Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brady BradyPrinter i3300
Inhaltszusammenfassung für Brady BradyPrinter i3300
- Seite 1 Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Haftungsbeschränkung
Copyright und Marken Haftungsbeschränkung Dieses Handbuch ist Eigentum von Brady Worldwide, Inc. (im Folgenden „Brady“) und kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Brady lehnt jegliche Ansprüche auf automatische Zusendung von Neuauflagen ab. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich mit allen vorbehaltenen Rechten geschützt. Keine Teile dieses Handbuchs dürfen ohne vorherige schriftliche Einwilligung von Brady kopiert oder wiedergegeben werden. -
Seite 3: Sicherheit Und Umgebung
KOSTEN ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE SICH AUS DER BENUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT DER BENUTZUNG DER BRADY-PRODUKTE ERGEBEN. Sicherheit und Umgebung Bevor Sie den BradyPrinter i3300 zum ersten Mal in Betrieb nehmen, müssen Sie dieses Handbuch lesen und verstehen. Dieses Handbuch beschreibt alle Hauptfunktionen des Druckers. Vorsichtshinweise... -
Seite 4: Technischer Support Und Registrierung
Reparatur und Einsendung ins Werk Falls Sie aus irgendeinem Grund den BradyPrinter i3300 zur Reparatur einsenden müssen, wenden Sie sich zwecks Informationen zur Reparatur und zum Ersatz an den technischen Support von Brady. Schreibweise und Konventionen Bei der Verwendung dieses Dokuments ist es wichtig, dass Sie die Konventionen verstehen, die im gesamten Handbuch zum Einsatz kommen. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Einstellungen manuell eingeben ..............16 Andere Netzwerke konfigurieren .................17 Eine direkte USB-Verbindung konfigurieren ............18 Einrichten der Systemvoreinstellungen ..............19 3 • Drucken von Etiketten Navigation und Status ..................... 20 Materialdetails .....................20 Etiketten erstellen ....................21 Druckanpassungen....................21 Druckenergie .......................21 Horizontaler Versatz: ...................22 BradyPrinter i3300... - Seite 6 Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für Microsoft Windows CE©......41 Einhaltung von Normen und Genehmigungen ............. 43 United States .......................43 FCC Notice ....................43 Canada ........................44 Mexico .........................44 Europa .........................44 RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, 2015/863/EU ..........44 Batterie-Richtlinie 2006/66/EC ..............45 Turkey .........................45 China ........................45 Taiwan .........................45 BradyPrinter i3300...
- Seite 7 Drahtlose behördliche Auflagen................46 United States .......................46 Canada ........................47 Mexico .........................48 Europäische Union ....................49 Brazil ........................49 International ......................49 BradyPrinter i3300...
-
Seite 8: Einleitung
1 Einleitung Vielen Dank dafür, dass Sie sich für den BradyPrinter i3300 entschieden haben, mit dem Sie professionell aussehende Etiketten und Schilder erstellen und drucken können. Die dazu erforderlichen Schritte sind denkbar einfach: • Setzen Sie eine Farbbandkassette ein. Zur Auswahl steht eine Vielzahl von Einzelfarbbändern. -
Seite 9: Kompatible Anwendungen
Der BradyPrinter i3300 ist kompatibel mit der Brady Workstation Desktopsoftware. In Kombination mit der Brady Workstation-Software erkennt der Drucker automatisch alle aktivierten und kompatiblen Materialien bis zu einer Breite von 101,6 mm (4 Zoll). Die Bedienung des Druckers mit anderer Software wird in der entsprechenden Dokumentation für Ihre Anwendung beschrieben. -
Seite 10: Installation
