Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs LB-Remote-I/O-System
- Seite 1 LB-Remote-I/O-System Hardware Handbuch...
- Seite 2 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e. V. in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt". Weltweit Pepperl+Fuchs-Gruppe Lilienthalstr. 200 68307 Mannheim Deutschland Telefon: +49 621 776 - 0 E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
LB-Remote-I/O-System Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................5 Inhalt des Dokuments ................... 5 Zielgruppe, Personal ..................6 Verwendete Symbole..................6 Produktspezifikationen ..................... 7 Voraussetzungen für den Betrieb der Remote-I/O-Station......7 Einführung...................... 7 Systemkomponenten ..................8 Backplanes..................... 9 2.4.1 Funktion ..................... 9 2.4.2 Aufbau und Abmessungen..............9 2.4.3... - Seite 4 LB-Remote-I/O-System Inhaltsverzeichnis Kodierung .....................40 Leitungsfehlerüberwachung...............41 Vergleichsstelle bei Thermoelementen .............42 3.10 Leitungswiderstand bei Widerstandsthermometern........43 3.11 DMS-Messungen ..................44 3.12 Statusüberwachung der Ausgangsabschaltung ........45 3.13 Redundanz bei PROFIBUS-Kommunikation..........46 3.13.1 Grundlagen ..................46 3.13.2 Linienredundanz ................46 3.13.3 Applikationsredundanz..............47 3.14 Anschluss RS-485-basierter Feldbusse ............48 3.14.1 Potenzialausgleich und Abschirmung..........
-
Seite 5: Einleitung
LB-Remote-I/O-System Einleitung Einleitung Inhalt des Dokuments Dieses Dokument beinhaltet Informationen, die Sie für den Einsatz des fertigen Geräts oder Systems in den zutreffenden Phasen des Produktlebenszyklus benötigen. Dazu können zäh- len: • Produktidentifizierung • Lieferung, Transport und Lagerung • Montage und Installation •... -
Seite 6: Zielgruppe, Personal
LB-Remote-I/O-System Einleitung Zielgruppe, Personal Die Verantwortung hinsichtlich Planung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und Demontage liegt beim Anlagenbetreiber. Nur Fachpersonal darf die Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und Demontage des Produkts durchführen. Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung und die weitere Dokumentation gelesen und verstanden haben. -
Seite 7: Produktspezifikationen
Produktspezifikationen Produktspezifikationen Voraussetzungen für den Betrieb der Remote-I/O-Station Hinweis! Anforderungen für Geräteschutzniveau Gc Das LB-Remote-I/O-System darf nur installiert und betrieben werden, wenn es in ein Umgehäuse eingebaut wird, • das den Anforderungen an Umgehäuse nach IEC/EN 60079-0 entspricht, • das in der Schutzart IP54 nach IEC/EN 60529 ausgeführt ist. -
Seite 8: Systemkomponenten
LB-Remote-I/O-System Produktspezifikationen Systemkomponenten Systemübersicht Abbildung 2.1 LB-Remote-I/O-Systemkomponenten Feldbusanschluss Backplane Beschriftungsträger E/A-Modul Trennwand E/A-Module mit eigensicheren Stromkreisen Netzteil Booster-Anschluss Anschluss für 24 V DC Hilfsenergie für 4-kanalige Binärausgänge LB6*10* ... LB6*15* Funktionsschalter Busunabhängige Abschaltung der E/A-Module Redundante Stromversorgung 24 V Stromversorgung 24 V Feldanschlüsse... -
Seite 9: Backplanes
LB-Remote-I/O-System Produktspezifikationen Backplanes 2.4.1 Funktion Backplanes dienen der Aufnahme von Gateways bzw. Buskopplern, Netzteilen und E/A-Modu- len. Für Gateways bzw. Buskoppler und Netzteile sind feste Steckplätze auf dem Backplane reserviert. Steckplätze für E/A-Module sind gleichberechtigt, weswegen beliebige Funktionen nebeneinander angeordnet werden können. - Seite 10 LB-Remote-I/O-System Produktspezifikationen LB9024BP24300.1 • Erweiterungs-Backplane • Steckplätze für max. 24 einfach breite oder 12 doppelt breite E/A-Module • Busunabhängige Abschaltung der E/A-Module 24V DC booster S1 Schalter shut down extension unit - Erweiterungseinheit ext. 24V DC 27 28 29 30 31...
