đ KOMPONENTE PROIZVODA đ đ đ đ đ...

  • Seite 56: Čišćenje I Održavanje

    Za pretvaranje Booklet / Booklet Lite u Booklet Naked, izvedba kao kolica, potrebno je: Ć PRIKLJUČAK GANCIOMATIC 24 Booklet / Booklet Lite + Primo Viaggio SL (sl_a) Booklet / Booklet Lite + Navetta Pop-Up (sl_c) SERIJSKI BROJEVI OPREMA GANCIOMATIC SYSTEM ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE...
  • Seite 57 ΕL_Eλληνικά Σ υ ύ υ ξ ϊ Ć ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες đ οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η ασφάλεια του παιδιού μπορεί να κινδυνεύσει σε περίπτωση που δεν τηρούνται οι παρούσες οδηγίες. Ć υ ϊ ύ...

  • Seite 58: Οδηγιεσ Χρησησ

    Ρ Σ ΧΗ Μ ζ υ υ Γ ϊ υ ύ υ υ β Μ β ζ υ υ ύ υ ξ υ ζ υ ύ ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΧΕΙΡ Λ ΒΗΣ β β β υ υ Κ υ β Ε ύ...
  • Seite 59 ψ β ΚΛΕΙΣΙΜ Γ ύ β υ ύ ύ ΣΥΝΔΕΣΗ GANCIOMATIC υ ύ Τ β 24 Booklet / Booklet Lite + Primo Viaggio SL (εικ_a) Τ β ξ β β Γ υ υ υ β β Γ β β ϊ...

  • Seite 60: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση

    ΠΕΡΑΜΑΞ Α.Ε. ΦΡΏΔΕΣ Μ ΞΙΛ ΡΆΚΙ & υ Ε ύ Η υ ΒΙ Ά Λ ύ Τ β β • • ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Τ Υ Ρ Ϊ ΝΤ Σ ψ υ ύ β · υ ύ υ · υ ξ ϊ...
  • Seite 61 ‫للغة العربية‬ ‫الكرتون بدون استخدام شفرات‬ ‫تذير‬ ‫ال تشد أو تضغط على خطاف اإلغالق بعد نهاية املشوار اخلاص به‬ ‫ال تستخدم خطاف اإلغالق كأنه يد بغرض التنقل أو حلمل أوزان‬ ‫حذير‬ ‫عليه‬ ‫_ هام: يجب قراءة هذه التعليمات بعناية و االحتفاظ بها للرجوع إليها‬ ‫ال...
  • Seite 62 GANCIOMATIC ‫مشبك‬ ‫و تعد‬ ‫شركة حاصلة على شهادة‬ (a_ ‫ )الصورة‬Booklet / Booklet Lite + Primo Viaggio SL 24 ‫هذه الشهادة ضمانا للعمالء و املستهلكني و‬ ‫لربط مقعد الطفل اخملصص للسيارة مع العربة أو الكاريللو، يلزم‬ ‫تأكيدا على شفافية و مصداقية إجراءات‬...
  • Seite 63 ‫احتياجاتهم ومن ثم، فنحن نهتم باإلملام بآراء و متطلبات عمالئنا‬ ‫وكم يسعدنا أن متنحونا بعضا من وقتكم الثمني مللئ استبيان‬ ‫رضاء العميل اخلاص بنا بعد استخدامكم أحد منتجاتنا، وذلك‬ ‫لتسجيل مالحظاتكم و مقترحاتكم، و ستجدون هذا االستبيان‬ ‫منشورا في موقعنا اإللكتروني‬ Peg-Pérego ‫خدمة...
  • Seite 64 - 64 -...
  • Seite 65 - 65 -...
  • Seite 66 - 66 -...
  • Seite 67 - 67 -...
  • Seite 68 PEG PEREGO S.p.A. Servizio Post Vendita - After Sale: PEG PEREGO U.S.A. Inc. Call us toll free: PEG PEREGO CANADA Inc. Call us toll free: www.pegperego.com Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuti di questo manuale d’istruzione appartengono a PEG PEREGO S.p.A.

Diese Anleitung auch für:

Booklet lite

Inhaltsverzeichnis