Etikettierungssystem auf mögliche Schäden, die während des Versands auftraten. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie sämtliches Transportmaterial entfernen, das als Schutz um den Druckkopf und in der Gehäuseabdeckung angebracht wurde. Packungsinhalt • BradyPrinter i3300 • Dokumentations-CD mit elektronischer Kurzanleitung, elektronischem Benutzerhandbuch und Web-Links •... -
Seite 11: Druckerkomponenten
(d) Netztaste Hinweis: Der Drucker ist mit einer Universalstromversorgung ausgestattet und kann mit einer Spannung von 100 bis 240 V~, 50 bis 60 Hz, bedient werden. Der Drucker erkennt den Spannungstyp und passt sich automatisch an die Stromquelle an. BradyPrinter i3300... -
Seite 12: Ein-/Austaste
Inaktivität einzustellen, die vergehen kann, bevor der Drucker automatisch abschaltet. Alternativ können Sie die Minus (-) Taste drücken, um die Zeit zu verringern, oder die Plus (+) Taste, um sie zu erhöhen. 6. Tippen sie auf , um zur Startseite zurückzukehren. BradyPrinter i3300... -
Seite 13: Ruhemodus Des Druckers Aktivieren
Verwenden Sie dieses Verfahren, um den Drucker neu zu starten. 1. Drücken und halten Sie mindestens 5 Sekunden lang. Das System führt das Initialisierungsverfahren aus und startet den Drucker. 2. Wenn die Startseite angezeigt wird, können Sie mit Ihren Etikettenaktivitäten fortfahren. BradyPrinter i3300... -
Seite 14: Verbrauchsmaterialien Installieren Oder Auswechseln
Verbrauchsmaterialien installieren oder auswechseln Verbrauchsmaterialien installieren oder auswechseln Etiketten- und Farbbandkassetten von Brady verwenden eine „Smart-Cell“, um die Informationen zu definieren und nachzuverfolgen. Das System erkennt die installierten Materialien und Farbbänder. Hinweis: Der Drucker kann beim Auswechseln von Verbrauchsmaterialien ein- oder ausgeschaltet sein. -
Seite 15: Verbrauchsmaterialien Installieren Oder Auswechseln
Verbrauchsmaterialien, legt die Etiketten und Farbbandfarben fest und gibt die Etikettenabmessungen und die verbleibende Materialmenge an. Verbrauchsmaterialien installieren oder auswechseln 1. Öffnen Sie die Gehäuseabdeckung. 2. Lösen Sie den Riegel auf der Druckkopftür [2] und schwenken Sie sie in die geöffnete Position. BradyPrinter i3300... - Seite 16 10. Schließen und verriegeln Sie die Druckkopftür und schließen Sie dann die Gehäuseabdeckung. 11. Wenn der Drucker im Ruhemodus war, drücken Sie auf . Das System erkennt die installierten Verbrauchsmaterialien, legt die Hintergrund- und Vordergrundfarben fest, gibt die Etikettenabmessungen und die verbleibende Materialmenge an. BradyPrinter i3300...
-
Seite 17: Recycling Der Etiketten- Und Farbbandkassetten
ACHTUNG! Tragen Sie stets Schutzausrüstung wenn Sie Kassetten auseinanderbauen. Auseinanderbauen der Farbbandkassette 1. Üben Sie mit dem Nagel Ihres Daumens oder dem Schraubenzieherkopf Druck aus, um die durchsichtigen Plastikverschlusslaschen nach oben zu drücken, bis sich die Patrone öffnet. Verschlusslaschen BradyPrinter i3300... -
Seite 18: Recyclingkomponenten
Sie das Ende des Bandes von den Kartonkernen ab. 5. Entfernen Sie die Bandspulen aus der Mitte des Kartonkerns. Recyclingkomponenten Komponente Material Recycling-Tonne Farbbandkassette (undurchsichtig) PP Restmüll Smart-Cell Elektronisch Elektronikmüll Kartonkern Karton Papiertonne Bandspulen (weiß) Restmüll BradyPrinter i3300... -
Seite 19: Auseinanderbauen Der Etikettenkassette
4. Entfernen Sie die Smart-Cell aus dem Plastikhalter. Freigabelaschen Smart-Cell-Halter 5. Drücken Sie den Kopf des Schraubenziehers zwischen die flachen Patronenführungen und die verschließbare Endkappe. Drehen Sie den Schraubenzieher und wiederholen Sie diesen Vorgang um die Endkappe herum, bis sie sich löst. BradyPrinter i3300... - Seite 20 Installation Recycling der Etiketten- und Farbbandkassetten 6. Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der anderen Seite der Patrone. Verschließbare Endkappe 7. Entfernen Sie das Kartonrohr, indem Sie den Mittelkern aus dem Rohr drücken, oder das Rohr vom Kern wegschneiden. BradyPrinter i3300...
