CMi 400894 Original-Gebrauchsanweisung Seite 5

400894.book Seite 5 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12
Tehnički podaci .............................................................................................................103
Rezervni dijelovi/pribor .................................................................................................104
Izjava o sukladnosti .......................................................................................................104
Prava na žalbu ..............................................................................................................104
Originalno uputstvo za upotreb (prevod)......................................................... 105
O rukovanju ovim uputstvom za upotrebu ....................................................................105
Prije nego što počnete ... .............................................................................................105
Za Vašu sigurnost .........................................................................................................105
Pregled proizvoda .........................................................................................................109
Raspakiranje i montaža .................................................................................................109
Montaža ........................................................................................................................109
Rukovanje .....................................................................................................................110
Čišćenje i održavanje ....................................................................................................111
Odlaganje na otpad .......................................................................................................112
Transport .......................................................................................................................112
Smetnje u radu i pomoć ................................................................................................112
Tehnički podaci .............................................................................................................113
Rezervni dijelovi/pribor .................................................................................................114
Izjava o konformnosti ....................................................................................................114
Prava na žalbu ..............................................................................................................114
Manual de utilizare original (traducere) ...........................................................115
Utilizarea acestui manual de utilizare ............................................................................115
Înainte de a începe ... ...................................................................................................115
Pentru siguranţa dumneavoastră ..................................................................................116
Vedere de ansamblu asupra produsului .......................................................................119
Despachetarea şi montajul ...........................................................................................119
Montajul ........................................................................................................................120
Utilizarea .......................................................................................................................120
Curăţarea şi întreţinerea ................................................................................................122
Eliminarea ecologică .....................................................................................................122
Transportul ....................................................................................................................122
Defecţiuni şi asistenţă ...................................................................................................123
Date tehnice ..................................................................................................................123
Piese de schimb/accesorii ............................................................................................125
Declaraţi de conformitate ..............................................................................................125
Pretenţii în caz de defecte ............................................................................................125
Оригинальное руководство по эксплуатации (перевод) ..............................126
Обращение с этим руководством по эксплуатации ................................................126
Приступая к работе ... ................................................................................................126
В целях вашей безопасности .....................................................................................127
Обзор устройства .......................................................................................................131
Распаковка и установка .............................................................................................131
Монтаж .........................................................................................................................131
Эксплуатация ...............................................................................................................132
Чистка и обслуживание ..............................................................................................134
Утилизация ...................................................................................................................134
Транспортировка ........................................................................................................135
5