Weber Expert Serie Bedienungsanleitung
Doppelscherenbühne
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Expert Serie:
- Bedienungsanleitung (46 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsanleitung (46 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsanleitung (22 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Weber Expert Serie
Inhaltszusammenfassung für Weber Expert Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung Doppelscherenbühne DSH-3500B Version 1.1 Stand: Dezember 2016 www.weber-werke.de Weber GmbH Sülzbach 1 D-37293 Herleshausen Tel: +49 (0) 5654 / 343 Fax: +49 (0) 5654 / 794 info@weber-werke.de...
-
Seite 2: Schriften Und Symbole
SCHRIFTEN UND SYMBOLE In dieser Anleitung werden folgende Symbole und Schriften zum leichteren Lesen verwendet: Weist auf die Arbeitsvorgänge hin, die entsprechende Sorgfalt erfordern Weist auf Verbote hin Weist auf mögliche Gefahren für den Bediener hin Weist auf die Zufahrtrichtung von Kraftfahrzeugen zur Hebebühne hin FETTDRUCK Wichtige Informationen WARNUNG: Vor dem Bedienen der Hebebühne und dem Durchführen möglicher Anpassungen ist Kapitel 7 "Installation"... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Sicherheit Produktkennzeic hnung 2.1 Garantiebescheinigung 2.2 Technischer Service Verpackung, Transport und Aufstellung 3.1 Verpackung Auspacken Heben und Handhaben Lagerung und Stapeln von Packungen Lieferung und Inspektion von Packungen Aufstellung Produktbeschreibung 4.1 Hebebühnenbeschreibung Betrieb Technische Daten 5.1 Abmessungen Elektromotor Pumpe Hydraulikaggregat 5.5 Öl Sicherheit... -
Seite 4: Sicherheit
1. SICHERHEIT 1.1 EINLEITUNG Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Hebebühne. Die in dieser Bedienungsanleitung angeführten Informationen wurden sorgfältig überprüft. Trotzdem sind Fehler nicht völlig auszuschließen. Diese Anleitung ist für Benutzer mit technischen Kenntnissen im Bereich der Kontrolle und Reparatur von Fahrzeugen bestimmt. Technische und inhaltliche Änderungen sind vorbehalten. -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften Für Den Betrieb
1.3 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DEN BETRIEB Die Bedienungsanleitung muss jederzeit zugänglich sein und ist durch jeden Nutzer zu beachten. Die gesetzlichen Vorschriften zur Unfallverhütung sind zu beachten. Gesetzliche Bestimmungen und Vorschriften haben Vorrang gegenüber der Bedienungsanleitung. Die Hebebühne darf nur von befugten und eingewiesenen Personen bedient werden, welche das 18. -
Seite 6: Umweltaspekte Zum Hydrauliköl
1.5 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR SERVICEARBEITEN Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von Servicetechnikern die von der Weber GmbH autorisiert wurden durchgeführt werden. Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten muss die Bühne vom elektrischen Netz getrennt werden (Hauptschalter aus, Netzstecker ziehen). Gegen Wiedereinschalten sind geeignete Maßnahmen zu treffen. -
Seite 7: Warnhinweise
WARNHINWEISE Nicht autorisierte Änderungen bzw. Modifikationen an der Maschine befreien den Hersteller von jeglicher Haftung für mögliche Verletzungen von Personen oder Schäden an Objekten. Die Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht entfernt oder außer Betrieb gesetzt werden; dies würde eine Verletzung der Gesetze und Bestimmungen zur Arbeitssicherheit darstellen. -