-
Seite 21: Recyclingkomponenten
Installation Recycling der Etiketten- und Farbbandkassetten Recyclingkomponenten Komponente Material Recycling-Tonne Kartonrohr Karton Papiertonne Patronenführungen Restmüll Mittelzylinder Restmüll Smart-Cell-Halter Restmüll Smart-Cell Elektronisch Elektronikmüll Verschließbare Endkappen Restmüll Mittelkern Restmüll BradyPrinter i3300... -
Seite 22: Drucker Verbinden
Wenn Sie keinen DNS-Server verwenden, geben Sie 0.0.0.0 ein. WICHTIG! 8. Tippen Sie auf die Zurück-Taste um auf den Erweiterte Netzwerkeinstellungen-Bildschirm zu gelangen, damit die eingegeben Felder übernommen werden. 9. Wenn Sie „DHCP“ ausgewählt haben, müssen keine zusätzlichen Felder eingegeben werden. BradyPrinter i3300... -
Seite 23: Wlan
Netzwerkeinstellungen manuell eingeben. Sind Sie verbunden, kann der Drucker mit Geräten in diesem Netzwerk kommunizieren. Geräte können nur mit dem Drucker kommunizieren, wenn die Brady Software verwendet wird. Verbindung suchen So stellen Sie die Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk her: 1. -
Seite 24: Andere Netzwerke Konfigurieren
5. Scrollen Sie zum Ende der Liste der verfügbaren Netzwerke und wählen Sie Andere aus. 6. Wählen Sie auf dem Bildschirm Andere Netzwerke „Persönliches“ oder „Unternehmensnetzwerk“ aus und geben Sie die benötigten Details ein. 7. Tippen Sie auf wenn Sie fertig sind. BradyPrinter i3300... -
Seite 25: Eine Direkte Usb-Verbindung Konfigurieren
5. Klicken Sie am Ende der Installation auf Fertig stellen Der BradyPrinter i3300 kann nun Informationen von Ihrem PC-Etikettenprogramm empfangen. Beim Drucken vom Computer muss der Drucker über das USB-Kabel mit dem Computer verbunden sein. Stellen Sie sicher, den BradyPrinter i3300 im Dialogfeld „Drucken“ des Etikettenprogramms auszuwählen. Zum PC... -
Seite 26: Einrichten Der Systemvoreinstellungen
4. Wählen Sie die Einstellungen aus, die geändert werden sollen. • Sprache Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Nachrichten aus, die vom Drucker angezeigt werden. • Maßeinheiten Zoll oder Millimeter • Datum und Uhrzeit Energiesparmodus (Siehe Seite • BradyPrinter i3300... -
Seite 27: Drucken Von Etiketten
Der Drucker kann die Speicherzelle auf der Etikettenrolle nicht lesen. Etiketten könnten nicht oder inkorrekt installiert, oder die Speicherzelle könnte beschädigt sein. Der Drucker erhält Daten von der Brady Workstation Software. blinkend Materialdetails Um detaillierte Informationen über die installierten Materialien zu erhalten, klicken Sie auf den Etiketten- oder Farbbandteil der Nummer in der Statusleiste, um den Materialdetails-Bildschirm zu öffnen. -
Seite 28: Etiketten Erstellen
Etiketten erstellen Etiketten erstellen Erstellen Sie Etikettendateien mit der Brady Workstation Software. Wenn Sie eine Etikettendatei zum ersten Mal erstellen, geben Sie den Drucker an. Dies gibt der Software die Möglichkeit, Funktionen speziell für Ihren Drucker anzubieten. Darüber hinaus erkennt die Software automatisch die im Drucker installierten Farbbänder und Etiketten. -
