Espa SilenPlus ControlSystem Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SilenPlus
ControlSystem
ES
Manual de instrucciones (instrucciones originales) ........ 3
EN
Instruction manual (translation) ..................................... 9
FR
Manuel d'instructions (traduction) ................................. 14
DE
Gebrauchsanweisung (Übersetzung) .............................. 20
IT
Manuale d'istruzioni (traduzione) ................................... 26
NL
Handleiding (vertaling) .................................................. 32
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Espa SilenPlus ControlSystem
Inhaltszusammenfassung für Espa SilenPlus ControlSystem
- Seite 1 SilenPlus ControlSystem Manual de instrucciones (instrucciones originales) ..3 Instruction manual (translation) ........9 Manuel d'instructions (traduction) ......... 14 Gebrauchsanweisung (Übersetzung) ......20 Manuale d'istruzioni (traduzione) ........26 Handleiding (vertaling) ..........32...
- Seite 2 - Richtlijn 2006/95/EG (laagspanning) - Directive 2006/95/CE (Basse tension) · Richtlijnen EN 60730-1 en EN 60730-2-6 · Norme EN 60730-1 et EN 60730-2-6 Pere Tubert (Technical Manager) ESPA 2025, SL Ctra. de Mieres, s/n – 17820 Banyoles Girona - Spain...
-
Seite 21: Vorschriften Zur Sicherheit Und Vorbeugung Von Schäden An Personen Und Geräten
GEBRAUCHSANWEISUNG (Übersetzung aus dem Original in Spanisch) Vorschriften zur Sicherheit und Vorbeugung von Schäden an Personen und Geräten (Siehe Abb. 8) Bitte beachten Sie die I Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Anwendungsbegrenzungen Personen eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Die angegebene Spannung muß... -
Seite 22: Handhabung
® 1.2 Funktionen SilenPlus evopool 3.3 Installation des ControlSystem ControlSystem ControlSystem ControlSystem Filtration Plus: Das ControlSystem auf der Steuerung des Multi-Port- Ventils des Filters montieren. (Siehe Abbildung 1) Dieses System ermöglicht eine Optimierung • Wählen Sie eine Position möglichst nahe am der Filterung zur Steigerung der Effizienz, wodurch Strom gespart und gleichzeitig ein Drehzentrum. -
Seite 23: Betrieb
4.2.3 Kalibrierung des ControlSystem 5. BETRIEB Die 6 Ventil Plätze Müssen dem System angezeigt 5.1 REMOTE-Modus werden. Zu Diesem Zweck verwenden Sie die Dies ist die standardmäßige Betriebsart. folgende Kalibrierungsprozess (siehe Abbildung 3): Die Pumpe führt die der Ventilposition des Filters 1 - Bewegen Sie den Regler auf Position 4. -
Seite 24: Funktion Filterwatch
Um den Neustartzyklus zu unterbrechen oder die Filtration Plus hört zu blinken auf. Dauerstörung zurückzusetzen, betätigen Sie die Taste F. 5.4 Systemstatus 6.4. Systemsteuerung. Espa stellt Installateuren und Benutzern die Anwendung Sowohl Aktivierung als auch Deaktivierung von EspaEvopool zur Überwachung von Systemstatus und Filterwatch sowie Überwachung... -
Seite 25: Integrierte Zeitschaltuhr
Schrauben gelöst werden. (Siehe Abbildung 5) • Zeitschaltuhr durch Stellen des Minischalters auf Eine Liste der offiziellen Kundendienststellen finden die Position „ON“ aktivieren. Sie auf www.espa.com. • Deckel erneut auflegen und die 4 Schrauben festziehen. Anzugsdrehmoment: 0.5 Nm. Hinsichtlich seiner endgültigen Entsorgung ist das... -
Seite 26: Led-Anzeigen
11. LED-ANZEIGEN Auf die Pumpe SilenPlus: : : : Nachstehend sind die möglichen LED-Kombinationen und deren Bedeutung aufgeführt: 0 = LED OFF 1 = LED ON 2 = Langsam blinkende LED 3 = Schnell blinkende LED (flash) MAN/ BACKWASH FILTRATION Gerätestatus Plus Plus... - Seite 39 Fig.1 / Abb.1 / Afb.1 Fig.2 / Abb.2 / Afb.2 Fig.3 / Abb.3 / Afb.3...
- Seite 40 Fig.4 / Abb.4 / Afb.4 1: Filtración / Filter / Filtration / Filtern / Filteren = Filtration Plus 2: Lavado / Backwash / Lavage / Rückspülen / Terugspoelen =Backwash Plus 3: Enjuague / Rinse / Rincage / Nachpülen / Spoelen =motor 100% 4: Desagüe / Waste / Vidage / Entleeren / Afvoer = motor 100%...
- Seite 42 Fig. 8 / Abb. 8 / Afb. 8...
- Seite 44 ESPA 2025, S.L. C/ Mieres, s/n – 17820 BANYOLES GIRONA – SPAIN www.espa.com 199457 01-2017/05...