- Seite 11 LB-Remote-I/O-System Produktspezifikationen LB9027BP16200.1 • Erweiterungs-Backplane • Steckplätze für max. 16 einfach breite oder 8 doppelt breite E/A-Module 24V DC booster S1 Schalter shut down extension unit - Erweiterungseinheit 24V DC extension Abbildung 2.7 Abmessungen LB9027BP16200.1 LB9029BP12320.1 • Basis-Backplane mit Steckplätzen für redundante Buskoppler •...
-
Seite 12: Seitenansicht Mit Trennwand
LB-Remote-I/O-System Produktspezifikationen Seitenansicht mit Trennwand min. 165 min. 195 Abbildung 2.10Seitenansicht eines bestückten Backplanes Beschriftungsträger E/A-Modul Frontstecker Frontstecker mit Schutzkappe Feldleitung Hutschiene NS 35/15 Feldbusanschluss (Anzahl der Busanschlüsse variiert je nach Backplane) Trennwand LB9182A 2.4.3 Backplane-Kombinationen Basis-Backplanes können mit Hilfe eines Erweiterungs-Backplanes erweitert werden. Die E/A- Module auf dem Erweiterungs-Backplane werden von den Buskopplern auf dem Basis-Back- plane angesteuert. -
Seite 13: Kompatibilität Von Backplanes Mit Modulen
LB-Remote-I/O-System Produktspezifikationen 2.4.4 Kompatibilität von Backplanes mit Modulen Grundsätzlich können LB-Backplanes alle LB-Module aufnehmen. Einfach breite E/A-Module belegen einen Steckplatz, während doppelt breite E/A-Module zwei Steckplätze belegen. Beachten Sie jedoch die folgenden Einschränkungen. LB9035A Verwenden Sie das Backplane ausschließlich mit folgenden E/A-Modulen: •... -
Seite 14: E/A-Module, Gateways, Buskoppler, Netzteile
LB-Remote-I/O-System Produktspezifikationen E/A-Module, Gateways, Buskoppler, Netzteile 2.5.1 Funktion E/A-Module sind Signalanpassungs-Komponenten. Feldsignale aus dem explosionsgefährde- ten Bereich werden für Steuerungen oder Prozessleitsysteme im sicheren Bereich aufbereitet. Die Steckplätze für die E/A-Module auf dem Backplane sind gleichberechtigt, weswegen belie- bige Funktionen nebeneinander angeordnet werden können. - Seite 15 LB-Remote-I/O-System Produktspezifikationen 32,5 110,2 Abbildung 2.12Abmessungen doppelt breiter E/A-Module...
-
Seite 16: Zubehör
LB-Remote-I/O-System Produktspezifikationen Zubehör 2.6.1 Busanschluss bei RS-485-basierten Feldbussen Für die Busanschlüsse steht Ihnen folgendes Zubehör zur Verfügung. Der Servicebusanschluss ist bei allen Backplanes als 9-poliger Sub-D-Stecker ausgeführt. Der Feldbusanschluss ist je nach Bussystem unterschiedlich ausgeführt. Bussystem Feldbusanschluss PROFIBUS DP/DP-V1 9-poliger Sub-D-Stecker... -
Seite 17: Feldverdrahtung
LB-Remote-I/O-System Produktspezifikationen LB9003A • Kabelzuführung unter 90° • Mit zuschaltbarem Abschlusswiderstand • Mit Anschluss für Busmonitor oder Master der Klasse 2 68.2 Abbildung 2.15Abmessungen LB9003A 2.6.2 Feldverdrahtung Für die Feldverdrahtung steht Ihnen folgendes Zubehör zur Verfügung. Klemmenblöcke Klemmenblöcke werden mit den Feldgeräten verdrahtet, auf die Frontbuchsen der E/A-Module aufgesteckt und mithilfe der seitlichen Schrauben festgeschraubt. - Seite 18 LB-Remote-I/O-System Produktspezifikationen Frontschraubklemmen 21.7 Abbildung 2.17Abmessungen Frontschraubklemmen L = 33,3 mm für 6-polige Klemme und 40,9 mm für 8-polige Klemme Federklemmen 20.8 Abbildung 2.18Abmessungen Federklemmen L = 33,3 mm für 6-polige Klemme und 40,9 mm für 8-polige Klemme Federklemmen für einfach breite E/A-Module mit 2x8 Anschlüssen 19.2...
