Datenschutz- und Kontakt Werbe-Erklärung Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH steht in Lautsprecher Teufel GmbH keiner Verbindung zu den Services des BIKINI Berlin Google Assistant Systems. Wir speichern Budapester Straße 44 keine persönlichen Daten und sind nicht 10787 Berlin (Germany) an etwaigen Werbesendungen beteiligt.
Der Lautsprecher ist zum Einsatz im privaten Bereich bestimmt. Vor der Inbetriebnahme des Lautsprechers: ► Bedienungsanleitung und Safety- Booklet aufmerksam durchlesen. ► Anleitungen gut aufbewahren für späteres Nachschlagen und mögliche Weitergabe an Dritte. ► Bei Weitergabe des Lautsprechers Anleitungen mit aushändigen. • CONCEPT 8 5...
Karton heben. ► Beim Herausheben nicht in die Membrane im Lautsprecherboden fassen. Lieferumfang prüfen Lieferumfang (1) CONCEPT 8 (2) Fernbedienung inkl. Batterien* (2× LR03 AAA, 1,5 V) (3) Netzkabel (C7 / Eurostecker) (4) Lautsprecherkabel (Kupfer), 2× 1 mm , 25 m * Batterien für den Betrieb der Fernbedienung vor der ersten Verwendung in die Fernbedienung einsetzen.
(20) USB (21) → Lautstärke einstellen – S. 19 HOLD (22) HINWEIS Die LEDs (5)–(13) haben verschiedene Anzeige-Funktionen z. B. Standby-Modus, aktiver Zuspieler u.v.m. Was die unterschiedlichen Anzeigen in den jeweiligen Bediensituationen bedeuten, wird in den Kapiteln zu den entsprechenden Lautsprecher-Funktionen erklärt. • CONCEPT 8 7...
Nr. Anschluss Funktion (26) SPEAKER OUT → Satellitenlautsprecher anschließen – S. 11 (27) HDMI IN → Sat-Empfänger, Blu-Ray-Spieler, Spielkonsole anschließen – S. 13 (28) HDMI TV → Fernseh-Gerät (TV) anschließen – S. 12 (29) USB → PC anschließen – S. 14 (30) OPTICAL IN → Fernseh-Gerät (TV) anschließen – S. 12 (31) AUX IN LEFT/RIGHT → Stereoanlage anschließen – S. 14 / (32) 5.1 IN CENTER/SUB → Fernseh-Gerät (TV) anschließen – S. 12 (33) 5.1 IN REAR L/R • CONCEPT 8...
Beschallung des PC-Arbeitsplatzes – also den Bereich, wo Hinweise zum Aufstellungsort Bildschirm und Hörer sich befinden – zu ■ Trockene, staubfreie Umgebung. konzentrieren. ■ Nähe zu Wärmequellen und direkte ► Lautsprecher innerhalb der grauen Sonneneinstrahlung vermeiden. Bereiche positionieren. • CONCEPT 8...
Polung achten: Immer jeweils die Klemmen mit gleicher Farbe verbinden, sonst leidet die Klangqualität. 1. Lautsprecherkabel vom Subwoofer zu jedem Satellitenlautsprecher verlegen. ► 2 Satellitenlautsprecher für 2.1-Konfiguration; 5 Satellitenlautsprecher für 5.1-Konfiguration. Lautsprecherkabel anschließen • CONCEPT 8 11...
PC-Systemsteuerung einrichten; im Stereo-Miniklinkenkabel (Rear L/R), Bass-Management (PC) alle Kanäle auf Stereo-Miniklinkenkabel (Center). „Vollspektrum-Lautsprecher“ bzw. ■ Konfiguration des Zuspielers (Kanal- „Large“ einstellen, da CONCEPT 8 über Layout, Bass-Management etc.) ein integriertes Bass-Management korrekt einstellen. verfügt. CENTER FRONT L FRONT L...
Bedienungsanleitung des verbunden. Zur Herstellung dieser Zuspielers beachten. Verbindung müssen Lautsprecher und 5. In der Liste der Bluetooth®-Geräte den Zuspieler zunächst gekoppelt werden. Lautsprecher „TEUFEL CONCEPT 8“ auswählen. HINWEIS Die LED (6) leuchtet weiß. Der Lautsprecher speichert bis zu LED-Anzeige Bedeutung 7 Bluetooth®-Zuspieler, die ohne erneutes...
Netzanschluss 1. Netzkabel (3) an den Stromanschluss (52) des Lautsprechers anschließen. 2. Netzkabel (3) an eine Netzsteckdose anschließen. Die LED (9) leuchtet rot. LED-Anzeige Bedeutung Standby ☑ Der Lautsprecher ist angeschlossen und befindet sich im Standby-Modus. • CONCEPT 8...