Seite 29: Horizontaler Versatz
Schnitteinstellungen schiebt der Drucker das Etikett vor, und der Schnitt bzw. das Abreißen erfolgt zwischen den Etiketten, am Ende des Druckauftrags oder nie. Wenn keine Einstellung verwendet wird, wird die Schnittposition, die in der Brady Workstation festgelegt ist, als Standard verwendet. Hinweis: Die Etikettengröße für Stanzetiketten ist bereits festgelegt und kann nicht angepasst werden. -
Seite 30: Bpl Skripts
1. Stecken Sie das USB-Kabel der Tastatur in den USB-Anschluss des Druckers. 2. Tippen Sie auf der Startseite auf Einstellungen. 3. Wählen Sie Externe Hardware aus. 4. Wählen Sie USB Tastatur aus und wählen Sie danach den entsprechenden Tastaturtyp aus der Liste. BradyPrinter i3300... -
Seite 31: Drucken Von Etiketten
Hinweis: Bei Stanzmedien wird das Material zur Schneideposition vorgeschoben, d. h. bis zum nächsten Stanzetikett. Für Endlosetiketten schiebt sich das Material bei jedem Druck der Vorschub-Taste 5 cm (2 Zoll) nach vorne. 2. Nach Wunsch drücken Sie auf die Taste Schneiden. Der Drucker schneidet das Etikett ab. BradyPrinter i3300... -
Seite 32: Zweiseitiges Schlauchmaterial Drucken
8. Schließen Sie die Druckkopftür und die Gehäuseabdeckung und drucken Sie Seite 2 der Markierer. 9. Wenn der Auftrag abgeschlossen ist, öffnen Sie die Gehäuseabdeckung und die Druckkopftür. 10. Heben Sie die Materialbrücke an und lassen Sie sie auf der Gehäuseabdeckung einrasten. 11. Schließen Sie die Gehäuseabdeckung. BradyPrinter i3300... -
Seite 33: Verwenden Der Systemwerkzeuge
Sie die Taste „Alle auswählen“ am Ende des Bildschirms. Wenn Sie den Namen der Schriftart oder Grafik kennen, drücken Sie um danach zu suchen. 4. Berühren Sie die gewünschte Option zur Sortierung. 5. Überprüfen Sie Ihre Auswahl und drücken Sie die Taste Löschen BradyPrinter i3300... -
Seite 34: Installieren Von Firmware-Upgrades
2. Zeigen Sie auf Hilfe und klicken Sie dann unter der Rubrik Downloads auf Firmware. 3. Finden Sie das aktuellste BradyPrinter i3300 Firmware-Upgrade in der Liste und klicken Sie darauf. Sie können die Liste falls nötig alphabetisch sortieren, um das Druckermodell einfacher zu finden. -
Seite 35: Wartung
Der Info-Bildschirm zeigt die Versionsnummern der verschiedenen Systemkomponenten an. Wenn Sie eine Firmware-Aktualisierung erwägen, überprüfen Sie die Firmware-Treiber Version. Verwenden Sie die restlichen Informationen auf dem Info-Bildschirm, wenn Sie vom Brady Support dazu aufgefordert werden. So werden Systeminformationen angezeigt: 1. Tippen Sie auf der Startseite auf Einstellungen. - Seite 36 4. Lösen Sie den Riegel an der Farbbandkassette [3] und heben Sie die Farbbandkassette an und ganz heraus. 5. Schieben Sie den gelben Medienabstreifer [4] nach hinten. 6. Schieben Sie die gelben Medienführungen [5] in die vollständig geöffnete Position. 7. Nehmen Sie die Kassette aus den Schlitzen des Halters heraus [6]. BradyPrinter i3300...
