Nordcap SKF 10 GN 1/1 PLUS Aufbauanleitung Seite 27

poSitionierung
Die Geräte sind mit Füßen ausgestattet oder können
auf Wunsch bei der Bestellung bereits mit Rädern
geliefert werden, den einzigen, die vom Hersteller
genehmigt und getestet wurden. In diesem Fall
empfiehlt es sich, das Gerät zu fixieren (z.B. mit ei-
ner Kette - nicht mitgeliefert), um die Verbindungen
bei einer übermäßigen Verschiebung nicht zu be-
schädigen. Es wird empfohlen, keine anderen Räder
oder Füße als die bereits am Gerät angebrachten zu
verwenden. Wenn Sie diese ersetzen müssen, weil
sie beschädigt sind, fragen Sie Ihren autorisierten
Händler oder Ihr Servicezentrum nach Original-Er-
satzteilen.
MOD. NORTECH PLUS 5 | 7
Das Gerät kann auf den Boden oder auf eine
Struktur mit geeigneter Tragfähigkeit und Mate-
rialien gestellt werden, auf der das obere Gerät si-
11
cher und stabil platziert werden kann. Stellen Sie
das Gerät nicht auf oder unter ein anderes Gerät
desselben oder eines anderen Typs.
Die Auflageflächen müssen aus nicht wärmeempfindlichem und feuerfestem Material bestehen.
The supporting surfaces must be made of a fire-resistant material that is not sensitive to heat.
11
26
poSitioning
The equipment is fitted with feet or, if requested at
the time of ordering, it can be supplied equipped
with wheels, which are the only ones approved and
tested by the manufacturer. In this case, it is advis-
able to secure the equipment to limit movement
(for example with a chain - not supplied) in order to
avoid damaging the connections in case of excessive
movement. Do not use a different type of wheels or
feet to those already mounted on the equipment. If
they need replacing because of damage, please re-
quest original spare parts from the authorised dealer
or service centres.
11
K g
MOD. NORTECH PLUS 5 | 7
The equipment can be placed on the floor or
above a structure with an adequate capacity and
made from suitable materials for positioning the
top equipment safely and stably. Do not place
the equipment above or below another piece of
equipment of the same or a different type.