Zuspieler (Source) aktiviert (ON) oder deaktiviert (OFF) ist. Bluetooth® ► Button AUTO ON (25) auf der HDMI Lautsprecher-Rückseite drücken, um die Einstellung zu wechseln. ☑ Die Funktion „Auto-On“ ist aktiviert / deaktiviert. ☑ Der Lautsprecher ist eingeschaltet. • CONCEPT 8 17...
Für die Zuspieler TV, HDMI und OPT wird mittels Farbe zusätzlich das Tonformat des Wiedergabe-Inhalts angezeigt. LED-Anzeige Tonformat Dolby Audio nicht möglich (z. B. DTS) HINWEIS Wenn die zugehörige LED orange blinkt (Wiedergabe nicht möglich), ändern Sie das Zuspielformat zu Dolby Audio oder PCM. • CONCEPT 8...
Lautstärke schritt- oder nach einigen Sekunden, wenn keine stufenweise zu erhöhen, können Sie Interaktion (z. B. Button drücken) mit dem (22) / (39) auf dem auch den Button Lautsprecher stattfindet. Bedien-Panel oder auf der Fernbedienung verwenden. • CONCEPT 8...
Bei aktivierter Upmix-Funktion werden entwickelte Technologie, die das Stereo- Stereo-Inhalte (2 Kanäle) in Surround Sound Panorama virtuell erweitert und so einen (5.1) ausgegeben: Der CONCEPT 8 errechnet beeindruckenden, breitgefächerten die nötigen Signale für die zusätzlichen Klang erzeugt. Lautsprecher (Rear L/R, Center) und erzeugt damit einen vollen Raumklang.
Kanal wechseln. LED-Anzeige Kanal Left Front (2.1 / 5.1) Center (5.1) Right Front (2.1 / 5.1) Right Rear (5.1) Left Rear (5.1) Subwoofer (2.1) ☑ Kanalpegel-Modus ist aktiviert, Lautstärke für den gewählten Kanal kann eingestellt werden. • CONCEPT 8 23...
Die leuchtende LED „DEEP“ • NIGHT: Reduzierte Bässe und Dynamik. bzw. „LOUD“ zeigt die aktivierte • MUSIC: Leichte Bass- und Höhen- Einstellung an. Betonung (leichte Loudness- ☑ Die Bass-Performance „DEEP“ bzw. Abstimmung); für Musik-Wiedergabe. „LOUD“ ist eingestellt. • CONCEPT 8...
Druck trocken reiben. ☑ Der Lautsprecher ist gereinigt. Batterien wechseln (Fernbedienung) 1. Batteriefach nach unten hin aufschieben. 2. Alte Batterien entnehmen und neue Batterien desselben Typs einlegen. 3. Batteriefach schließen. ☑ Die Batterien sind gewechselt. • CONCEPT 8 25...
„PCM“ einstellen, falls es Probleme bei der Wiedergabe mit Dolby- Digital-Bitstream gibt. ► Zuspieler (TV) ist nicht Sicherstellen, dass CONCEPT 8 richtig angeschlossen. an den ARC-Anschluss (Audio Return Channel) des Fernsehers angeschlossen ist und dass ARC in den Einstellungen des Fernsehers aktiviert ist.
Alle Benutzereinstellungen und Daten werden gelöscht und auf den Werkszustand zurückgesetzt. Button RESET (34) auf der Lautsprecher- ► Rückseite gedrückt halten, bis rückwärtige LEDs aufblinken. ☑ Der Lautsprecher ist auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Alle persönlichen Einstellungen wurden gelöscht. • CONCEPT 8 27...
Funknetz Freqzuenzbänder Sendeleistung Bluetooth® 2400–2483,5 MHz 9,5 mW / 9,8 dBm Hiermit erklärt Lautsprecher Teufel GmbH, dass der Subwoofer CONCEPT 8 der Richtline 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.teufel.de/konformitaetserklaerungen www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity • CONCEPT 8...
Seite 30
Budapester Straße 44 10787 Berlin (Germany) Online-Support: www.teufelaudio.com/service www.teufelaudio.com www.teufel.de/service www.teufel.de www.teufel.ch Kontaktformular: www.teufel.de/kontakt www.teufelaudio.at www.teufelaudio.nl Contact: www.teufelaudio.be www.teufelaudio.com/contact www.teufelaudio.fr www.teufelaudio.pl Alle Angaben ohne Gewähr. www.teufelaudio.it Technische Änderungen, Tippfehler und www.teufelaudio.es Irrtum vorbehalten. Teufel CONCEPT 8 UM DE V1.1 PD...