Inhaltsverzeichnis
Werbung
ALIMENTACIÓN MONOFÁSICA
SINGLE PHASE SUPPLY
ALIMENTATION MONOPHASÉE
EINPHASENSTROM
ALIMENTAZIONE MONOFASICA
ALIMENTAÇÃO MONOFASICA
1 - ROJO
2 - BLANCO
RED
WHITE
ROUGE
BLANC
ROT
WEISS
ROSSO
BIANCO
VERMELHO
BRANCO
4 - CONDENSADOR
3 - NEGRO
CAPACITOR
BLACK
NOIR
CONDENSATEUR
KONDENSATOR
SCHWARZ
CONDENSATORE
NERO
CONDENSADOR
PRETO
5 - LÍNEA
6 - PROTECTOR TÉRMICO
LINE
MOTOR RELAY
TENSION
PROTECTEUR MOTEUR
SPANNUNG
MOTORSCHUTZ
LINEA
PROTETTORE DEL MOTORE
LINHA
MOTO PROTECTOR
ALIMENTACIÓN
TRIFÁSICA
THREE PHASE
SUPPLY
ALIMENTATION
TRIPHASÉE
DREIPHASENSTROM
ALIMENTAZIONE
TRIFASICA
ALIMENTAÇÃO
TRIFASICA
Fig. 1
G
H
A
230V 50Hz / 230/400V
50Hz
V/Hz esp.: Ver placa datos bomba / See pump nameplate / Voir plaque signalétique / Siehe Pumpentypenschild / Vedere targhetta / Ver chapa de caracteristicas da bomba
Temperatura líquido / Liquid Temperature / Température du liquide / Umgebungstemperatur / Temperatura del liquido / Temperatura do liquido:
Temperatura de almacenamiento / Storage temperature / Température de stockage / Lagertemteratur / Temperatura ambiente / Temperatura ambiente:
Humedad relativa del aire / Relative Air Humidity / Humidité relative de l'air / Relative Luftfeuchtigkeit / Umidità relativa dell'aria / Humidade relativa do ar:
Motor classe: I
3
1
M
~
1
2
1
2
M
~
1
3
Z
Y
U
V
W
Z
X
Y
U
V
W
C
B
6
4
N
L
5
4
N
L
TAPÓN DE VACIADO
5
DRAINAGE PLUG
BOUCHON DE VIDANGE
ABLAßSTOPFEN
TAPPO SCARICO
TAMPÃO DE PURGA
400 V
230 V
E
F
D
8
TAPÓN DE CEBADO
PRIMING PLUG
BOUCHON DE REMPLISSAGE
EINFÜLLSTOPFEN
TAPPO DI RIEMPIMENTO
TAMPÃO DE FERRAGEM
4°C a 35°C
-10°C a +50°C
95% Max.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
