Dados Da Máquina; Instruções De Segurança - Ferm GRM1008 Gebrauchsanweisung

AVVERTENZE : NON FARE
- PERICOLO DI ESPLOSIONE O DI
AVVELENAMENTO
NON utilizzare il pulitore ad alta pressione con fluidi
infiammabili, tossici o aventi caratteristiche non
compatibili con il corretto funzionamento del
pulitore stesso.
- PERICOLO DI LESIONI
NON dirigere il getto dell'acqua contro persone o
animali.
- PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE
NON dirigere il getto dell'acqua verso il pulitore
stesso, parti elettriche o verso altre apparecchiature
elettriche.
- PERICOLO DI CORTO CIRCUITO
NON utilizzare il pulitore all'aperto in caso di
pioggia.
- PERICOLO DI LESIONI
NON permettere che bambini o incapaci usino
l'apparecchio.
- PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE
Non toccare la spina e/o la presa con le mani bagnate.
- PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE E DI CORTO
CIRCUITO
NON utilizzare il pulitore ad alta pressione se si
presentano danni al cavo di alimentazione.
- PERICOLO DI SCOPPIO
NON utilizzare il pulitore se si presentano danni al
tubo alta pressione
- PERICOLO DI INFORTUNIO
NON bloccare la leva della pistola in posizione di
funzionamento.
- PERICOLO DI INFORTUNIO
Controlli che il pulitore sia provvisto della targhetta
di caratteristiche, se non è provvisto; avverta il
commerciante. I pulitori sprovvisti di targhetta
NON devono essere usati, essendo anonimi e
potenzialmente pericolosi.
- PERICOLO DI SCOPPIO
NON manomettere o cambiare la taratura della
valvola di regolazione.
- PERICOLOSA ALTERAZIONE DEL
FUNZIONAMENTO
NON cambiare il diametro originale della testina
della lancia .
- PERICOLO DI INFORTUNIO
NON lasciare il pulitore incustodito.
- PERICOLO DI CORTO CIRCUITO NON spostare
il pulitore tirando il cavo di alimentazione.
AVVERTENZE : DA FARE
- PERICOLO DI CORTO CIRCUITO
Tutte le parti conduttrici di corrente DEVONO
essere protette contro il getto dell'acqua.
- PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE
ALLACCI il pulitore soltanto ad una sorgente di
elettricità correttamente messa a terra.
- Consigliamo di usare un Dispositivo di Corrente
Residua (Residual Current Device -RCD) di
massimo 30mA, con questa macchina.
- PERICOLO DI LESIONI
L'alta pressione potrebbe causare il rimbalzo di parti,
è NECCESSARIO INDOSSARE abiti ed occhiali
protettivi.
- PERICOLO DI AVVIAMENTO ACCIDENTALE
36
Prima di eseguire lavori sul pulitore ad alta pressione,
ESTRACCA la spina.
- PERICOLO DI LESIONI
Per evitare il rinculo, IMPUGNI saldamente la pistola
quando si tira la leva.
- PERICOLO DI INQUINAMENTO
RISPETTI le prescrizioni dell'ente locale di
distribuzione dell'acqua. Secondo la DIN 1988 il
pulitore può essere collegato direttamente alla rete
pubblica di distribuzione dell'acqua potabile
solamente se nel tubo di alimentazione è installato un
dispositivo antiriflussi con svuotamento.
- PERICOLO DI INFORTUNIO
La manutenzione e/o la riparazione dei componenti
elettrici DEVE essere effettuata da personale
qualificato.
- PERICOLO DI LESIONI
SCARICHI la pressione residua prima di staccare il
tubo dal pulitore.
- PERICOLO DI INFORTUNIO
CONTROLLI prima di ogni uso e periodicamente il
buon stato delle parti componenti, se le viti sono ben
fissate ed controlli se ci sono parti danneggiate o
usurate.
- PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE E DI
SCOPPIO
UTILIZZI solo detergenti compatibili coi materiali di
rivestimento del tubo alta pressione/cavo elettrico.