Seite 8: Produktkennzeichnung
2. PRODUKTKENNZEICHNUNG Die technischen Daten der Hebebühne sind dem Typenschild zu entnehmen, dass auf der Steuereinheit angebracht ist. Obige Angaben sind bei der Bestellung von Ersatzteilen bzw. der Kontaktaufnahme mit dem Hersteller (Nachfragen) zu verwenden. Das Entfernen dieses Typenschild ist nicht zulässig. Die Hebebühne kann aktualisiert oder ästhetisch leicht verändert worden sein und infolgedessen andere als die dargestellten Merkmale zeigen;... -
Seite 9: Verpackung, Transport Und Aufstellung
3. VERPACKUNG, TRANSPORT UND AUFSTELLUNG VERPACKUNG Die Verpackung der Hebebühne wird in folgenden Teilen geliefert: 2 Grundeinheiten jede in einem Stahlrahmen verpackt, eingepackt in kratzfestem Material 1 Hydraulikaggregat einschließlich 8 Gummiauflagen und Bodenanker in einer Sperrholzkiste verpackt. (Bei Bedarf ist weiteres Zubehör entsprechend individueller Kundenanforderungen erhältlich). -
Seite 10: Aufstellung
AUFSTELLUNG Die Hebebühne ist für die Verwendung in geschlossenen Werkstatträumen vorgesehen. Eine Verwendung der Hebebühne in explosionsgefährdeten Räumen ist nicht zulässig. Der Aufstellungsort muss frei von der Wirkung aggressiver Medien sein. Die Aufstellung hat im vorgefertigtem Fundament mit ausreichender Tragkraft zu erfolgen. -
Seite 11: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG HEBEBÜHNENBESCHREIBUNG (siehe Abb. 1) Die bündig installierte Hebebühne wurde zum Anheben von Kraftfahrzeugen zur Radeinstellung und Wartung konzipiert. Das maximale Hubgewicht ist auf einem Typenschild angegeben. Alle mechanischen Teile der Hebebühne wurden aus Stahlblech hoher Güten gefertigt, um die Hebebühne in allen Situationen stabil zu halten. Der elektrohydraulische Betrieb wird in Kap. -
Seite 12: Betrieb
BETRIEB Die Plattformen werden durch die Zylinder angehoben. Das Absenken der Last erfolgt nach Lösen der Sicherheitsklinken durch die Eigenlast der Plattformen und des angehobenen Fahrzeugs. Das Hydrauliksystem ist durch ein Überdruckventil geschützt. Der Gleichlauf der Plattformen wird durch einen Haupt-/Nebenkreis ausgeführt und wird durch Fotozellen überwacht. -
Seite 13: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN (siehe Abb. 2) TRAGKRAFT 3500 KG Max. Hubhöhe 2230 mm Länge der Plattform 1640 - 2040 mm; Breite der Plattform 550 mm Empfohlene lichte Breite zwischen den 800 mm Plattformen Gesamtlänge 2040 mm Hubzeit 60 s Absenkzeit 60 s Komprimierter Luftdruck 6 bar –... - Seite 14 Abb. 2 Layout -14-...
-
Seite 15: Hydraulikaggregat
HYDRAULIKAGGREGAT Abb. 3 – HYDRAULIKAGGREGAT -15-... - Seite 16 Abb. 4 – HYDRAULIKDIAGRAMM Plattform-Hauptzylinder P1 Absenkmagnetventil Plattform-Nebenzylinder P2 Absenkgeschwindigkeitsüberwach Ausgleichshahn (Schließer) Motor Ausgleichshahn (Öffner) Zahnradpumpe Manometer Notfallhandpumpe Rückschlagventil Ölfilter Max. Druckventil Fangventil -16-...
- Seite 17 Abb. 5 – ELEKTROSCHALTPLAN (400 V/230 V – 3 PH) Leistungsschalter Hebetaste Motor 2,6 KW 3 PH Absenk-/Schlussabsenktaste Thermorelais Sicherheitseinrasttaste Transformator 63 VA Fotozellen-Überbrückungstaste Schütz DC Endschalter oben Absenkmagnetventil Sicherheitshöhenendschalter Sicherheitsluftventil Fotozelle Signaltongeber -17-...
- Seite 18 Abb. 6 – PNEUMATIKDIAGRAMM -18-...