- Seite 19 LB-Remote-I/O-System Produktspezifikationen Vergleichsstellen Vergleichsstellen besitzen ein vorverdrahtetes Pt100-Thermoelement an den Steckeröffnungen 1 und 2 zur numerischen Korrektur der Thermospannung. Vergleichsstellen gibt es in grüner und blauer Farbe. Verwenden Sie grüne Vergleichsstellen für nicht eigensichere Stromkreise und blaue Vergleichsstellen für eigensichere Stromkreise.
- Seite 20 LB-Remote-I/O-System Produktspezifikationen Watchdog-Stecker Der Watchdog-Stecker wird in Verbindung mit Binärausgängen mit Rückmeldeeingang ver- wendet (LB2101A ... LB2113E). Der Watchdog-Stecker sendet das Ausgangssignal des E/A- Moduls auf dessen Eingangskanal zurück und ermöglicht dadurch die Überprüfung der Funk- tion des E/A-Moduls sowie die Überprüfung der Kommunikation zwischen Prozessleitsystem und E/A-Modul.
-
Seite 21: Trennung Zw. Eigensicheren Und Nicht Eigensicheren E/A-Modulen
LB-Remote-I/O-System Produktspezifikationen 2.6.3 Trennung zw. eigensicheren und nicht eigensicheren E/A-Modulen Die Trennwand wird auf dem Backplane zwischen E/A-Modulen mit eigensicheren Stromkrei- sen und E/A-Modulen mit nicht eigensicheren Stromkreisen befestigt, um ein Fadenmaß von 50 mm zwischen eigensicheren Stromkreisen und anderen Stromkreisen zu gewährleisten. Die Trennwand kann sowohl auf Backplanes mit Beschriftungsträger als auch auf Backplanes... -
Seite 22: Installation
Installation Installation Umgehäuse Hinweis! Anforderungen für Geräteschutzniveau Gc Das LB-Remote-I/O-System darf nur installiert und betrieben werden, wenn es in ein Umgehäuse eingebaut wird, • das den Anforderungen an Umgehäuse nach IEC/EN 60079-0 entspricht, • das in der Schutzart IP54 nach IEC/EN 60529 ausgeführt ist. -
Seite 23: Backplanes Lb9022* Bis Lb9029*(Außer Lb9022S, Lb9024S, Lb9022Bp22320.1, Lb9024Bp24300.1)
LB-Remote-I/O-System Installation 3.3.1 Backplanes LB9022* bis LB9029* (außer LB9022S, LB9024S, LB9022BP22320.1, LB9024BP24300.1) Gefahr! Explosionsgefahr Zubehörteile wie z. B. Stecker und Abschlusswiderstände, die den Anforderungen für den Ein- satz in explosionsgefährdeten Bereichen nicht genügen, können ein explosionsfähiges Gemisch entzünden. Verwenden Sie ausschließlich Zubehörteile, die für den Einsatz in der jeweiligen Umgebung zugelassen sind. -
Seite 24: Pinbelegung Sub-D-Stecker
LB-Remote-I/O-System Installation Pinbelegung Sub-D-Stecker 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Pin 1 Optionaler Schirm Pin 2 - Pin 3 (B) RxD/TxD-P (+) Empfang/Sende Daten P Pin 4 Optionales Steuersignal P Pin 5 GND Bezugspotential Pin 6 + 5 V, nur am Leitungsende... -
Seite 25: X40-Klemmenbelegung
