CMi 400894 Original-Gebrauchsanweisung Seite 4

400894.book Seite 4 Freitag, 17. Mai 2013 12:40 12
Części zamienne/akcesoria ............................................................................................ 72
Deklaracja zgodności ..................................................................................................... 72
Roszczenia gwarancyjne ................................................................................................ 72
Originalna navodila za uporabo (prevod)...........................................................73
Ravnanje s tem navodilom za uporabo .......................................................................... 73
Preden začnete ... .......................................................................................................... 73
Za vašo varnost .............................................................................................................. 73
Pregled izdelka ............................................................................................................... 77
Odstranjevanje embalaže in montaža ........................................................................... 77
Montaža .......................................................................................................................... 77
Upravljanje ...................................................................................................................... 78
Čiščenje in vzdrževanje ................................................................................................. 79
Odstranjevanje ................................................................................................................ 80
Transport ........................................................................................................................ 80
Težave in pomoč ............................................................................................................ 80
Tehnični podatki ............................................................................................................. 81
Nadomestni deli/dodatna oprema .................................................................................. 82
Izjava o skladnosti .......................................................................................................... 82
Zahteve glede okvar ....................................................................................................... 82
Eredeti használati útmutató (fordítás) ............................................................. 83
Jelen használati útmutató kezelése ................................................................................ 83
Mielőtt hozzálátna ... ...................................................................................................... 83
Az Ön biztonsága érdekében ......................................................................................... 83
A termék áttekintése ....................................................................................................... 87
Kicsomagolás és összeszerelés ..................................................................................... 87
Összeszerelés ................................................................................................................. 88
Kezelés ........................................................................................................................... 88
Tisztítás és gondozás ..................................................................................................... 90
Hulladékkezelés .............................................................................................................. 90
Szállítás .......................................................................................................................... 90
Üzemzavarok és elhárításuk ........................................................................................... 90
Műszaki adatok .............................................................................................................. 91
Pótalkatrészek/kellékek .................................................................................................. 93
Megfelelőségi nyilatkozat ............................................................................................... 93
Jótállási jegy ................................................................................................................... 93
Originalne upute za upotrebu (prijevod)............................................................95
O rukovanju sa ovom uputom za upotrebu .................................................................... 95
Prije nego što počnete ... ............................................................................................... 95
Za Vašu sigurnost ........................................................................................................... 95
Proizvod u pregledu ....................................................................................................... 99
Raspakiranje i montaža ................................................................................................. 99
Montaža .......................................................................................................................... 99
Rukovanje ..................................................................................................................... 100
Održavanje i čišćenje ................................................................................................... 101
Odlaganje na otpad ...................................................................................................... 102
Transport ...................................................................................................................... 102
Smetnje i pomoć .......................................................................................................... 102
4