-
Seite 19: Sicherheit
6. SICHERHEIT Dieses Kapitel sorgfältig und vollständig lesen, da es wichtige Hinweise für die Sicherheit des Bedieners und des Wartungsverantwortlichen enthält. Die Hebebühne wurde für den bodenebenen Einbau zum Heben von Fahrzeugen entwickelt und gebaut. Der Hersteller haftet nicht für mögliche Verletzungen von Personen oder Schäden an Fahrzeugen und Gegenständen, die durch unsachgemäße oder unbefugte Benutzung der Hebebühne entstehen. -
Seite 20: Anstoßgefahr
GEFAHREN FÜR PERSONEN In diesem Abschnitt werden ausgewählte Gefahren beschrieben, denen das Personal durch unsachgemäße Verwendung der Hebebühne ausgesetzt sein kann. QUETSCHGEFAHR VON PERSONEN Während des Absenkens von Auffahrschienen und Fahrzeugen dürfen sich keine Personen im Bereich der sich absenkenden Last befinden. Der Bediener muss vor der Betätigung der Hebebühne sicherstellen, dass niemand gefährdet wird. -
Seite 21: Gefahr Durch Stromschlag
RUTSCHGEFAHR Rutschgefahr kann durch Öl oder Schmutz auf dem Boden oder in der Nähe der Hebebühne entstehen. Den Bereich unter und um die Hebebühne herum sauber halten. Verschüttetes Öl immer entfernen. GEFAHR DURCH STROMSCHLAG Die Verwendung von Wasser, Dampf, Lösungsmitteln und Farbsprühgeräten im Bereich der Hebebühne und des Hydraulikaggregates mit Bedienfeld hat so zu erfolgen, dass Sicherheitseinrichtungen und Funktionen der Hebebühne nicht beeinträchtigt werden. -
Seite 22: Installation
INSTALLATION Die Installation darf nur von geschulten und autorisierten Servicetechnikern, die vom Hersteller autorisiert wurden, erfolgen. Die Durchführung der Installation durch ungeschultes Personal ist nicht zulässig! Bei Selbstmontage entfällt jeglicher Anspruch auf Garantiebzw. Produkthaftung. PRÜFUNG DER RÄUMLICHEN EIGNUNG Die Hebebühne wurde zur Verwendung in überdachten und geschützten Räumlichkeiten ohne Hindernisse über Kopf konzipiert. -
Seite 23: Hebebühnen-Positionierung
HEBEBÜHNEN-POSITIONIERUNG Unbefugten Personen ist der Zugang während der Montage nicht gestattet. • Jedes Scherensegment ist mittels Hebezeug (Mindesttragkraft 500 kg) zum Einbau- ort zu transportieren. Damit die Plattform während des Transports nicht herunter fallen kann sollte sie entsprechend ihres Schwerpunktes angehoben werden. •... -
Seite 24: Hydraulikanlagenanschluss
HYDRAULIKANLAGENANSCHLUSS • Die Plattformen mit Hilfe von Zusatzeinrichtungen und starken Seilen, Bändern oder Ketten auf halbe Höhe anheben. • Die vordere Abdeckung der Steuereinheit öffnen. • Entsprechend Abbildung 14 die Hydraulikleitungen durch die Öffnung in die vorbereitete Grube leiten. • Die Hydraulikschläuche mit den Armaturen verbinden und dabei auf die Buchstaben achten, die auf diesen angezeigt werden. -
Seite 25: Pneumatiksystemanschluss
7.6 PNEUMATIKSYSTEMANSCHLUSS Beim Verlegen der Pneumatikleitung darauf achten, dass sich diese nicht im Bereich von beweglichen Teilen befindet. Andernfalls kann dies zu einem Sicherheitsausfall führen, was wiederum Personenschäden oder Beschädigungen an Sachwerten zur Folgen haben kann. Druckluftbedarf 6-8 bar. Es ist zu beachten, dass die Versorgung über eine Druckluftwartungseinheit (nicht im Lieferumfang enthalten) zu erfolgen hat, die mit Wasserabscheider und Öler ausgestattet ist, um Lebensdauer und Funktion der einzelnen Komponenten zu gewährleisten. -