LB-Remote-I/O-System Installation X40-Klemmenbelegung Über den Booster-Anschluss kann Hilfsenergie für 4-kanalige Binärausgänge LB6*10* ... LB6*15* angeschlossen werden. • X40.1 = 0 V • X40.2 = + 24 V DC (SELV/PELV) • X40.3 = Erde S1-Schalterstellungen und X3-Klemmenbelegung S1-Schalter und X3-Klemme steuern die busunabhängige Abschaltung der E/A-Module. -
Seite 26: X2-Klemmenbelegung
LB-Remote-I/O-System Installation X 3.1 3.2 3.3 X 3.1 3.2 3.3 X 3.1 3.2 3.3 X 3.1 3.2 3.3 Abbildung 3.4 Steuereingang X3 Steuerung für 2 Backplanes Steuerung für 2 Backplanes mit gemeinsamen Kontakt • Basis- und Erweiterungs-Backplane können entweder von 1 oder 2 gesteuert wer- den. -
Seite 27: Backplanes Lb9022S, Lb9024S, Lb9022Bp22320
LB-Remote-I/O-System Installation 3.3.2 Backplanes LB9022S, LB9024S, LB9022BP22320.1, LB9024BP24300.1 Gefahr! Explosionsgefahr Zubehörteile wie z. B. Stecker und Abschlusswiderstände, die den Anforderungen für den Ein- satz in explosionsgefährdeten Bereichen nicht genügen, können ein explosionsfähiges Gemisch entzünden. Verwenden Sie ausschließlich Zubehörteile, die für den Einsatz in der jeweiligen Umgebung zugelassen sind. - Seite 28 LB-Remote-I/O-System Installation Pinbelegung Sub-D-Stecker 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Pin 1 Optionaler Schirm Pin 2 - Pin 3 (B) RxD/TxD-P (+) Empfang/Sende Daten P Pin 4 Optionales Steuersignal P Pin 5 GND Bezugspotential Pin 6 + 5 V, nur am Leitungsende...
- Seite 29 LB-Remote-I/O-System Installation X40-Klemmenbelegung Über den Booster-Anschluss kann Hilfsenergie für 4-kanalige Binärausgänge LB6*10* ... LB6*15* angeschlossen werden. • X40.1 = 0 V • X40.2 = + 24 V DC (SELV/PELV) • X40.3 = Erde S1-Schalterstellungen und X3-Klemmenbelegung S1-Schalter und X3-Klemme steuern die busunabhängige Abschaltung der E/A-Module.
-
Seite 30: Lb9035A
LB-Remote-I/O-System Installation X2-Klemmenbelegung • X2.1 = 0 V • X2.2 = + 24 V DC (SELV/PELV) • X2.3 = Erde X1-Klemmenbelegung • X1.1 = 0 V • X1.2 = + 24 V DC (SELV/PELV) • X1.3 = Erde 3.3.3 LB9035A... -
Seite 31: X4-Klemmenbelegung
LB-Remote-I/O-System Installation X4: Feldbusanschluss Servicebusanschluss X40: Booster-Anschluss S1: Funktionsschalter X3: busunabhängige Abschaltung der E/A-Module X1: Stromversorgung 24 V DC (SELV/PELV) X4-Klemmenbelegung • X4.1 = - FF H1 • X4.2 = Schirm • X4.3 = + FF H1 Die Erdung des Schirms hängt von der S1-Schalterstellung ab. - Seite 32 LB-Remote-I/O-System Installation S1-Schalterstellungen und X3-Klemmenbelegung S1-Schalter und X3-Klemme steuern die busunabhängige Abschaltung der E/A-Module. Dar- über hinaus können Sie den Abschlusswiderstand am X4-Feldbusanschluss mit Hilfe des S1- Schalters aktivieren oder deaktivieren. S1.4 Der Abschlusswiderstand am X4-Feldbusanschluss ist aktiviert. Der Abschlusswiderstand am X4-Feldbusanschluss ist deaktiviert.
