Säkerhetsföreskrifter - Ferm GRM1008 Gebrauchsanweisung

• Instruktioner för säkerhet och användning
• Garantikort
DELAR
Fig. 1
1. Vattenutlopp
2. Vatteninlopp med filter
3. Huvudströmbrytare
4. Reglerbart munstycke
5. Tryckrörsförlängning
6. Tvättpistol med säkerhetsspärr
7. Högtrycksslang
8. Spraystycke för tvättmedel
9. Tryckrörshållare
10. Slanghandtag
2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
SYMBOLFÖRKLARING
I den här manualen och/eller på maskinen används
följande symboler:
Läs anvisningar noggrant
Uppfyller tillämpliga säkerhetsstandarder i
europeiska direktiv
Anger att det föreligger risk för personskador, livsfara
eller risk för skador på maskinen om instruktionerna i
denna bruksanvisning inte efterlevs.
Anger risk för elektrisk stöt.
Ta omedelbart ut stickkontakten ur eluttaget om
sladden har skadats samt när maskinen
underhålls
Skadade och/eller kasserade elektriska och
elektroniska apparater ska lämnas in enligt
gällande miljöregler.
Rikta INTE vattenstrålen mot personer
eller djur.Rikta INTE vattenstrålen mot
högtryckstvätten, elkomponenter eller
annan elutrustning.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Vid användning av elektriska maskiner, iaktta alltid de
säkerhetsföreskrifter som gäller lokalt i samband med
brandfara, fara för elektriska stötar och kroppsskada.
Läs förutom nedanstående instruktioner även igenom
bladet med säkerhetsföreskrifter som bifogas separat.
Förvara instruktionerna omsorgsfullt!
ELEKTRISK SÄKERHET
• Kontrollera alltid att nätspänningen
överensstämmer med värdet på typskylten.
• Vid byte av sladd eller stickkontakt:
Kasta genast bort gamla sladdar och kontakter när de
har bytts ut mot nya. Det är farligt att sätta kontakten
från en lös sladd i ett vägguttag.
• Vid bruk av förlängningssladdar:
40
Använd endast en godkänd förlängningssladd som är
lämpad för maskinens strömförbrukning. Ledarna
måste ha en genomskärning på minst 1,5 mm 2 . Om
förlängningssladden sitter på en haspel måste den
vecklas av helt.
Alla elanslutningar, t.ex. förlängningssladdar, måste
vara vattentäta och godkända och märkta för
utomhusbruk. Förlängningssladdar måste ha tre
trådar, en ska vara JORDNINGEN.
STÄNG GENAST AV APPARATEN VID
1. Störning i nätkontakten, nätsladden eller en skadad
sladd.
2. Defekt strömbrytare.
3. Rök eller lukten av svedd isolering.
SÄRSKILDA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
BRUKS- och UNDERHÅLLSANVISNINGEN ingår som
en viktig del av högtryckstvätten och den skall förvaras
noggrant för framtida referens. Lämna även över
bruksanvisningen om högtryckstvätten byter ägare.
- Kontrollera före start av högtryckstvätten att den
tar in vatten på rätt sätt. Användning utan vatten kan
skada tätningar och packningar.
- Dra inte ut stickkontakten genom att dra i kabeln.
- Om avståndet är långt till det som ska tvättas, flytta
inte högtryckstvätten genom att dra i vattenslangen.
Använd handtaget i stället.
- Modeller utan TSS-anordning: Undvik att använda
högtryckstvätten i mer än 1-2 minuter med stängd
tvättpistol för att inte skada högtryckstvättens
tätningssystem.
- Skydda högtryckstvätten mot frost vintertid.
- Täck inte över ventilationsöppningarna under
användning.
- Tvärsnittsarean för förlängningskablarna ska vara i
förhållande till längden, dvs. ju längre
förlängningskabel, desto större tvärsnittsarea.
Använd endast kablar med skyddsklass "IPX5".
- Högtryckstvätten ska placeras så NÄRA
vattenledningen som möjligt.
- Förpackningsmaterialet är återvinningsbart och skall
hanteras enligt gällande miljölagstiftning.
- Högtryckstvätten får endast användas med tillbehör
och reservdelar som godkänts av tillverkaren.
Användning av originaldelar garanterar en
problemfri användning av högtryckstvätten.
- Högtryckstvätten ska placeras på ett säkert och
stadigt underlag.
- Undvik att trycka in pistolen i onödan. Bär inte
tryckröret/pistolen med handen på avtryckaren.
Använd alltid låsmekanismen.
- Se till att avtryckarens säkerhetslås används då du
inte längre ska använda högtryckstvätten, så att
apparaten inte kan slås till oavsiktligt.(Fig.6)
VARNING: VAD DU INTE FÅR GÖRA
- EXPLOSIONSFARA ELLER FARA FÖR
FÖRGIFTNING.
Använd INTE giftiga eller lättantändliga vätskor i
högtryckstvätten, eller andra produkter som kan
störa högtryckstvättens funktion.
- SKADERISK.
Rikta INTE vattenstrålen mot personer eller djur.
