CMi 400894 Original-Gebrauchsanweisung Seite 3

400894.book Seite 3 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12
Déclaration de conformité ...............................................................................................41
Réclamations ..................................................................................................................41
Original instructions for use (Translation)........................................................ 42
Using these instructions for use .....................................................................................42
Getting started ... ............................................................................................................42
For your safety ................................................................................................................42
Product overview ............................................................................................................46
Unpacking and assembly ................................................................................................46
Assembly ........................................................................................................................46
Operation ........................................................................................................................47
Cleaning and maintenance .............................................................................................48
Disposal ..........................................................................................................................49
Transport .........................................................................................................................49
Troubleshooting ..............................................................................................................49
Technical Data ................................................................................................................50
Spare parts/accessories .................................................................................................51
Declaration of Conformity ...............................................................................................51
Claims for defects ...........................................................................................................51
Originální návod k použití (překlad)..................................................................52
Zacházení s tímto návodem k použití .............................................................................52
Než začnete ... ................................................................................................................52
Pro vaši bezpečnost .......................................................................................................52
Výrobek v přehledu .........................................................................................................56
Vybalení a montáž ...........................................................................................................56
Montáž ............................................................................................................................57
Obsluha ...........................................................................................................................57
Čištění a udržování ..........................................................................................................59
Likvidace .........................................................................................................................59
Přeprava ..........................................................................................................................59
Poruchy a pomoc při jejich odstranění ...........................................................................59
Technické údaje ..............................................................................................................60
Náhradní díly/příslušenství ..............................................................................................61
Prohlášení o shodě .........................................................................................................61
Reklamace ......................................................................................................................61
Oryginalna instrukcja obsługi (tłumaczenie) .................................................... 62
Postępowanie z niniejszą instrukcją obsługi ...................................................................62
Przed rozpoczęciem pracy ... .........................................................................................62
Dla własnego bezpieczeństwa ........................................................................................63
Przegląd produktu ...........................................................................................................67
Rozpakowywanie i montaż .............................................................................................67
Montaż ............................................................................................................................67
Obsługa ...........................................................................................................................67
Czyszczenie i konserwacja .............................................................................................69
Utylizacja .........................................................................................................................70
Transport .........................................................................................................................70
Zakłócenia i ich usuwanie ...............................................................................................70
Dane techniczne .............................................................................................................71
3