- Seite 33 LB-Remote-I/O-System Installation X 3.1 3.2 3.3 X 3.1 3.2 3.3 X 3.1 3.2 3.3 X 3.1 3.2 3.3 Abbildung 3.10Steuereingang X3 Steuerung für 2 Backplanes Steuerung für 2 Backplanes mit gemeinsamen Kontakt • Basis- und Erweiterungs-Backplane können entweder von 1 oder 2 gesteuert wer- den.
-
Seite 34: Einsetzen Und Entnehmen Von Modulen
LB-Remote-I/O-System Installation Einsetzen und Entnehmen von Modulen Für Gateways, Buskoppler und Netzteile sind feste Steckplätze auf dem Backplane reserviert. Gateways bzw. Buskoppler besitzen mechanische Kodierpins an der Unterseite der Gehäuse, die verhindern, dass diese Module versehentlich auf den Steckplatz eines E/A-Moduls aufge- steckt werden. -
Seite 35: Trennwand Einsetzen
LB-Remote-I/O-System Installation Trennwand einsetzen Die Trennwand wird auf dem Backplane zwischen E/A-Modulen mit eigensicheren Stromkrei- sen und E/A-Modulen mit nicht eigensicheren Stromkreisen befestigt, um ein Fadenmaß von 50 mm zwischen eigensicheren Stromkreisen und anderen Stromkreisen zu gewährleisten. Montage auf einem Backplane ohne Beschriftungsträger Richten Sie die Stifte der Trennwand über den Kunststoffhalterungen des Backplanes aus. -
Seite 36: Montage Auf Einem Backplane Mit Beschriftungsträger
LB-Remote-I/O-System Installation Montage auf einem Backplane mit Beschriftungsträger Schneiden Sie den Stift ab, der sich neben dem Haken an der Trennwand befindet. Hängen Sie den Haken in den Beschriftungsträger ein. - Seite 37 LB-Remote-I/O-System Installation Stecken Sie den Stift der Trennwand in die Kunststoffhalterungen des Backplanes und stellen Sie sicher, dass der Stift einrastet.
-
Seite 38: Feldverdrahtung
LB-Remote-I/O-System Installation Feldverdrahtung Gefahr! Explosionsgefahr Messgeräte, die den Anforderungen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen nicht genügen, können ein explosionsfähiges Gemisch entzünden. Verwenden Sie ausschließlich Zubehör und Geräte, die für den Einsatz in der jeweiligen Umge- bung zugelassen sind. Vorsicht! Verlust der Eigensicherheit Stromkreise der Zündschutzart Ex i, die mit nicht eigensicheren Stromkreisen betrieben wur-... -
Seite 39: Feldverdrahtung Installieren
LB-Remote-I/O-System Installation Feldverdrahtung installieren Gefahr! Explosionsgefahr Unsauber verdrahtete Frontanschlüsse können zu gefährlichen Verwechslun- gen und zur Entzündung von explosionsfähigen Gemischen führen. Die E/A-Module werden je nach Modell und Funktion unterschiedlich verdrahtet. Verdrahten Sie die Klemmenblöcke mit den Feldgeräten gemäß den Angaben in den Datenblättern der verwendeten E/A-Module. -
Seite 40: Kodierung
LB-Remote-I/O-System Installation Kodierung Sie können die Frontbuchsen der E/A-Module und die Klemmen kodieren, so dass die Klem- men und die damit verbundenen Feldgeräte exakt einer Frontbuchse zugeordnet werden kön- nen. Verwenden Sie die Kodierstifte KF-CP für die Klemmenblöcke LB9007A, LB9009A, LB9013A ... -
Seite 41: Leitungsfehlerüberwachung
LB-Remote-I/O-System Installation Leitungsfehlerüberwachung Die meisten E/A-Module besitzen eine Leitungsfehlerüberwachung, die einen Leitungsbruch oder einen Kurzschluss erkennen kann. Werden binäre E/A-Module z. B. mit einem mechanischen Kontakt verwendet, erfordert dies die Installation einer zusätzlichen Widerstandsbeschaltung damit die Leitungsfehlerüberwa- chung korrekt arbeiten kann. Mit Hilfe der zusätzlichen Widerstandsbeschaltung kann die Elek- tronik zwischen einem geschlossenen Schalter und einem Kurzschluss unterscheiden. -
Seite 42: Vergleichsstelle Bei Thermoelementen