Seite 26: Start Und Entlüften
7.8 START UND ENTLÜFTEN Die Endschalter für die maximale Arbeitshöhe nicht vor dem Entlüften der Hydraulikleitung montieren. Während dieses Vorgangs AUF KEINEN FALL versuchen, die Hebebühne unter Last anzuheben. 7.8.1 START • Alle Bauteile auf korrekte Befestigung und Funktion prüfen •... -
Seite 27: Verankern Der Hebebühne
• Die Hebetaste (Abb. 17 - 2) und die Fotozellen-Überbrückungstaste (Abb. 17 - 1) zusammen drücken, um die Auffahrschiene P2 anzuheben (die Nebenauffahrschiene: die linke Seite in Fahrtrichtung gesehen), bis die max. Höhe erreicht ist. Darauf achten, bei zu niedrigem Ölstand Öl nachzufüllen; •... -
Seite 28: Installation Der Endschalter
7.10.1 INSTALLATION DER ENDSCHALTER • Die Endschalter, wie in Abb. 18 dargestellt, an den Halterungen mittels der beigefügten Schrauben befestigen. 7.10.2 EINSTELLUNG DES MAX. HUBHÖHEN-ENDSCHALTERS • Die Hebebühne auf einer Höhe von 2060 mm (vom Grubengrund) parken. • Die Muttern lösen und auf die gewünschte Höhe einstellen; •... -
Seite 29: Prüfung Mit Last
• Die einheitliche Höhe der Plattformen • Die Hebebühne erreicht ihre Maximalhöhe • Korrekte Funktion des oberen Endschalters; bei Bedarf nachstellen • Korrekte Funktion des unteren Sicherheitsendschalters; bei Bedarf nachstellen • Korrekte Funktion des Signaltons während aller Absenkvorgänge • Richtiges Arbeiten der Fotozellen 7.12 PRÜFUNG MIT LAST WARNUNG: Die Anweisungen im folgenden Abschnitt sorgfältig beachten, um Schäden an der Hebebühne zu vermeiden. -
Seite 30: Betrieb Und Bedienung
BETRIEB UND BEDIENUNG Die Hebebühne niemals betreiben, wenn sich Personen oder Gegenstände darunter befinden. Niemals die angegebene Tragkraft übersteigen. Immer sicherstellen, dass die Hebebühne auf den Sicherungsverriegelungen ruht, bevor an oder in der Nähe des Fahrzeugs gearbeitet wird. DIE HEBEBÜHNE DARF NICHT BENUTZT WERDEN bei Defekten an der Hebebühne oder bei sich lösenden Bodenankern. -
Seite 31: Anheben
: Hebebühne wird in das Fundament abgesenkt : Störung SIGNALTON (3) HEBETASTE AUF (4) Bei Betätigung der Taste wird die Hebebühne angehoben. SICHERHEITSEINRASTTASTE (5) Bei Betätigung der Taste setzt sich die Hebebühne in die nächste Sicherheitsraste ab. ABSENK-/SCHLUSSABSENKTASTE (6) Nach dem Drücken benötigt die Hebebühne zuerst 1-2 Sekunden, um die Sicherheitsraste zu lösen um sich bis zum Boden bei dauerhaftem akustischem Warnsignal abzusenken. -
Seite 32: Höhenausgleich Der Plattform
• Zum Absenken die Absenktaste drücken. Es dauert einige Sekunden, bis die Hebe- bühne die Sicherheitsrasten verlässt; danach wird der vollständige Absenkvorgang bis zum Boden eingeleitet. Während des Absenkens ertönt dauerhaft das akustische Warnsignal. • Vergewissern Sie sich, dass sich keine Personen und Objekte im Sicherheitsbereich befinden! HÖHENAUSGLEICH DER PLATTFORM Während dieses Vorgangs AUF KEINEN FALL versuchen, die Hebebühne... -
Seite 33: Allgemeine Wartung
