Behringer PRO MIXER DX2000USB Schnellstartanleitung Seite 22

22
PRO MIXER DX2000USB
PRO MIXER DX2000USB Controls
(EN) Step 2: Controls
(ES) Paso 2: Controles
(FR) Etape 2 : Réglages
(DE) Schritt 2:
Bedienelemente
(PT) Passo 2: Controles
LEVEL knob adjusts the Mit dem LEVEL-Drehknopf
output of the SUB BASS OUT wird die Ausgabe der SUB
jack for use with a subwoofer. BASS OUT-Buchse zur
Verwendung mit einem
El mando LEVEL ajusta la
Subwoofer justiert.
señal enviada a la salida
LEVEL botão ajusta a saída do
SUB BASS OUT para su uso con
un subwoofer. SUB BASS OUT para ser usado
com um subwoofer.
Le bouton LEVEL détermine le
niveau de la sortie SUB BASS
OUT du Subwoofer.
CROSSOVER FREQUENCY
knob adjusts the frequency
of the low pass filter from
30 Hz to 200 Hz for use with
a subwoofer.
El mando CROSSOVER Mit dem CROSSOVER
FREQUENCY le permite FREQUENCY-Drehknopf
ajustar la frecuencia del filtro wird die Frequenz des
pasa-bajos entre 30 y 200 Hz Tiefpassfilters von 30 Hz auf
para el uso de un subwoofer. 200 Hz zur Verwendung mit
einem Subwoofer justiert.
Le bouton CROSSOVER
FREQUENCY détermine la CROSSOVER FREQUENCY
fréquence du filtre passe-bas ajusta a freqüência do filtro
sur une plage de 30 Hz à de passagem inferior de
200 Hz, pour la connexion 30 Hz a 200 Hz para ser usado
d'un Subwoofer. com subwoofer.
LINE/PHONO button Mit der LINE/PHONO-Taste
optimizes the PHONO/LINE werden die PHONO/LINE-
jacks for use with a turntable Buchsen zur Verwendung mit
or CD player. einem Drehtisch oder einem
CD-Player optimiert.
El botón LINE/PHONO
LINE/PHONO otimiza
optimiza la señal de los
conectores PHONO/LINE para as entradas PHONO/LINE
su uso con un giradiscos o un para uso em uma mesa ou
reproductor de CD. CD player.
La touche LINE/PHONO
optimise les entrées PHONO/
LINE pour une platine vinyle
ou un lecteur de CD.
FX RETURN knob adjusts the
amount of signal from the FX
RETURN jacks that is included
in the main mix.
El mando FX RETURN le
Mit dem FX RETURN-
permite ajustar la cantidad
Drehknopf wird der Anteil des
de señal procedente de
Signals von den FX RETURN
las entradas FX RETURN
Buchsen justiert, das im
que es incluida en la
Haupt-Mix enthalten ist.
mezcla principal.
Le bouton FX RETURN FX RETURN ajusta a
détermine le niveau des quantidade de sinal emitido
entrées FX RETURN dans le pelo FX RETURN que estão
mixage de sortie général. inclusos no mi principal.
MAIN/PFL button selects La touche MAIN/PFL
whether the headphones détermine si le signal de la
receive the main stereo mix sortie casque est composé
or PFL mix. When the MAIN/ du mixage général stéréo ou
PFL and SPLIT buttons are du mixage PFL. Lorsque les
both in the 'up' position, deux touches MAIN/PFL et
the headphones only receive SPLIT sont en position haute,
the PFL signal. le casque ne reçoit que le
signal PFL.
El botón MAIN/PFL le permite
Mit den MAIN-Fadern wird die
elegir si los auriculares
recibirán la mezcla stereo Ausgabe von MAIN OUTPUTS
principal o la mezcla PFL. auf der Rückwand justiert.
Cuando tanto el botón MAIN/
PFL como SPLIT estén como MAIN ajusta a saída do MAIN
"no pulsados", los auriculares OUTPUTS no painel traseiro.
solo recibirán la señal PFL.