- PERICOLO DI LESIONI
TENGA persone od animali alla distanza minima di
15m.
VALVOLA DI SICUREZZA
La valvola di sicurezza può anche limitare la pressione.
Se il grilletto della pistola è staccato, la valvola di
sicurezza aprirà e l'acqua circolerà attraverso l'entrata
della pompa.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E
FUNCIONAMENTO
Máquina de lavagem de alta pressão
FHPW-250
OS NÚMEROS NO TEXTO QUE SE SEGUE
CORRESPONDEM ÀS ILUSTRAÇÕES NA PÁGINA 2.
Advertência! Leia sempre cuidadosamente as
instruções para produtos eléctricos antes da
sua utilização. Vai ajudá-lo a compreender o produto
mais facilmente e a evitar riscos desnecessários.
Guarde este manual de instruções num local seguro para
futuras utilizações.
CONTEÚDOS
1. Dados da máquina
2. Instruções de segurança
3. Montagem
4. Utilização
5. Serviço e manutenção
1. DADOS DA MÁQUINA
INTRODUÇÃO
A máquina de lavagem de alta pressão FHPW-250 é
rápida e eficaz para limpar veículos, máquinas, barcos,
edifícios, etc., através da remoção de sujidade
persistente, utilizando água limpa e detergentes
químicos.
Quando utilizar detergentes químicos, utilize apenas do
tipo biodegradável.
Limpe apenas motores de veículos em áreas onde
estejam instalados depósitos de óleo adequados.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Modelo
N.º de art.
Tensão
Potência:
Pressão de funcionamento
Pressão de funcionamento max. | 200 bar
Temperatura máx. da água
Fluxo de funcionamento
Comprimento da mangueira
Peso
Dimensões
Lpa (nível de pressão sonora) | 83.5 dB (A)
Nível de vibração
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
• Dispositivo de limpeza de alta pressão
• Mangueira
• Accionador
• Suporte da lança
Ferm Ferm
• Pega da mangueira
• Extensão da lança
• Bocal ajustável da lança
• Acessório para vaporização de detergente
• Instruções de segurança e funcionamento
• Cartão de garantia
CARACTERÍSTICAS (FIG. 1)
1. Saída de água
2. Entrada de água com filtro
3. Interruptor principal
4. Bocal de vaporização ajustável
5. Extensão da lança
6. Gatilho com mecanismo de bloqueio
7. Mangueira de alta pressão
8. Acessório para vaporização de detergente
9. Suporte da lança
10. Pega da lança
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS
Neste manual e/ou na máquina, são utilizados os
seguintes símbolos:
Leia cuidadosamente as instruções
Em conformidade com as normas de segurança
essenciais aplicáveis das directivas europeias
Indica o risco de ferimentos, perda de vida ou danos na
ferramenta,
se não seguir as instruções deste manual.
Indica o perigo de choque eléctrico.
Desligue imediatamente a ficha da corrente eléctrica
caso o fio de alimentação esteja danificado durante as
tarefas de manutenção
Os aparelhos eléctricos ou electrónicos avariados e/ou
eliminados têm de ser recolhidos nos pontos de
reciclagem adequados.
| FHPW-250
| GRM1008
| AC 230 V
| 1900 W
| 110 bar
| 50º C
| 6.01 l/min
| 5 m
| 16 Kg
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
| 52 x 52 x 36 cm
Sempre que utilizar máquinas eléctricas, observe os
regulamentos de segurança aplicáveis no seu país de
| 1.0 m/s 2
modo a reduzir os riscos de incêndios, choques
eléctricos e danos pessoais. Leia as seguintes instruções
de segurança, bem como as instruções de segurança
incluídas.
Guarde estas instruções num local seguro!
SEGURANÇA ELÉCTRICA
• Verifique sempre se a sua tensão de alimentação
NÃO DEVE dirigir o jacto de água na
direcção de pessoas ou animais.
NÃO DEVE dirigir o jacto de água na
direcção da própria unidade, partes
eléctricas ou na direcção de outros
equipamentos eléctricos.
29