WARTUNG Die Hebebühne darf nur von geschultem Personal, das mit der Arbeits- weise der Hebebühne vertraut ist, gewartet werden. Notwendige Wartungsintervalle • Entsprechend der Vorschriften ist die ständige Kontrolle der Betriebssicherheit der Scherenbühne Pflicht. • Eine Wartung soll möglichst alle 6 Monate, spätestens jedoch nach einem Jahr, durch einen geprüften Fachmann erfolgen. - Seite 34 Die Hebebühne muss gereinigt werden, wobei die Verwendung von Wasser unter Druck oder von aggressiven chemischen Substanzen zu vermeiden ist. Diese Reinigung muss mindestens einmal pro Woche bzw. jedes Mal, wenn die Hebebühne mit für den Lack oder die vorhandenen Elektrovorrichtungen aggressiven Substanzen (z. B. Bremsöl, Kühlflüssigkeit, usw.) in Kontakt kommt, erfolgen (im Winter ist besonders auf Schnee und Wasser zu achten, die ätzende Salze enthalten, die sich auf den Plattformen, den Armen der Hebebühne und auf der Ebene absetzen);...
-
Seite 35: Periodische Wartung
PERIODISCHE WARTUNG Hydraulikkreis Ölstand im Tank prüfen, ggf. Öl nachfüllen; Kreislauf auf Ölleckagen prüfen. Dichtungen auf guten Zustand prüfen und bei Bedarf austauschen; Alle 3 Monate Ankerschrauben Schrauben auf festen Sitz prüfen Hydraulikpumpe Sicherstellen, dass die Pumpe beim Betrieb keine ungewöhnlichen Geräusche erzeugt,... -
Seite 36: Störungsbehebung
STÖRUNGSBEHEBUNG Eine Liste möglicher Störungen und Lösungen wird unten aufgeführt TÖRUNG ÖGLICHE RSACHE ÖSUNG Hauptschalter ist nicht Hauptschalter einschalten eingeschaltet Die Hebebühne Stromversorgung prüfen und Es ist kein Strom vorhanden arbeitet nicht wiederherstellen, falls erforderlich Die elektrischen Kabel sind Austauschen getrennt Sicherungen sind durchgebrannt Austauschen Eine der Endschalter ist defekt. - Seite 37 TÖRUNG ÖGLICHE RSACHE ÖSUNG Die Hebebühne Motor arbeitet nicht korrekt und senkt sich nicht, gibt deshalb die mechanischen Motor überprüfen wenn die Sicherungen nicht frei Absenktaste Die Hebebühne hebt sich anstatt gedrückt wird sich abzusenken Befund -Weil das Magnetluftventil defekt Magnetluftventil austauschen -Weil die Luft den Kreislauf nicht Funktion des Kompressors und...
- Seite 38 TÖRUNG ÖGLICHE RSACHE ÖSUNG Die Tragkraft ist Ölmangel im Tank Öl im Tank auffüllen nicht ausreichend Pumpe prüfen und bei Bedarf Pumpe ist defekt austauschen Maximaldruckventil ist nicht Korrekt einstellen korrekt eingestellt Hebebühne hebt Leckagen oder Luft im oder senkt sich Hydrauliksystem entlüften Hydraulikkreis...
- Seite 39 Prüfbuch Doppelscherenbühne DSH-3500B www.weber-werke.de Weber GmbH Sülzbach 1 D-37293 Herleshausen Tel: +49 (0) 5654 / 343 Fax: +49 (0) 5654 / 794 info@weber-werke.de...
- Seite 40 Prüfung Jede Fahrzeug-Hebebühne ist im Fertigungsbetrieb mit der vorgegebenen Prüflast geprüft. Weiter wurde die Fahrzeug-Hebebühne einer statischen und dynamischen Prüfung und einer Elektroprüfung unterzogen. Die Hebebühne ist nach Fertigstellung der Montage und anschließend regelmäßig gemäß den im Betreiberland gültigen Vorschriften und gesetzlichen Bestimmungen durch eine hierfür geeignete und zugelassene Firma oder Einrichtung überprüfen zu lassen.