LB-Remote-I/O-System Installation Vergleichsstelle bei Thermoelementen Bei der Messung von Thermoelementen wird an dem Materialübergang zwischen dem Ther- moelement und dem Kupferverbindungspunkt eine das Messergebnis verfälschende Thermo- spannung erzeugt. Die Kompensation erfolgt mit Hilfe einer internen oder externen Vergleichsstelle. Dabei wird die Temperatur am Materialübergang bestimmt, und der Effekt der zusätzlichen Thermospannung im Messumformer kompensiert. -
Seite 43: Leitungswiderstand Bei Widerstandsthermometern
LB-Remote-I/O-System Installation 3.10 Leitungswiderstand bei Widerstandsthermometern Falls Sie die E/A-Module LB5*01* und LB5*04* in 2-Leiter-Konfiguration betreiben, addiert sich der Leitungswiderstand als ein in Reihe geschalteter Widerstand zum Sensor und fließt in das Messergebnis ein. Um Messfehler zu vermeiden, muss der Leitungswiderstand in dieser Konfi- guration gemessen und kompensiert werden. -
Seite 44: Dms-Messungen
LB-Remote-I/O-System Installation 3.11 DMS-Messungen Die E/A-Module LB4101* und LB5*02* können für DMS-Messungen zusammengeschaltet werden. Verwenden Sie den Analogausgang LB4101*, um einen Konstantstrom zu bilden und den Messeingang des Temperatureingangs LB5*02*, um das Millivoltsignal der entstehenden Brückenspannung zu verarbeiten. Für die Brückenspeisung einer 350 -Brücke eignet sich ein Konstantstrom von 20 mA. Es ent- steht eine Brückenspannung von 7 V. -
Seite 45: Statusüberwachung Der Ausgangsabschaltung
Die E/A-Module LB1001* und LB1008A ermöglichen die Statusüberwachung der Ausgangsab- schaltung. E/A-Module für Statusüberwachung konfigurieren Konfigurieren Sie das E/A-Modul als passiven Spannungseingang. Deaktivieren Sie die Kanal- versorgung. Siehe Handbuch "LB-Remote-I/O-System - Software". Gefahr! Explosionsgefahr durch falschen Anschluss Eine fehlerhafte Installation und Konfiguration des Geräts kann zu Funkenbil- dung und anderen Gefahren in explosionsfähigen Atmosphären führen, die die... -
Seite 46: Redundanz Bei Profibus-Kommunikation
LB-Remote-I/O-System Installation 3.13 Redundanz bei PROFIBUS-Kommunikation 3.13.1 Grundlagen Redundanz wird dann eingesetzt, wenn der Betrieb einer Remote-I/O-Station trotz Ausfall einer oder mehrerer Komponenten weiterhin gewährleistet werden soll. Um ein redundantes System aufzubauen, verwenden Sie die Backplanes LB9022* und LB9029A und bestücken Sie diese mit zwei Buskopplern für Buskopplerredundanz und drei Netzteilen für Netzteilredundanz. -
Seite 47: Applikationsredundanz
LB-Remote-I/O-System Installation 3.13.3 Applikationsredundanz Die Applikationsredundanz besteht aus zwei kompletten Linien, die jeweils Master, Feldbus und Buskoppler enthalten. Falls eine Feldbusleitung oder ein Buskoppler ausfällt, schaltet der Master auf die redundante Feldbusleitung um. Der Buskoppler, der aufgrund dieser Auswahl dann mit dem Master kommuniziert, ist aktiv und steuert die E/A-Module auf der Backplane. -
Seite 48: Anschluss Rs-485-Basierter Feldbusse
LB-Remote-I/O-System Installation 3.14 Anschluss RS-485-basierter Feldbusse Gefahr! Explosionsgefahr Unsauber installierte Feldbusleitungen können zur Entzündung von explosionsfähigen Gemi- schen führen. Beachten Sie die Installationsvorschriften gem. IEC/EN 60079-14 für die Verlegung der Leitun- gen im explosionsgefährdeten Bereich. Gefahr! Explosionsgefahr Zubehör, das den Anforderungen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen nicht genügt, kann ein explosionsfähiges Gemisch entzünden. - Seite 49 LB-Remote-I/O-System Installation • Abschlusswiderstand 100 ... 130 • Aderquerschnitt > 0,22 mm², ca. 60 pF/m • Max. Leitungslänge 1200 m, abhängig von der Übertragungsrate • Max. 32 aktive oder passive Busteilnehmer einschließlich Repeater • Max. 3 Repeater zw. 2 Busteilnehmern...