- FARA FÖR ELSTÖT.
con los accesorios o recambios autorizados por el
fabricante. El empleo de accesorios y repuestos
originales garantiza su funcionamiento seguro y sin
inconvenientes.
- La hidrolimpiadora debe funcionar apoyada sobre
una superficie segura y estable.
- Evite que accidentalmente se accione el gatillo. No
transporte el ensamblado de lanza/interruptor
mientras tiene la mano sobre el interruptor. Utilice
siempre el mecanismo de cierre del gatillo.
- Asegúrese que se utiliza el cierre de seguridad del
gatillo siempre que detenga la herramienta utilizando
la lavadora de presión para evitar que se ponga en
marcha de forma accidental.(fig 6.)
ADVERTENCIAS:
LO QUE NO HAY QUE HACER
- PELIGRO DE EXPLOSIÓN O
ENVENENAMIENTO
NO utilice la hidrolimpiadora con líquidos
inflamables, tóxicos o cuyas características sean
incompatibles con su correcto funcionamiento.
- PELIGRO DE LESIONES
NO dirija el chorro de agua contra personas o
animals.
- PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN
NO dirigir el chorro de agua contra la
hidrolimpiadora misma ni tampoco contra
componentes o equipos eléctricos de ningún tipo.
- PELIGRO DE CORTOCIRCUITO
Si llueve, NO utilice nunca la hidrolimpiadora al aire
libre.
- PELIGRO DE LESIONES
NO permita que personas no preparadas o niños
utilicen la herramienta.
- PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN
NO toque el enchufe ni la toma de corriente con las
manos mojadas.
- PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN Y
CORTOCIRCUITO
NO utilice la hidrolimpiadora si el cable eléctrico
está dañado.
- PELIGRO DE REVENTAMIENTO
NO utilice la hidrolimpiadora si el tubo de agua de
alta presión está dañado.
- PELIGRO DE ACCIDENTE
NO bloquee la palanca de la pistola en posición de
funcionamiento.
- PELIGRO DE ACCIDENTE
Controle que la hidrolimpiadora posea la placa de
características con los datos; en caso contrario,
advierta al distribuidor. La hidrolimpiadoras sin placa
NO tienen que utilizarse nunca ya que son anónimas
y potencialmente peligrosas.
- PELIGRO DE REVENTAMIENTO
NO manipule ni varíe la calibración de la válvula de
regulación.
- PELIGROS DE ALTERACIÓN DEL
FUNCIONAMIENTO
NO modifique el diámetro original del chorro
pulverizador del cabezal.
- PELIGRO DE ACCIDENTE
NO deje la hidrolimpiadora sin vigilancia.
- PELIGRO DE CORTOCIRCUITO NO desplace la
hidrolimpiadora tirando del cable eléctrico.
Ferm Ferm
ADVERTENCIAS:
LO QUE HAY QUE HACER
- PELIGRO DE CORTOCIRCUITO
Toas las partes conductoras de corriente TIENEN
QUE PROTEJERSE contra chorros de agua.
- PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN
CONECTAR la hidrolimpiadora sólo a una fuente de
electricidad con conexión a tierra.
- Utilice un Dispositivo Diferencial Residual (DDR) de
no más de 30 mA. en el enchufe de clavija cuando
utilice la herramienta.
- PELIGRO DE LESIONES
La alta presión puede provocar un rebote de algunos
elementos. Por lo tanto, es necesario UTILIZAR
ropa y gafas de protección.
- PELIGRO DE PUESTA EN MARCHA
ACCIDENTAL
Antes de efectuar trabajos en la hidrolimpiadora,
DESENCHÚFELA.
- PELIGRO DE LESIONES
Debido al retroceso, cuando se tira de la palanca hay
que EMPUÑAR ENÉRGICAMENTE la pistola.
- PELIGRO DE CONTAMINACIÓN
RESPETE las instrucciones de la empresa local de
distribución de agua. Según la norma DIN 1988, la
hidrolimpiadora se puede conectar directamente a la
red pública de distribución de agua potable sólo si en
el tubo de alimentación hay un dispositivo
antirretorno con vaciado.
- PELIGRO DE ACCIDENTE
El mantenimiento o reparación de los componentes
eléctricos TIENE que ser efectuado sólo por
personal autorizado.
- PELIGRO DE LESIONES
DESCARGUE la presión residual antes de
desconectar el tubo de la hidrolimpiadora.
- PELIGRO DE ACCIDENTE
CONTROLE periódicamente la hidrolimpiadora y
antes de usarla; en especial para verificar el apriete de
los tornillos y el buen estado de los componentes de
la herramienta. Compruebe también que no haya
piezas rotas o desgastadas.
- PELIGRO DE REVENTAMINETO Y DE
ELECTROCUCIÓN
UTILICE exclusivamente detergentes compatibles
con los materiales del revestimiento del tubo de alta
presión y con el cable eléctrico.
- PELIGRO DE LESIONES
MANTENGA a las personas y a los animales a una
distancia mínima de seguridad de 15 m.
VÁLVULA DE SEGURIDAD
La válvula de seguridad también funciona como válvula
de limitación de la presión. Cuando se cierra la pistola, la
válvula se abre y el agua circula por la parte de la
aspiración de la bomba.
25