CMi 400894 Original-Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
400894.book Seite 1 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12
DE
Originalgebrauchsanweisung
Istruzioni d'uso originali
IT
(traduzione)
Mode d'emploi d'origine
FR
(traduction)
Original instructions for use
GB
(Translation)
Originální návod k použití
CZ
(překlad)
Oryginalna instrukcja obsługi
PL
(tłumaczenie)
Originalna navodila za uporabo
SI
(prevod)
HU
Eredeti használati útmutató (fordítás)
Originalne upute za uporabu
HR
(prijevod)
Originalno uputstvo za upotreb
BA
(prevod)
Manual de utilizare original
RO
(traducere)
Оригинальное руководство по
RU
эксплуатации (перевод)
Оригінал інструкції з експлуатації
UA
(переклад)
400894
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für CMi 400894
Inhaltszusammenfassung für CMi 400894
- Seite 1 400894.book Seite 1 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12 400894 Originalgebrauchsanweisung Eredeti használati útmutató (fordítás) Istruzioni d'uso originali Originalne upute za uporabu (traduzione) (prijevod) Mode d'emploi d'origine Originalno uputstvo za upotreb (traduction) (prevod) Original instructions for use ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
400894.book Seite 2 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12 Originalgebrauchsanweisung ................9 Umgang mit dieser Gebrauchsanweisung ....................... 9 Bevor Sie beginnen … ...................... 9 Zu Ihrer Sicherheit ......................10 Produkt im Überblick ...................... 14 Auspacken und Montage ....................14 Montage ......................... - Seite 3 400894.book Seite 3 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12 Déclaration de conformité ....................41 Réclamations ........................41 Original instructions for use (Translation)............42 Using these instructions for use ..................42 Getting started … ......................42 For your safety ........................42 Product overview ......................46 Unpacking and assembly ....................46 Assembly ........................46...
- Seite 4 400894.book Seite 4 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12 Części zamienne/akcesoria .................... 72 Deklaracja zgodności ..................... 72 Roszczenia gwarancyjne ....................72 Originalna navodila za uporabo (prevod)............73 Ravnanje s tem navodilom za uporabo ................73 Preden začnete … ......................73 Za vašo varnost ......................73 Pregled izdelka .......................
- Seite 5 400894.book Seite 5 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12 Tehnički podaci ......................103 Rezervni dijelovi/pribor ....................104 Izjava o sukladnosti .......................104 Prava na žalbu ......................104 Originalno uputstvo za upotreb (prevod)............105 O rukovanju ovim uputstvom za upotrebu ..............105 Prije nego što počnete … .....................105 Za Vašu sigurnost ......................105...
- Seite 6 400894.book Seite 6 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12 Неисправности и способы их устранения ..............135 Технические характеристики ..................136 Запасные части/комплектующие ................137 Заявление о соответствии ..................137 Гарантийный талон ..................... 137 Оригінал інструкції з експлуатації (переклад)..........139 Щодо використання цієї інструкції з експлуатації ........... 139 Перед...
- Seite 7 400894.book Seite 7 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12...
- Seite 8 400894.book Seite 8 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12...
-
Seite 9: Originalgebrauchsanweisung
400894.book Seite 9 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12 Originalgebrauchsanweisung Verwendete Symbole Gefahrenhinweise und sonstige Hinweise sind in der Originalgebrauchsanweisung Sehr geehrter Kunde, deutlich gekennzeichnet. wir freuen uns über Ihr Vertrauen! Es werden folgende Symbole verwendet: Ihr neues Produkt wurde nach dem Stand der Technik konstruiert und gefertigt. -
Seite 10: Zu Ihrer Sicherheit
400894.book Seite 10 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12 • Arbeiten Sie immer mit Umsicht und nur Zu Ihrer Sicherheit in guter Verfassung: Müdigkeit, Krank- heit, Alkoholgenuss, Medikamenten- und Allgemeine Sicherheitshinweise Drogeneinfluss sind unverantwortlich, da • Für einen sicheren Umgang mit diesem... - Seite 11 400894.book Seite 11 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12 Persönliche Schutzausrüstung Bei der Arbeit mit dem Pro- dukt festes Schuhwerk tra- Tragen Sie eng anliegende gen. Arbeitskleidung. Elektrische Sicherheit Tragen Sie bei der Arbeit ei- • Der Anschlussstecker des Gerätes muss nen Gehörschutz.
