Behringer PRO MIXER DX2000USB Schnellstartanleitung Seite 16

16
PRO MIXER DX2000USB
PRO MIXER DX2000USB Controls
(IT) Passo 2: Controlli
(NL) Stap 2: Bediening
(SE) Steg 2: Kontroller
(PL) Krok 2: Sterowani
LOW CUT - tasto per
rimuovere le basse frequenze
indesiderate dal canale.
LAAG UITGESNEDEN - knop
verwijdert ongewenste lage
frequenties uit het kanaal.
PFL - pulsante per inviare PFL - knappen skickar
kanalen till PFL-bussen för
il canale al bus PFL per il
monitoraggio in cuffia. hörlursövervakning.
PFL - knop stuurt het PFL Przycisk przesyła kanał
kanaal naar de PFL-bus voor do magistrali PFL w celu
hoofdtelefoonbewaking. odsłuchu przez słuchawki.
GAIN - manopola per regolare
FÅ - ratten justerar
il livello del segnale di
ingresso. insignalens nivå.
KRIJGEN - knop past het ZDOBYĆ Pokrętło reguluje
poziom sygnału wejściowego.
ingangssignaalniveau aan.
LÅGT SKUREN - knappen tar
bort oönskade låga frekvenser
EQ - manopole per regolare le
från kanalen.
frequenze alte, medie e basse
del canale da -32dB o fino a
NISKIE CIĘCIE Przycisk
+12dB.
usuwa niechciane niskie
częstotliwości z kanału.
EQ - knoppen passen de hoge,
midden- en lage frequenties
van het kanaal aan met -32 dB
of tot +12 dB.
CHANNEL - fader per regolare CROSSFADER - tasto per
il volume del canale. inviare il canale a X/Y
CROSSFADER.
KANAAL - fader past het
CROSSFADER - knop stuurt
kanaalvolume aan.
het kanaal naar de X / Y
KANAL - fader justerar
CROSSFADER.
kanalvolymen.
CROSSFADER - knappen
KANAŁ fader reguluje
skickar kanalen till X / Y
głośność kanału. CROSSFADER.
CROSSFADER przycisk
przesyła kanał do X / Y
CROSSFADER.
INPUT – tasto per selezionare INMATNING –knappen väljer
la sorgente audio del canale. kanalens ljudkälla.
INVOER –toets selecteert de WEJŚCIE Przycisk wybiera
audiobron van het kanaal. źródło dźwięku kanału.
EQ knapparna justerar
kanalens höga, mitten och
låga frekvenser med -32 dB
eller upp till +12 dB.
EQ Pokrętła regulują wysokie,
średnie i niskie częstotliwości
kanału o -32 dB lub do +12
dB.
ASSIGN - tasto per assegnare TILLDELA - knappen väljer
un canale attivo al lato X o Y om en aktiv kanal ska visas
del CROSSFADER X/Y. på X- eller Y-sidan av X / Y
CROSSFADER.
TOEWIJZE - toets selecteert
PRZYDZIELAĆ - Przycisk
of een actief kanaal verschijnt
in de X- of Y-zijde van de X / Y wybiera, czy aktywny kanał
CROSSFADER. pojawia się po stronie X lub Y
CROSSFADERA X / Y.