-
Seite 50: Störeinflüsse
LB-Remote-I/O-System Installation Störeinflüsse Elektromagnetische Felder können den Kommunikationspfad stören. Abbildung 3.16Störsignale durch Induktion in parallelen Leitern Twisted-Pair-Kabel reduzieren den Einfluss dieser Störfelder bereits deutlich, besonders im Vergleich zu Kabeln mit parallelen Adern. Die Richtung der aufgenommenen Störfelder in einem Twisted-Pair-Kabel kehrt sich in kurzen Abständen um. Damit heben sich die einge- streuten Störungen praktisch auf, während sie bei parallelen Adern auf der gesamten Fläche... -
Seite 51: Potenzialausgleich Und Abschirmung
LB-Remote-I/O-System Installation Abbildung 3.20EMV-Filter in einem Netzwerk (vereinfachte Darstellung) 3.14.1 Potenzialausgleich und Abschirmung Hinweis! Die nachfolgenden Unterkapitel können kein umfassendes Bild aller Anforderungen an Erdung, Abschirmung und Blitzschutz geben. Weitere Informationen finden Sie in der Fachliteratur und den anwendbaren Normen. -
Seite 52: Störungen Beseitigen
LB-Remote-I/O-System Installation Feldbusanschluss Erden Sie die Abschirmung der Feldbusleitung an beiden Enden. Falls die Feldbusleitung auf einem geerdeten Kabelträger aus Metall verlegt ist, ist eine einseitige Erdung ausreichend. Störungen beseitigen Folgende Maßnahmen können die Leistung verbessern. Bauen Sie Netzfilter in Energieleitungen ein. -
Seite 53: Anschluss Ethernet-Basierter Feldbusse
Sie das Kabel auch selbst anpassen, indem Sie einen konfektionierbaren RJ45-Stec- ker verwenden. Hierfür eignet sich der Pepperl+Fuchs Typ V45-G. Sie können aber auch aus einem umfangrei- chen Sortiment an geeigneten Steckverbindern anderer Hersteller wählen. Bei der Konfektionierung ziehen Sie ein Stück des Außenmantels am Ende des Kabels ab, indem Sie mit einem geeigneten Werkzeug (z.B. -
Seite 54: Systeminformationen
LB-Remote-I/O-System Installation Systeminformationen Das Gateway darf nur mit den folgenden Backplanes in der Zone 2 oder außerhalb des explosi- onsgefährdeten Bereichs installiert werden. Steckplätze für Steckplätze für Typenbezeichnung Funktion E/A-Module Netzteile LB9023BP08110.1 Basis-Backplane LB9029BP12320.1 Basis-Backplane LB9026BP16210.1 Basis-Backplane LB9022BP22320.1 Basis-Backplane LB9025BP08100.1 Erweiterungs-Backplane LB9027BP16200.1... - Seite 55 LB-Remote-I/O-System Installation Hinweis! Trennwand zwischen Ethernet basierten Gateways und E/A-Modulen Beachten Sie, dass zwischen eigensicheren und nicht eigensicheren Stromkreisen stets ein Fadenmaß von 50 mm eingehalten werden muss. Daher muss die Trennwand (LB9182A) zwischen dem Gateway (LB81xxA.1.EL) und den E/A-Modulen angebracht werden. Wenn nur nicht-eigensichere Stromkreise mit Ex ic-Modulen verwendet werden und das LB-Modul entsprechend gekennzeichnet ist, z.B.
