Verwandte Anleitungen für LIVARNO LUX IAN 334403 2001
Inhaltszusammenfassung für LIVARNO LUX IAN 334403 2001
- Seite 1 AMPOULE LED AMPOULE LED Guide de démarrage rapide LED-LAMP Startgids LED-LAMPE Kurzanleitung IAN 334403_2001...
- Seite 2 FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Startgids Pagina DE/AT/CH Kurzanleitung Seite...
- Seite 3 Ce petit guide de démarrage rapide fait partie intégrante du mode d’emploi. Il sert à la mise en service immédiate de ce produit. Lisez le mode d’emploi avant l’utilisation et respectez en particulier les consignes de sécurité. Pour pouvoir consulter toutes les fonctions du produit dans leur intégralité, veuillez sélectionner le lien Mode d’emploi Moi.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
AMPOULE LED Utilisation conforme aux prescriptions ..........Page 5 Vous avez besoin ........Page 5 Données techniques ........Page 6 Coupler le produit et l'appareil portable............Page 7 Découpler le produit de l’appareil portable............Page 9 Réinitialiser le produit manuellement (Reset) ......Page 10 Déclaration UE de conformité... -
Seite 5: Prescriptions
˜ Utilisation conforme aux prescriptions Cette ampoule LED (ci-après dénommée le « produit ») est utilisée pour l’éclairage à l'intérieur de locaux. Approprié Non approprié À usage privé À des fins industrielles/ commerciales Utilisation dans des zones climatiques tropicales Chaque autre utilisation est considérée comme inadéquate. -
Seite 6: Données Techniques
˜ Données techniques Modèle HG06106A HG06106B HG06106C Puissance nominale 4,5 W 6,5 W Douille GU10 Flux lumineux Cône 90° : total (6500 K) 250 lm 470 lm 806 lm Dimensions (mm) (Ø x L) 50 x 65 39 x 120 60 x 115 Tension de fonctionnement 230 V∼, 50 Hz Plage de fréquence de 2,4 à... -
Seite 7: Portable
Température de fonctionnement de –10 à +40 °C Humidité de l’air durant le fonctionnement de 10 à 80 % Température de la couleur de 2200 à 6500 K Indice de rendu des couleurs R > 95 Durée de préchauffage (60 %) <... - Seite 8 Préparation Installez l'application Lidl Home et configurez la passerelle ( mode d’emploi de la passerelle). 1. Interrupteur sur arrêt. 2. Visser le produit dans la douille de la lampe. 3. Interrupteur sur marche. Le produit clignote lentement. 4. Prêt pour le couplage. 5.
-
Seite 9: Portable
15. Tapez sur une pièce, afin de déterminer la localisation du produit (la pièce sélectionnée est marquée en gris). 16. Tapez sur {Terminé}. 17. Couplage terminé. 18. Passer à l’écran Chez moi : Tapez sur {<}. ˜ Découpler le produit de l’appareil portable 1. -
Seite 10: Manuellement (Reset)
˜ Réinitialiser le produit manuellement (Reset) 1. Interrupteur 3 fois marche/arrêt. 2. Interrupteur sur marche. Le produit clignote lentement. Réinitialisation réussie. ˜ Déclaration UE de conformité simplifiée Nous, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, ALLEMAGNE, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit AMPOULE LED HG06106A, HG06106B, HG06106C répond aux directives de l'UE 2014/53/UE, 2011/65/UE et 2009/125/CE. - Seite 11 LED-LAMP Bestemd gebruik ........Pagina 12 U hebt nodig ..........Pagina 12 Technische gegevens ......Pagina 13 Product en mobiel apparaat koppelen ............. Pagina 14 Product van het mobiele apparaat ontkoppelen ......Pagina 16 Product handmatig herstellen (reset) ............Pagina 17 Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ....
-
Seite 12: Bestemd Gebruik
˜ Bestemd gebruik Deze LED-lamp (hierna "product" te noemen) is bestemd voor de verlichting van binnenruimtes. Geschikt Niet geschikt Privégebruik Industriële/bedrijfsmatige doeleinden Gebruik in tropische klimaatzones Elk ander gebruik wordt als niet volgens de voorschriften aangemerkt. De garantie dekt geen claims op basis van onreglementair gebruik of op basis van onbevoegde wijzigingen aan het product. -
Seite 13: Technische Gegevens
˜ Technische gegevens Model HG06106A HG06106B HG06106C Nominaal vermogen 4,5 W 6,5 W Lampvoet GU10 Totale lichtstroom 90°-kegel: (6500 K) 250 lm 470 lm 806 lm Afmetingen (mm) (Ø x l) 50 x 65 39 x 120 60 x 115 Bedrijfsspanning 230 V∼... -
Seite 14: Koppelen
Gebruikstemperatuur –10 tot +40 °C Bedrijfsluchtvochtigheid 10 tot 80 % Kleurtemperatuur 2200 tot 6500 K Kleurweergave-index R > 95 Opwarmtijd (60 %) < 1 s = 60 % licht Helderheidsregeling Dimbaar via de app of met afstandsbediening ˜ Product en mobiel apparaat koppelen TIPS: De Android-versie van de app volgt hetzelfde... - Seite 15 Voorbereiding App Lidl Home en gateway installeren ( gebruiksaanwijzing gateway). 1. Lichtschakelaar uit. 2. Draai het product in de lampfitting. 3. Lichtschakelaar aan. Het product knippert langzaam. 4. Gereed voor koppelen. 5. App Lidl Home openen. {Thuis}: 6. Tabblad aantikken (meer apparaten toevoegen).