-
Seite 37: Drucker Reinigen
1. Feuchten Sie ein fusselfreies Tuch leicht mit Isopropylalkohol an oder verwenden Sie ein vorgefeuchtetes Tuch, das für das Reinigen von PC-Bildschirmen geeignet ist. 2. Reiben Sie den Bildschirm sanft mit dem feuchten Tuch, bis alle Rückstände entfernt wurden. BradyPrinter i3300... -
Seite 38: Reinigung Der Schneidemessers
Reinigung der Schneidemessers Hinweis: Wenn Sie das Messer reinigen, sollten Sie auch die Materials- und Schneidevorrichtungssensoren reinigen. Erforderliche Materialien • BradyPrinter i3300-Reinigungskit (Kat-Nr. B31-CCT) • Isopropylalkohol • Reinigungswerkzeug für Schneidevorrichtung (im Reinigungssatz enthalten) 1. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Drucker und entfernen Sie die Materialien (siehe „Vor... - Seite 39 Laschen der Schneidevorrichtung einrasten. Hinweis: Sie müssen eventuell die Druckkopftür leicht hochhalten, um auf die Ausgabe zugreifen zu können. 6. Wechseln Sie das Farbband und die Etikettenkassetten aus. 7. Schließen Sie alle Abdeckungen und stecken Sie das Netzkabel ein. BradyPrinter i3300...
-
Seite 40: Reinigung Der Sensoren
Medienzuführung, wie das Bild unten zeigt. Der Schneidevorrichtungssensor befindet sich über dem Schneidemesser und ist nur dann sichtbar, wenn die Schneidevorrichtung freigegeben ist. Erforderliche Materialien • BradyPrinter i3300-Reinigungskit (Kat-Nr. B31-CCT) • Isopropylalkohol 1. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Drucker und entfernen Sie die Materialien (siehe „Vor... -
Seite 41: Reinigung Des Austrittsbereichs Des Schneidemessers
Hinweis: Sie sollten den Austrittsbereich nach der Reinigung des Schneidemessers und der Sensoren reinigen. Beim Reinigen des Austrittsbereichs kann das Reinigungsstäbchen eventuell beschädigt werden. Erforderliche Materialien • BradyPrinter i3300-Reinigungskit (Kat-Nr. B31-CCT) • Isopropylalkohol 1. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Drucker und entfernen Sie die Materialien (siehe „Vor Wartungsarbeiten“... -
Seite 42: Befreien Von Staub
Im Gerät kann sich Staub ansammeln, der durch das Schneiden der Materialien entsteht. Wenn sich eine erhebliche Staubmenge angesammelt hat, reinigen Sie das Gerät mithilfe dieses Verfahrens. Erforderliche Materialien • BradyPrinter i3300-Reinigungskit (Kat-Nr. B31-CCT) • Isopropylalkohol • Druckluftflasche, vor Ort zu erwerben (z. B. HOSA AIR-464 Gear Duster) ACHTUNG! Bei der Verwendung von Druckluft stets eine Schutzbrille tragen. -
Seite 43: Medienabstreifer Ersetzen
4. Um den Abstreifer wieder einzubauen, führen Sie den Vorsprung des Abstreifereinsatzes in den Schlitz [16] des Abstreiferarms ein und und schieben Sie ihn hinein, bis die Lasche einrastet. 5. Wechseln Sie das Farbband und die Etikettenmaterialien aus. 6. Schließen Sie alle Abdeckungen und stecken Sie das Netzkabel ein. BradyPrinter i3300... -
Seite 44: Staus Beseitigen
Sie weitere Einzelheiten unter „Drucker reinigen“ auf Seite 4. Installieren Sie das Farbband und die Etiketten wieder und löschen Sie alle Fehlermeldungen. Messerstau So beseitigen Sie Staus an der Schneidevorrichtung: 1. Schneiden Sie das Material wie unten dargestellt ab . BradyPrinter i3300... - Seite 45 3. Drehen Sie das Zahnrad der Schneidevorrichtung gegen den Uhrzeigersinn, um das Messer herabzulassen. 4. Entfernen Sie das Material. 5. Drehen Sie das Zahnrad mit dem Uhrzeigersinn, um das Messer anzuheben. 6. Drücken Sie den Schneidemechanismus zurück in seine Position, sodass die Stifte einrasten. BradyPrinter i3300...