- Seite 41 Erste Inbetriebnahme durch einen von der Weber GmbH autorisierten Sachkundigen Zur Sicherung evtl. Garantieansprüche dieses Formular vollständig ausgefüllt senden an: Weber GmbH, Sülzbach 1, 37293 Herleshausen, Fax +49(0)5654-794 Die Hebebühne Typ DSH-3500B, Baujahr , Serien-Nr. wurde einer Prüfung auf Betriebsbereitschaft unterzogen.
-
Seite 42: Protokoll / Regelmäßige Sicherheitsprüfung
Protokoll / Regelmäßige Sicherheitsprüfung Aufstellungsort Hebebühne Typ/Modell Ser.-Nr./Bj. Nach- Prüfschritt Bemerkung Mangel prüfung Typenschild Kurzanleitung Bedienung Warnkennzeihen Bedienungsanleitung Abschließbarer Hauptschalter Kennzeichnung Heben-Senken Zustand Elektroleitungen Drehrichtung des Motors Endabschaltung oben-unten Funktion Gleichlauf/Lichtschranke Zustand Lastaufnahmen Prüfung Auffahrrampen Zustand Hydraulik-Elemente Füllstand und Dichtigkeit Funktion Scherengelenke+Gleitstücke Anzugsmomente tragender Schrauben Anzugsmomente Bolzenanker... - Seite 43 Protokoll / Regelmäßige Sicherheitsprüfung Aufstellungsort Hebebühne Typ/Modell Ser.-Nr./Bj. Prüfschritt Nach- Bemerkung Mangel prüfung Typenschild Kurzanleitung Bedienung Warnkennzeihen Bedienungsanleitung Abschließbarer Hauptschalter Kennzeichnung Heben-Senken Zustand Elektroleitungen Drehrichtung des Motors Endabschaltung oben-unten Funktion Gleichlauf/Lichtschranke Zustand Lastaufnahmen Prüfung Auffahrrampen Zustand Hydraulik-Elemente Füllstand und Dichtigkeit Funktion Scherengelenke+Gleitstücke Anzugsmomente tragender Schrauben Anzugsmomente Bolzenanker...
- Seite 44 Protokoll / Regelmäßige Sicherheitsprüfung Aufstellungsort Hebebühne Typ/Modell Ser.-Nr./Bj. Nach- Prüfschritt Bemerkung Mangel prüfung Typenschild Kurzanleitung Bedienung Warnkennzeihen Bedienungsanleitung Abschließbarer Hauptschalter Kennzeichnung Heben-Senken Zustand Elektroleitungen Drehrichtung des Motors Endabschaltung oben-unten Funktion Gleichlauf/Lichtschranke Zustand Lastaufnahmen Prüfung Auffahrrampen Zustand Hydraulik-Elemente Füllstand und Dichtigkeit Funktion Scherengelenke+Gleitstücke Anzugsmomente tragender Schrauben Anzugsmomente Bolzenanker...
- Seite 45 Protokoll / Regelmäßige Sicherheitsprüfung Aufstellungsort Hebebühne Typ/Modell Ser.-Nr./Bj. Nach- Prüfschritt Bemerkung Mangel prüfung Typenschild Kurzanleitung Bedienung Warnkennzeihen Bedienungsanleitung Abschließbarer Hauptschalter Kennzeichnung Heben-Senken Zustand Elektroleitungen Drehrichtung des Motors Endabschaltung oben-unten Funktion Gleichlauf/Lichtschranke Zustand Lastaufnahmen Prüfung Auffahrrampen Zustand Hydraulik-Elemente Füllstand und Dichtigkeit Funktion Scherengelenke+Gleitstücke Anzugsmomente tragender Schrauben Anzugsmomente Bolzenanker...