-
Seite 16: Apparaat Ontkoppelen
15. Tik een ruimte aan, om de locatie van het product vast te leggen (de geselecteerde ruimte wordt grijs gearceerd). {Gereed} aantikken. 17. Koppeling voltooid. 18. Wisselen naar startbeeldscherm: {<} aantikken. ˜ Product van het mobiele apparaat ontkoppelen 1. App Lidl Home openen. {Thuis}: 2. -
Seite 17: (Reset)
˜ Product handmatig herstellen (reset) 1. Lichtschakelaar 3 x aan/uit. 2. Lichtschakelaar aan. Het product knippert langzaam. Reset geslaagd. ˜ Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Wij, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DUITSLAND, verklaren alleen onder onze verantwoording, dat het product LED-LAMP HG06106A, HG06106B, HG06106C voldoet aan de EU-richtlijnen 2014/53/EU, 2011/65/EU en 2009/125/EG. - Seite 18 LED‑LAMPE Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..Seite 19 Sie benötigen ..........Seite 19 Technische Daten ........Seite 20 Produkt und Mobil gerät koppeln ..Seite 21 Produkt vom Mobil gerät entkoppeln ..........Seite 23 Produkt manuell zurücksetzen (Reset) ............Seite 24 Vereinfachte EU‑Konformitäts erklärung ....
-
Seite 19: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
˜ Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese LED-Lampe (nachfolgend „Produkt“ genannt) dient zur Beleuchtung von Innenräumen. Geeignet Nicht geeignet Privater Gebrauch Industrielle/gewerbliche Zwecke Einsatz in tropischen Klimazonen Jede andere Verwendung gilt als unsachgemäß. Ansprüche aufgrund unsachgemäßer Verwendung oder aufgrund unbefugter Änderungen am Produkt werden vom Garantie umfang nicht erfasst. -
Seite 20: Technische Daten
˜ Technische Daten Modell HG06106A HG06106B HG06106C Nennleistung 4,5 W 6,5 W Lampen sockel GU10 Lichtstrom gesamt 90°-Kegel: (6500 K) 250 lm 470 lm 806 lm Abmessungen (mm) (Ø x L) 50 x 65 39 x 120 60 x 115 Betriebsspannung 230 V ~ , 50 Hz Frequenzbereich... -
Seite 21: Produkt Und Mobil Gerät Koppeln
Betriebstemperatur –10 bis +40 °C Betriebsluftfeuchtigkeit 10 bis 80 % Farbtemperatur 2200 bis 6500 K Farbwiedergabeindex R > 95 Aufwärmzeit (60 %) < 1 s = 60 % Licht Helligkeitssteuerung Dimmbar per App oder Fernbedienung ˜ Produkt und Mobil gerät koppeln HINWEISE: Die Android-Version der App folgt den gleichen ... -
Seite 22: Vorbereitung
Vorbereitung App Lidl Home installieren und Gateway einrichten ( Gateway-Bedienungsanleitung). 1. Lichtschalter aus. 2. Produkt in Lampenfassung eindrehen. 3. Lichtschalter ein. Produkt flackert langsam. 4. Bereit zur Kopplung. 5. App Lidl Home öffnen. {Zuhause}: 6. Reiter antippen (weitere Geräte hinzufügen). {Beleuchtung} 7. -
Seite 23: Entkoppeln
15. Einen Raum antippen, um Standort des Produkts festzulegen (ausgewählter Raum wird grau hinterlegt). {Fertig} antippen. 17. Kopplung abgeschlossen. 18. Zum Home-Bildschirm wechseln: {<} antippen. ˜ Produkt vom Mobil gerät entkoppeln 1. App Lidl Home öffnen. {Zuhause}: 2. Reiter {Lampe} antippen. -
Seite 24: (Reset)
˜ Produkt manuell zurücksetzen (Reset) 1. Lichtschalter 3x ein/aus. 2. Lichtschalter ein. Produkt flackert langsam. Reset erfolgreich. ˜ Vereinfachte EU‑Konformitäts erklärung Wir, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt LED-LAMPE HG06106A, HG06106B, HG06106C den EU-Richtlinien 2014/53/EU, 2011/65/EU und 2009/125/EG entspricht. - Seite 25 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG06106A / HG06106B / HG06106C Version: 08/2020 IAN 334403_2001...