- Seite 12 400894.book Seite 12 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12 • Bei Beschädigung der Anschlussleitung • Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerk- darf diese nur durch eine Fachkraft zeuge außerhalb der Reichweite von Kin- ersetzt werden. dern auf. Lassen Sie Personen, die mit dieser Betriebsanleitung nicht vertraut •...
- Seite 13 400894.book Seite 13 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12 • Bringen Sie Hände, andere Körperteile Sicherheitshinweise für Schredder und Kleidung nicht in die Einfüllkammer, • Überprüfen Sie vor dem Einschalten, in den Auswurfkanal oder in die Nähe dass die Messer ordnungsgemäß mon- anderer beweglicher Teile.
-
Seite 14: Produkt Im Überblick
400894.book Seite 14 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12 Produkt im Überblick Montage GEFAHR Abbildung 1 – Seite 7 Verletzungsgefahr! 1. Häcksler Das Produkt muss auf ebenem, fes- 2. Gestell tem und flachem Untergrund mon- 3. Achse tiert werden. 4. Einfülltrichter Produkt mit mindestens zwei Per- 5. - Seite 15 400894.book Seite 15 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12 – Gesicht und Körper von der Einfüllöff- • B: Zu häckselndes Material wird durch nung fernhalten. den Einfülltrichter zurückgeschoben, Rücklauf (Tippbetrieb). – Darauf achten, nicht mit den Händen, • C: In der mittleren Position des Schalters anderen Körperteilen oder Kleidung in die...
-
Seite 16: Reinigung Und Wartung
400894.book Seite 16 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12 der Hand etwas herausziehen, um die- daran erkennen, dass das Häckselgut nur sem Problem entgegenzuwirken oder angequetscht wird und noch kettenförmig den Richtungsschalter (7) betätigen. zusammenhängt. – Richtungsschalter (7) in die Position Vor- •... -
Seite 17: Entsorgung
400894.book Seite 17 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12 Entsorgung Fehler/Stö- Ursache Abhilfe rung Produkt entsorgen Motor läuft Keine Netz- Kabel, Ste- Produkte, die mit dem nebenste- nicht. spannung? cker, Steck- henden Symbol gekennzeichnet dose und sind, dürfen nicht mit dem Haus- Sicherung müll entsorgt werden. -
Seite 18: Technische Daten
400894.book Seite 18 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12 ße Reparaturen auch der Gewährleistungs- kleiner oder gleich Zmax ist. Halten Sie, anspruch erlischt und Ihnen ggf. Zusatzkos- wenn nötig, Rücksprache mit Ihrem Elektrizi- ten entstehen. tätsversorgungsunternehmen. Technische Daten Nennspannung 230 V ~ /50 Hz... -
Seite 19: Ersatzteile/Zubehör
400894.book Seite 19 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12 Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör sind im OBI Markt erhältlich. Konformitätserklärung Die Konformitätserklärung befindet sich am Ende dieser Gebrauchsanweisung oder wurde separat dem Produkt beigelegt. Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,... -
Seite 112: Odlaganje Na Otpad
400894.book Seite 112 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12 • Obrišite uređaj lagano navlaženom Smetnje u radu i pomoć krpom. OPASNOST • Nikad nemojte prskati uređaj vodom ili ga Opasnost od povreda! izlagati vodi. Neprimjerene popravke mogu • Nikad nemojte koristiti sredstva za dovesti do toga da Vaš... -
Seite 114: Rezervni Dijelovi/Pribor
400894.book Seite 114 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12 Rezervni dijelovi/pribor Rezervni dijelovi i pribor mogu se nabaviti u OBI tržnom centru. Izjava o konformnosti Izjava o konformitetu se nalazi na kraju ovog uputstva za upotrebu ili je odvojeno priložena uz uređaj. - Seite 153 400894.book Seite 153 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12 468 238 / 468 349 - V-01/05/2013...
- Seite 154 400894.book Seite 154 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12 Euromate GmbH Made for OBI / www.obi.de 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline +49(0) 2196/76-3333 Made for OBI / www.obi.de...