-
Seite 56: Inbetriebnahme
LB-Remote-I/O-System Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme RS-485-basierter Feldbusse 4.1.1 Elektrischer Test der Anschlüsse Stellen Sie sicher, dass die Abschlusswiderstände an Feldbus und Servicebus richtig ange- bracht wurden. Siehe Kapitel 3.14 Test der physikalischen Verbindung bis zum Ende des Segments Tipp Führen Sie die Messungen von der Leitwarte aus. -
Seite 57: Konfiguration
LB-Remote-I/O-System Inbetriebnahme Stecken Sie den Busstecker am Master wieder ein. 4.1.2 Konfiguration Die Konfiguration der gesamten Remote-I/O-Station erfolgt über den Buskoppler. Die Kommu- nikation zum Buskoppler kann entweder über den Feldbus oder den Servicebus hergestellt werden. Hinweis! Der Buskoppler LB8107* kann ausschließlich über den Servicebus konfiguriert werden. -
Seite 58: Usb-Konverter An Den Pc Anschließen
LB-Remote-I/O-System Inbetriebnahme USB-Konverter an den PC anschließen Installieren Sie den Treiber, der dem USB-RS-485-Konverter beiliegt. Schließen Sie den USB-Konverter an einen beliebigen USB-Port des PCs an. Der Hardware-Assistent findet ein neues USB-Gerät und bindet es automatisch ein. Der Konverter wird in der COM-Port-Liste des Hardwaremanagers unter Anschlüsse aufgeführt. -
Seite 59: Betrieb
LB-Remote-I/O-System Betrieb Betrieb Gefahr! Explosionsgefahr Wenn Sie E/A-Module im laufenden Betrieb austauschen, besteht Explosionsgefahr durch Funkenbildung da die Anschlüsse auf dem Backplane nicht eigensicher sind. Bevor Sie E/A-Module austauschen, vergewissern Sie sich z. B. durch einen Feuererlaubnis- schein, dass keine explosionsfähige Atmosphäre besteht. -
Seite 60: Störungsbeseitigung
LB-Remote-I/O-System Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung RS-485-basierter Feldbusse Gefahr! Explosionsgefahr Wenn Sie Arbeiten an der Remote-I/O-Station im explosionsgefährdeten Bereich durchführen, besteht Explosionsgefahr durch Funkenbildung. Bevor Sie irgendwelche Arbeiten an der Remote-I/O-Station vornehmen, machen Sie sich mit den Betriebsanleitungen und Zertifikaten der Komponenten vertraut. - Seite 61 LB-Remote-I/O-System Störungsbeseitigung Redundanzfehler Fehler Behebung Kontinuierliche Red- • Prüfen Sie, ob die korrekte Redundanzart gewählt ist (Linienred- undanzumschaltung undanz oder Applikationsredundanz). • Prüfen Sie in der Konfigurationssoftware, ob der Abfragezyklus des Masters und die Ansprechüberwachung des Buskopplers auf- einander abgestimmt sind.
-
Seite 62: Störungsbeseitigung Ethernet Basierter Feldbusse
LB-Remote-I/O-System Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Ethernet basierter Feldbusse Es ist ein geeignetes Kabel zu verwenden, siehe Kapitel 3.15. Prüfen Sie, ob die Kabelverbindungen intakt sind und alle Kommunikationskomponenten inklu- sive dem Gateway korrekt eingesteckt und mit ausreichend Strom versorgt sind. Prüfen Sie den Kommunikationsstatus an Hand der Gateway LEDs. Das weitere Vorgehenent-... - Seite 63 Pepperl+Fuchs Qualität Informieren Sie sich über unsere Qualitätspolitik: www.pepperl-fuchs.com/qualitaet www.pepperl-fuchs.com © Pepperl+Fuchs · Änderungen vorbehalten Printed in Germany / DOCT-1130R...