-
Seite 46: Fehlerbehebung
(siehe „Druckenergie“ auf Seite 21). • Installieren Sie die Kein Druck auf dem Etikett. Das Etikett oder Farbband ist nicht Farbbandkassette erneut. richtig installiert oder es ist kein Farbband mehr vorhanden. • Legen Sie ein neues Farbband ein. BradyPrinter i3300... - Seite 47 Band während des Etiketten sitzen. Um zu einer leichten Druckens verschieben kann. Feineinstellungen am Rahmen Fehlausrichtung des vorzunehmen, (siehe Rahmens führt. „Druckenergie“ auf Seite 21.) BradyPrinter i3300...
-
Seite 48: A • Regulierung Und Lizenzierung
© Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für Microsoft Windows CE Sie haben ein Gerät erworben, in dessen Lieferumfang eine Software enthalten ist, die durch Brady Worldwide, Inc. von Microsoft Licensing oder einem seiner Tochterunternehmen („MS“) lizenziert wurde. Diese von Microsoft stammenden installierten Softwareprodukte sowie alle dazugehörigen Medien, gedruckten Materialien und Onlinedokumentationen („SOFTWARE“) sind durch internationale... - Seite 49 Einhaltung aller geltenden internationalen und nationalen Gesetze, die auf die SOFTWARE anwendbar sind, einschließlich der US-Vorschriften für Exportkontrolle sowie aller von der US-Regierung bzw. anderen Regierungen verfügten Einschränkungen für Endbenutzer, Endbenutzungen und Bestimmungsländer. Weitere Informationen zum Exportieren der SOFTWARE finden Sie im Internet unter http://www.microsoft.com/exporting. BradyPrinter i3300...
-
Seite 50: Einhaltung Von Normen Und Genehmigungen
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Regulaciones de la FCC. El uso está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este dispositivo no provoque interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pueda generar un uso no deseado. BradyPrinter i3300... -
Seite 51: Canada
EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung und Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Die EU-Richtlinie 2015/863 vom 31. März 2015 ändert Anhang II der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Liste der verbotenen Stoffe. BradyPrinter i3300... -
Seite 52: Batterie-Richtlinie 2006/66/Ec
Platine zu entfernen. Entsorgen Sie den Akku gemäß der örtlichen Vorschriften. Turkey Türkiye Çevre ve Orman Bakanlığı (Elektrik ve elektronik ekipmandaki belirli tehlikeli maddelerin kullanılmasının Kısıtlanması Yönetmeliği). Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur China 有关此产品的 RoHS 声明信息，请访问 www.BradyID.com/i3300compliance Taiwan 請至 www.BradyID.com/i3300compliance 尋找本產品的 RoHS 聲明資訊 BradyPrinter i3300... -
Seite 53: Drahtlose Behördliche Auflagen
-55 bis 30° C (- 67° bis 257° F) Hinweis: Achten Sie auf die maximalen Lagerungstemperaturen im Benutzerhandbuch für den Brady Host-Drucker. United States Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. -
Seite 54: Canada
This device complies with Industry Canada's license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference; and 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. BradyPrinter i3300... -
Seite 55: Mexico
"El uso de este equipo está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la que pueda causar un uso no deseado". BradyPrinter i3300... -
Seite 56: Europäische Union
Este produto contém a placa model GS2011MIPS, código de homologação ANATEL 4208- 15-3693. International Das für Brady Host-Drucker verwendete WLAN Radio-Modul stimmt mit international anerkannten Standards überein, die die Exposition von Personen in elektromagnetischen Feldern abdeckt, z.B. EN 62311, „Bewertung von elektrischen und elektronischen Einrichtungen in Bezug auf Begrenzungen der Exposition von Personen in elektromagnetischen Feldern (0 Hz - 300 GHz)“. - Seite 57 Tel.: +32 (0) 52 45 78 11 Mexiko................ 525-399-6963 Neuseeland .............61-2-8717-2200 Brady Corporation Asia Philippinen..............63-2-658-2077 1 Kaki Bukit Crescent Singapur..............65-6477-7261 Singapur 416236 Taiwan ..............886-3-327-7788 www.bradycorp.com/global Thailand ..............66-2-793-9200 Tel.: 65-6477-7261 i3300 Benutzerhandbuch (Gedruckt-Deutsch): Version 28/2/2019 © 2019 Brady Worldwide, Inc. Alle Rechte vorbehalten.